Bug #3234

Mis à jour par Serge Heiden il y a plus de 3 ans

FR - BP, SLH BP
<pre>
L'équation CQL générée pour le retour au texte depuis un résultat texte, je viens de cooccurrences (re)voir que l'équation CQL est incomplète quand on est en structure (elle ne cherche qu'un seul ordre <pivot -> cooccurrent>). ordre), j'ai l'impression qu'il n'y a pas de ticket ?

Voir par exemple dans GRAAL, pour un contexte en <s>, la requête "Sire"%c, le cooccurrent 'querele', querele, le retour au texte se fait avec la requête :
"Sire"%c []* @[word="querele"] within 1 s
(et la distance moyenne me semblerait devoir être
5 + 28 + 12 + 13 / 4 = 58 / 4 = 14,5
ou
59 + 5 + 28 + 12 + 13 / 5 = 117/5 = 23,4
si l'on compte un même cooccurrent dans deux contextes et pas seulement dans le plus court d'entre eux.
TXM 0.8.2b me donne une distance de 37 et TXM TMX 0.8.1 une distance de 7,5.)
</pre>



h3. to reproduce

* GRAAL + cooccurrence "je"
* context parameters :
** structure
** *no left context*
** *no right context*
** include the pivot's structure
** minleft, maxleft, minright min right and maxright = 0

*no left context* and *no right context* causes the link bug

Retour