root / tmp / org.txm.analec.rcp / OSGI-INF / l10n / bundle_fr.properties @ 1200
History | View | Annotate | Download (1.3 kB)
| 1 |
|
|---|---|
| 2 |
command.name.16 = \u00C9diter la vue |
| 3 |
|
| 4 |
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/) |
| 5 |
#Properties file for Annotations URSRCP |
| 6 |
|
| 7 |
Bundle-Name = Annotations URS |
| 8 |
|
| 9 |
Bundle-Vendor = Textometrie.org |
| 10 |
|
| 11 |
command.label = Importer des annotations Glozz (supprime les annotations d\u00E9j\u00E0 existantes)... |
| 12 |
|
| 13 |
command.label.0 = Corpus au format XML-TEI URS... |
| 14 |
|
| 15 |
command.label.1 = Corpus au format Glozz (.ac, .aa et .aam)... |
| 16 |
|
| 17 |
command.label.2 = XML-TEI Analec |
| 18 |
|
| 19 |
command.name = Charger une structure d'annotation... |
| 20 |
|
| 21 |
command.name.0 = Editer la structure d'annotation |
| 22 |
|
| 23 |
command.name.1 = Sauver la structure d'annotation |
| 24 |
|
| 25 |
command.name.10 = Installer |
| 26 |
|
| 27 |
command.name.11 = Importer des annotations XML-TEI URS... |
| 28 |
|
| 29 |
command.name.12 = Export XML Glozz... |
| 30 |
|
| 31 |
command.name.13 = Export XML-TEI URS... |
| 32 |
|
| 33 |
command.name.14 = XML-TEI Analec |
| 34 |
|
| 35 |
command.name.15 = Aligner les annotations Glozz avec les mots TXM |
| 36 |
|
| 37 |
command.name.2 = Importer un mod\u00E8le Glozz... |
| 38 |
|
| 39 |
command.name.3 = Charger le Corpus Analec... |
| 40 |
|
| 41 |
command.name.4 = Sauver les annotations |
| 42 |
|
| 43 |
command.name.5 = Charger une Vue |
| 44 |
|
| 45 |
command.name.6 = Sauver la Vue |
| 46 |
|
| 47 |
command.name.7 = Exporter vers un mod\u00E8le Glozz... |
| 48 |
|
| 49 |
command.name.8 = Glozz |
| 50 |
|
| 51 |
command.name.9 = Importer les annotations Glozz... |
| 52 |
|
| 53 |
menu.label.0 = URS |
| 54 |
|
| 55 |
menu.mnemonic = U |
| 56 |
|
| 57 |
menu.mnemonic.0 = U |
| 58 |
|
| 59 |
view.name = Propri\u00E9t\u00E9s |
| 60 |
|
| 61 |
view.name.0 = chercher |