Laboratoire ICAR » Plateforme TXM

#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class

#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018

_1=1.\t

_2=2.\t

_3=3.\t

_default=default

_default_2=Default

aBinaryCorpusIsATXMFileExtensionTxmOrZip=A binary corpus is a TXM file (extension .txm or .zip)

abort=Abort

aboutTXM=About TXM...

activateProxyService=Activate Proxy Service

addAWord=Add a word

addAXsltParameter=Add a xslt parameter

addDDot=add\:

addingToSelection=Adding to selection

advanced=Advanced

advancedUserMode=Advanced user mode

allCriteria=All criteria

alwaysSaveBeforeLaunching=Always save before launching

ampContextsDisplayOptions=&Contexts display options

ampMultipleSort=&Multiple Sort

ampNameDDot=&Name\:

ampNew=&New

ampPropertyDDot=&Property\:

ampQuery=&Query 

ampRunScript=&Run script

ampSortOptions=&Sort options

ampStructureDDot=&Structure\:

ampValue=&Value 

andFrom=and from

annotateTheCorpus=Annotate the corpus

areYouSureYouWantToDeleteToSort=Are you sure you want to delete to sort

argsDDot=Args\: 

assign=Assign

assisted=Assisted

automaticRecomputingWhenChangingAParameter=Automatic recomputing when changing a parameter

automaticUpdates=Automatic updates

aWordWithItsProperty=a word with its property

buildEdition=Build edition

canceling=Canceling...

canceling_2=Canceling

cancelingRequested=\ canceling requested

cannotAskForTheSimpleTabWhenTheUserHasSelectedTheAdvancedTab=Cannot ask for the simple tab when the user has selected the advanced tab

cannotComputeCooccurrencesWithTheSelection=cannot compute cooccurrences with the selection

cannotCreateALexicalTableFromAnIndexCreatedWithACorpusMoreThanOneColumnIsNeeded=Cannot create a Lexical Table from an Index created with a Corpus (more than one column is needed)

canNotCreateATableWithTheProvidedInformationDDotP0=Can not create a table with the provided information\: {0}

cannotCreateTheGraphic=** Cannot create the graphic

cannotDrawAGraphicWithTheInformationProvided=Cannot draw a graphic with the information provided.

cannotReadTheFileP0=** Cannot read the file {0}

cannotSaveImportConfigurationNoSourceFolderSelected=Cannot save import configuration. No source folder selected.

cannotStartImportConfigurationNoSourceFolderSelected=Cannot start import configuration. No source folder selected.

cantLoadPropertiesFromCorpusP0DDotP1=Can''t load properties from corpus {0}\: {1}

cantOpenGraphicP0=Can''t open graphic {0}

changeCharactersEncoding=Change characters encoding

changeCharactersEncodingCurrentEncodingDDot=Change characters encoding.\n\n\tCurrent encoding\:

characterEncoding=Character encoding

checkForUpdatesAtStartup=Check for updates at startup

checkingForExistingWorkspaceDirectory=Checking for existing workspace directory

chooseOutfile=Choose outfile

chooseTheLanguage=Choose the language

clipboard=Clipboard

clipboard_2=clipboard

clipboardIsEmpty=** Clipboard is empty

columnIndexIsTooBig=Column index is too big.

columnsSeparatedBy=Columns separated by

commands=Commands

common_areYouSure=Are you sure ?

common_beginning=Beginning

common_displayOptions=Display options

common_end=End

common_enterRegularExpressionOfYourSearch=Enter the regular expression of your search

common_refresh=Refresh

complexSortDDot=Complex sort\:

computeSubCorpusOnP0QueryDDotP1=Compute SubCorpus on {0}. Query\: {1}

computeSubCorpusOnP0StructsDDotP1AmpPropsP2DDotP3=Compute SubCorpus on {0}. Structs\: {1} & props {2}\: {3}

computing=Computing 

computing_3=Computing

concordanceContextStructureLimits=Concordance context structure limits

configurationOfTheUserInterfaceLanguage=Configuration of the user interface language

confirm=Confirm

consoleReportsAnInternalError=\nConsole reports an Internal error.

contains=contains

contextDDot=Context\:

contextsDisplayOptions=Contexts display options

coocMatrixDDot=Cooc matrix\:

coocMatrixParameters=CoocMatrix parameters

copiedLinesDDot=Copied line(s)\: \n

corporaBackupedDDotP0=Corpora backuped\: {0}

corpus=Corpus

corpusConversionFailed=Corpus conversion failed.

corpusInfos=Corpus  infos

corpusNameIsMandatory=Corpus name is mandatory

corpusNameOnlyCapsAndNoDigitAtBeginning=Corpus name* (only caps and no digit at beginning)

couldNotCreateBackupDirectoryDDot=** Could not create backup directory \:

couldNotFindDirectoryDDotP0=Could not find directory\: {0}

couldNotFindTextP0InCorpusP1=Could not find text {0} in corpus  {1}

couldNotLaunchTheInternalWebBrowserYouMustSetThatParameterInThePreferencesMenuDDotGeneralSupWebNavigator=Could not launch the internal web browser. You must set that parameter in the preferences, menu\: General>WebNavigator

couldNotReadInstallPreferencesFile=** Could not read install preferences file

couldNotStartProxyConfigurationDDot=Could not start proxy configuration\: 

couldNotUnzipBinaryCorpusDDot=** Could not unzip binary corpus\:

createANewMacroFromATemplate=Create a new macro from a template

createANewSorter=Create a new sorter

createPartition=Create Partition

createSubcorpus=Create subcorpus

creatingANewPartitionWithP0=Creating a new partition with {0}

creatingASubcorpusInTheSearchEngine=Creating a sub-corpus in the Search Engine

creatingASubcorpusOnP0=Creating a sub-corpus on {0}

creatingTXMUserWorkingDirectory=Creating TXM user working directory.

dDot=\:

dDotMandatoryField=*\: mandatory field

defaultEncodingDDot=\n\tDefault encoding\:

defaultLanguage=Default language

defineAndUseACompositeSorter=Define and use a composite sorter

deletedDDotP0=Deleted\: {0}

deleteParameter=Delete parameter

deletingP0=Deleting {0}

deletingP0Continue=Deleting {0}, continue ?

descriptionHTMLCompleteNameAuthorDateLicenseComment=Description - HTML (complete name, author, date, license, comment...)

desktopIsNotSupportedFatal=** Desktop is not supported (fatal)

displayFont=Display font

displayInFullText=Display in full text...

displayRuntimesInConsole=Display runtimes in console

distance=Distance

distance_2=Distance 

doesNotContain=does not contain

doneDDotP0Created=Done\: {0} created

doneDDotP0Items=Done\: {0} items

doneDDotP0Parts=Done\: {0} parts

doneInP0=Done in {0}.

doneInP0P1=Done in {0} ({1}).

doneP0Ms=Done {0} ms.

doneTheCreatedBinaryFileIsP0=Done, the created binary file is {0}

doNotConfirmToDeleteAnObject=Do not confirm to delete an object

dontSaveAndRun=Don't save and run

downloading=Downloading...

edit=Edit

editions=Editions

editTheNameOfTheNewColumnCreatedByTheMergedColumns=Edit the name of the new column created by the merged columns

editTheNameOfTheNewLineCreatedByTheMergedLines=Edit the name of the new line created by the merged lines

editXSLStylesheet=Edit XSL stylesheet...

elisionCharacters=Elision characters

EMPTY=\t\n

enableAutomaticSaveOfAllResultsPersistence=Enable automatic save of all results (persistence)

encodingFound=Encoding found

endOfColumnMerge=End of column merge.

endOfSentenceCharacters=End of sentence characters

endsWith=ends with

equalsTo=equals to

error=Error

eRROR=\ ERROR

error_invalidRegularExpression=Invalid regular expression\: {0}

errorDDotCorporaDirectoryDoesntExistDDot=** Error\: 'corpora' directory doesn't exist\:

errorDDotCurrentGroovyScriptDirectoryDoesNotExistDDot=Error\: Current Groovy script directory does not exist\: 

errorDDotDeleteReturnedFalse=Error\: delete() returned 'false'

errorDDotElementNotRegistered=** Error\: element not registered

errorDDotGetTextDDotP0=Error\: getText\: {0}

errorDDotMissingValueDDot=** Error\: missing value\:

errorDDotObjectIsNotAnOrgw3cElement=** Error\: object is not an 'org.w3c.Element'

errorDDotP0=Error\: {0}

errorDDotSubcorpusWasNotCreated=** Error\: subcorpus was not created

errorDDotThePartitionCreatedHasNoPart=Error\: the partition created has no part

errorDDotThePartitionWasNotCreated=** Error\: the partition was not created

errorDDotThisPartitionHasNoPart=Error\: this partition has no part.

errorDuringParametersInitialisation=Error during parameters initialisation

errorDuringScriptExecutionDDot=Error during script execution\: 

errorDuringSortDDotP0=** Error during sort\: {0}

errorElementDDot=Error element\: '

errorInAtOptionNameDeclarationDDot=Error in @Option name declaration\:

errorWhileCallingOrgeclipseuiwindowresetPerspectiveDDot=Error while calling 'org.eclipse.ui.window.resetPerspective'\: 

errorWhileCleaningPerspectiveDDotNoHandlerServiceFound=Error while cleaning perspective\: no handler service found

errorWhileComputingCorpusSummary=Error while computing corpus summary

errorWhileComputingTheConcordanceDDot=Error while computing the concordance\:

errorWhileCreatingAPartitionDDotP0=Error while creating a partition\: {0}

errorWhileDeletingP0DDotP1=Error while deleting {0}\: {1}

errorWhileGettingCurrentPositionValueDDot=Error while getting current position value\:

errorWhileLoadingTXMDDot=Error while loading TXM\: 

errorWhileOpeningBibliographicRecordP0WithURLEqualsP1=** Error while opening bibliographic record {0} with URL\={1}

errorWhileOpeningFileP0=** Error while opening file {0}

errorWhileOpeningGroovyScriptDDotP0=Error while opening groovy script\: {0}

errorWhileRunningScriptDDotP0=Error while running script\: {0}

errorWhileUpdatingTXMDDot=Error while updating TXM\: 

errorWhileUpdatingTXMDDotNoHandlerServiceFound=Error while updating TXM\: no handler service found

errorWithElementP0=Error with element {0}

execDDot=Exec\:

executeScript=Execute script

executingGroovyScript=Executing Groovy script...

executingLastMacroDDot=Executing last macro\: 

executingLastScriptDDot=Executing last script\: 

executionCanceled=Execution canceled.

executionOfP0=Execution of {0}

exit=Exit

Explorer_4=⇧

Explorer_5=↻

Explorer_7=⌂

exportAll=Export all

exportDDotCantCreateFileP0DDotP1=** Export\: Can''t create file {0}\: {1}

exportFileEncoding=Export file encoding

exporting=Exporting...

exportingAnnotations=Exporting annotations.

exportingP0ThisMayTakeAWhile=Exporting {0}. This may take a while.

exportingResults=Exporting results.

exportSettings=Export settings

extractingBinaryCorpus=Extracting binary corpus

failedToBackupExistingCorporaDDot=** Failed to backup existing corpora\:

failedToCancel=Failed to cancel

failedToCopy=** Failed to copy

failedToDelete=** Failed to delete

failedToDeleteFile=** Failed to delete file

failedToDeleteSubcorpusP0=** Failed to delete subcorpus {0}

failedToExportCorpusP0=** Failed to export corpus {0}

failedToExportFileP0WithDeviceP1=Failed to export file {0} with device {1}

failedToExportInFileP0WithFormatP1=** Failed to export in file {0} with format {1}

failedToExportResultP0DDotP1=** Failed to export result {0}\: {1}

failedToGetLastCQPErrorDDot=Failed to get last CQP error\:

failedToLoadBinaryCorpusNullError=** Failed to load binary corpus (null error).

failedToLoadCorpusFromDirectoryDDotP0WeCannotFindTheNecessaryComponents=** Failed to load corpus  from directory\: {0}.\nWe cannot find the necessary components

failedToLoadCorpusP0=** Failed to load corpus  {0}

failedToMoveCorpus=** Failed to move corpus

failedToRename=** Failed to rename

failedToSaveAs=** Failed to save as

failedToSavePreferencesDDot=Failed to save preferences\:

fileDDot=File\: 

fileExplorerDDotIncorrectPattern=** File Explorer\: Incorrect pattern

FileTreeContentProvider_4='

folderP0ShouldNotBeDeleted=Folder {0} should not be deleted

followedBy=followed by

fontName=Font name

forceLoggin=Force loggin...

form=Form

foundLinesDDot=Found lines\: 

foundP0Values=Found {0} value(s)

from=from -

frontXSL=Front XSL

generalInformations=General informations

generalPreferencesBackup=General preferences backup

goToParentFolder=Go to parent folder

goToTXMHome=Go to TXM home

goToTXMHome_2=Go to TXM Home

graphicsKeyboardShortcuts=Graphics keyboard shortcuts

groovy=*.groovy

guessDDot=Guess\:

h=h,

iAcceptTheLicenceAndIUndertakeToCiteTXMForAcknowledgingMyUseOfTXMInMyResearchWorkSeeTheCitationSectionOfTheInfhttpDDottextometrieenslyonfrspipphprubrique61SupPage=I accept the licence and I undertake to cite TXM for acknowledging my use of TXM in my research work \n(see the Citation section of the <http\://textometrie.ens-lyon.fr/spip.php?rubrique61> page).

identifiedLanguage=Identified Language

imLookingForDDot=I'm looking for\:

importClipboardText=Import clipboard text

importParametersOfP0=Import parameters of {0}

importSetupP0=Import setup - {0}

importStarted=Import started

importStoppedDDotCorpusNameDoesNotMatchesTheAZAZ09120PatternDDot=Import stopped\: corpus name does not matches the '[A-Z][-A-Z0-9]{1,20}' pattern\: 

impossibleToReadP0=** Impossible to read {0}

includeTheKeywordStructureInTheCount=include the keyword structure in the count

info_txmIsReady=TXM is ready.

infpSupTXMIsPublishedUnderTheGNUGPL2LicenseAmpltInfaHrefEqualshttpsDDotwwwgnuorglicensesgpl20enhtmlSuphttpsDDotwwwgnuorglicensesgpl20enhtmlInfaSupAmpgt=<p>TXM is published under the GNU GPL 2 license &lt;<a href\="https\://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.en.html">https\://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.en.html</a>&gt;.

initializationOfThePlatform=Initialization of the platform

initializingPlatform=Initializing platform...

installPathDDotP0=Install path\: {0}

integer=Integer

interfaceLanguageLOCALEWasNotSet=Interface language (LOCALE) was not set

invalidComparator=Invalid comparator

invalidName=Invalid name

invalidProperty=Invalid property

invalidQuery=Invalid query

jobDDot=Job\:

lastCQPErrorDDot=Last CQP error\:

leftContextSize=Left context size

lexicalSegmentation=Lexical Segmentation

lexicon=Lexicon

linePerPageDDot=Line per page\:

listOfMilestoneElementsSeparatedByComma=List of milestone elements, separated by ',' (comma).

listOfTagsEncodingTheOutsidetextNoStructureOrWordContentIndexedNoStructureOrWordContentEditedInTXM=List of tags encoding the outside-text \n(no structure or word content indexed, no structure or word content edited in TXM)

listOfTagsEncodingTheOutsidetextToEditNoStructureOrWordContentIndexedStructureAndWordContentEditedInTXM=List of tags encoding the outside-text to edit \n(no structure or word content indexed, structure and word content edited in TXM)

loadingBinaryCorpus=Loading binary corpus

loadingTheCorpusInThePlatform=Loading the corpus in the platform

loadingTXMInstallPreferences=Loading TXM install preferences

loadingViews=Loading views

lockRCPWorkspace=Lock RCP workspace

logInAFile=Log in a file

logInTheConsole=Log in the console

logLevel=Log level

logOptionDetected='-log' option detected

logs=Logs

macroName=Macro name

mainLanguage=Main language

mainLanguageDDot=Main language\:

mainPage=MainPage

mandatoryFields=(* mandatory fields)

match=Match

merge=merge

mergeDelete=Merge/Delete

mergeResultName=merge result name

metadataColumnTitles=Metadata column titles

metadatacsvFileFormat=metadata.csv file format

metadataPreview=Metadata preview

metadatasParameters=Metadatas parameters

milestoneElements=Milestone elements

minAnd=\ min and

minimalCoFrequence=Minimal co frequence

moduleUIParametersDDot=module UI parameters\:

movingCorporaToP0=Moving corpora to {0}.

movingDownTheSelection=Moving down the selection

movingUpTheSelection=Moving up the selection

msec=\ msec

name=Name 

nameIsMandatory=Name is mandatory.

namesDDot=Names\:

newCorpusDDotP0=New corpus\: {0}.

newFileDDotP0=New file\: {0}

newFolderDDotP0=New folder\: {0}

newMacro=New macro

newName=New name

newPart=New part

nextPage=Next page

nextSessionNumber=Next session number

nextText=Next text

noDefaultEditionPageFoundForElementDDot=No default edition page found for element\: 

noInterpreterFoundForScriptFileExtension=** No interpreter found for script file extension

noMetadataFileP0=No metadata file {0}

noPartitionNameWasSpecifiedTheNameIsP0=No partition name was specified. The name is {0}

noPartWasDefined=No part was defined

noPreviousText=No previous text

noSelectionForDDot=No selection for\: 

noSubcorpusNameWasSpecifiedWeveGeneratedOne=No subcorpus name was specified. We've generated one.

noteDDotUseValueToGuess=Note\: Use '??' value to guess.

noTextInCorpusDDotP0=No text in corpus \: {0}

noTextNext=No text next

numberOfEdgesDDot=Number of edges\:

numberOfLinesDDot=Number of lines\:

numberOfNodesDDot=Number of nodes\:

objDDot=Obj\:

openingComplexSortDialog=Opening complex sort dialog

openingCooccurrentsTable=Opening cooccurrents table

openTheQueryAssistant=Open the query assistant

options=Options

outfileDDotNone=Outfile\: none

outsidetext=Outside-text

outsidetextToedit=Outside-text to-edit

p0Import={0} Import

p0ParametersInput={0} parameters input

p0ScriptFileDoesntExist=** {0} script file doesn''t exist

p1ExportSavedInFileDDotP0={1} export saved in file\: {0}

p1FileSavedInP0={1} file saved in {0}

pageBreakTag=Page break tag

paginationOptions=Pagination options

panDDotRightMousePlusDrag=\tPan\: Right Mouse + Drag\n

parameters=Parameters

part=Part

pleaseWriteTheMacroName=Please write the macro name

preferences=Preferences

previousPage=Previous page

previousText=Previous text

printTheStacktrace=Print the stacktrace

propertiesDDot=Properties\:

punctuations=Punctuations

queriesCannotBeLeftEmpty=Queries cannot be left empty.

queriesDDot=Queries\:\n

query=Query

queryAssistant=Query Assistant

queryCannotBeLeftEmpty=Query cannot be left empty.

ready=Ready.

readyToShowUpdateUI=Ready to show Update UI

referencesAmpdisplayOptions=References &display options

referencesAmpsortOptions=References &sort options

referencesDisplayOptions=References display options

referencesSortOptions=References sort options

refreshingCorpora=Refreshing corpora...

regexpPatternToHideFiles=Regexp pattern to hide files

reload=Reload

remove=Remove

removeFromSelection=Remove from selection

removeUnnecessaryE4Elements=Remove unnecessary e4 elements

removeUnusedEclipseRCPPreferencePage=Remove unused Eclipse RCP preference page

removingOldCorpusBackupDirectoryP0=Removing old corpus backup directory {0}.

renameFile=Rename file

renamingByDDot=renaming by\:

resetTheViewDDotF5=\tReset the view\: F5

restartingThePlatform=Restarting the platform

restartTXM=Restart TXM

rightContextSize=Right context size

rmvAllTheParts=Rmv all the parts

run=Run

runScript=Run script

saveAndRun=Save and run

saveBeforeExecution=Save before execution ?

saveFileBeforeExecution=Save file before execution ?

saveScript=Save script

saveScriptBeforeExecution=Save script before execution

savingImportParameters=Saving import parameters...

scriptExecution=Script execution

sec=\ sec

select=Select

selectACompositeSorter=Select a composite sorter

selectAProperty=Select a property

selectDDot=Select\:

selectionIsNotACorpusDDot=Selection is not a corpus\: 

selectTextId=Select text id

selectTheSourceDirectory=Select the source directory.

selectValuesToAssignDDot=Select values to assign\:

separatedByAtLeast0Word=separated by at least 0 word

separatedByAtLeast1Word=separated by at least 1 word

separatorCharacters=Separator characters

setImportParametersInTheSectionsBelow=Set import parameters in the sections below.

settingStatusLineAndConfiguringActionSets=Setting status line and configuring action sets

shouldNotHappen=Should not happen

showAllResultNodesInCorporaView=Show all result nodes in corpora view

showExportResultInTheTextEditor=Show export result in the text editor

showHiddenFiles=Show hidden files

showHideCommandParameters=Show/Hide command parameters

simple=Simple

someCriteria=Some criteria

sort=Sort

sortDone=Sort done.

sortingColumn=Sorting column...

sortKeys=Sort keys

sortOptions=Sort options

sourceCharactersEncoding=Source characters encoding

sourceDirectoryDDot=Source directory\:

sourcesCharactersEncodingDDot=Sources characters encoding\:

spaces=Spaces

startCorpusImport=Start corpus import.

startingUpdateFetch=Starting update fetch

startingUpP0=Starting up {0}...

startJobDDotCheckTXMHOME=Start job\: check TXMHOME

startJobDDotInitializeUI=Start job\: initialize UI

startJobDDotLoadInstallPreferences=Start job\: load install preferences

startsWith=starts with

startupFailedPleaseCheckTXMPreferencesInTheFileSupPreferencesMenuOrContactTxmusersMailingListMenuDDotHelpSup=** Startup failed, please check TXM preferences (in the 'File>Preferences' menu) or contact txm-users mailing list (menu\: Help>

string=String

structuralUnitComboSelected=Structural unit combo selected

structure=structure

structureDDot=Structure\:

structureFieldIsMandatory=structure field is mandatory.

sVGGraphic=SVG Graphic

switchLanguageDDotMalformedUrlDDotP0=SwitchLanguage\: Malformed url\: {0}

systemOutput=System Output

termsOfService=Terms of service

textEditorDDot=TextEditor\:

textID=Text ID

textP0HasNoBibliographicRecord=Text {0} has no bibliographic record

textSeparator=Text separator

textualPlanes=Textual planes

theCorpusAndTheCorpusP0WillBeDeleted=The corpus  and the corpus {0} will be deleted

theErrorIsDDot=The error is\:

theFileP0DoesNotExist=The file {0} does not exist

theInputP0CannotBeDisplayed=The input {0} cannot be displayed.

theNumberOfEditorsP0AndNumberOfInputsP1MustBeEqual=The number of editors ({0}) and number of inputs ({1}) must be equal.

theP0CorpusDirectoryAlreadyExistsDoYouWantToReplaceIt=The {0} corpus directory already exists. Do you want to replace it ?

theP1GroovyScriptMustBeInTheP0Folder=The {1} Groovy script must be in the {0} folder. 

theTableMustContainAtLeastOneLine=The table must contain at least one line

theTwoArraysMustHaveTheSameSize=The two arrays must have the same size.

theUserCanceledTheScriptExecution=The user canceled the script execution

thisComputerEncodingDDot=This computer encoding\:

thisComputerLanguageDDot=This computer language\:

thisDirectorySeemsToContainABinaryCorpus=This directory seems to contain a binary corpus

thisFileIsNotATXMFileDDotP0=This file is not a TXM file\: {0}

thisFileIsNotMeantToRunTXMPleaseConsultTXMUserManual=This file is not meant to run TXM. Please consult TXM user manual.

titleDDot=Title\:

to=\ to

to_2=to -

to_3=to

tokenizerParameterFileDDot=Tokenizer parameter file\:

tXM=TXM

tXMiniDDot=TXM.ini\:

tXMInstallDirectory=TXM Install directory

tXMUserDirectory=TXM user directory

tXMWorkspaceDirectoryAlreadyExistsP0WouldYouLikeToReloadItsCorporaInYourNewTXM=TXM workspace directory already exists ({0}). Would you like to reload its corpora in your new TXM?"

unknowedWidgetNameDDot=Unknowed widget name\: '

updateLevel=Update level

useLeftWindow=use left Window

useRightWindow=use right Window

userInterfaceLanguage=User interface language

usingLanguage=Using language

valueSelector=Value selector

warning=Warning

warningDDotTheCorpusP0IsCorruptedSomeCommandsWontWorkCorrectly=** Warning\: the corpus {0} is corrupted. Some commands won''t work correctly.

warningDDotTheImportScriptIsMissingDDotP0=Warning\: the import script is missing\: {0}

word=word

wordsPerPage=Words per page

workspaceDirectoryBackup=Workspace directory backup

writingCoocMatrixInGRAPHMLFileDDot=Writing cooc matrix in GRAPHML file\:

wrongInput=wrong input

youMustSelectAtLeast2Comparators=you must select at least 2 comparators

zoomInAmpoutDDotMouseWheelORShiftPlusRightMousePlusDrag=\tZoom in&out\: Mouse wheel OR Shift + Right Mouse + Drag\n

zoomToSelectionDDotCtrlPlusLeftMousePlusdrag=\tZoom to selection\: Ctrl+Left Mouse+drag\n

#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class

#Mon Nov 12 17:18:22 CET 2018

_1=1.\tНажмите на значок 

_2=2.\tВы можете изменить параметры на следующих этапах.

_3=4.\tЧтобы

_default=по умолчанию

_default_2=N/A_Default

aBinaryCorpusIsATXMFileExtensionTxmOrZip=Корпус TXM в бинарном формате - это либо файл с расширением .txm или .zip, либо директория с папками 'html', 'data', 'registry', 'txm'

aboutTXM=О платформе TXM...

addAWord=Дополнительное слово

addAXsltParameter=Добавить параметр

addDDot=добавление\: 

addingToSelection=Добавить в выделенному

advanced=Продвинутое

advancedUserMode=N/A_Expert user mode

allCriteria=Все критерии

ampContextsDisplayOptions=Задать размер &контекстов

ampMultipleSort=&Сложная сортировка

ampNameDDot=&Имя\: 

ampNew=&Новый

ampPropertyDDot=С&войство\: 

ampQuery=&Запрос\: 

ampRunScript=&Выполнить скрипт

ampSortOptions=Задать свойство &Сортировки

ampStructureDDot=&Структура\: 

ampValue=Зна&чение\: 

andFrom=и от

areYouSureYouWantToDeleteToSort=Вы уверены, что хотите удалить 

assign=Назначить

assisted=С подсказкой

automaticUpdates=

aWordWithItsProperty=- Слово №

buildEdition=\ нажмите на этот значок\: 

canceling=N/A_Canceling...

canceling_2=N/A_Canceling 

cancelingRequested=N/A_ canceling requested

cannotAskForTheSimpleTabWhenTheUserHasSelectedTheAdvancedTab=Невозможно отобразить закладку простых опций, когда пользователь выбрал отображение дополнительных опций

cannotCreateALexicalTableFromAnIndexCreatedWithACorpusMoreThanOneColumnIsNeeded=Невозможно составить словарную таблицу из Индекса, полученного на Корпусе

canNotCreateATableWithTheProvidedInformationDDotP0=Невозможно показать таблицу с предложенной информациейn\: {0}

cannotCreateTheGraphic=** Невозможно создать график

cannotDrawAGraphicWithTheInformationProvided=Не удается показать график на основе предоставленной информации.

cannotReadTheFileP0=** Файл {0} недоступен

cantLoadPropertiesFromCorpusP0DDotP1=Не удается загрузить свойства корпуса {0} ({1})

cantOpenGraphicP0=** Не удается октрыть график {0}

changeCharactersEncoding=Изменить кодировку

changeCharactersEncodingCurrentEncodingDDot=Изменить кодировку.\n\n\tИспользуемая кодировка\: 

characterEncoding=Кодировка

checkForUpdatesAtStartup=N/A_Automatically find new updates and notify me

checkingForExistingWorkspaceDirectory=Проверка наличия рабочей папки

chooseTheLanguage=Выбрать язык

clipboard_2=clipboard

clipboardIsEmpty=** Буфер обмена пуст