Laboratoire ICAR » Plateforme TXM

AbsoluteFrequency_1 = Absolute Frequency

AbstractCqiClient_2 = No error.

ApplicationWorkbenchAdvisor_13 = ** Could not create TXMHOME directory: {0}

ApplicationWorkbenchAdvisor_14 = \ evaluating extension:

ApplicationWorkbenchAdvisor_15 = Loading extensions...

ApplicationWorkbenchAdvisor_39 = Missing folder in TXM install dir: {0}

ApplicationWorkbenchAdvisor_40 = Failed to copy TXM files from TXMINSTALL DIR to TXMHOME: {0}

ApplicationWorkbenchAdvisor_6  = Exception:

Base_0  = Binary directory 

Base_22 = 'corpora' element missing from 'base' element

Base_3  = \ does not exist?

Base_4  = Parent directory 

Base_5  = \ does not exist?

Base_6  = Error: linkGrp/link/@target malformed: 

BuildCwbEncodeArgs_0 = The file ''{0}'' cannot be found.

CONNECTING_CQI_CLIENT = Connecting to the Search Engine with the following parameters: {0}:{1}@{2}{3}

CQI_CLIENT_CONNECTED = Connected to the Search Engine.

CREATING_PART      = Part {0} created with query {1}

CREATING_SUBCORPUS = Subcorpus {1} created from corpus {0} with the query {2}

CatalogManager_0 = ** Manager Error during initialization: 

CatalogManager_1 = \ does not exist.

Catalog_0        = ** Catalog File Not found 

Contrasts_0 = Computing: 

Convert5To6_1  = is missing

Convert5To6_10 = 'registry' file is missing: 

Convert5To6_11 = 'html' directory is missing: 

Convert5To6_12 = processing...

Convert5To6_15 = reorganizing files of 

Convert5To6_19 = Read corpus infos from old import.xml file: 

Convert5To6_30 = Fill import.xml with: 

Convert5To6_46 = processing text: 

Convert5To6_6  = checking binary format...

Convert5To6_7  = 'txm' directory is missing: 

Convert5To6_8  = 'html' directory is missing: 

Convert5To6_9  = 'data' directory is missing: 

CorpusManager_0 = ** CQi Client not initialized

CorpusManager_1 = ** Error: This exception should not be thrown

Corpus_12       = ** Failed to restore subcorpus 

Corpus_13       = Corpus:getLocale: CQP is not ready to answer: 

Corpus_14       = Warning: can't load corpus 

Corpus_15       = informations from workspace (selfElement  null)

Corpus_19       = ** Failed to restore partition 

Corpus_2        = Corpus: 

Corpus_3        = , Encoding: 

Corpus_4        = , Language: 

Corpus_5        = No values given

Corpus_8        = \ in \	\	\	\	\	\	\	\	

CqiClient_0  = Get Last CQP error

CqiClient_32 = Search Engine launched...

CqiClient_33 = ** failed to connect to Search Engine.

CwbEncode_0  = The directory does not exists: 

CwbEncode_21 = The "binary" directory does not exists: 

CwbEncode_23 = The "registry" directory does not exists:  

CwbEncode_25 = The "corpora" directory does not exists: 

CwbEncode_27 = Processing corpus...

CwbEncode_29 = The "data" directory does not exists: 

CwbEncode_32 = Fixing registry file {0} with {1}

CwbProcess_1 = Starting process with command: 

CwbProcess_3 = Stopping process: 

CwbProcess_4 = Process stoped: 

CwbProcess_5 = ** Can't find CQP location : 

DROP_QUERYRESULT = Deleting query results {0}

DROP_SUBCORPUS   = Deleting subcorpus {0}

END_SUBCORPUS_SIZE = Size of subcorpus {0} ({1}) computed in {2} ms

Error_CONNECTION_FAILED = ** Error : while connection to search engine, with the following parameters: 

FMAX_2 = , fmax 

FMIN_2 = , fmin 

FilterManager_0 = ** Filter manager error : initialization 

FilterManager_1 = \ does not exist.

Filter_7        = ** Read error

Focus_1 = ** The focus is empty or null.

GroovyImportScriptRunner_0 = Initialization of GroovyImportScriptRunner

GroovyImportScriptRunner_1 = > beginning execution of 

GroovyImportScriptRunner_3 = > end of execution 

LEXICON = Lexicon 

MainCorpus_0 = \ is not a valid CQP ID for a corpus. It must be in uppercase characters.

MainCorpus_2 = Delete binary directory: 

MemCqiClient_0  = Internal CQi error: 

MemCqiClient_1  = CL error: 

MemCqiClient_10 = Unknown CQP codes: b1 

MemCqiClient_11 = Query ERROR

MemCqiClient_2  = CQP error: 

MemCqiClient_3  = Unknown CQP error: b1 

MemCqiClient_5  = Unknown CQP cqi error: b1 

MemCqiClient_7  = Unknown CQP code: b1 

MemCqiClient_9  = b2 

NetCqiClient_1  = getLastCQiError: 

NetCqiClient_3  = getLastCQPError: 

NetCqiClient_5  = Could not reconnect to server: 

NetCqiClient_97 = client.dumpSubCorpus(subcorpus, NetCqiClient.CQI_CONST_FIELD_MATCH, 1, 2) : 

NetCqiServer_0 = ** cqpserver stdout: 

NetCqiServer_1 = ** cqpserver stderr: 

Page_3 = ** Malformed URL, file 

PartitionFocus_1 = The focus cannot be null or empty.

PartitionFocus_2 = Focus is empty or null

PartitionFocus_3 = The {0} part focus doesn''t belong to partition {1}.

PartitionFocus_4 = ** Unknown partition name.

Partition_18     = Failed to get last CQP error: 

Partition_21     = Warning: the partition could not be saved in workspace: 

Partition_9      = ** Failed to create part: 

PatchCwbRegistry_13 = Source registry does not exists: 

PatchCwbRegistry_16 = Can't find registry file

PatchCwbRegistry_2  = Updating 

PatchCwbRegistry_23 = encoding to 

PatchCwbRegistry_27 = data directory 

PatchCwbRegistry_28 = Could not patch registry

PatchCwbRegistry_29 = could not be found in registry file 

PatchCwbRegistry_3  = ** The target corpus doesn't exist

PatchCwbRegistry_34 = Updating 

PatchCwbRegistry_35 = language to 

PatchCwbRegistry_4  = Add Alignment attribute to corpus 

PatchCwbRegistry_5  = registry: 

Project_0  = Use directory name to build corpus declaration

Project_1  = The corpus declaration file is not found too: 

Project_10 = Project.load: workspace XML file error: 

Project_11 = Failed to load base parameters from file: 

Project_14 = Error: no version in import.xml file

Project_15 = Error: the corpus version is too old to be loaded.

Project_17 = Error: skipping the loading of corpus: 

Project_18 = PARAMS: 

Project_2  = Warning in corpus definition: no name attribute defined in its XML file : {0}

Project_26 = ** Error: ''{0}'' corpus directory is not conformant to TXM corpus binary format: corpus skipped." 

Project_28 = TXM needs folders: 

Project_31 = and file 

Project_6  = Failed to load corpus with params: 

Project_7  = Failed to load base with parameters file: 

Project_8  = Can't read corpus parameters file: 

QUERY = Query on {0} : {1} <- {2}

QUERYING_PARTITION = Querying partition {0}

QueryIndex_2 = Warning: duplicate query entry: 

QueryIndex_3 = Warning: query failed: 

QueryResult_0 = \ is not a valid CQP Id for a subcorpus. It must be an uppercase characters followed by lowercase characters.

READING_2D_INT_ARRAY_FROM_CQI_SERVER = Reading an integer table from the CQi server

READING_BOOLEAN_FROM_CQI_SERVER      = Reading boolean from the CQi server

READING_HEADER_FROM_CQI_SERVER       = Reading header from the CQi server

READING_INTEGER_FROM_CQI_SERVER      = Reading integer from the CQi server

READING_INT_ARRAY_FROM_CQI_SERVER    = Reading integer array from the CQi server

READING_STRING_ARRAY_FROM_CQI_SERVER = Reading string array from the CQi server

READING_STRING_FROM_CQI_SERVER       = Reading string from the CQi server

READ_2D_INT_ARRAY_FROM_CQI_SERVER    = Read string 2D integer from the CQi server: {0}

READ_BOOLEAN_FROM_CQI_SERVER         = Read boolean from the CQi server: {0}

READ_BYTE_FROM_CQI_SERVER            = Read byte from the CQi server: {0}

READ_INTEGER_FROM_CQI_SERVER         = Read integer from the CQi server: {0}

READ_INT_ARRAY_FROM_CQI_SERVER       = Read integer array from the CQi server: {0}

READ_STRING_ARRAY_FROM_CQI_SERVER    = Read string array from the CQi server: {0}

READ_STRING_FROM_CQI_SERVER          = Read string from the CQi server: {0}

RelativeFrequency_3 = Relative Frequency %

SERVER_STOPED = Search Engine stopped

STOPING_SERVER = Stopping the Search Engine

SUBCORPUS_CREATED = Subcorpus {0} created in {1} ms

SUBCORPUS_LEXICON = Computing the lexicon of subcorpus {0}

SUBCORPUS_SIZE    = Computing the size of subcorpus {0}

Selection_26 = Failed to get sup values of 

Selection_5  = Text metadata: 

Selection_6  = Selection error: the corpus 

Selection_7  = has no base

Selection_8  = Can't find structural unit for metadata with id: 

Selection_9  = Error while getting metadatas from Base.importMetadatas: 

StructuralUnitProperty_0 = ** Failed to access structural property values 

Subcorpus_2 = Warning: the subcorpus could not be saved in workspace: 

Subcorpus_3 = \ is not a valid CQP ID for a subcorpus. It must be an uppercase character followed by lowercase characters.

Summary_13 = Error : text 

Summary_14 = is null

Summary_15 = Error : edition default is null

Summary_16 = Error: textids

Summary_17 = and wordids

T = t 

TSCmd_30 = Query was: 

TSCmd_31 = matches found.

TSCorpusManager_0 = Error reg dir: 

TSCorpusManager_1 = Error configdir dir: 

TSCorpus_0        = Couldn't read corpus: 

TSResult_0  = Number of match 

TSResult_13 = Cannot found tigerXml file: 

TSResult_14 = Ts: conc: Failed to create xml file

TSResult_18 = Starting injection

TSResult_2  = Number of sub match 

TSResult_7  = Can't find 

TSResult_8  = in TS export methods 

TigerXmlIndexing_2 = ERROR: !exists

TigerXmlIndexing_3 = ERROR: !read

TigerXmlIndexing_6 = IO: 

TigerXmlIndexing_7 = SAX: 

Toolbox_0                         = ** File

Toolbox_10                        = ** No workspace found. Creating a new one.

Toolbox_12                        = Loading workspace from file: 

Toolbox_14                        = ** Error loading workspace from file: 

Toolbox_15                        = ** Error: 

Toolbox_16                        = \ does not exists

Toolbox_17                        = End of CQP wait test

Toolbox_18                        = ** Error while waiting for CQP

Toolbox_22                        = \ Workspace: 

Toolbox_27                        = \ and 

Toolbox_28                        = Failed to start MemCqiClient: 

Toolbox_29                        = ** Error while connecting to search engine.

Toolbox_30                        = - wrong login or password or port : 

Toolbox_31                        = Failed to exec 'taskkill /IM cqpserver.exe /F': 

Toolbox_33                        = - or the engine was not started with the command line: 

Toolbox_34                        = Failed to exec 'tskill cqpserver.exe': 

Toolbox_37                        = kill `ps aux | grep cqpserver | awk '/-P 

Toolbox_38                        = / {print $2}'`

Toolbox_39                        = Failed to exec '

Toolbox_4                         = With parameters: 

Toolbox_40                        = ': 

Toolbox_connected_to_corpus_sever = connected

Toolbox_workspace_init            = Loading subcorpora and partitions... 

Toolbox_workspace_init_failed     = ** Error during workspace initialization:

Toolbox_wrong_port                = ** Error : the connexion to the server failed: wrong port format

TxmObject_2 = Failed to save attribute 

V = , v 

VMAX_1 = Vmax

ValidateXml_0 = XmlValidation: 

ValidateXml_1 = is a directory

ValidateXml_2 = does not exists

ValidateXml_3 = is not read-able

Workspace_2 = ** Failed to load workspace: 

Workspace_3 = Project: 

Workspace_4 = \	Base: 

Workspace_6 = ** Failed to create empty workspace file: 

Workspace_8 = Workspace XML file is mal formed. We need to recreate one...

common_cols            = Cols

common_delete          = Delete

common_description     = Description

common_done            = Done.

common_fMax            = Fmax

common_fMin            = Fmin

common_frequency       = Frequency

common_lowestFrequency = Lowest frequency

common_mode            = Mode

common_numberOfLines   = Number of lines

common_ok              = OK

common_pleaseWait      = Please wait...

common_properties      = Properties:

common_property        = Property:

common_queries         = Queries:

common_query           = Query 

common_reference       = Reference

common_rows            = Rows

common_structuralUnit  = Structural Unit: 

common_structure       = Structure

common_units           = Units

error_error  = ** Error: {0}.

error_error2 = Error

info_creatingNewPartition  = Creating new partion of corpus {0}: {1}.

info_deletingPartition     = Deleting partition {0}.

info_partCreatedInXMs      = Part {0} created in {1} ms

info_partitionCreatedInXMs = Partition {0} created in {1} ms