Bug #1663

RCP: 0.7.8alpha: missing translations and spelling errors in French interface

Added by Alexey Lavrentev almost 4 years ago. Updated over 3 years ago.

Status:New Start date:02/09/2016
Priority:Normal Due date:
Assignee:- % Done:

80%

Category:UI Spent time: -
Target version:TXM 0.7.8

Description

In the contextual menu of a corpus, the following entries are not translated into French:

  • Open edition (free ad for openedition.org???) --> Afficher édition ou Édition (pas de verbe dans les autres entrées de ce type)
  • Save Annotation --> Enregistrer l'annotation
  • Update corpus --> Mettre à jour le corpus

In the icon pop-ups

  • Read corpus texts --> Lire les textes du corpus

XML-XTZ + CSV Import form

  • Textual planes --> Plans textuels

XML-XTZ import console (English only)

  • check XML files well formness --> Check XML files for well-formedness
  • missing line break before: --Building 'xxx' XSL edition
  • fetching page wordids --> Fetching page word IDs

History

#1 Updated by Matthieu Decorde over 3 years ago

  • % Done changed from 0 to 80

Also available in: Atom PDF