Laboratoire ICAR » Plateforme TXM

 org.txm.progression.rcp.dialogs,

import org.eclipse.swt.widgets.Group;

import org.txm.progression.rcp.dialogs.___ProgressionDialog;

	/** The self. */

	___ProgressionDialog self;

				Log.severe(RCPMessages.ObjectExplorer_9 + Log.toString(e));

import org.txm.progression.rcp.dialogs.___ProgressionDialog;

ApplicationWorkbenchAdvisor_29                           = Error:

	public TXMParameters getParameters() {

		TXMParameters params = super.getParameters();

		params.put(CQPPreferences.MAXVALUE, maxScore.getSelection());

		return params;

	}

	@Override

ApplicationWorkbenchAdvisor_14          = \ проверка расширения:  

ApplicationWorkbenchAdvisor_29          = N/A_Error: 

ApplicationWorkbenchAdvisor_6           = Исключение: 

ComputeConcordance_0 = Открытие окна конкорданса

ComputeConcordance_1 = N/A_Failed to open concordance editor.

ComputeProgression_0  = Функция Прогрессия в настоящее время недоступна на прерывных подкорпусах.

ComputeProgression_1  = N/A_Failed to get last CQP error: 

ComputeProgression_10 = Открытие графика прогрессии

ComputeProgression_12 = Готово: показано {0} позиций

ComputeProgression_13 = ** Не удалось рассчитать прогрессию: {0}

ComputeProgression_2  = Расчет прогрессии <{0}> в корпусе {1}

ComputeProgression_3  = N/A_Done: no match found.

ComputeProgression_4  = Расчет прогрессии {0} по запросу: {1}, структура: {2}, свойство: {3}, кумулятивность: {4}

ComputeProgression_9  = ** {0} недоступен для записи

ConcordancerPreferencePage_3 = Параметры конкордансов

ConcordancerPreferencePage_4 = Количество строк на &Странице : 

ConcordancerPreferencePage_5 = &Левый контекст (в словах)

ConcordancerPreferencePage_6 = &Правый контекст (в словах)

ConcordancesEditorContributor_0 = Конкорданс

ConcordancesEditor_0            = Последняя ошибка CQi : 

ConcordancesEditor_1            = Ссылка

ConcordancesEditor_11           = |<

ConcordancesEditor_12           = <

ConcordancesEditor_13           = >

ConcordancesEditor_14           = >|

ConcordancesEditor_16           = &Мотив: 

ConcordancesEditor_18           = &Редактировать

ConcordancesEditor_19           = {0} употреблений

ConcordancesEditor_2            = Левый контекст

ConcordancesEditor_20           = Загрузка данных о строке...

ConcordancesEditor_26           = идентификатор проекта {0} идентификатор корпуса {1} идентификатор текста {2}

ConcordancesEditor_27           = Возврат к тексту: текст {0} отсутствует

ConcordancesEditor_29           = Страница не найдена... для 

ConcordancesEditor_3            = Мотив

ConcordancesEditor_30           = Возврат к тексту: издание по умолчанию не найдено

ConcordancesEditor_34           = Загрузка конкорданса

ConcordancesEditor_37           = Сортировка ссылок

ConcordancesEditor_38           = Скрыть параметры

ConcordancesEditor_39           = Показать параметры

ConcordancesEditor_4            = Правый контекст

ConcordancesEditor_41           = Сортировка левого контекста

ConcordancesEditor_43           = Корпус {0} не имеет ссылок по умолчанию: {1}

ConcordancesEditor_45           = Сортировка мотива

ConcordancesEditor_46           = ** Невозможно показать в тексте: {0}

ConcordancesEditor_48           = Сортировка правого контекста

ConcordancesEditor_5            = Конкорданс мотива <{0}> в корпусе {1}

ConcordancesEditor_50           = Открытие издания

ConcordancesEditor_55           = Открытие диалогового окна свойств

ConcordancesEditor_56           = Начало расчета конкордансов

ConcordancesEditor_6            = Сортировка...

ConcordancesEditor_7            = N/A_Failed to get last CQP error: 

ConcordancesEditor_8            = N/A_The corpus has no text_id property

GetConcordancesDialog_0  = ** Диалоговое окно конкордансов: {0}

GetConcordancesDialog_1  = Расчет специфичности 

GetConcordancesDialog_13 = Вы должны выбрать одно свойство

GetConcordancesDialog_14 = Некорректное свойство

GetConcordancesDialog_15 = Вы должны выбрать одно свойство

GetConcordancesDialog_4  = С&войство : 

GetConcordancesDialog_5  = &Левый контекст (слова) : 

GetConcordancesDialog_6  = &Правый контекст (слова) : 

GetConcordancesDialog_7  = &Ссылка: 

GetConcordances_4        = ** Ошибка при расчете конкордансов: {0}

MainPage_47 = N/A_

QueryIndexEditor_0  = N/A_Query Index of 

QueryIndexEditor_1  = N/A_replacing line: 

QueryIndexEditor_10 = N/A_queries

QueryIndexEditor_11 = N/A_QueryIndex tooltip

QueryIndexEditor_2  = N/A_Failed to add line with query: 

QueryIndexEditor_3  = N/A_Line added.

QueryIndexEditor_4  = N/A_Load from a file

QueryIndexEditor_5  = N/A_*.properties

QueryIndexEditor_6  = N/A_Cannot read from file: 

QueryIndexEditor_7  = N/A_Link to concordance

QueryIndexEditor_8  = N/A_Link to progression

QueryIndexEditor_9  = N/A_delete lines

AddBase_1  = Nouveau corpus : {0}.

AddBase_10 = TXM est prêt.

AddBase_16 = ** Impossible d''affecter la langue {0} à la propriété ''LANG'' de la structure <txmcorpus>

AddBase_17 = ** Impossible de lire le fichier {0}

AddBase_19 = Attention

AddBase_2  = ** Échec du chargement du corpus à partir du dossier : {0}.\nImpossible de trouver les composants nécessaires.

AddBase_20 = Le répertoire du corpus {0} existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?

AddBase_22 = Le fichier {0} n''est pas un fichier TXM.

AddBase_23 = Le corpus {0} n''a pas de propriété ''LANG'' associée à la structure <txmcorpus>

AddBase_24 = ** Échec du chargement du corpus {0}

AddBase_25 = Un corpus TXM au format binaire est soit un fichier d'extension .txm ou .zip, soit un dossier composé des sous-dossiers 'html', 'data', 'registry', 'txm'

AddBase_27 = Chargement du corpus

AddBase_28 = Extraction du corpus binaire

AddBase_29 = Extraction de {0} dans {1}

AddBase_31 = ** Échec de l''extraction du corpus binaire : {0}

AddBase_32 = Chargement du corpus dans la plateforme

AddBase_33 = Redémarrage de la plateforme

AddBase_34 = L'espace de travail de TXM n'est pas initialisé, veuillez redémarrer TXM.

AddBase_4  = ** Échec de chargement du corpus binaire(null error).

AddBase_7  = ** Échec de création du corpus binaire.

AddProject_3 = Saisissez le nom du projet

AdvancePreferencePage_0  = Afficher la stacktrace

AdvancePreferencePage_1  = Dossier d'installation de TXM

AdvancePreferencePage_12 = Niveau de détails du journal

AdvancePreferencePage_13 = Ajouter des commentaires techniques

AdvancePreferencePage_14 = Copier le journal dans un fichier

AdvancePreferencePage_2  = Dossier utilisateur TXM

AdvancePreferencePage_3  = Afficher les temps d'exécution dans la console

AdvancePreferencePage_4  = Mode avancé

AdvancePreferencePage_6  = Journal et messages

AdvancePreferencePage_7  = Niveau de mise à jour

AnnotationPreferences_0 = Mode

AnnotationPreferences_1 = simple (avec catégories)

AnnotationPreferences_2 = avancé (avec types+valeurs)

ApplicationWorkbenchAdvisor_0                            = Initialisation de la plateforme...

ApplicationWorkbenchAdvisor_1                            = Initialisation de la plateforme...

ApplicationWorkbenchAdvisor_11                           = Chargement des corpus d'exemple 

ApplicationWorkbenchAdvisor_12                           = ** Erreur : la variable d''environnement ''TXMHOME'' est bien définie ({0}) mais le dossier n''existe pas : 

ApplicationWorkbenchAdvisor_13                           = ** Échec de la création du dossier TXMHOME : {0}

ApplicationWorkbenchAdvisor_14                           = \ évaluation de l'extension :  

ApplicationWorkbenchAdvisor_16                           = Nettoyage de l''ancien dossier de sauvegarde des corpus ''{0}''. 

ApplicationWorkbenchAdvisor_17                           = .

ApplicationWorkbenchAdvisor_18=Corpus sauvegardés dans \: {0}.

ApplicationWorkbenchAdvisor_19                           = ** Échec de configuration des paramètres du logiciel TreeTagger : {0}

ApplicationWorkbenchAdvisor_2                            = Chargement des préférences d''installation de TXM à partir de : {0}

ApplicationWorkbenchAdvisor_20                           = \ in 

ApplicationWorkbenchAdvisor_22                           = Traitement du dossier : 

ApplicationWorkbenchAdvisor_23                           = \ ...

ApplicationWorkbenchAdvisor_24                           = Erreur lors du déplacement du corpus depuis  

ApplicationWorkbenchAdvisor_25=Réglages des préférences par défaut depuis le chemin d''installation {0}

ApplicationWorkbenchAdvisor_26                           = \ vers  

ApplicationWorkbenchAdvisor_27                           = Le dossier de travail de TXM existe déjà : {0}. Voulez vous recharger les corpus sauvegardés ?

ApplicationWorkbenchAdvisor_28=Récupération des corpus existants\u2026

ApplicationWorkbenchAdvisor_29                           = Erreur: 

ApplicationWorkbenchAdvisor_3                            = Vérification de la présence du dossier de travail

ApplicationWorkbenchAdvisor_30                           = Sauvegarde des corpus existants dans ''{0}''.

ApplicationWorkbenchAdvisor_31                           = ** Échec de la création de l'espace de travail 'default.xml'

ApplicationWorkbenchAdvisor_32                           = ** TreeTagger n'est pas installé, ou les chemins d'accès sont incorrects.

ApplicationWorkbenchAdvisor_33                           = Les chemins d'accès à TreeTagger ont été réglés à des valeurs par défaut.

ApplicationWorkbenchAdvisor_34                           = ** Échec : le dossier de sauvegarde des corpus n'a pas pu être créé

ApplicationWorkbenchAdvisor_35                           = \nCorpus 

ApplicationWorkbenchAdvisor_36                           = Déplacement des corpus de 

ApplicationWorkbenchAdvisor_37                           = \ vers 

ApplicationWorkbenchAdvisor_38                           = Attention : le corpus a déjà été sauvegardé.

ApplicationWorkbenchAdvisor_39                           = Dossier manquant dans le dossier d''installation de TXM : {0}

ApplicationWorkbenchAdvisor_4                            = Vérification de l'installation de TreeTagger

ApplicationWorkbenchAdvisor_40                           = ** Échec de la copie des fichiers TXM du dossier TXMINSTALL vers TXMHOME : {0}

ApplicationWorkbenchAdvisor_41                           = ** Échec de réglage des préférences : {0}

ApplicationWorkbenchAdvisor_42                           = \ déplacement de 

ApplicationWorkbenchAdvisor_43                           = Les corpus {0} ont été mis à jour avec une version plus récente.

ApplicationWorkbenchAdvisor_43_single                    = Le corpus {0} a été mis à jour avec une version plus récente.

ApplicationWorkbenchAdvisor_44                           = ** Impossible de déplacer le corpus 

ApplicationWorkbenchAdvisor_45                           = ** Impossible de lire le fichier {0}

ApplicationWorkbenchAdvisor_46                           = \nCorpus 

ApplicationWorkbenchAdvisor_47                           = ** Impossible de sauvegarder les corpus existants : 

ApplicationWorkbenchAdvisor_48                           = \nCorpus ''{0}'' non restauré et déplacé vers ''{1}''

ApplicationWorkbenchAdvisor_49                           = Initialisation de la toolbox...

ApplicationWorkbenchAdvisor_5                            = Sortie standard

ApplicationWorkbenchAdvisor_51                           = ** Échec du chargement du corpus depuis le fichier : 

ApplicationWorkbenchAdvisor_52                           = ** Échec du chargement des corpus d''exemple : {0}

ApplicationWorkbenchAdvisor_53                           = Rechargement des corpus existants depuis le dossier ''{0}''.

ApplicationWorkbenchAdvisor_54                           = Conversion du corpus au format TXM 0.5 

ApplicationWorkbenchAdvisor_55                           = \ au format TXM 0.6.

ApplicationWorkbenchAdvisor_56                           = ** Échec de la conversion du corpus au format TXM 0.6

ApplicationWorkbenchAdvisor_57                           = Chargement du corpus 0.5 converti 

ApplicationWorkbenchAdvisor_58                           = Chargement du corpus 0.6 

ApplicationWorkbenchAdvisor_59                           = ** Erreur lors du chargement de 

ApplicationWorkbenchAdvisor_6                            = Exception : 

ApplicationWorkbenchAdvisor_60                           = ** Erreur : le répertoire 

ApplicationWorkbenchAdvisor_61                           = \ n'est pas un corpus binaire.

ApplicationWorkbenchAdvisor_66                           = Récupération des préférences de TXM de l'installation précédente depuis le fichier   

ApplicationWorkbenchAdvisor_67                           = Pas de fichier de préférences de l'installation précédentes trouvé : 

ApplicationWorkbenchAdvisor_68                           = Mise en place du thème par défaut

ApplicationWorkbenchAdvisor_69                           = Erreur lors du chargement du thème : 

ApplicationWorkbenchAdvisor_7                            = Création de l'espace de travail utilisateur de TXM.

ApplicationWorkbenchAdvisor_71                           = Chargement des corpus d'exemple.

ApplicationWorkbenchAdvisor_8                            = Chemin d''installation : {0}

ApplicationWorkbenchAdvisor_9                            = ** Échec de lecture du fichier des préférences d'installation

ApplicationWorkbenchAdvisor_PROGRESS_BAR_LOADING_CORPORA = Chargement des corpus

ApplicationWorkbenchAdvisor_init                         = Démarrage de TXM {0}...

ApplicationWorkbenchAdvisor_init_failed                  = ** Le démarrage de la plateforme a été interrompu, veuillez régler les préférences de TXM (dans le menu 'Fichier>Préférences')

ApplicationWorkbenchAdvisor_ready                        = Prêt.

Application_4                                            = Ce fichier ne permet pas de lancer TXM. Veuillez consulter les instructions de lancement dans le manuel de TXM. 

Application_6                                            = ** Vous devez installer la version 1.6 de Java ou supérieur avant de lancer TXM, la version courante de Java sur cette machine est {0}

BackToText_0 = Afficher en plein texte...

CANT_CREATE_GRAPHIC = ** Impossible de créer le graphique

ColRowInfosLabelProvider_19 = Qual

ColRowInfosLabelProvider_9  = χ²

ColsRowsInfosEditor_0 = Entrée erronée

ColsRowsInfosEditor_2 = Infos: {0}

Commands_0 = Erreur : impossible d'initialiser les commandes

ComputeConcordance_0 = Ouverture de la fenêtre de concordance

ComputeConcordance_1 = Erreur lors de l'ouverture de l'éditeur des concordances :

ComputeCoocMatrix_0  = Matrice mot-mot : 

ComputeCoocMatrix_1  = Nombre de noeuds : 

ComputeCoocMatrix_10 = Distance en mot

ComputeCoocMatrix_11 = Co-fréquence minimum

ComputeCoocMatrix_12 = Fichier de sortie : aucun

ComputeCoocMatrix_13 = Sélection du fichier de sortie

ComputeCoocMatrix_2  = Nombre d'arcs : 

ComputeCoocMatrix_3  = Distance en mot : 

ComputeCoocMatrix_4  = Ecriture de la matrice mot-mot dans un fichier GRAPHML :

ComputeCoocMatrix_7  = Paramètres de la matrice mot-mot

ComputeCooccurrences_0 = Chargement du tableau de cooccurrents

ComputeCooccurrences_1 = ** Impossible de calculer les cooccurrents de la sélection

ComputeFrequencyList_2 = Calcul du lexique de la propriété {0} dans le corpus {1}

ComputeIndexFromLines_0 = Envoyer la sélection vers la commande Index

ComputeLexicalTable_0  = Calcul de la table lexicale avec {0}

ComputeLexicalTable_1  = Calcul de la table lexicale {0} avec la propriété {1}

ComputeLexicalTable_10 = Ouverture de la table lexicale

ComputeLexicalTable_12 = Total  toutes les occurrences recenses par l'index 

ComputeLexicalTable_13 = Sélectionnez les marges à utiliser

ComputeLexicalTable_16 = Total  toutes les occurrences du corpus 

ComputeLexicalTable_2  = Pas de propriété

ComputeLexicalTable_3  = Ouverture de la boite de dialogue de configuration des marges

ComputeLexicalTable_5  = ** Impossible de créer une table lexicale à partir d'un Index créé sur un corpus

ComputeLexicalTable_6  = ** Les vocabulaires doivent être composés de la même combinaison de propriétés : {0}

ComputeLexicalTable_7  = Les vocabulaires doivent avoir la même partition : {0}

ComputeLexicalTable_9  = ** Boite de dialogue de la table lexicale : impossible d''obtenir la taille du corpus. Cause {0}

ComputeProgression_0  = La fonctionnalité Progression n'est pas encore disponible pour les sous-corpus discontinus.

ComputeProgression_1  = Erreur lors de la récupération de la dernière erreur CQP :  

ComputeProgression_10 = Ouverture du graphique de progression

ComputeProgression_12 = Terminé : {0} positions affichées

ComputeProgression_13 = ** Échec du calcul de la progression : {0}

ComputeProgression_2  = Calcul de la progression de <{0}> dans le corpus {1}

ComputeProgression_3  = Terminé: pas de match trouvé.

ComputeProgression_4  = Calcul de la progression de {0} avec la requête : {1}, la structure : {2}, la propriété : {3}, cumulatif: {4}

ComputeProgression_9  = ** {0} n''est pas accessible en écriture

ComputeReferencer_0 = Ouverture du résultat du Référenceur

ComputeSpecificitiesDialog_0 = ** Boite de dialogue ''Calcul des Spécificités'' - {0}

ComputeSpecificitiesDialog_1 = ** Erreur de syntaxe dans l''expression régulière : {0}

ComputeSpecificitiesDialog_3 = Focus :

ComputeSpecificitiesDialog_4 = Focus de partie :

ComputeSpecificitiesDialog_9 = Pas de filtrage de partie disponible

ComputeSpecificities_0       = Calcul des spécificités sur

ComputeSpecificities_2       = Calcul des spécificités de {0}, propriété {1} 

ComputeSpecifities_10 = Ouverture du tableau de résultats des spécificités

ComputeSpecifities_11 = Calcul des spécificités de la table lexicale {0}

ComputeSpecifities_2  = Mise à jour de la vue des corpus...

ComputeSpecifities_3  = Calcul des spécificités du sous-corpus {0} du corpus {1}, propriété {2}

Compute_Specificities        = Calcul des Spécificités

ConcordancerPreferencePage_3 = Paramètres des Concordances 

ConcordancerPreferencePage_4 = Lignes par &Page : 

ConcordancerPreferencePage_5 = Contexte &Gauche (en mots)

ConcordancerPreferencePage_6 = Contexte &Droit (en mots)

ConcordancesEditorContributor_0 = Concordance

ConcordancesEditor_0            = Dernière erreur CQi : 

ConcordancesEditor_1            = Référence

ConcordancesEditor_100          = Valeurs disponibles pour {0}

ConcordancesEditor_108          = \ éléments. Continuez ?

ConcordancesEditor_11           = |<

ConcordancesEditor_110          = Nouvelle valeur {0} pour la catégorie {1}  

ConcordancesEditor_112          = La valeur {0} n''est pas encore associée à la catégorie : {1}. Créer l''association ?

ConcordancesEditor_115          = Ajouter une nouvelle categorie

ConcordancesEditor_116          = Effectuer l'annotation

ConcordancesEditor_12           = <

ConcordancesEditor_13           = >

ConcordancesEditor_14           = >|

ConcordancesEditor_15           = Catégorie

ConcordancesEditor_16           = &Pivot: 

ConcordancesEditor_18           = &Editer

ConcordancesEditor_19           = {0} occurrences

ConcordancesEditor_2            = Contexte gauche

ConcordancesEditor_20           = Chargement des informations sur la ligne...

ConcordancesEditor_22           = Annoter

ConcordancesEditor_24           = Retirer

ConcordancesEditor_25           = de

ConcordancesEditor_26           = id projet {0} id corpus {1} id texte {2}

ConcordancesEditor_27           = Retour au texte : texte {0} manquant

ConcordancesEditor_28           = l'annotation

ConcordancesEditor_29           = Page non trouvée... pour 

ConcordancesEditor_3            = Pivot

ConcordancesEditor_30           = Retour au texte : édition par défaut introuvable

ConcordancesEditor_32           = Entrer une valeur correspondant à un id

ConcordancesEditor_33           = à

ConcordancesEditor_34           = Chargement de la concordance

ConcordancesEditor_35           = lignes sélectionées 

ConcordancesEditor_37           = Tri des références

ConcordancesEditor_38           = Cacher paramètres

ConcordancesEditor_39           = Afficher paramètres

ConcordancesEditor_4            = Contexte droit

ConcordancesEditor_41           = Tri du contexte gauche

ConcordancesEditor_42           = lignes de la page

ConcordancesEditor_43           = Le corpus {0} n''a pas de références par défaut : {1}

ConcordancesEditor_45           = Tri du pivot

ConcordancesEditor_46           = ** Impossible d''afficher en plein texte : {0}

ConcordancesEditor_48           = Tri du contexte droit

ConcordancesEditor_49           = toutes les lignes

ConcordancesEditor_5            = Concordance de <{0}> dans le corpus {1}

ConcordancesEditor_50           = Ouverture de l'édition

ConcordancesEditor_55           = Ouverture de la boite de dialogue des propriétés

ConcordancesEditor_56           = Début du calcul des concordances

ConcordancesEditor_6            = Tri...

ConcordancesEditor_61           = Impossible d'annoter avec la valeur '

ConcordancesEditor_62           = '.\n sur certains segments. \n

ConcordancesEditor_63           = \	- Le segment 

ConcordancesEditor_64           = \ est à cheval sur \n

ConcordancesEditor_65           = \	\	- la fin de la structure 

ConcordancesEditor_66           = , aux positions [

ConcordancesEditor_69           = \	\	- le début de la structure 

ConcordancesEditor_7            = Erreur lors de la récupération de la dernière erreur CQP :  

ConcordancesEditor_73           = Information à propos des annotations

ConcordancesEditor_74           = Erreur pendant l'affection des annotations: 

ConcordancesEditor_75           = Annoter

ConcordancesEditor_76           = Enregistrer les annotations

ConcordancesEditor_77           = Ouvrir la liste des catégories

ConcordancesEditor_79           = Sélectionner une valeur parmi la liste

ConcordancesEditor_8            = Le corpus n'a pas de propriété "text_id"

ConcordancesEditor_80           = valeur=

ConcordancesEditor_81           = Veuillez entrer une nouvelle catégorie

ConcordancesEditor_82           = Nouvelle catégorie

ConcordancesEditor_83           = avec la catégorie

ConcordancesEditor_84           = avec la catégorie

ConcordancesEditor_85           = OK

ConcordancesEditor_86           = Confirmer l'enregistrement des annotations

ConcordancesEditor_87           = Vous vous apprêtez à annoter 

ConcordancesEditor_88           = Supprimer le(s) ligne(s) sélectionnée(s)

ConcordancesEditor_99           = Liste des catégories

CreateFile_1 = Nouveau fichier : {0}

CreateFolder_1 = Nouveau dossier : {0}

CreateFrequencyList_8 = Chargement du tableau des fréquences

CreateMacro_0 = Nom de la macro

CreateMacro_1 = Nom de la macro

DeleteFile_0 = Etes vous sûr de vouloir supprimer 

DeleteFile_2 = ** Échec de la suppression du fichier 

DeleteObject_0  = Voulez-vous vraiment supprimer {0} ?

DeleteObject_10 = {0} supprimé

DeleteObject_3  = ** Erreur lors de la suppression

DeleteObject_4  = Erreur lors de la suppression de {0} : {1}

DeleteObject_5  = Suppression de {0}

ElementTreeLabelProvider_0 = ** Erreur : élément non enregistré 

ElementTreeLabelProvider_1 = ** Erreur: l'objet n'est pas un 'org.w3c.Element'

Error_computing_specificities = ** Erreur lors du calcul des spécificités : {0}

Error_creating_partition      = ** Erreur lors de la création de la partition : {0}

ExecuteGroovyScriptFromFile_2 = Le script Groovy doit être dans le dossier {0}

ExecuteGroovyScript_0         = \ ms

ExecuteGroovyScript_1         = Erreur lors de l'initialisation des paramètres

ExecuteGroovyScript_2         = L'utilisateur a intérompu l'exécution du script

ExecuteRScript_1 = Exécution de {0}

ExecuteRScript_2 = Terminé: 

ExecuteRScript_3 = \ ms

ExecuteRText_0 = Exécution de la sélection de texte... 

ExecuteRText_1 = ** Erreur lors de l''exécution du script R {0} : {1}

ExecuteRText_2 = \ ms

ExecuteScriptImport_0 = Début de l'importation

ExecuteScriptImport_1 = ** Le fichier de script {0} n''existe pas

ExecuteScriptImport_2 = ** Erreur: le dossier 'corpora' n'existe pas : 

ExecuteScriptImport_3 = Erreur: le dossier {0} n''a pu être supprimé et existe toujours. L''import est interrompu. Vous pouvez supprimer manuellement le dossier et recommencer l''import

ExecuteScriptImport_5 = ** Erreur de paramètres du Tokenizer : abandon de l'import.

ExecuteScriptImport_6 = L'import n'a pas abouti.

ExecuteScriptImport_7 = Importation terminée : 

ExecuteScriptImport_8 = ** Erreur lors du chargement du corpus

ExecuteScriptR_0 = ** Le fichier de script R {0} n''existe pas

ExecuteScriptR_1 = ** Erreur lors de l''exécution du script R {0} : {1}

ExecuteScript_0       = Exécution de {0} ...

ExecuteScript_1       = Sauver le fichier avant d'exécuter ?

ExecuteScript_2       = Sauver et lancer

ExecuteScript_3       = ** Aucun interpréteur trouvé pour l'extension du fichier de script 

ExecuteScript_4       = Annuler

ExecuteScript_5       = Ne pas sauver et lancer

ExecuteScript_6       = Toujours sauvegarder avant de lancer

ExecuteScript_7       = Exécution annulée.

Explorer_0 = Le dossier {0} ne devrait pas être supprimé

Explorer_1 = Aller au dossier parent

Explorer_2 = Aller au dossier de travail de TXM

Explorer_3 = TXM

Explorer_4 = ⇧

Explorer_5 = ↻

Explorer_6 = Rafraîchir

Explorer_7 = ⌂

Explorer_8 = Aller au dossier de travail de TXM

ExportPreferencePage_1  = Configuration de l'export

ExportPreferencePage_18 = Colonnes séparées par

ExportPreferencePage_19 = Séparateur de texte

ExportPreferencePage_21 = Format de fichier d'export des graphiques par défaut

ExportPreferencePage_3  = Encodage des fichiers d'export

ExportPreferencePage_4  = Afficher le résultat de l'export dans un éditeur de texte

ExportResult_0  = Exportation des résultats

ExportResult_1  = Exportation...

ExportResult_2  = Graphique enregistré au format {1} dans le fichier {0}

ExportResult_22 = Résultat enregistré dans le fichier {0}

ExportResult_3  = ** Export : impossible de créer le fichier {0} : {1}

ExportResult_4  = ** Échec de l''export dans le fichier {0} de format {1}

ExportResult_5  = ** Impossible de lire {0}

ExportResult_6  = ** Échec de l''exportation du résultat {0} : {1}

ExportSVG_0 = Export graphique en cours...

ExportSVG_1 = Graphique enregistré au format {1} dans le fichier {0} 

ExportSVG_2 = Export avec le device : {0}

ExportSVG_3 = Échec de l''export dans le fichier {0} au format {1}

FAILED_TO_PARSE_OPTIONS    = ** Échec de l''analyse des options de TXM {0} : {1}

FAILED_TO_SAVE_PREFERENCES = ** Échec de la sauvegarde des préférences

FactorialMapEditor_0  = Axes:  

FactorialMapEditor_10 = ** Erreur interne : erreur de sélection du plan de l'AFC

FactorialMapEditor_11 = Redimensionner

FactorialMapEditor_13 = Mise à jour du plan factoriel

FactorialMapEditor_4  = Afficher : 

FactorialMapEditor_5  = colonnes

FactorialMapEditor_6  = lignes

FactorialMapEditor_8  = Rechargement du plan factoriel

FileExplorerPreferencePage_0 = Exp. Rég. des fichiers cachés

FileExplorerPreferencePage_1 = Afficher les fichiers cachés

FileExplorerPreferencePage_2 = Afficher les dossiers

FileTreeContentProvider_1 = ** Explorateur de fichiers : expression régulière incorrecte

FileTreeContentProvider_2 = \ ERREUR 

FileTreeContentProvider_3 = Element d'erreur : '

FileTreeContentProvider_4 = '

FrequencyListEditorInput_0 = Lexique

FrequencyListEditorInput_1 = Pareto

FrequencyListEditorInput_2 = Le lexique ne peut être vide

FrequencyListEditorInput_3 = Forme

FrequencyListEditorInput_4 = Fréquence

FrequencyListEditorInput_5 = Chaîne de caractères

FrequencyListEditorInput_6 = Entier

FrequencyListEditorInput_9 = Type

GenericMultiPageEditor_1 = ** Erreur interne : Impossible d''afficher la donnée {0}.

GenericMultiPageEditor_3 = ** Erreur interne : le nombre d''éditeurs RCP ({0}) doit correspondre au nombre d''inputs ({1}).

GetConcordancesDialog_0  = ** Fenêtre de dialogue de concordances : {0}

GetConcordancesDialog_1  = Calcul des spécificités 

GetConcordancesDialog_13 = Vous devez sélectionner une propriété

GetConcordancesDialog_14 = Propriété invalide

GetConcordancesDialog_15 = Vous devez sélectionner une propriété

GetConcordancesDialog_4  = &Propriété : 

GetConcordancesDialog_5  = Contexte &Gauche (mots) : 

GetConcordancesDialog_6  = Contexte &Droit (mots) : 

GetConcordancesDialog_7  = &Référence : 

GetConcordances_4        = ** Erreur lors du calcul des concordances : {0}

GraphicalLogger_0 = ** Erreur {0}

GroovyConsole_4 = \nErreur Interne.

GroovyConsole_5 = L'erreur est :  

ImportDialog_0  = Paramètres d''import - {0}

ImportDialog_1  = Dossier source

ImportDialog_13 = Ce dossier semble contenir un corpus au format binaire

ImportDialog_14 = Encodage par défaut de cet ordinateur

ImportDialog_16 = Deviner

ImportDialog_19 = Langue par défaut de cet ordinateur

ImportDialog_22 = Sélectionner

ImportDialog_23 = Options

ImportDialog_4  = Encodage des caractères : 

ImportDialog_5  = Langue principale : 

ImportDialog_6  = Paramètres du segmenteur lexical : 

ImportFormEditor_0 = ** le script d''import est manquant {0} 

ImportFormEditor_1 = Import {0}

ImportPreferencePage_0 = Encodage des caractères

ImportSelectedText_0  = Importe le texte du presse-papier

ImportSelectedText_1  = pressepapier

ImportSelectedText_10 = Langue identifiée 

ImportSelectedText_12 = La langue suivante sera utilisée 

ImportSelectedText_2  = ** Le presse-papier est vide

ImportSelectedText_3  = Confirmer

ImportSelectedText_4  = Le corpus {0} va être supprimé

ImportSelectedText_6  = ** Erreur interne : impossible de trouver le projet 'default' 

IndexToCooccurrence_0 = ** Erreur lors de la liaison entre l'Index et les Cooccurrences

IndexToLexicalTable_0 = Impossible de créer une table lexicale à partir d'un Index créé sur un Corpus

JobHandler_0 = Annulation...

JobHandler_1 = Annulation

JobHandler_2 = \ : annulation demandée

JobHandler_3 = Impossible d'annuler  

JobsTimer_12 = h, 

JobsTimer_13 = \ min and 

JobsTimer_15 = Effectué en {0} ({1}).

JobsTimer_16 = . (

JobsTimer_17 = \ msec)

JobsTimer_19 = Effectué en {0}.

JobsTimer_2  = \ msec

JobsTimer_20 = Job: 

JobsTimer_21 = Exec: 

JobsTimer_5  = \ sec

JobsTimer_9  = \ min et 

LanguageSwitchHandler_0 = La langue de l'interface (LOCALE) n'a pas été fixée

LanguageSwitchHandler_1 = Le fichier {0} n''existe pas

LanguageSwitchHandler_3 = Choisir la langue

LanguageSwitchHandler_5 = ** Changement de langue : URL {0} mal formée

LanguageSwitchHandler_7 = TXM.ini : 

LineLabelProvider_1 = Ne devrait pas se produire

LocalePreferencePage_1 = Configuration de la langue de l'interface utilisateur

LocalePreferencePage_2 = Langue de l'interface 

MacrosExplorer_0 = Nouvelle macro

MacrosExplorer_1 = Créer une template de 

MainPage_0  = Page principale

MainPage_1  = Principal

MainPage_10 = \	Pour aller au panneau suivant utiilisez l'onglet du bas.\n

MainPage_11 = 3-\	Vous pouvez sauver les paramètres d'import à l'aide de l'icone disquette.\n

MainPage_12 = 4-\	Pour commencer l'import, cliquez sur la fleche verte.

MainPage_13 = parallelisme

MainPage_14 = Corpora

MainPage_15 = Ajouter un corpus aligné

MainPage_17 = Entrez le nom du corpus

MainPage_18 = Feuille XSL d'entrée

MainPage_19 = Segmentation lexicale

MainPage_2  = Paramètres d''import du module {0}

MainPage_20 = Langue principale

MainPage_22 = Supprimer un corpus

MainPage_23 = Encodage des caractères

MainPage_25 = Entrez le nom du corpus à supprimer

MainPage_27 = Liens

MainPage_28 = ** Erreur lors de la récupération de l'encodage

MainPage_29 = Ajouter un lien

MainPage_3  = Dossier des sources : 

MainPage_30 = Créer un lien à partir du corpus : 

MainPage_31 = Selectionnez 2 corpus :

MainPage_33 = seg

MainPage_34 = Retirer un lien

MainPage_36 = Entrez un numéro de ligne à supprimer

MainPage_38 = Retirer le lien n°

MainPage_39 = Veuillez entrer un nombre valide

MainPage_4  = Nom du corpus (base)

MainPage_40 = Premier corpus

MainPage_42 = Structure d'alignement

MainPage_44 = * \n(nom de l'archive sans extension qui contiendra le corpus)

MainPage_45 = Description

MainPage_46 = Ajouter un 

MainPage_49 = Le nom de corpus est obligatoire

MainPage_5  = Ouverture...

MainPage_50 = Rafraichir les liens

MainPage_52 = Le dossier des sources ne contient pas de fichier import.xml

MainPage_53 = Erreur lors de la création du fichier 'the import.xml'

MainPage_54 = Chargement des paramètres depuis : 

MainPage_55 = Paramètres :  

MainPage_6  = Sauvegarde...

MainPage_7  = Début...

MainPage_8  = 1- Cliquez sur l'icone "dossier" pour choisir le dossier des sources\n

MainPage_9  = 2- Si vous souhaitez ajouter des précisions d'import comme les sous-corpus et partition par défaut où les types des propriétés léxicales

ProgressionPreferencePage_2 = Progression

ProgressionPreferencePage_3 = Graphe de progression cumulatif

ProgressionPreferencePage_4 = Niveaux de gris

ProgressionPreferencePage_5 = Style de ligne unique

ProgressionPreferencePage_6 = Répéter les valeurs de propriétés de structures

ProgressionPreferencePage_7 = Échelle des limites de structures

SpecificitiesPreferencePage_0 = Montrer les p-values

SpecificitiesPreferencePage_1 = Graphique N/B

SpecificitiesPreferencePage_2 = Spécificités

SpecificitiesPreferencePage_3 = Format des indices (par défaut : %,.1f)

SpecificitiesPreferencePage_4 = Regrouper les barres par les lignes de la table

SpecificitiesPreferencePage_5 = Afficher les lignes

SpecificitiesPreferencePage_6 = Afficher les barres

SpecificitiesPreferencePage_7 = Banalité

SpecificitiesPreferencePage_8 = Indice maximum

SpecificitiesResultEditorInput_0  = Valeurs

SpecificitiesResultEditorInput_1  = Graphique

SpecificitiesResultEditorInput_11 = Flottant

SpecificitiesResultEditorInput_2  = On ne peut pas calculer à la fois les spécificités d'une partie et des formes

SpecificitiesResultEditorInput_5  = Fréquence totale

SpecificitiesResultEditorInput_6  = Sous-fréquence

SpecificitiesResultEditorInput_7  = Index des spécificités

SpecificitiesTableEditor_0  = Le calcul des spécificités a échoué

SpecificitiesTableEditor_1  = ** Erreur lors du tri des spécificités

SpecificitiesTableEditor_11 = T

SpecificitiesTableEditor_16 = Graphique : 

SpecificitiesTableEditor_17 = Chargement de la table des spécificités

SpecificitiesTableEditor_5  = Erreur inattendue dans le moteur statistique R : {0}

SpecificitiesTableEditor_8  = Calculer le diagramme en bâtons des lignes sélectionnées

import java.io.File;

import org.eclipse.core.runtime.IProgressMonitor;

import org.eclipse.core.runtime.IStatus;

import org.eclipse.core.runtime.Status;

import org.eclipse.osgi.util.NLS;

import org.eclipse.swt.widgets.MessageBox;

import org.eclipse.swt.widgets.Shell;

import org.txm.Toolbox;

import org.txm.core.preferences.TBXPreferences;

import org.txm.core.preferences.TXMPreferences;

import org.txm.core.results.TXMParameters;

import org.txm.rcp.JobsTimer;

import org.txm.rcp.commands.OpenBrowser;

import org.txm.rcp.editors.TXMWebBrowserEditor;

import org.txm.rcp.preferences.RCPPreferences;

import org.txm.rcp.utils.JobHandler;

import org.txm.searchengine.cqp.AbstractCqiClient;

import org.txm.searchengine.cqp.CQPPreferences;

import org.txm.searchengine.cqp.NetCqiClient;

import org.txm.searchengine.cqp.corpus.CorpusManager;

import org.txm.utils.AsciiUtils;

		if (!(selection.getFirstElement() instanceof Corpus)) {

			System.out.println(RCPMessages.ComputeDiagnostic_1+selection.getFirstElement());

			return null;

		final Corpus corpus = (Corpus) selection.getFirstElement();

		String txmhome = TXMPreferences.getString(TBXPreferences.USER_TXM_HOME, TBXPreferences.PREFERENCES_NODE);

		if (!new File(txmhome, "informations").exists()) //$NON-NLS-1$

			new File(txmhome, "informations").mkdir(); //$NON-NLS-1$

		String filename = corpus.getParent().getName()+"-"+corpus.getName(); //$NON-NLS-1$

		filename = AsciiUtils.buildId(filename);

		final File diagfile = new File(

				txmhome, "results/" + filename + "-infos.html"); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-2$

		AbstractCqiClient cqi = CorpusManager.getCorpusManager().getCqiClient();

		if (diagfile.exists() && cqi instanceof NetCqiClient) {

			Shell s = new Shell();

			MessageBox messageBox = new MessageBox(s, SWT.ICON_QUESTION

					| SWT.YES | SWT.NO);

			messageBox.setMessage(NLS.bind(RCPMessages.Diagnostique_1, diagfile.getName()));

			response = messageBox.open();

		JobHandler jobhandler = new JobHandler(NLS.bind(RCPMessages.Diagnostique_0, corpus.getName())) {

			@Override

			protected IStatus run(IProgressMonitor monitor) {

				this.runInit(monitor);

				try {

					JobsTimer.start();

					//this.setCurrentMonitor(monitor);

					monitor.beginTask(NLS.bind(RCPMessages.Diagnostique_0, corpus.getName()), 100);

					final int maxvalue = CQPPreferences.getInt(CQPPreferences.MAXVALUE, CQPPreferences.PREFERENCES_NODE);

					diagfile.getParentFile().mkdir();

					if (monitor.isCanceled())

						return Status.CANCEL_STATUS;

					if (response == SWT.NO) return Status.CANCEL_STATUS;

						diagfile.delete();

						monitor.subTask(RCPMessages.Diagnostique_7);

						final Diagnostic diag = new Diagnostic(corpus);

						diag.setParameters(maxvalue);

						monitor.worked(5);

						if (monitor.isCanceled()) {

							monitor.done();

							return Status.CANCEL_STATUS;

						}

						monitor.subTask(RCPMessages.Diagnostique_8);

						diag.stepGeneralInfos();

						monitor.worked(10);

						if(monitor.isCanceled()) {

							monitor.done();

							return Status.CANCEL_STATUS;

						}

						monitor.subTask(RCPMessages.Diagnostique_9);

						diag.stepLexicalProperties();

						monitor.worked(20);

						if (monitor.isCanceled()) {

							monitor.done();

							return Status.CANCEL_STATUS;

						}

						monitor.subTask(RCPMessages.Diagnostique_10);

						diag.stepStructuralUnits();

						monitor.worked(50);

						if (monitor.isCanceled()) {

							monitor.done();

							return Status.CANCEL_STATUS;

						}

						if (monitor.isCanceled())

							return Status.CANCEL_STATUS;

						//if(diagfile.exists() && diagfile.canRead())

						diag.toHTML(diagfile);

						if (!diagfile.exists() || !diagfile.canRead()) {

							System.out.println(RCPMessages.Diagnostique_2+corpus+": "+diagfile);  //$NON-NLS-1$

							monitor.done();

							return Status.CANCEL_STATUS;

						}

					monitor.subTask(RCPMessages.Diagnostique_11);

					monitor.worked(5);

					syncExec(new Runnable() {

						@Override

						public void run() {

							try {

								open(diag);

							} catch (PartInitException e) {

								// TODO Auto-generated catch block

								e.printStackTrace();

							}

						}

					});

				} catch (ThreadDeath td) {

					return Status.CANCEL_STATUS;

				} catch (Exception e) {

					org.txm.rcp.utils.Logger.printStackTrace(e);

				} finally {

					monitor.done();

					JobsTimer.stopAndPrint();

				}	

				return Status.OK_STATUS;

			}

		};

		jobhandler.startJob();

	public static void open(Diagnostic diag) throws PartInitException {

		page.openEditor(new TXMResultEditorInput(diag), DiagnosticEditor.class.getName());

	<classpathentry kind="con" path="org.eclipse.pde.core.requiredPlugins"/>

 org.txm.lexicaltable.rcp

	<classpathentry kind="con" path="org.eclipse.pde.core.requiredPlugins"/>

Require-Bundle: org.txm.utils;bundle-version="1.0.0";visibility:=reexport,

 org.txm.cah.core;bundle-version="1.0.0";visibility:=reexport,

 org.txm.searchengine.core;bundle-version="1.0.0";visibility:=reexport

			Log.severe(RCPMessages.ObjectExplorer_9

		/*

		 * try { for(String value :

		 * selectedStructuralUnitProperty.getValues(corpus)) {

		 * valueCombo.add(value); } } catch (CqiClientException e) {

		 * System.err.println

		 * (Messages.bind(Messages.ObjectExplorer_9, e)); }

		 * valueCombo.select(0); selectedValue = valueCombo.getItem(0);

		 */

			Log.severe(RCPMessages.ObjectExplorer_9

			System.out.println(RCPMessages.ApplicationWorkbenchAdvisor_29+e.getMessage());

						System.out.println(RCPMessages.ObjectExplorer_9);

	public static String ApplicationWorkbenchAdvisor_29;

	public static String MainPage_47;

	public static String ObjectExplorer_9;

	public static String QueryIndexEditor_0;

	public static String QueryIndexEditor_1;

	public static String QueryIndexEditor_10;

	public static String QueryIndexEditor_11;

	public static String QueryIndexEditor_2;

	public static String QueryIndexEditor_3;

	public static String QueryIndexEditor_4;

	public static String QueryIndexEditor_5;

	public static String QueryIndexEditor_6;

	public static String QueryIndexEditor_7;

	public static String QueryIndexEditor_8;

	public static String QueryIndexEditor_9;

ApplicationWorkbenchAdvisor_14          = \ проверка расширения:  

ApplicationWorkbenchAdvisor_29          = N/A_Error: 

CQPPreferenceInitializer_0 = localhost

CQPPreferenceInitializer_1 = anonymous

ComputeConcordance_0 = Открытие окна конкорданса

ComputeConcordance_1 = N/A_Failed to open concordance editor.

ComputeProgression_0  = Функция Прогрессия в настоящее время недоступна на прерывных подкорпусах.

ComputeProgression_1  = N/A_Failed to get last CQP error: 

ComputeProgression_10 = Открытие графика прогрессии

ComputeProgression_12 = Готово: показано {0} позиций

ComputeProgression_13 = ** Не удалось рассчитать прогрессию: {0}

ComputeProgression_2  = Расчет прогрессии <{0}> в корпусе {1}

ComputeProgression_3  = N/A_Done: no match found.

ComputeProgression_4  = Расчет прогрессии {0} по запросу: {1}, структура: {2}, свойство: {3}, кумулятивность: {4}

ComputeProgression_9  = ** {0} недоступен для записи

ConcordancerPreferencePage_3 = Параметры конкордансов

ConcordancerPreferencePage_4 = Количество строк на &Странице : 

ConcordancerPreferencePage_5 = &Левый контекст (в словах)

ConcordancerPreferencePage_6 = &Правый контекст (в словах)

ConcordancesEditorContributor_0 = Конкорданс

ConcordancesEditor_0            = Последняя ошибка CQi : 

ConcordancesEditor_1            = Ссылка

ConcordancesEditor_11           = |<

ConcordancesEditor_12           = <

ConcordancesEditor_13           = >

ConcordancesEditor_14           = >|

ConcordancesEditor_16           = &Мотив: 

ConcordancesEditor_18           = &Редактировать

ConcordancesEditor_19           = {0} употреблений

ConcordancesEditor_2            = Левый контекст

ConcordancesEditor_20           = Загрузка данных о строке...

ConcordancesEditor_26           = идентификатор проекта {0} идентификатор корпуса {1} идентификатор текста {2}

ConcordancesEditor_27           = Возврат к тексту: текст {0} отсутствует

ConcordancesEditor_29           = Страница не найдена... для 

ConcordancesEditor_3            = Мотив

ConcordancesEditor_30           = Возврат к тексту: издание по умолчанию не найдено

ConcordancesEditor_34           = Загрузка конкорданса

ConcordancesEditor_37           = Сортировка ссылок

ConcordancesEditor_38           = Скрыть параметры

ConcordancesEditor_39           = Показать параметры

ConcordancesEditor_4            = Правый контекст

ConcordancesEditor_41           = Сортировка левого контекста

ConcordancesEditor_43           = Корпус {0} не имеет ссылок по умолчанию: {1}

ConcordancesEditor_45           = Сортировка мотива

ConcordancesEditor_46           = ** Невозможно показать в тексте: {0}

ConcordancesEditor_48           = Сортировка правого контекста

ConcordancesEditor_5            = Конкорданс мотива <{0}> в корпусе {1}

ConcordancesEditor_50           = Открытие издания

ConcordancesEditor_55           = Открытие диалогового окна свойств

ConcordancesEditor_56           = Начало расчета конкордансов

ConcordancesEditor_6            = Сортировка...

ConcordancesEditor_7            = N/A_Failed to get last CQP error: 

ConcordancesEditor_8            = N/A_The corpus has no text_id property

GetConcordancesDialog_0  = ** Диалоговое окно конкордансов: {0}

GetConcordancesDialog_1  = Расчет специфичности 

GetConcordancesDialog_13 = Вы должны выбрать одно свойство

GetConcordancesDialog_14 = Некорректное свойство

GetConcordancesDialog_15 = Вы должны выбрать одно свойство

GetConcordancesDialog_4  = С&войство : 

GetConcordancesDialog_5  = &Левый контекст (слова) :