Revision 1927 tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/messages/messages_fr.properties
| messages_fr.properties (revision 1927) | ||
|---|---|---|
| 16 | 16 |
|
| 17 | 17 |
couldNotFindFirstTextOfP0IDInTheCorpus = ** Impossible de trouver le texte d''identifiant ''{0}'' dans le corpus.
|
| 18 | 18 |
|
| 19 |
|
|
| 20 | 19 |
edition = Édition |
| 21 | 20 |
|
| 22 | 21 |
editions = Éditions |
| ... | ... | |
| 53 | 52 |
|
| 54 | 53 |
noEditionFound = Édition introuvable |
| 55 | 54 |
|
| 56 |
noEditionFoundForTextEqualsP0AndEditionEqualsP1 = Aucune édition ''{1}' trouvée pour le texte {0}
|
|
| 55 |
noEditionFoundForTextEqualsP0AndEditionEqualsP1 = Aucune édition ''{1}'' trouvée pour le texte ''{0}''
|
|
| 57 | 56 |
|
| 58 | 57 |
noEditionToOpen = Pas d'édition disponible. |
| 59 | 58 |
|
| ... | ... | |
| 73 | 72 |
|
| 74 | 73 |
reload = Recharger |
| 75 | 74 |
|
| 76 |
sCRIPTRETURNEDEqualsP0 = Le script a retourné ''[0}''
|
|
| 75 |
sCRIPTRETURNEDEqualsP0 = Le script a retourné ''{0}''
|
|
| 77 | 76 |
|
| 78 | 77 |
selectOneOrMoreEditions = Sélectionner une ou plusieurs éditions. |
| 79 | 78 |
|
| 80 | 79 |
textButtons = boutons de navigation entre textes |
| 81 | 80 |
|
| 82 |
warningColonCouldNotFindEditionForNameEqualsP0 = Avertissement: échec de récupération de l''édition ''{0}''
|
|
| 81 |
warningColonCouldNotFindEditionForNameEqualsP0 = Avertissement : échec de récupération de l''édition ''{0}''
|
|
| 83 | 82 |
|
| 84 |
warningColonUnknownedParameterIdEqualsP0 = Avertissement: paramètre d'identifiant {0} inconnu.
|
|
| 83 |
warningColonUnknownedParameterIdEqualsP0 = Avertissement : paramètre d'identifiant ''{0}'' inconnu.
|
|
Also available in: Unified diff