Laboratoire ICAR » Plateforme TXM

FR

• retour au média depuis une concordance :
  a- afficher une zone supérieure avec à gauche la transcription et à droite la vidéo + afficher la concordance dans la zone inférieure avec la ligne d'origine en focus (> décomposer l'interface en 3 zones = 2 supérieures + 1 inférieure)
  b aligner la transcription (ascenseur) pour que le mot highlighté soit visible
  c- highliter le tour, joué dans le lecteur vidéo, en gris clair dans la transcription
  d- jouer de start à end dans le lecteur de média
  > un double-clic dans une ligne de concordance 1) va à la bonne page de transcription 2) highlight en rouge le pivot 2bis) scroll la transcription pour que le mot highlité soit visible 3) highlite en gris clair le tour 4) joue le tour dans le lecteur vidéo s'il est ouvert (ou l'empan choisi dans les options - ± n millisecondes autour du SP ou U contenant le pivot)
  > le double-clic de concordance change de sémantique quand un lecteur de média est ouvert