Revision 1630 tmp/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/messages/messages_fr.properties

messages_fr.properties (revision 1630)
10 10 

  		





  11
  11
  
    
FileTreeContentProvider_4 = '


  		





  12
  12
  
    

  		





  
  13
  
    
P0CorpusLoaded = {0} corpus chargé(s).


  		





  
  14
  
    

  		





  13
  15
  
    
_1                                                                                                                                                                  = 1.\	


  		





  14
  16
  
    
_2                                                                                                                                                                  = 2.\	


  		





  15
  17
  
    
_3                                                                                                                                                                  = 3.\	


  		





  ......




  505
  507
  
    

  		





  506
  508
  
    
installPathColonP0 = Chemin d''installation : {0}.


  		





  507
  509
  
    

  		





  
  510
  
    
installingPreviousCorpusFromP0 = Récupération des corpus préexistants de TXM {0} (depuis le répertoire {1})...


  		





  
  511
  
    

  		





  508
  512
  
    
installingSampleCorpus = Installation des corpus exemples...


  		





  509
  513
  
    

  		





  510
  514
  
    
integer = Entier


  		





  ......




  741
  745
  
    

  		





  742
  746
  
    
removeUnnecessaryE4Elements = Supprimer les éléments e4 inutiles


  		





  743
  747
  
    

  		





  744
  
  
    
removeUnusedEclipseRCPPreferencePage = Supprimer les pages de préférences Eclipse RCP inutilisées


  		





  
  748
  
    
removeUnusedEclipseRCPPreferencePage = Suppression des pages de préférences Eclipse RCP inutilisées...


  		





  745
  749
  
    

  		





  746
  750
  
    
removingOldCorpusBackupDirectoryP0 = Suppression de l''ancien dossier de sauvegarde des corpus ''{0}''. 


  		





  747
  751
  
    

  		





  ......




  903
  907
  
    

  		





  904
  908
  
    
theP0CorpusDirectoryAlreadyExistsDoYouWantToReplaceIt = Le répertoire de corpus {0} existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?


  		





  905
  909
  
    

  		





  
  910
  
    
theP0directoryNotABinaryCorpus = Le répertoire {0} n'est pas un corpus binaire.


  		





  
  911
  
    

  		





  906
  912
  
    
theP1GroovyScriptMustBeInTheP0Folder = Le script Groovy {1} doit être dans le dossier {0}.


  		





  907
  913
  
    

  		





  908
  914
  
    
theTableMustContainAtLeastOneLine = Le tableau doit comporter au moins une ligne


  		





  ......




  973
  979
  
    
zoomInAmpoutColonMouseWheelORShiftPlusRightMousePlusDrag = \	Zoom +/- : Roulette OU Maj + Clic Droit + Glisser\n


  		





  974
  980
  
    

  		





  975
  981
  
    
zoomToSelectionColonCtrlPlusLeftMousePlusdrag = \	Zoomer sur la sélection : Ctrl + Clic Gauche + Glisser\n


  		





  976
  
  
    

  		





  977
  
  
    
P0CorpusLoaded={0} corpus chargé(s).


  		





  978
  
  
    

  		





  979
  
  
    
installingPreviousCorpusFromP0=Récupération des corpus préexistants de TXM {0} (depuis le répertoire {1})...


  		





  980
  
  
    
theP0directoryNotABinaryCorpus=Le répertoire {0} n'est pas un corpus binaire.


  		












Also available in:
  Unified diff