Revision 957

tmp/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/messages/messages_fr.properties (revision 957)
90 90

  
91 91
CANT_CREATE_GRAPHIC = ** Impossible de créer le graphique
92 92

  
93
CGU_CHECKMESSAGE = J'accepte la licence et je m'engage à citer TXM dans mes travaux de recherche \n(voir la section Citation de la page <http://textometrie.ens-lyon.fr/spip.php?rubrique61>)
93
CGU_CHECKMESSAGE = J'accepte la licence et je m'engage à citer TXM dans mes travaux de recherche \n(voir la section 'Citation de TXM' de la page <http://textometrie.ens-lyon.fr/spip.php?rubrique61>)
94 94
CGU_MESSAGE      = <p>TXM est diffusé sous licence GNU GPL 2 &lt;<a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.fr.html">https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.fr.html</a>
95 95
CGU_TITLE        = Licence d'utilisation
96 96

  
......
212 212
CreateSubCorpus_create = Créer un nouveau sous-corpus de {0}
213 213

  
214 214
CreateSubcorpusDialog_0  = Créer un sous-corpus
215
CreateSubcorpusDialog_10 = &Requête : 
215
CreateSubcorpusDialog_10 = &Requête 
216 216
CreateSubcorpusDialog_11 = Nom incorrect
217 217
CreateSubcorpusDialog_13 = Requête invalide
218 218
CreateSubcorpusDialog_14 = Le champ Requête ne doit pas être vide.
219
CreateSubcorpusDialog_6  = &Valeur : 
219
CreateSubcorpusDialog_6  = &Valeur 
220 220
CreateSubcorpusDialog_8  = Un nom de sous-corpus a été généré.
221 221

  
222 222
CreateSubcorpus_7        = Calcul d''un sous-corpus de {0}, structure {1}, propriété {2} : {3}
......
364 364
ImportDialog_19 = Langue par défaut de cet ordinateur
365 365
ImportDialog_22 = Sélectionner
366 366
ImportDialog_23 = Options
367
ImportDialog_4  = Encodage des caractères : 
368
ImportDialog_5  = Langue principale : 
367
ImportDialog_4  = Encodage des caractères 
368
ImportDialog_5  = Langue principale 
369 369
ImportDialog_6  = Paramètres du segmenteur lexical : 
370 370

  
371 371
ImportFormEditor_0 = ** le script d''import est manquant {0} 
......
487 487
PartitionComposer_3  = Nouvelle partie
488 488
PartitionComposer_5  = Partie
489 489
PartitionComposer_6  = Supp. toutes les parties
490
PartitionComposer_8  = Titre : 
490
PartitionComposer_8  = Titre 
491 491
PartitionComposer_9  = Affecter
492 492

  
493 493
PasteFile_1 = ** Erreur lors de la copie  
......
515 515
PurgeCorpora_9  = ** Échec de la suppression du registre
516 516

  
517 517
QueriesView_1  = Tout exporter
518
QueriesView_10 = erreur : 
518
QueriesView_10 = Erreur : 
519 519
QueriesView_5  = Requêtes :\n
520 520

  
521 521
QueryAssistDialog_0  = Assistant de Requête
......
564 564
SetContextSize_4 = Taille du contexte droit
565 565

  
566 566
SetEncoding_0 = Changer l'encodage des caractères
567
SetEncoding_1 = Changer l'encodage des caractères.\n\n\	Encodage actuel : 
568
SetEncoding_2 = \n\	Encodage par défaut :  
567
SetEncoding_1 = Changer l'encodage des caractères.\n\n\	Encodage actuel 
568
SetEncoding_2 = \n\	Encodage par défaut 
569 569

  
570 570
SetLineNumber_0 = Options de pagination
571 571
SetLineNumber_1 = Lignes par page 

Also available in: Unified diff