Laboratoire ICAR » Plateforme TXM

#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)

#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class

#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018

BaseOldParameters_96=Warning no corpus element defined in the {0} file. The corpus won't be correctly loaded.

P0BuiltParts = {0} partie(s) construite(s).

ToolboxStatesWorkspaceColonP0 = \ Workspace: {0}

binaryDirectoryP0NotFound = Corpus binary folder {0} not found.

cQiClientNotInitialized = ** CQi Client not initialized

cantFindStructuralUnitForMetadataWithIdColon = ** Can not find structural unit for metadata with identifier 

catalogFileNotFoundP0 = ** Catalog file {0} not found.

checkingBinaryFormat = Checking binary corpus format...

corpusImportDoneInP0=Import done in {0}.

corpusUpdateDoneInP0=Update done in {0}.

creatingCorpus                      = Importing corpus...

updatingCorpus                      = Updating corpus...

common_P0ItemsForP1Occurrences   = {0} item(s) for {1} occurrence(s).

common_P0Occurrences             = {0} occurrence(s).

common_P0Positions               = {0} position(s).

common_absoluteFrequency         = Absolute Frequency

common_cancel                    = Cancel

common_cols                      = Columns

common_delete                    = Delete

common_description               = Description

common_done                      = Done.

common_fMax                      = Fmax

common_fMin                      = Fmin

common_fMinEquals                = Fmin={0}

common_frequency                 = Frequency

common_lowestFrequency           = Lowest frequency

common_noResults                 = No results.

common_numberOfLines             = Number of lines

common_ok                        = OK

common_properties                = Properties:

common_property                  = Property

common_queriesColonP0            = Queries: {0}.

common_query                     = Query 

common_reference                 = Reference

common_rows                      = Rows

common_structuralUnitAndProperty = Structural unit and property

common_structure                 = Structure

common_t                         = t 

common_thresholds                = Thresholds

common_units                     = Units

common_vMax                      = Vmax

common_warning                   = Warning

computingColon = Computing: 

connectedToCQP = Connected to CQP.

corpusColon = Corpus: 

corpusColongetLocaleColonCQPIsNotReadyToAnswerColon = Corpus:getLocale: CQP is not ready to answer: 

couldNotCreateTXMHOMEDirectoryColonP0 = ** Failed to create TXMHOME folder {0}.

couldntReadCorpusColon = ** Can not read the corpus data: 

dataDirectoryIsMissingColonP0 = The ''data'' folder {0} is missing

doesNotExists = \ does not exist.

eRRORColonExists = ** Error: does not exist

eRRORColonRead = ** Error: can not read

encodingColon = , Encoding: 

endOfCQPWaitTest = End of the CQP waiting test.

errorColonLinkGrplinkAttargetMalformedColonP0 = ** Error: linkGrp/link/@target malformed: {0}.

errorColonP0 = ** Error: {0}.

errorColonP0CorpusDirectoryIsNotConformantToTXM079CorpusBinaryFormatColonCorpusSkipped = ** Error: the {0} corpus folder is not conformant with TXM 0.7.9 corpus binary format: corpus skipped.

errorColonP0CorpusDirectoryIsNotConformantToTXMCorpusBinaryFormatColonCorpusSkipped = ** Error: the {0} corpus folder is not conformant with TXM  corpus binary format: corpus skipped.

errorColonSkippingTheLoadingOfTheP0Corpus = ** Error: the {0} corpus will not be loaded

errorColonTheConnexionToTheServerFailedColonWrongPortFormat = ** The connection to the search engine has failed: the port provided as parameter is not an integer: {0}.

errorColonThisExceptionShouldNotBeThrown = ** Error: this exception should not be thrown

errorColonWhileConnectionToSearchEngineWithTheFollowingParametersColon = ** Failed to connect to the search engine with the following parameters: {0} and {1}.

errorConfigdirDirColon = ** Error in the configuration folder: 

errorDuringWorkspaceInitializationColonP0 = ** Failed to initialize workspace: {0}.

errorLoadingWorkspaceFromFileColonP0 = ** Failed to read workspace from file {0}.

errorRegDirColon = ** Error in the registry directory: 

errorWhileConnectingToSearchEngine = ** Failed to connect to the search engine: 

errorWhileGettingMetadatasFromBaseimportMetadatasColon = ** Error while retrieving metadata of the corpus: 

errorWhileWaitingForCQP = ** Error while waiting for CQP: {0}.

error_error                                                                            = ** Error: {0}.

error_error2                                                                           = Error

error_errorWhileSortingResult                                                          = ** Error while sorting result.

evaluatingExtensionColonP0FromP1 = Evaluating extension: {0} from {1}

exceptionColonP0 = Exception: {0}

failedToAccessStructuralPropertyValues = ** Failed to access structural property values 

failedToCopyTXMFilesFromTXMINSTALLDIRToTXMHOMEColonP0 = ** Failed to copy TXM files from the TXMINSTALL DIR folder to the TXMHOME folder: {0}.

failedToCreatePartColon = ** Failed to create part: 

failedToExec = ** Failed to execute {0}: {1}.

failedToExecTaskkillIMCqpserverexeFColon = ** Failed to execute ''taskkill /IM cqpserver.exe /F'': {0}.

failedToExecTskillCqpserverexeColon = ** Failed to execute ''tskill cqpserver.exe'': {0}.

failedToGetLastCQPErrorColon = ** Failed to retrieve last CQP error: 

failedToGetSupValuesOf = ** Failed to retrieve structural values of 

failedToLoadBaseParametersFromTheP0File = ** Failed to load the corpus parameters from the {0} file.

failedToRestorePartition = ** Failed to restore partition 

failedToRestoreSubcorpus = ** Failed to restore subcorpus 

failedToStartMemCqiClientColon = ** Failed to start CQP in memory mode.

file = ** File 

fillImportxmlWithColon = Fill ''import.xml'' file with: 

filterManagerErrorColonInitializationP0NotFound = ** Initialization error of the filter manager: {0} not found.

fminP0fmaxP1tP2vP3 = fmin {0} fmax {1} t {2} v {3}

fmax = , fmax 

fmin = , fmin 

focusIsEmptyOrNull = Focus is empty or null

hasNoBase = has no ''root corpus'

htmlDirectoryIsMissingColonP0 = The ''HTML'' folder {0} is missing

iOColon = IO: 

in = \ in \	\	\	\	\	\	\	\	

initializationOfGroovyImportScriptRunner = Initialization of GroovyImportScriptRunner

isMissing = ''{0}'' can not be found.

isNotAValidCQPIDForACorpusItMustBeInUppercaseCharacters = \ is not a valid CQP identifier for a corpus. It must be in uppercase characters.

isNotAValidCQPIdForASubcorpusItMustBeAnUppercaseCharactersFollowedByLowercaseCharacters = \ is not a valid CQP identifier for a sub-corpus. It must be in uppercase followed by lowercase characters.

languageColon = , Language: 

loadingExtensions = Loading extensions...

loadingWorkspaceFromFileColonP0 = Loading workspace from the {0} file

malformedURLFileP0 = ** Malformed URL: {0}.

managerErrorDuringInitializationColonP0NotFound = ** Catalog Manager initialization error: {0} not found.

matchesFound = matches found.

noValuesGiven = No values given

noWorkspaceFoundCreatingANewOneP0 = ** No workspace found, creating a new workspace in the {0} folder.

numberOfMatch = Number of matches 

numberOfSubMatch = Number of sub-matches 

orTheEngineWasNotStartedWithTheCommandLineColon = ** CQP server startup failed with the command line: {0}.

pARAMSColonP0 = Parameters: {0}

parentDirectoryP0NotFound = Parent folder ''{0}'' not found.

processing = Processing...

processingTextColonP0 = Processing file ''{0}''...

queryOnP0ColonP1InfP2 = Query on {0} : {1} <- {2}

queryWasColon = Query was: 

queryingPartitionP0 = Querying partition {0}

readCorpusInfosFromOldImportxmlFileColonP0 = Reading the corpus properties from the ''import.xml'' file: {0}

readError = ** Read error

registryFileIsMissingColonP0 = The ''registry'' file {0} is missing

reorganizingFilesOfP0 = reorganizing files of {0}

sAXColon = SAX: 

selectionErrorColonTheCorpus = Object selection error: the corpus 

supBeginningExecutionOfP0 = > beginning execution of {0}

supEndOfExecution = > end of execution 

tXMNeedsFoldersColonP0P1P2AndP3 = TXM needs the folders: {0}, {1}, {2} and {3}.

textMetadataColon = Text metadata: 

theFocusCannotBeNullOrEmpty = The focus can not be empty or null.

theFocusIsEmptyOrNull = ** The focus is empty or null.

theP0PartFocusDoesntBelongToPartitionP1 = There is no {0} part in the {1} partition.

txmDirectoryIsMissingColonP0 = The ''txm'' folder {0} is missing

unknownPartitionName = ** Unknown partition name.

v = , v 

warningColonCantLoadCorpus = Warning: can not load the corpus 

warningColonDuplicateQueryEntryColonP0 = Warning: the {0} query is duplicated.

warningColonQueryFailedColonP0 = Warning: query {0} failed.

wrongLoginOrPasswordOrPortColon = Wrong login, password, host or port in : {0}, {1}, {2} ,{3}.

xmlValidationColonP0DoesNotExists = XML Validation: {0} does not exists ?

xmlValidationColonP0IsADirectory = XML Validation: {0} is a directory.

xmlValidationColonP0IsNotReadable = XML Validation: {0} is not readable.

initializingToolbox=Initializing Toolbox...

loadingExtensionPreInstallation=Loading extensions (pre-installation)...

errorWhilePreInstallingPluginsP0=Error while pre-installing plugins: {0}

loadingExtensionPostInstallation=Loading plug-in post-installation extensions...

errorWhilePostInstallingPluginsP0=Error while post-installing plugins: {0}

initializingCorpora=Initializing corpora ({0}/{1})...