Feature #224

RCP: x.x, Translate Eclipse messages

Added by Matthieu Decorde about 6 years ago. Updated almost 5 years ago.

Status:Closed Start date:07/09/2013
Priority:Normal Due date:
Assignee:- % Done:

100%

Category:UI Spent time: -
Target version:TXM 0.7.6

Description

  • AL (2012-12-10) : plusieurs petits points dans la traduction des préférences
    • pas d'accents dans le titre de la fenêtre "preferences"
    • les boutons Restore/Apply/Cancel/OK sont en anglais
    • remplacer "Maximum score" par "Score maximum" dans les préférences des spécificités
      • MD (2013-07-08) : OK
    • mettre une majuscule à "**A**nalyse des correspondances"
      • MD (2013-07-08) : OK
    • les préférences "General" et "Help" ne sont pas du tout traduites
    • MD (2013-07-08) : une partie des messages qui ne sont pas traduits, sont générés par eclipse RCP (préférences General et Help par exemple). Ils le seront après avoir mis à jour eclipse RCP à la version 4.2.

History

#1 Updated by Matthieu Decorde about 6 years ago

  • Description updated (diff)

#2 Updated by Matthieu Decorde about 6 years ago

  • Target version changed from TXM X.X to TXM 0.7.5

#3 Updated by Matthieu Decorde about 6 years ago

  • Status changed from In Progress to Feedback

We'll use the babel project translated strings

#4 Updated by Matthieu Decorde about 6 years ago

  • Tracker changed from Task to Feature

#5 Updated by Matthieu Decorde about 6 years ago

  • % Done changed from 0 to 90

#6 Updated by Matthieu Decorde almost 6 years ago

  • % Done changed from 90 to 80

Works with TXM run from Eclipse but not with an installed TXM

#7 Updated by Matthieu Decorde over 5 years ago

  • Target version changed from TXM 0.7.5 to TXM X.X
  • % Done changed from 80 to 60

#8 Updated by Matthieu Decorde over 5 years ago

  • Target version changed from TXM X.X to TXM 0.7.6
I fixed the plugin declaration in the feature.xml files of the babel features (fr and ru) :
  • set the right os,ws and arch
  • removed plugin dependencies of non-used plugins

I created a Groovy script to do it : FixFeaturePluginDeclaration.groovy in the org.tbx.setup package

#9 Updated by Matthieu Decorde over 5 years ago

  • % Done changed from 60 to 80

#10 Updated by Matthieu Decorde about 5 years ago

Il restait des chaines non-traduite dans la pages de préférence des spécificités

#11 Updated by Sebastien Jacquot about 5 years ago

The RCP messages are still not traduced in FR.

#12 Updated by Matthieu Decorde about 5 years ago

  • % Done changed from 80 to 90

#13 Updated by Matthieu Decorde almost 5 years ago

  • % Done changed from 90 to 100

#14 Updated by Matthieu Decorde almost 5 years ago

  • Status changed from Feedback to Closed

Also available in: Atom PDF