Bug #1323: TBX: 0.7.7, Transcriber edition fixes - Plateforme TXM - Forge du Centre Blaise Pascal

Bug #1323

TBX: 0.7.7, Transcriber edition fixes

Added by Matthieu Decorde over 8 years ago. Updated over 4 years ago.

Status:

New

Start date:

05/05/2015

Priority:

Normal

Due date:

Assignee:

% Done:

10%

Category:

Import

Spent time:

Target version:

TXM X.X

Description

FR: SLH - 23-04-2015

- certains éléments sont formatés de façon incompréhensible, par exemple : "... correspond_[!] à la religion ..."  à quoi correspond le "_[!]" et que veut il dire ?

- le premier tour d'un locuteur défini comme interviewer est bien en italiques, mais les [pseudo-]tours suivants ne le sont pas. On a donc tendance à lire le discours de ces suivants comme n'appartenant pas à un interviewer.

- déjà discuté : les paragraphes de [pseudo-]tours, qui n'ont pas de nom de locuteur, ne devraient pas être  formatés comme séparés du tour ayant le nom du locuteur (pas de saut de paragraphe).
  Le plus simple est de remplacer leur mise en "<p> ... </p>" par un forcement de saut de ligne "<br/>...",
  ce qui les collerait contre le premier tour ayant le nom du locuteur et permettrait de lire l'ensemble comme un seul tour de ce locuteur.

Les espaces entre les mots ne sont pas bien réglés (ex: ne pas mettre d'espace devant ":" en anglais
MD : OK depuis TXM 0.7.7