Les exports et transformations possibles dans Hypermachiavel

Export vers un corpus TMX

Export vers un corpus TEI

Export de tableau résultat

Que ce soit après une recherche monolingue ou bilingue, tout tableau résultat est exportable au format CSV.

Transformations

Les transformations permettent de nettoyer, réduire le corpus et ses ressources correspondantes (dictionnaire, équivalence). Pour certaines, elles peuvent être exécutées aussi en dehors de l'ouverture d'un projet ou d'un corpus, en passant par le menu "Options". Voir ce chapitre pour plus de documentation.