Publication des nouvelles en Italie au 19ème siècle

Les nouvelles sont publiées pour la première fois dans des journaux ou revues, avant d'être republié dans un autre journal ou de trouver une maison d'édition pour une publication ultérieure. Marco Borelli étudie ces journaux et un certain nombre d'auteurs sur la période 1861 - 1920.

Objectifs

A RENSEIGNER

Si il est envisagé de publier les données (stockées en base), sur un site web. Peut-être que le système de la Page Professionelle Individuelle (PPI) de l'ENS (avec de la configuration PHP et MySQL) est une solution, voir https://perso.ens-lyon.fr/ (à discuter avec Francis Mamane)

Sources

Les sources de données peuvent être
- des index de ces journaux qui les publient à chaque fin d'année.
- d'autres travaux de recherche précédents
- des ouvrages édités par des spécialistes sur un ou plusieurs de ces auteurs
- les nouvelles elles-mêmes ?

Peut-on avoir un exemple de source (image prise aux archives, ...) ?

Marco pourrait construire une base bibliographique de ces sources avec Zotéro (voir avec Cécile) et ces sources pourront être versées dans la base de donnée (afin d'avoir un identifiant et de faire le lien avec la table de "publication")

Données construites par Marco

Les Premiers lots de documents auteur , donnés en exemple. Plusieurs sections ont été préparées dans ces fichiers, par Marco (voir un Exemple de fiche).

En résumé (mais ce n'est pas toujours intitulé de la même manière) :

  1. Ordine assoluto : Nombre de publications (premières et ultérieures) (ex: commentaire dans la fiche de "Deledda" : _per quantificare la presenza della Deledda in rivista comprese le ripubblicazioni)
  2. Ordine per prime pubblicazioni : liste des journaux (et autres) qui ont permis la première publication de chaque nouvelle de l'auteur
  3. Novelle già uscite altrove ma che vengono riproposte ancora in rivista : publications ultérieures
  4. Cronologia : le nombre de publication par journal, regroupée par date

Toutes ces informations seront calculées à partir des entrées de la base de données (le décompte sera systématique et reproduit facilement, dès qu'un nouvel auteur ou source d'information sera ajoutée dans la base)

Base de données

Plusieurs tables peuvent être constituées, construites sur la base des fichiers de Marco et enrichis par lui ensuite (DATE, VILLE, NOM oeuvre, ...)

  • Table des auteurs
    • identifiant (à générer automatiquement)
    • nom
    • prenom
    • année de naissance
    • lieu de naissance
    • année de décès
    • lieu de décès
  • Table des journaux
    • identifiant (à générer automatiquement)
    • nom
    • ville
    • date naissance
    • commentaire (type de publications habituellement promue)
  • Table des publications
    • identifiant
    • nom (remarque : champ qui sera généralement vide car Marco ne recense pas cette information, et elle n'est d'ailleurs pas toujours présente dans les index de journaux... question : comment sait-il alors qu'il y a eu re-publication de ces nouvelles, sans en connaître le nom - le thème à la place du nom pourrait être un élément distinctif)
    • date (année)
    • identifiant de l'auteur (clé secondaire)
    • identifiant du journal (clé secondaire)
    • identifiant de la source ayant permis de récolter cette information (optionnel si pas le temps de revenir sur son travail de relevés des infos)

Transformation des données vers la base

Extraction de la section "Ordine per quantità di prime pubblicazioni in rivista"

Cette extraction pour mettre le contenu de cette section dans un fichier .txt s'est faite à la main, en ouvrant les fichiers un par un et en sélectionnant les paragraphes.

Auteur Etat et commentaires
CAMILLO BOITO (1836 Roma – 1914 Milano) FAIT (corrisponde anche all’ordine per quantità assoluta)
EDOARDO CALANDRA (1852 Torino – 1911 Murello, Cuneo) ATTENTION (Ordine secondo quantità delle prime pubblicazioni (ma corrisponde anche all’ordine totale)
LUIGI CAPUANA (Mineo 1839 – Catania 1915)  FAIT (anche assoluto ho individuato solo un caso di ripubblicazione)
D’Annunzio (1863 Pescara – 1938 – Gardone Riviera) FAIT (anche assoluto)
RENATO FUCINI (1843, Monterotondo – 1921, Empoli) FAIT (corrisponde anche a quello assoluto)

Script de transformation

A l'aide d'un script python, la base de données peut être construite rapidement et alimenter à partir des données livrées par Marco (format word). L'idée est de partir des sections "premières publications", "publications ultérieures". Grâce à la régularité dans l'écriture de ces lignes par Marco, on peut facilement extraire les informations.

Exemple d'une ligne et de comment elle sera traitée :


La Gazzetta del Popolo: 1906 su più numeri
  • Avant les ":", nom du journal
    • Si il y a des parenthèses, il s'agit d'un commentaire
  • Après les ":", liste des dates
    • chaque date est séparée par un ";"
    • chaque date peut avoir un commentaire associé entre parenthèses "(...)", si il s'agit d'un chiffre, celui-ci correspond au nombre de publications dans ce journal cette année là

Idées pour visualiser les résultats

L'idée est de pouvoir analyser le lien entre les journaux et les auteurs à travers leurs publications. Le document suivant (Visualisations_NouvellesItalie19eme.ods) présentant quelques tableaux de synthèse, à partir d'un croisement d'informations sur les 5 auteurs suivants : Fucini, Deledda, Di Giacomo, Dossi, Misasi, Navarro.

Tableur avec le nombre de publications par journal (tous auteurs confondus)

Exemple avec les données de Fucini, Deledda, Di Giacomo, Dossi, Misasi, Navarro

La légende : une couleur = journaux publiant uniquement un auteur parmi la liste
  • En jaune : Di Giacomo (23 journaux au total)
  • En rose : Fucini (10 journaux)
  • En vert : Deledda
  • En rose : Misasi (11 journaux)
  • En orange : Dossi
  • En bleu : Navarro

sauf la couleur bleu clair = journaux publiant au moins deux auteurs.

Il sont au nombre de 8 ici :
  • Capitan Fracassa
  • Corriere del Mattino
  • Corriere di Napoli
  • Cronaca Bizantina
  • Fanfulla della Domenica
  • La Domenica Letteraria (Attention : le nom donné dans certaines fiches auteur est parfois "Domenica Letteraria")
  • La Lettura
  • Nuova Antologia

Tableur avec le nombre de publications par journal (chez un auteur)

Exemple avec Di Giacomo

Séquences

Carte réseau

Une carte pourraient situer la relation entre les auteurs et les villes (épaisseur du trait correspond au nombre de publications de cet auteur dans ce journal, toutes dates confondues ou par période ce qui permet d'avoir une vue comparative).

PublicationsParJournalTousAuteursConfondus.png (129,62 ko) Severine Gedzelman, 03/05/2018 11:28

PublicationsParJournalAuteurDiGiacomo.png (103,02 ko) Severine Gedzelman, 03/05/2018 12:45

Visualisations_NouvellesItalie19eme.ods (135,03 ko) Severine Gedzelman, 03/05/2018 13:47