Statistics
| Revision:

root / tmp / org.txm.statsengine.core / src / org / txm / statsengine / core / messages / messages_fr.properties @ 276

History | View | Annotate | Download (2.3 kB)

1

    
2
VectorizeArray_0  = ** Rien à faire avec une matrice vide
3
VectorizeArray_1  = ** Les tableaux internes doivent avoir une dimension supérieure à 0
4
VectorizeArray_10 = ** Un tableau interne ne peut pas être nul
5
VectorizeArray_11 = ** Les tableaux internes n'ont pas tous la même dimension.
6
VectorizeArray_3  = ** Les tableaux internes n'ont pas tous la même dimension.
7
VectorizeArray_4  = ** Rien à faire avec une matrice vide
8
VectorizeArray_5  = ** Les tableaux internes doivent avoir une dimension supérieure à 0
9
VectorizeArray_7  = * Les tableaux internes n'ont pas tous la même dimension.
10
VectorizeArray_8  = ** Rien à faire avec une matrice vide
11
VectorizeArray_9  = ** Les tableaux internes doivent avoir une dimension supérieure à 0
12

    
13
ArrayIndex_0 = ** Le tableau d'index ne peut pas être nul ou vide.
14
ArrayIndex_1 = ** Un index commençant à 0 ne peut pas être inférieur à 0 ou supérieur au nombre d'éléments indexés.
15

    
16
Factor_0 = ** Non implémenté
17

    
18

    
19
MatrixImpl_0  = Une variable ("
20
MatrixImpl_1  = ") n'existe pas dans l'espace de travail R.
21
MatrixImpl_10 = Index de ligne (
22
MatrixImpl_11 = ) trop grand (max 
23
MatrixImpl_13 = Index de colonne (
24
MatrixImpl_14 = ) trop grand (max 
25
MatrixImpl_19 = L'objet R a une valeur nulle.
26
MatrixImpl_2  = dim(
27
MatrixImpl_20 = Type inconnu : 
28
MatrixImpl_21 = mode
29
MatrixImpl_22 = Index de ligne (
30
MatrixImpl_23 = ) trop grand (max 
31
MatrixImpl_28 = Index de colonne (
32
MatrixImpl_29 = ) trop grand (max 
33
MatrixImpl_4  = Les noms de lignes d'une matrice de contingence ne peuvent pas être nuls.
34
MatrixImpl_5  = La dimension du vecteur des noms de lignes doit être égale au nombre de lignes de la matrice.
35
MatrixImpl_6  = Les noms de colonnes d'une matrice de contingence ne peuvent pas être nuls.
36
MatrixImpl_67 = Matrice: impossible d'obtenir le nombre de lignes: 
37
MatrixImpl_7  = La dimension du vecteur des noms de colonnes doit être égale au nombre de colonnes de la matrice (
38
MatrixImpl_73 = MatrixImpl: Erreur: la taille des colonnes diffère de l'originale
39
MatrixImpl_79 = Impossible d'obtenir les noms de lignes
40
MatrixImpl_88 = Impossible de supprimer toutes les lignes
41

    
42
QuantitativeDataStructureImpl_0 = Aucun objet de nom "
43
QuantitativeDataStructureImpl_1 = " dans l'espace de travail
44
QuantitativeDataStructureImpl_2 = ** Impossible de supprimer un objet qui n'existe pas.
45