Wiki
Version 14 (Severine Gedzelman, 28/09/2017 10:18) → Version 15/24 (Severine Gedzelman, 28/09/2017 10:19)
h1. Wiki de Hyperarcadia
Il s'agit d'extraits de l'oeuvre "Arcadia" de Jacopo Sannazaro,
Voir la "monographie imprimée numérisée sur Gallica":http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58945c/, de l'édition de Petro Martyre Mantegatio (Milano) de 1509.
!Gallica_ArcadiaDelSannazaro.png!
h2. A propos des correspondances entre l'ouvrage numérisé et le document de Uetani
Les premiers extraits font partie du Prologue :
* Sur la "page 1 de la numérisation Gallica":http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58945c/f6.image, 1":http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58945c/f6.image, on a "Prologo_I_1" (démarre avec le texte "Solognio ..."), "Prologo_I_2" et presque tout "Prologo_I_3"
!Gallica_ArcadiaDelSannazaro_Prologo.png!
* La "page 2":http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58945c/f7.image, correspond à la fin du "Prologo_I_3" (termine avec le texte "... per molto oro ?"), puis "Prologo_I_4", "Prologo_I_5", et "Prologo_I_6"
* La "page 3":http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58945c/f8.image, correspond à "Prosa_I_1", "Prosa_I_2", "Prosa_I_3", et la plupart de "Prosa_I_4"
* La "page 4":http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58945c/f9.image, correspond à la fin de "Prosa_I_4" (termine avec le texte "... insieme", jusqu'au milieu de "Prosa_I_8" (c.a.d le mot "dimenticato")
* La "page 5":http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58945c/f10.image, correspond à la fin de "Prosa_I_8" et au début de "Egloga_I_1" (démarre avec le texte "Selvaggio ...")
...
h2. Encodage en XML-TEI (format parallèle de HM)
Les divisions et segments sont les suivants, voir [[structure philologique]]
Il s'agit d'extraits de l'oeuvre "Arcadia" de Jacopo Sannazaro,
Voir la "monographie imprimée numérisée sur Gallica":http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58945c/, de l'édition de Petro Martyre Mantegatio (Milano) de 1509.
!Gallica_ArcadiaDelSannazaro.png!
h2. A propos des correspondances entre l'ouvrage numérisé et le document de Uetani
Les premiers extraits font partie du Prologue :
* Sur la "page 1 de la numérisation Gallica":http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58945c/f6.image, 1":http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58945c/f6.image, on a "Prologo_I_1" (démarre avec le texte "Solognio ..."), "Prologo_I_2" et presque tout "Prologo_I_3"
!Gallica_ArcadiaDelSannazaro_Prologo.png!
* La "page 2":http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58945c/f7.image, correspond à la fin du "Prologo_I_3" (termine avec le texte "... per molto oro ?"), puis "Prologo_I_4", "Prologo_I_5", et "Prologo_I_6"
* La "page 3":http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58945c/f8.image, correspond à "Prosa_I_1", "Prosa_I_2", "Prosa_I_3", et la plupart de "Prosa_I_4"
* La "page 4":http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58945c/f9.image, correspond à la fin de "Prosa_I_4" (termine avec le texte "... insieme", jusqu'au milieu de "Prosa_I_8" (c.a.d le mot "dimenticato")
* La "page 5":http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58945c/f10.image, correspond à la fin de "Prosa_I_8" et au début de "Egloga_I_1" (démarre avec le texte "Selvaggio ...")
...
h2. Encodage en XML-TEI (format parallèle de HM)
Les divisions et segments sont les suivants, voir [[structure philologique]]