Index: tmp/org.txm.backtomedia.rcp/src/vlcplayerrcp/MessagesMP.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.backtomedia.rcp/src/vlcplayerrcp/MessagesMP.java	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.backtomedia.rcp/src/vlcplayerrcp/MessagesMP.java	(revision 937)
@@ -5,6 +5,8 @@
 
 public class MessagesMP extends NLS {
 	
+	private static final String BUNDLE_NAME = "vlcplayerrcp.messages"; //$NON-NLS-1$
+	
 	public static String BackToMedia_0;
 	public static String BackToMedia_1;
 	public static String BackToMedia_11;
@@ -20,7 +22,6 @@
 	public static String BackToMedia_29;
 	public static String BackToMedia_30;
 	public static String BackToMedia_7;
-	public static String BackToMediaPreferencePage_0;
 	public static String BackToMediaPreferencePage_1;
 	public static String BackToMediaPreferencePage_2;
 	public static String BackToMediaPreferencePage_3;
@@ -48,7 +49,7 @@
 	
 	
 	static {
-		Utf8NLS.initializeMessages(MessagesMP.class);
+		Utf8NLS.initializeMessages(BUNDLE_NAME, MessagesMP.class);
 	}
 
 }
Index: tmp/org.txm.backtomedia.rcp/src/vlcplayerrcp/messages_fr.properties
===================================================================
--- tmp/org.txm.backtomedia.rcp/src/vlcplayerrcp/messages_fr.properties	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.backtomedia.rcp/src/vlcplayerrcp/messages_fr.properties	(revision 937)
@@ -1,40 +1,55 @@
-BackToMedia_0=Pas de s�lection RCP structur�e. Abandon.
-BackToMedia_1=L'�diteur courant n'est pas un ConcordancesEditor. Abandon.
-BackToMedia_11=Pas de propri�t� de temps trouv�e avec comme nom : 
-BackToMedia_12=Erreur : pas de structure ''{0}'' trouv�e
-BackToMedia_14=Erreur : pas de propri�t� de structure ''{0}'' trouv�e
-BackToMedia_16=TEMPS DEBUT : 
-BackToMedia_17=Erreur : pas de propri�t� de structure ''{0}'' trouv�e
-BackToMedia_19=TEMPS FIN : 
-BackToMedia_25=Fichier AUDIO/VIDEO : 
-BackToMedia_26=Error: no media file (mp3, wav, mp4 or avi) found for name: 
-BackToMedia_27=All media files should be stored in the '
-BackToMedia_28=' directory.
-BackToMedia_29=Le nom du fichier m�dia doit �tre '<transcription ID>.<format support�>'
-BackToMedia_30=Erreur : 
-BackToMedia_7=Identifiant de texte : 
-BackToMediaPreferencePage_0=M�diaPlayer
-BackToMediaPreferencePage_1=R�p�ter le m�dia
-BackToMediaPreferencePage_2=R�cup�rer le temps � partir d'une propri�t� de mot
-BackToMediaPreferencePage_3=Empan � jouer
-BackToMediaPreferencePage_4=Propri�t� de mot de temps
-BackToMediaPreferencePage_5=Structure
-BackToMediaPreferencePage_6=Propri�t� codant le temps de d�part
-BackToMediaPreferencePage_7=Propri�t� codant le temps de fin
-cancel=Annuler
-error_native_libs=ERREUR: TXM n'a pas trouv� les libraries natives de VLC.
-error_open_media=Erreur: l'�diteur n'a pas pu �tre ouvert
-opening=Ouverture : 
-opening_media=Ouverture du m�dia... 
-pause=PAUSE
-play=LECTURE
-playing=Joue {0} depuis {1} ms � {2} ms ...
-rate=Taux:
-repeat=R�p�ter
-resume=REPRENDRE
-select_file=S�lection du fichier...
-select_file_title=S�lectionner un fichier audio/video
-select_object=Objet RCP s�lectionn� : 
-stop=STOP
-time_range=Empan temporel
-volume=Vol :
+
+BackToMediaPreferencePage_1 = R�p�ter le m�dia
+BackToMediaPreferencePage_2 = R�cup�rer le temps � partir d'une propri�t� de mot
+BackToMediaPreferencePage_3 = Empan � jouer
+BackToMediaPreferencePage_4 = Propri�t� de mot de temps
+BackToMediaPreferencePage_5 = Structure
+BackToMediaPreferencePage_6 = Propri�t� codant le temps de d�part
+BackToMediaPreferencePage_7 = Propri�t� codant le temps de fin
+
+BackToMedia_0               = Pas de s�lection RCP structur�e. Abandon.
+BackToMedia_1               = L'�diteur courant n'est pas un ConcordancesEditor. Abandon.
+BackToMedia_11              = Pas de propri�t� de temps trouv�e avec comme nom : 
+BackToMedia_12              = Erreur : pas de structure ''{0}'' trouv�e
+BackToMedia_14              = Erreur : pas de propri�t� de structure ''{0}'' trouv�e
+BackToMedia_16              = TEMPS DEBUT : 
+BackToMedia_17              = Erreur : pas de propri�t� de structure ''{0}'' trouv�e
+BackToMedia_19              = TEMPS FIN : 
+BackToMedia_25              = Fichier AUDIO/VIDEO : 
+BackToMedia_26              = Error: no media file (mp3, wav, mp4 or avi) found for name: 
+BackToMedia_27              = All media files should be stored in the '
+BackToMedia_28              = ' directory.
+BackToMedia_29              = Le nom du fichier m�dia doit �tre '<transcription ID>.<format support�>'
+BackToMedia_30              = Erreur : 
+BackToMedia_7               = Identifiant de texte : 
+
+cancel = Annuler
+
+error_native_libs = ERREUR: TXM n'a pas trouv� les libraries natives de VLC.
+error_open_media  = Erreur: l'�diteur n'a pas pu �tre ouvert
+
+opening = Ouverture : 
+
+opening_media = Ouverture du m�dia... 
+
+pause = PAUSE
+
+play = LECTURE
+
+playing = Joue {0} depuis {1} ms � {2} ms ...
+
+rate = Taux:
+
+repeat = R�p�ter
+
+resume = REPRENDRE
+
+select_file       = S�lection du fichier...
+select_file_title = S�lectionner un fichier audio/video
+select_object     = Objet RCP s�lectionn� : 
+
+stop = STOP
+
+time_range = Empan temporel
+
+volume = Vol :
Index: tmp/org.txm.backtomedia.rcp/src/vlcplayerrcp/messages.properties
===================================================================
--- tmp/org.txm.backtomedia.rcp/src/vlcplayerrcp/messages.properties	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.backtomedia.rcp/src/vlcplayerrcp/messages.properties	(revision 937)
@@ -1,40 +1,55 @@
-BackToMedia_0=No StructuredSelection. Aborting.
-BackToMedia_1=Current editor is not a ConcordancesEditor. Aborting.
-BackToMedia_11=No time property found with name: 
-BackToMedia_12=Error: no ''{0}'' structure
-BackToMedia_14=Error: no ''{0}'' structure property
-BackToMedia_16=STARTTIME: 
-BackToMedia_17=Error: this is not a transcription corpus: no ''{0}'' structure properties
-BackToMedia_19=ENDTIME: 
-BackToMedia_25=AUDIO/VIDEO FILE: 
-BackToMedia_26=Error: no media file (mp3, wav, mp4 or avi) found for name: 
-BackToMedia_27=All media files should be stored in the '
-BackToMedia_28=' directory.
-BackToMedia_29=Media file names should be '<transcription ID>.<supported format>'
-BackToMedia_30=Unexpected error: 
-BackToMedia_7=TEXT ID: 
-BackToMediaPreferencePage_0=MediaPlayer
-BackToMediaPreferencePage_1=Open the player with the repeat option enable
-BackToMediaPreferencePage_2=Use word property to get time
-BackToMediaPreferencePage_3=Span to play
-BackToMediaPreferencePage_4=Word time property
-BackToMediaPreferencePage_5=Structure
-BackToMediaPreferencePage_6=Start property
-BackToMediaPreferencePage_7=End property
-cancel=Cancel
-error_native_libs=ERROR: failed to find VLC native libraries
-error_open_media=Error: could not open VLC player.
-opening=Opening: 
-opening_media=Opening media... 
-pause=PAUSE
-play=PLAY
-playing=Playing {0} from {1} ms to {2} ms ...
-rate=Rate:
-repeat=Repeat
-resume=RESUME
-select_file=Selecting file...
-select_file_title=Select a audio/video file
-select_object=Selected object: 
-stop=STOP
-time_range=Time range
-volume=Vol:
+
+BackToMediaPreferencePage_1 = Open the player with the repeat option enable
+BackToMediaPreferencePage_2 = Use word property to get time
+BackToMediaPreferencePage_3 = Span to play
+BackToMediaPreferencePage_4 = Word time property
+BackToMediaPreferencePage_5 = Structure
+BackToMediaPreferencePage_6 = Start property
+BackToMediaPreferencePage_7 = End property
+
+BackToMedia_0               = No StructuredSelection. Aborting.
+BackToMedia_1               = Current editor is not a ConcordancesEditor. Aborting.
+BackToMedia_11              = No time property found with name: 
+BackToMedia_12              = Error: no ''{0}'' structure
+BackToMedia_14              = Error: no ''{0}'' structure property
+BackToMedia_16              = STARTTIME: 
+BackToMedia_17              = Error: this is not a transcription corpus: no ''{0}'' structure properties
+BackToMedia_19              = ENDTIME: 
+BackToMedia_25              = AUDIO/VIDEO FILE: 
+BackToMedia_26              = Error: no media file (mp3, wav, mp4 or avi) found for name: 
+BackToMedia_27              = All media files should be stored in the '
+BackToMedia_28              = ' directory.
+BackToMedia_29              = Media file names should be '<transcription ID>.<supported format>'
+BackToMedia_30              = Unexpected error: 
+BackToMedia_7               = TEXT ID: 
+
+cancel = Cancel
+
+error_native_libs = ERROR: failed to find VLC native libraries
+error_open_media  = Error: could not open VLC player.
+
+opening = Opening: 
+
+opening_media = Opening media... 
+
+pause = PAUSE
+
+play = PLAY
+
+playing = Playing {0} from {1} ms to {2} ms ...
+
+rate = Rate:
+
+repeat = Repeat
+
+resume = RESUME
+
+select_file       = Selecting file...
+select_file_title = Select a audio/video file
+select_object     = Selected object: 
+
+stop = STOP
+
+time_range = Time range
+
+volume = Vol:
Index: tmp/org.txm.ca.rcp/src/org/txm/ca/rcp/messages/messages_ru.properties
===================================================================
--- tmp/org.txm.ca.rcp/src/org/txm/ca/rcp/messages/messages_ru.properties	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.ca.rcp/src/org/txm/ca/rcp/messages/messages_ru.properties	(revision 937)
@@ -12,21 +12,17 @@
 ComputeCorrespondanceAnalysis_13      = ** Невозможно провести факторный анализ соответствий при наличии менее 4-х колонок
 ComputeCorrespondanceAnalysis_14      = Открытие результатов факторного анализа соответствий
 ComputeCorrespondanceAnalysis_15      = Создание окна ФАС
-ComputeCorrespondanceAnalysis_16      = Создание словарной таблицы для ФАС
-ComputeCorrespondanceAnalysis_17      = Расчет ФАС
 ComputeCorrespondanceAnalysis_3       = ** Ошибка
 ComputeCorrespondanceAnalysis_4       = ** Невозможно провести факторный анализ соответствий при наличии только 
 ComputeCorrespondanceAnalysis_8       = Загрузка результатов факторного анализа
 
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_0  = Собственные значения
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_1  = Факт. план
-CorrespondanceAnalysisEditorInput_10 = ФАС
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_11 = ∑
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_2  = Гистограмма собственных значений
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_26 = Масса
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_27 = Дист
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_29 = Конт
-CorrespondanceAnalysisEditorInput_3  = Результат анализа соответствий не может быть пустым 
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_30 = Cos²
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_4  = Фактор
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_5  = Собственные значения
Index: tmp/org.txm.ca.rcp/src/org/txm/ca/rcp/messages/CAUIMessages.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.ca.rcp/src/org/txm/ca/rcp/messages/CAUIMessages.java	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.ca.rcp/src/org/txm/ca/rcp/messages/CAUIMessages.java	(revision 937)
@@ -1,5 +1,6 @@
 package org.txm.ca.rcp.messages;
 
+import org.eclipse.osgi.util.NLS;
 import org.txm.utils.messages.Utf8NLS;
 
 /**
@@ -9,7 +10,7 @@
  * @author sjacquot
  *
  */
-public class CAUIMessages extends Utf8NLS {
+public class CAUIMessages extends NLS {
 	
 	private static final String BUNDLE_NAME = "org.txm.ca.rcp.messages.messages"; //$NON-NLS-1$
 	
@@ -32,8 +33,6 @@
 	public static String ComputeCorrespondanceAnalysis_13;
 	public static String ComputeCorrespondanceAnalysis_14;
 	public static String ComputeCorrespondanceAnalysis_15;
-	public static String ComputeCorrespondanceAnalysis_16;
-	public static String ComputeCorrespondanceAnalysis_17;
 	public static String ComputeCorrespondanceAnalysis_1;
 	public static String ComputeCorrespondanceAnalysis_3;
 	public static String ComputeCorrespondanceAnalysis_4;
@@ -42,11 +41,9 @@
 	public static String ComputeCorrespondanceAnalysisDialog_0;
 	
 	public static String CorrespondanceAnalysisEditorInput_0;
-	public static String CorrespondanceAnalysisEditorInput_10;
 	public static String CorrespondanceAnalysisEditorInput_11;
 	public static String CorrespondanceAnalysisEditorInput_1;
 	public static String CorrespondanceAnalysisEditorInput_2;
-	public static String CorrespondanceAnalysisEditorInput_3;
 	public static String CorrespondanceAnalysisEditorInput_4;
 	public static String CorrespondanceAnalysisEditorInput_5;
 	public static String CorrespondanceAnalysisEditorInput_8;
Index: tmp/org.txm.ca.rcp/src/org/txm/ca/rcp/messages/messages_fr.properties
===================================================================
--- tmp/org.txm.ca.rcp/src/org/txm/ca/rcp/messages/messages_fr.properties	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.ca.rcp/src/org/txm/ca/rcp/messages/messages_fr.properties	(revision 937)
@@ -17,18 +17,14 @@
 ComputeCorrespondanceAnalysis_13      = ** Impossible de calculer l'analyse factorielle des correspondances avec moins de 4 colonnes 
 ComputeCorrespondanceAnalysis_14      = Ouverture des résultats de l'analyse factorielle des correspondances
 ComputeCorrespondanceAnalysis_15      = Création de la fenêtre de l'AFC
-ComputeCorrespondanceAnalysis_16      = Création de la table lexicale pour l'AFC
-ComputeCorrespondanceAnalysis_17      = Calcul de l'AFC
 ComputeCorrespondanceAnalysis_3       = ** Erreur
 ComputeCorrespondanceAnalysis_4       = ** Impossible de calculer l'analyse factorielle avec seulement {0} parties (minimum=4).
 ComputeCorrespondanceAnalysis_8       = Chargement des résultats de l'analyse factorielle
 
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_0  = Valeurs propres
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_1  = Plan fact.
-CorrespondanceAnalysisEditorInput_10 = AFC
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_11 = ∑
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_2  = Histogramme des valeurs propres
-CorrespondanceAnalysisEditorInput_3  = Le résultat de l'analyse des correspondances ne peut être nul
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_4  = #
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_5  = Valeur propre
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_8  = Info lignes
Index: tmp/org.txm.ca.rcp/src/org/txm/ca/rcp/messages/messages.properties
===================================================================
--- tmp/org.txm.ca.rcp/src/org/txm/ca/rcp/messages/messages.properties	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.ca.rcp/src/org/txm/ca/rcp/messages/messages.properties	(revision 937)
@@ -19,18 +19,14 @@
 ComputeCorrespondanceAnalysis_13      = Can not compute CA on lexical table with less than 4 columns
 ComputeCorrespondanceAnalysis_14      = Opening the Correspondence Analysis results
 ComputeCorrespondanceAnalysis_15      = Creating CA
-ComputeCorrespondanceAnalysis_16      = Creating Lexical Table for the CA
-ComputeCorrespondanceAnalysis_17      = Compute CA
 ComputeCorrespondanceAnalysis_3       = ** Error
 ComputeCorrespondanceAnalysis_4       = Can not compute factorial analysis with only {0} parts (the minimum is 4 parts).
 ComputeCorrespondanceAnalysis_8       = Loading correspondence analysis results...
 
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_0  = Eigenvalues
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_1  = Fact. plan
-CorrespondanceAnalysisEditorInput_10 = CA
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_11 = ∑
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_2  = Eigenvalues histogram
-CorrespondanceAnalysisEditorInput_3  = Correspondence analysis result cannot be null
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_4  = #
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_5  = Eigenvalue
 CorrespondanceAnalysisEditorInput_8  = Rows infos
Index: tmp/org.txm.chartsengine.rcp/src/org/txm/chartsengine/rcp/messages/messages_fr.properties
===================================================================
--- tmp/org.txm.chartsengine.rcp/src/org/txm/chartsengine/rcp/messages/messages_fr.properties	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.chartsengine.rcp/src/org/txm/chartsengine/rcp/messages/messages_fr.properties	(revision 937)
@@ -13,11 +13,8 @@
 
 ChartsEngineSharedPreferencePage_CHARTS_RENDERING_DEFAULT_PREFERENCES = Rendu des graphiques
 
-SWTChartsComponentProvider_SHARED_SEND_SELECTION_TO_CONCORDANCE  = Envoyer la sélection vers la concordance
-SWTChartsComponentProvider_SHARED_SEND_SELECTION_TO_COOCCURRENCE = Envoyer la sélection vers la cooccurrence
-SWTChartsComponentProvider_SHARED_SEND_SELECTION_TO_INDEX        = Envoyer la sélection vers l'index
-SWTChartsComponentProvider_SHOW_GRID                             = Afficher la grille
-SWTChartsComponentProvider_SHOW_HIDE_GRID                        = Afficher/masquer la grille
-SWTChartsComponentProvider_SHOW_HIDE_LEGEND                      = Afficher/masquer la légende
-SWTChartsComponentProvider_SHOW_LEGEND                           = Afficher la légende
-SWTChartsComponentProvider_SHOW_TITLE                            = Afficher le titre
+SWTChartsComponentProvider_SHOW_GRID        = Afficher la grille
+SWTChartsComponentProvider_SHOW_HIDE_GRID   = Afficher/masquer la grille
+SWTChartsComponentProvider_SHOW_HIDE_LEGEND = Afficher/masquer la légende
+SWTChartsComponentProvider_SHOW_LEGEND      = Afficher la légende
+SWTChartsComponentProvider_SHOW_TITLE       = Afficher le titre
Index: tmp/org.txm.chartsengine.rcp/src/org/txm/chartsengine/rcp/messages/messages.properties
===================================================================
--- tmp/org.txm.chartsengine.rcp/src/org/txm/chartsengine/rcp/messages/messages.properties	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.chartsengine.rcp/src/org/txm/chartsengine/rcp/messages/messages.properties	(revision 937)
@@ -13,12 +13,9 @@
 
 ChartsEngineSharedPreferencePage_CHARTS_RENDERING_DEFAULT_PREFERENCES = Charts rendering
 
-SWTChartsComponentProvider_SHARED_SEND_SELECTION_TO_CONCORDANCE  = Send selection to concordance
-SWTChartsComponentProvider_SHARED_SEND_SELECTION_TO_COOCCURRENCE = Send selection to cooccurrence
-SWTChartsComponentProvider_SHARED_SEND_SELECTION_TO_INDEX        = Send selection to index
-SWTChartsComponentProvider_SHOW_GRID                             = Show grid
-SWTChartsComponentProvider_SHOW_HIDE_GRID                        = Show/hide grid
-SWTChartsComponentProvider_SHOW_HIDE_LEGEND                      = Show/hide legend
-SWTChartsComponentProvider_SHOW_HIDE_TITLE                       = Show/hide title
-SWTChartsComponentProvider_SHOW_LEGEND                           = Show legend
-SWTChartsComponentProvider_SHOW_TITLE                            = Show title
+SWTChartsComponentProvider_SHOW_GRID        = Show grid
+SWTChartsComponentProvider_SHOW_HIDE_GRID   = Show/hide grid
+SWTChartsComponentProvider_SHOW_HIDE_LEGEND = Show/hide legend
+SWTChartsComponentProvider_SHOW_HIDE_TITLE  = Show/hide title
+SWTChartsComponentProvider_SHOW_LEGEND      = Show legend
+SWTChartsComponentProvider_SHOW_TITLE       = Show title
Index: tmp/org.txm.chartsengine.rcp/src/org/txm/chartsengine/rcp/messages/SWTComponentsProviderMessages.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.chartsengine.rcp/src/org/txm/chartsengine/rcp/messages/SWTComponentsProviderMessages.java	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.chartsengine.rcp/src/org/txm/chartsengine/rcp/messages/SWTComponentsProviderMessages.java	(revision 937)
@@ -5,6 +5,8 @@
 
 public class SWTComponentsProviderMessages extends NLS {
 	
+	private static final String BUNDLE_NAME = "org.txm.chartsengine.rcp.messages.messages"; //$NON-NLS-1$
+	
 	public static String ChartsEnginePreferencePage_COMBO_FIELD_SELECT_DISPLAY_FORMAT_LABEL;
 	public static String ChartsEnginePreferencePage_COMBO_FIELD_SELECT_EXPORT_FORMAT_LABEL;
 	
@@ -21,14 +23,6 @@
 
 	public static String ChartsEngineSharedPreferencePage_CHARTS_RENDERING_DEFAULT_PREFERENCES;
 	
-	
-	// FIXME: these keys are not used at this moment
-	public static String SWTChartsComponentProvider_SHARED_SEND_SELECTION_TO_CONCORDANCE;
-	public static String SWTChartsComponentProvider_SHARED_SEND_SELECTION_TO_COOCCURRENCE;
-	public static String SWTChartsComponentProvider_SHARED_SEND_SELECTION_TO_INDEX;
-	// End of fixme
-	
-	
 	public static String SWTChartsComponentProvider_SHOW_TITLE;
 	public static String SWTChartsComponentProvider_SHOW_LEGEND;
 	public static String SWTChartsComponentProvider_SHOW_GRID;
@@ -41,7 +35,7 @@
 	
 	static {
 		// initialize resource bundle
-		Utf8NLS.initializeMessages(SWTComponentsProviderMessages.class);
+		Utf8NLS.initializeMessages(BUNDLE_NAME, SWTComponentsProviderMessages.class);
 	}
 
 	private SWTComponentsProviderMessages() {
Index: tmp/org.txm.internalview.rcp/src/org/txm/internalview/rcp/messages/messages.properties
===================================================================
--- tmp/org.txm.internalview.rcp/src/org/txm/internalview/rcp/messages/messages.properties	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.internalview.rcp/src/org/txm/internalview/rcp/messages/messages.properties	(revision 937)
@@ -1,13 +1,7 @@
 
-ComputeInternalView_0 = Selection is not structured
 ComputeInternalView_1 = Error: selection is not a Corpus
 
-InternalViewEditor_1  = Computing Internal view
-InternalViewEditor_10 = InternalView: failed to initialize form
-InternalViewEditor_11 = OK
 InternalViewEditor_16 = error
-InternalViewEditor_2  = Getting next result
 InternalViewEditor_25 = QUERY:
-InternalViewEditor_3  = Refreshing interface
 InternalViewEditor_4  = Structure:
 InternalViewEditor_5  = Structural properties:
Index: tmp/org.txm.internalview.rcp/src/org/txm/internalview/rcp/messages/messages_ru.properties
===================================================================
--- tmp/org.txm.internalview.rcp/src/org/txm/internalview/rcp/messages/messages_ru.properties	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.internalview.rcp/src/org/txm/internalview/rcp/messages/messages_ru.properties	(revision 937)
@@ -1,9 +1,5 @@
-InternalViewEditor_1=Подготовка внутреннего вида...
-InternalViewEditor_10=Внутренний вид: ошибка инициализации: 
-InternalViewEditor_11=OK
-InternalViewEditor_16=Ошибка
-InternalViewEditor_2=Получение следующего результата...
-InternalViewEditor_25=сформированный запрос: 
-InternalViewEditor_3=Перезагрузка интерфейса
-InternalViewEditor_4=Структура: 
-InternalViewEditor_5=Свойство структуры: 
\ No newline at end of file
+
+InternalViewEditor_16 = Ошибка
+InternalViewEditor_25 = сформированный запрос: 
+InternalViewEditor_4  = Структура: 
+InternalViewEditor_5  = Свойство структуры: 
Index: tmp/org.txm.internalview.rcp/src/org/txm/internalview/rcp/messages/messages_fr.properties
===================================================================
--- tmp/org.txm.internalview.rcp/src/org/txm/internalview/rcp/messages/messages_fr.properties	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.internalview.rcp/src/org/txm/internalview/rcp/messages/messages_fr.properties	(revision 937)
@@ -1,9 +1,5 @@
-InternalViewEditor_1  = Calcul de la vue interne...
-InternalViewEditor_10 = InternalView: erreur d'initialisation : 
-InternalViewEditor_11 = OK
+
 InternalViewEditor_16 = Erreur
-InternalViewEditor_2  = Récupération du prochain résultat...
 InternalViewEditor_25 = requête générée : 
-InternalViewEditor_3  = Rechargement de l'interface
 InternalViewEditor_4  = Structure : 
-InternalViewEditor_5  = Propriété de structure : 
\ No newline at end of file
+InternalViewEditor_5  = Propriété de structure : 
Index: tmp/org.txm.internalview.rcp/src/org/txm/internalview/rcp/messages/InternalViewUIMessages.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.internalview.rcp/src/org/txm/internalview/rcp/messages/InternalViewUIMessages.java	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.internalview.rcp/src/org/txm/internalview/rcp/messages/InternalViewUIMessages.java	(revision 937)
@@ -3,23 +3,25 @@
 import org.eclipse.osgi.util.NLS;
 import org.txm.utils.messages.Utf8NLS;
 
+/**
+ * Internal view UI messages.
+ * 
+ * @author sjacquot
+ *
+ */
 public class InternalViewUIMessages extends NLS {
 	
-	public static String ComputeInternalView_0;
+	private static final String BUNDLE_NAME = "org.txm.internalview.rcp.messages.messages"; //$NON-NLS-1$
+	
 	public static String ComputeInternalView_1;
 	
-	public static String InternalViewEditor_1;
-	public static String InternalViewEditor_10;
-	public static String InternalViewEditor_11;
 	public static String InternalViewEditor_16;
-	public static String InternalViewEditor_2;
 	public static String InternalViewEditor_25;
-	public static String InternalViewEditor_3;
 	public static String InternalViewEditor_4;
 	public static String InternalViewEditor_5;
 	
 	static {
 		// initialize resource bundle
-		Utf8NLS.initializeMessages(InternalViewUIMessages.class);
+		Utf8NLS.initializeMessages(BUNDLE_NAME, InternalViewUIMessages.class);
 	}
 }
Index: tmp/org.txm.concordance.rcp/src/org/txm/concordance/rcp/messages/ConcordanceUIMessages.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.concordance.rcp/src/org/txm/concordance/rcp/messages/ConcordanceUIMessages.java	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.concordance.rcp/src/org/txm/concordance/rcp/messages/ConcordanceUIMessages.java	(revision 937)
@@ -3,8 +3,17 @@
 import org.eclipse.osgi.util.NLS;
 import org.txm.utils.messages.Utf8NLS;
 
+/**
+ * Concordance UI messages.
+ * 
+ * @author mdecorde
+ * @author sjacquot
+ *
+ */
 public class ConcordanceUIMessages extends NLS {
 	
+	private static final String BUNDLE_NAME = "org.txm.concordance.rcp.messages.messages"; //$NON-NLS-1$
+	
 	public static String ConcordancesEditor_referenceColumn_text;
 	public static String ConcordancesEditor_xpndtmNewExpanditem_text;
 	public static String ConcordancesEditor_xpndtmNewParameters_text;
@@ -137,7 +146,7 @@
 	
 	static {
 		// initialize resource bundle
-		Utf8NLS.initializeMessages(ConcordanceUIMessages.class);
+		Utf8NLS.initializeMessages(BUNDLE_NAME, ConcordanceUIMessages.class);
 	}
 	
 }
Index: tmp/org.txm.cooccurrence.rcp/src/org/txm/cooccurrence/rcp/messages/messages.properties
===================================================================
--- tmp/org.txm.cooccurrence.rcp/src/org/txm/cooccurrence/rcp/messages/messages.properties	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.cooccurrence.rcp/src/org/txm/cooccurrence/rcp/messages/messages.properties	(revision 937)
@@ -11,24 +11,11 @@
 CoocPreferencePage_8  = Use partial lexical table
 
 CooccurrencesEditor_0  = Sort by: {0}
-CooccurrencesEditor_1  = Error while computing the coocurrence:
 CooccurrencesEditor_10 = Cofrequency
-CooccurrencesEditor_11 = Score value is not a double float
-CooccurrencesEditor_12 = Computing the cooccurrents of {0}
-CooccurrencesEditor_13 = Setting up cooccurrences process
-CooccurrencesEditor_14 = Computing cooccurrents
-CooccurrencesEditor_15 = Displaying results
-CooccurrencesEditor_16 = Can't compute cooccurrences with no context
 CooccurrencesEditor_17 = Score
 CooccurrencesEditor_18 = The score threshold must be a real number ! {0}
-CooccurrencesEditor_2  = Search
-CooccurrencesEditor_20 = Computing the cooccurrents of <{0}> in the {1} corpus
-CooccurrencesEditor_23 = Done: no result.
-CooccurrencesEditor_24 = Done: one result.
 CooccurrencesEditor_25 = Error while reading corpus size
 CooccurrencesEditor_3  = Cooccurrents properties:
-CooccurrencesEditor_33 = Start computing cooccurrences
-CooccurrencesEditor_34 = Done: {0} keywords and {1} cooccurrents
 CooccurrencesEditor_4  = Thresholds: Fmin ≥
 CooccurrencesEditor_5  = \ Cmin ≥
 CooccurrencesEditor_6  = \ Score ≥
Index: tmp/org.txm.cooccurrence.rcp/src/org/txm/cooccurrence/rcp/messages/messages_ru.properties
===================================================================
--- tmp/org.txm.cooccurrence.rcp/src/org/txm/cooccurrence/rcp/messages/messages_ru.properties	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.cooccurrence.rcp/src/org/txm/cooccurrence/rcp/messages/messages_ru.properties	(revision 937)
@@ -12,21 +12,9 @@
 
 CooccurrencesEditor_0  = Сортировать по: {0}
 CooccurrencesEditor_10 = Совместная частотность
-CooccurrencesEditor_11 = Значение индекса не соответствует формату двойной плавающей точки
-CooccurrencesEditor_12 = Расчет совместной встречаемости {0}
-CooccurrencesEditor_13 = Отладка расчета совместной встречаемости
-CooccurrencesEditor_14 = Расчет совместной встречаемости
-CooccurrencesEditor_15 = Отображение результатов
-CooccurrencesEditor_16 = ** Невозможно вычислить совместную встречаемость без контекстов
 CooccurrencesEditor_17 = Индекс
 CooccurrencesEditor_18 = Порог индекса должен быть действительным числом, отличным от {0}
-CooccurrencesEditor_2  = Рассчитать
-CooccurrencesEditor_20 = Расчет совместной встречаемости  <{0}> в корпусе {1}
-CooccurrencesEditor_23 = Готово: ни одного результата.
-CooccurrencesEditor_24 = Готово: один результат.
 CooccurrencesEditor_3  = Свойства совместных употреблений: 
-CooccurrencesEditor_33 = Начало расчета совместной встречаемости
-CooccurrencesEditor_34 = Готово: {1} совместных употреблений на {0} употреблений мотива
 CooccurrencesEditor_4  = Пороги: Част ≥
 CooccurrencesEditor_5  = Совм-част ≥ 
 CooccurrencesEditor_6  = Показатель ≥ 
Index: tmp/org.txm.cooccurrence.rcp/src/org/txm/cooccurrence/rcp/messages/messages_fr.properties
===================================================================
--- tmp/org.txm.cooccurrence.rcp/src/org/txm/cooccurrence/rcp/messages/messages_fr.properties	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.cooccurrence.rcp/src/org/txm/cooccurrence/rcp/messages/messages_fr.properties	(revision 937)
@@ -11,24 +11,11 @@
 CoocPreferencePage_8  = Utiliser les seulements les fréquences des cooccurents plutôt que celles de tous les mots du corpus
 
 CooccurrencesEditor_0  = Trier par : {0}
-CooccurrencesEditor_1  = ** Une erreur est survenue lors du calcul de la coocurrence:
 CooccurrencesEditor_10 = Cofréquence
-CooccurrencesEditor_11 = La valeur de l'indice n'est pas un flottant double
-CooccurrencesEditor_12 = Calcul des cooccurrents de {0}
-CooccurrencesEditor_13 = Réglage du calcul des cooccurrents
-CooccurrencesEditor_14 = Calcul des cooccurrents
-CooccurrencesEditor_15 = Affichage des résultats
-CooccurrencesEditor_16 = ** Impossible de calculer les cooccurrences sans contexte
 CooccurrencesEditor_17 = Indice
 CooccurrencesEditor_18 = Le seuil d''indice doit être un nombre réel différent de {0}
-CooccurrencesEditor_2  = Calculer
-CooccurrencesEditor_20 = Calcul des cooccurrents de <{0}> dans le corpus {1}
-CooccurrencesEditor_23 = Terminé : aucun résultat.
-CooccurrencesEditor_24 = Terminé : un résultat.
 CooccurrencesEditor_25 = ** Une erreur est survenue lors du calcul de la taille du corpus
 CooccurrencesEditor_3  = Propriétés des cooccurrents : 
-CooccurrencesEditor_33 = Début du calcul des cooccurrences
-CooccurrencesEditor_34 = Terminé : {0} occurrences de pivot et {1} cooccurrents 
 CooccurrencesEditor_4  = Seuils : Fmin ≥
 CooccurrencesEditor_5  = Cmin ≥ 
 CooccurrencesEditor_6  = Indice ≥ 
Index: tmp/org.txm.cooccurrence.rcp/src/org/txm/cooccurrence/rcp/messages/CooccurrenceUIMessages.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.cooccurrence.rcp/src/org/txm/cooccurrence/rcp/messages/CooccurrenceUIMessages.java	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.cooccurrence.rcp/src/org/txm/cooccurrence/rcp/messages/CooccurrenceUIMessages.java	(revision 937)
@@ -5,6 +5,8 @@
 
 public class CooccurrenceUIMessages extends NLS {
 	
+	private static final String BUNDLE_NAME = "org.txm.cooccurrence.rcp.messages.messages"; //$NON-NLS-1$
+	
 	public static String CoocPreferencePage_0;
 	public static String CoocPreferencePage_1;
 	public static String CoocPreferencePage_11;
@@ -16,36 +18,22 @@
 	public static String CoocPreferencePage_6;
 	public static String CoocPreferencePage_8;
 	public static String CooccurrencesEditor_0;
-	public static String CooccurrencesEditor_1;
 
 	public static String CooccurrencesEditor_10;
-	public static String CooccurrencesEditor_12;
-	public static String CooccurrencesEditor_13;
-	public static String CooccurrencesEditor_14;
-	public static String CooccurrencesEditor_15;
-	public static String CooccurrencesEditor_16;
 	public static String CooccurrencesEditor_17;
 	public static String CooccurrencesEditor_18;
-	public static String CooccurrencesEditor_2;
-	public static String CooccurrencesEditor_20;
 
 	public static String CooccurrencesEditor_25;
 	public static String CooccurrencesEditor_3;
-	public static String CooccurrencesEditor_33;
-	public static String CooccurrencesEditor_34;
 	public static String CooccurrencesEditor_4;
 	public static String CooccurrencesEditor_5;
 	public static String CooccurrencesEditor_6;
 	public static String CooccurrencesEditor_8;
 	public static String CooccurrencesEditor_9;
 
-	//FIXME: unused keys
-	public static String CooccurrencesEditor_11;
-	// end of fixme
-
 	static {
 		// initialize resource bundle
-		Utf8NLS.initializeMessages(CooccurrenceUIMessages.class);
+		Utf8NLS.initializeMessages(BUNDLE_NAME, CooccurrenceUIMessages.class);
 	}
 
 	private CooccurrenceUIMessages() {
Index: tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/messages/SynopticEditionUIMessages.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/messages/SynopticEditionUIMessages.java	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/messages/SynopticEditionUIMessages.java	(revision 937)
@@ -1,48 +0,0 @@
-package org.txm.edition.rcp.messages;
-
-import org.eclipse.osgi.util.NLS;
-import org.txm.utils.messages.Utf8NLS;
-
-public class SynopticEditionUIMessages extends NLS {
-	
-	public static String BackToText_0;
-	public static String BackToText_1;
-	public static String BackToText_2;
-	public static String BackToText_3;
-	public static String BackToText_4;
-	public static String BackToText_5;
-	public static String EditionPanel_0;
-	public static String EditionPanel_1;
-	public static String EditionPanel_2;
-	public static String EditionPanel_5;
-	public static String EditionPanel_6;
-	public static String EditionPanel_7;
-	public static String EditionSelectorDialog_0;
-	public static String EditionSelectorDialog_1;
-	public static String OpenEdition_0;
-	public static String OpenEdition_1;
-	public static String OpenEdition_10;
-	public static String OpenEdition_3;
-	public static String OpenEdition_4;
-	public static String OpenEdition_7;
-	public static String OpenEdition_9;
-	public static String SynopticEditionEditor_0;
-	public static String SynopticEditionEditor_1;
-	public static String SynopticEditionEditor_10;
-	public static String SynopticEditionEditor_11;
-	public static String SynopticEditionEditor_3;
-	public static String SynopticEditionEditor_4;
-	public static String SynopticEditionEditor_5;
-	public static String SynopticEditionEditor_6;
-	public static String SynopticEditionEditor_7;
-	public static String SynopticEditionEditor_8;
-	public static String SynopticEditionEditor_9;
-	
-	static {
-		// initialize resource bundle
-		Utf8NLS.initializeMessages(SynopticEditionUIMessages.class);
-	}
-
-	private SynopticEditionUIMessages() {
-	}
-}
Index: tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/messages/EditionUIMessages.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/messages/EditionUIMessages.java	(revision 0)
+++ tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/messages/EditionUIMessages.java	(revision 937)
@@ -0,0 +1,55 @@
+package org.txm.edition.rcp.messages;
+
+import org.eclipse.osgi.util.NLS;
+import org.txm.utils.messages.Utf8NLS;
+
+/**
+ * Edition UI messages.
+ * 
+ * @author mdecorde
+ * @author sjacquot
+ *
+ */
+public class EditionUIMessages extends NLS {
+	
+	private static final String BUNDLE_NAME = "org.txm.edition.rcp.messages.messages"; //$NON-NLS-1$
+	
+	public static String BackToText_0;
+	public static String BackToText_3;
+	public static String BackToText_4;
+	public static String BackToText_5;
+	public static String EditionPanel_0;
+	public static String EditionPanel_1;
+	public static String EditionPanel_2;
+	public static String EditionPanel_5;
+	public static String EditionPanel_6;
+	public static String EditionPanel_7;
+	public static String EditionSelectorDialog_0;
+	public static String EditionSelectorDialog_1;
+	public static String OpenEdition_0;
+	public static String OpenEdition_1;
+	public static String OpenEdition_10;
+	public static String OpenEdition_3;
+	public static String OpenEdition_4;
+	public static String OpenEdition_7;
+	public static String OpenEdition_9;
+	public static String SynopticEditionEditor_0;
+	public static String SynopticEditionEditor_1;
+	public static String SynopticEditionEditor_10;
+	public static String SynopticEditionEditor_11;
+	public static String SynopticEditionEditor_3;
+	public static String SynopticEditionEditor_4;
+	public static String SynopticEditionEditor_5;
+	public static String SynopticEditionEditor_6;
+	public static String SynopticEditionEditor_7;
+	public static String SynopticEditionEditor_8;
+	public static String SynopticEditionEditor_9;
+	
+	static {
+		// initialize resource bundle
+		Utf8NLS.initializeMessages(BUNDLE_NAME, EditionUIMessages.class);
+	}
+
+	private EditionUIMessages() {
+	}
+}

Property changes on: tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/messages/EditionUIMessages.java
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
   + text/plain

Index: tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/messages/messages.properties
===================================================================
--- tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/messages/messages.properties	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/messages/messages.properties	(revision 937)
@@ -1,7 +1,5 @@
 
 BackToText_0 = Opening with first edition (no default edition set): 
-BackToText_1 = Aborting: selection is not a concordance line: 
-BackToText_2 = Aborting: error during selection.
 BackToText_3 = Error: could not retrieve line word ids. Aborting back to text.
 BackToText_4 = No edition to open.
 BackToText_5 = Opening default editions: 
Index: tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/messages/messages_fr.properties
===================================================================
--- tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/messages/messages_fr.properties	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/messages/messages_fr.properties	(revision 937)
@@ -1,7 +1,5 @@
 
 BackToText_0 = Ouverture avec la première édition (pas de défaut) : 
-BackToText_1 = Abandon : la sélection courante n'est pas une ligne de concordance : 
-BackToText_2 = Abandon : erreur de sélection
 BackToText_3 = Abandon : erreur pendant la récupération des identifiants de mot.
 BackToText_4 = Pas d'édition disponible.
 BackToText_5 = Ouverture de l'édition par défaut : 
Index: tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/editors/EditionPanel.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/editors/EditionPanel.java	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/editors/EditionPanel.java	(revision 937)
@@ -46,7 +46,7 @@
 import org.osgi.framework.Bundle;
 import org.txm.concordance.rcp.actions.BackToText;
 import org.txm.core.preferences.TXMPreferences;
-import org.txm.edition.rcp.messages.SynopticEditionUIMessages;
+import org.txm.edition.rcp.messages.EditionUIMessages;
 import org.txm.edition.rcp.preferences.SynopticEditionPreferencePage;
 import org.txm.edition.rcp.preferences.SynopticEditionPreferences;
 import org.txm.objects.Corpus;
@@ -532,7 +532,7 @@
 		Edition edition = text.getEdition(name);
 
 		if (edition == null) {
-			String s = SynopticEditionUIMessages.EditionPanel_0+text+SynopticEditionUIMessages.EditionPanel_5+name;
+			String s = EditionUIMessages.EditionPanel_0+text+EditionUIMessages.EditionPanel_5+name;
 			System.out.println(s);
 			StatusLine.setMessage(s);
 			Log.severe(s);
@@ -560,7 +560,7 @@
 		currentPage = currentEdition.getFirstPage();
 		currentText = currentEdition.getText();
 		if (currentPage == null) {
-			System.out.println(SynopticEditionUIMessages.EditionPanel_1+currentEdition.getName()+SynopticEditionUIMessages.EditionPanel_2+currentText.getName());
+			System.out.println(EditionUIMessages.EditionPanel_1+currentEdition.getName()+EditionUIMessages.EditionPanel_2+currentText.getName());
 		}
 
 		this.setURL(currentPage.toURL());
@@ -639,7 +639,7 @@
 			String editionName = currentEdition.getName();
 			Edition tmp = firstText.getEdition(editionName);
 			if (tmp == null) {
-				System.out.println(SynopticEditionUIMessages.EditionPanel_6+editionName+SynopticEditionUIMessages.EditionPanel_7+firstText.getName());
+				System.out.println(EditionUIMessages.EditionPanel_6+editionName+EditionUIMessages.EditionPanel_7+firstText.getName());
 				return;
 			}
 			currentEdition = tmp;
@@ -665,7 +665,7 @@
 			String editionName = currentEdition.getName();
 			Edition tmp = lastText.getEdition(editionName);
 			if (tmp == null) {
-				System.out.println(SynopticEditionUIMessages.EditionPanel_6+editionName+SynopticEditionUIMessages.EditionPanel_7+lastText.getName());
+				System.out.println(EditionUIMessages.EditionPanel_6+editionName+EditionUIMessages.EditionPanel_7+lastText.getName());
 				return;
 			}
 
@@ -698,7 +698,7 @@
 
 			Edition tmp = previousText.getEdition(editionName);
 			if (tmp == null) {
-				System.out.println(SynopticEditionUIMessages.EditionPanel_6+editionName+SynopticEditionUIMessages.EditionPanel_7+previousText.getName());
+				System.out.println(EditionUIMessages.EditionPanel_6+editionName+EditionUIMessages.EditionPanel_7+previousText.getName());
 			}
 			currentEdition = tmp;
 			currentText = previousText;
@@ -729,7 +729,7 @@
 			String editionName = currentEdition.getName();
 			Edition tmp = nextText.getEdition(editionName);
 			if (tmp == null) {
-				System.out.println(SynopticEditionUIMessages.EditionPanel_6+editionName+SynopticEditionUIMessages.EditionPanel_7+nextText.getName());
+				System.out.println(EditionUIMessages.EditionPanel_6+editionName+EditionUIMessages.EditionPanel_7+nextText.getName());
 				return;
 			}
 			currentEdition = tmp;
@@ -752,7 +752,7 @@
 		String editionName = currentEdition.getName();
 		Edition tmp = text.getEdition(editionName);
 		if (tmp == null) {
-			System.out.println(SynopticEditionUIMessages.EditionPanel_6+editionName+SynopticEditionUIMessages.EditionPanel_7+text.getName());
+			System.out.println(EditionUIMessages.EditionPanel_6+editionName+EditionUIMessages.EditionPanel_7+text.getName());
 			return;
 		}
 
Index: tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/editors/SynopticEditionEditor.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/editors/SynopticEditionEditor.java	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/editors/SynopticEditionEditor.java	(revision 937)
@@ -70,7 +70,7 @@
 import org.eclipse.ui.PlatformUI;
 import org.eclipse.ui.commands.ICommandService;
 import org.eclipse.ui.handlers.IHandlerService;
-import org.txm.edition.rcp.messages.SynopticEditionUIMessages;
+import org.txm.edition.rcp.messages.EditionUIMessages;
 import org.txm.objects.Edition;
 import org.txm.objects.Text;
 import org.txm.rcp.IImageKeys;
@@ -353,11 +353,11 @@
 							openEditions(corpus, text, editionNames);
 							firstPage();
 						} else {
-							System.out.println(SynopticEditionUIMessages.SynopticEditionEditor_5);
+							System.out.println(EditionUIMessages.SynopticEditionEditor_5);
 						}
 					} catch (Exception e2) {
 						org.txm.rcp.utils.Logger.printStackTrace(e2);
-						System.out.println(SynopticEditionUIMessages.SynopticEditionEditor_6+e2);
+						System.out.println(EditionUIMessages.SynopticEditionEditor_6+e2);
 					}
 				}
 
@@ -429,21 +429,21 @@
 		// set labels
 		page_label.setText(""); //$NON-NLS-1$
 		firstText.setImage(IImageKeys.getImage(IImageKeys.CTRLREWINDSTART));
-		firstText.setToolTipText(SynopticEditionUIMessages.SynopticEditionEditor_0); 
+		firstText.setToolTipText(EditionUIMessages.SynopticEditionEditor_0); 
 		previousText.setImage(IImageKeys.getImage(IImageKeys.CTRLREWIND));
-		previousText.setToolTipText(SynopticEditionUIMessages.SynopticEditionEditor_1); 
+		previousText.setToolTipText(EditionUIMessages.SynopticEditionEditor_1); 
 		first.setImage(IImageKeys.getImage(IImageKeys.CTRLSTART)); 
-		first.setToolTipText(SynopticEditionUIMessages.SynopticEditionEditor_3); 
+		first.setToolTipText(EditionUIMessages.SynopticEditionEditor_3); 
 		previous.setImage(IImageKeys.getImage(IImageKeys.CTRLREVERSE));
-		previous.setToolTipText(SynopticEditionUIMessages.SynopticEditionEditor_4); 
+		previous.setToolTipText(EditionUIMessages.SynopticEditionEditor_4); 
 		next.setImage(IImageKeys.getImage(IImageKeys.CTRLPLAY));
-		next.setToolTipText(SynopticEditionUIMessages.SynopticEditionEditor_7); 
+		next.setToolTipText(EditionUIMessages.SynopticEditionEditor_7); 
 		last.setImage(IImageKeys.getImage(IImageKeys.CTRLEND));
-		last.setToolTipText(SynopticEditionUIMessages.SynopticEditionEditor_8);
+		last.setToolTipText(EditionUIMessages.SynopticEditionEditor_8);
 		nextText.setImage(IImageKeys.getImage(IImageKeys.CTRLFASTFORWARD));
-		nextText.setToolTipText(SynopticEditionUIMessages.SynopticEditionEditor_10); 
+		nextText.setToolTipText(EditionUIMessages.SynopticEditionEditor_10); 
 		lastText.setImage(IImageKeys.getImage(IImageKeys.CTRLFASTFORWARDEND));
-		lastText.setToolTipText(SynopticEditionUIMessages.SynopticEditionEditor_11); 
+		lastText.setToolTipText(EditionUIMessages.SynopticEditionEditor_11); 
 
 		page_text.addKeyListener(new KeyListener() {
 
@@ -612,7 +612,7 @@
 
 				editionPanels.put(editionName, panel);
 			} else {
-				System.out.println(SynopticEditionUIMessages.SynopticEditionEditor_9+editionName);
+				System.out.println(EditionUIMessages.SynopticEditionEditor_9+editionName);
 			}
 		}
 		editionsArea.layout();
Index: tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/editors/EditionSelectorDialog.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/editors/EditionSelectorDialog.java	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/editors/EditionSelectorDialog.java	(revision 937)
@@ -5,7 +5,7 @@
 import org.eclipse.swt.graphics.Image;
 import org.eclipse.swt.widgets.Shell;
 import org.eclipse.ui.dialogs.ElementListSelectionDialog;
-import org.txm.edition.rcp.messages.SynopticEditionUIMessages;
+import org.txm.edition.rcp.messages.EditionUIMessages;
 import org.txm.objects.Corpus;
 
 public class EditionSelectorDialog extends ElementListSelectionDialog {
@@ -38,8 +38,8 @@
 			}
 		});
 
-		setTitle(SynopticEditionUIMessages.EditionSelectorDialog_0);
-		setMessage(SynopticEditionUIMessages.EditionSelectorDialog_1);
+		setTitle(EditionUIMessages.EditionSelectorDialog_0);
+		setMessage(EditionUIMessages.EditionSelectorDialog_1);
 		setMultipleSelection(true);
 		setElements(corpus.getEditionNames().toArray());
 		setFilter("*"); //$NON-NLS-1$
Index: tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/handlers/BackToText.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/handlers/BackToText.java	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/handlers/BackToText.java	(revision 937)
@@ -49,7 +49,7 @@
 import org.txm.concordance.rcp.handlers.BackToTextCommand;
 import org.txm.edition.rcp.editors.RGBA;
 import org.txm.edition.rcp.editors.SynopticEditionEditor;
-import org.txm.edition.rcp.messages.SynopticEditionUIMessages;
+import org.txm.edition.rcp.messages.EditionUIMessages;
 import org.txm.objects.Text;
 import org.txm.rcp.StatusLine;
 import org.txm.rcp.utils.SWTEditorsUtils;
@@ -258,14 +258,14 @@
 					if (editionNames.size() > 0) { // use the first edition declared
 						editionsToOpen = new String[1];
 						editionsToOpen[0] = editionNames.get(0);
-						Log.info(SynopticEditionUIMessages.BackToText_0+editionNames.get(0));
+						Log.info(EditionUIMessages.BackToText_0+editionNames.get(0));
 					} else { // no edition in the corpus
-						Log.info(SynopticEditionUIMessages.BackToText_4);
+						Log.info(EditionUIMessages.BackToText_4);
 						editionsToOpen = new String[0];
 						return false;
 					}
 				} else {
-					Log.info(SynopticEditionUIMessages.BackToText_5+StringUtils.join(editionsToOpen));
+					Log.info(EditionUIMessages.BackToText_5+StringUtils.join(editionsToOpen));
 				}
 
 				attachedBrowserEditor = OpenEdition.openEdition(corpus, editionsToOpen);
@@ -310,7 +310,7 @@
 
 			String line_wordid = lineids.get(0);
 			if (line_wordid == null) {
-				System.out.println(SynopticEditionUIMessages.BackToText_3);
+				System.out.println(EditionUIMessages.BackToText_3);
 				return false;				
 			}
 
Index: tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/handlers/OpenEdition.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/handlers/OpenEdition.java	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/handlers/OpenEdition.java	(revision 937)
@@ -41,7 +41,7 @@
 import org.eclipse.ui.handlers.HandlerUtil;
 import org.txm.edition.rcp.editors.SynopticEditionEditor;
 import org.txm.edition.rcp.editors.SynopticEditorInput;
-import org.txm.edition.rcp.messages.SynopticEditionUIMessages;
+import org.txm.edition.rcp.messages.EditionUIMessages;
 import org.txm.objects.BaseParameters;
 import org.txm.objects.Text;
 import org.txm.searchengine.cqp.corpus.Corpus;
@@ -94,14 +94,14 @@
 					if (editionNames.size() > 0) { // use the first edition declared
 						editionsToOpen = new String[1];
 						editionsToOpen[0] = editionNames.get(0);
-						Log.info(SynopticEditionUIMessages.OpenEdition_0+editionNames.get(0));
+						Log.info(EditionUIMessages.OpenEdition_0+editionNames.get(0));
 					} else { // no edition in the corpus
-						Log.info(SynopticEditionUIMessages.OpenEdition_1);
+						Log.info(EditionUIMessages.OpenEdition_1);
 						editionsToOpen = new String[0];
 						return false;
 					}
 				} else {
-					Log.info(SynopticEditionUIMessages.OpenEdition_3+StringUtils.join(editionsToOpen));
+					Log.info(EditionUIMessages.OpenEdition_3+StringUtils.join(editionsToOpen));
 				}
 
 				editor = openEdition(c, editionsToOpen);
@@ -110,11 +110,11 @@
 					editor.firstPage();
 
 			} catch (Exception e) {
-				System.out.println(SynopticEditionUIMessages.OpenEdition_4+e);
+				System.out.println(EditionUIMessages.OpenEdition_4+e);
 				org.txm.rcp.utils.Logger.printStackTrace(e);
 			}
 		} else {
-			System.out.println(SynopticEditionUIMessages.OpenEdition_9);
+			System.out.println(EditionUIMessages.OpenEdition_9);
 		}
 		return null;
 	}
@@ -160,7 +160,7 @@
 				text = maincorpus.getFirstText();
 
 				if (text == null) {
-					System.out.println("** Could not find first text of ID "+textid+SynopticEditionUIMessages.OpenEdition_7); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-1$
+					System.out.println("** Could not find first text of ID "+textid+EditionUIMessages.OpenEdition_7); //$NON-NLS-1$ //$NON-NLS-1$
 					return null;
 				}
 
@@ -179,7 +179,7 @@
 
 		} catch (Exception e) {
 			Log.printStackTrace(e);
-			System.out.println(SynopticEditionUIMessages.OpenEdition_10+e);
+			System.out.println(EditionUIMessages.OpenEdition_10+e);
 			return null;
 		}
 	}
Index: tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/preferences/SynopticEditionPreferencePage.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/preferences/SynopticEditionPreferencePage.java	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/preferences/SynopticEditionPreferencePage.java	(revision 937)
@@ -7,8 +7,16 @@
 import org.eclipse.ui.preferences.ScopedPreferenceStore;
 import org.txm.rcp.Application;
 
-public class SynopticEditionPreferencePage  extends FieldEditorPreferencePage
-implements IWorkbenchPreferencePage {
+/**
+ * Edition preference page.
+ * 
+ * @author mdecorde
+ * @author sjacquot
+ *
+ */
+// FIXME: must inherit TXMPreferencePage
+public class SynopticEditionPreferencePage extends FieldEditorPreferencePage implements IWorkbenchPreferencePage {
+	
 	ScopedPreferenceStore preferences;
 
 	private BooleanFieldEditor fast_highlight;
@@ -16,8 +24,7 @@
 	
 	public SynopticEditionPreferencePage() {
 		super();
-		preferences = new ScopedPreferenceStore(org.eclipse.core.runtime.preferences.InstanceScope.INSTANCE,
-				Application.PLUGIN_ID);
+		preferences = new ScopedPreferenceStore(org.eclipse.core.runtime.preferences.InstanceScope.INSTANCE, Application.PLUGIN_ID);
 		setPreferenceStore(preferences);
 		setTitle("Edition");
 	}
@@ -27,8 +34,7 @@
 
 	@Override
 	protected void createFieldEditors() {
-		fast_highlight = new BooleanFieldEditor(SynopticEditionPreferences.FAST_HIGHLIGHT,
-				"Enable fast word highlight", getFieldEditorParent());
+		fast_highlight = new BooleanFieldEditor(SynopticEditionPreferences.FAST_HIGHLIGHT, "Enable fast word highlight", getFieldEditorParent());
 		addField(fast_highlight);
 	}
 }
Index: tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/preferences/SynopticEditionPreferences.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/preferences/SynopticEditionPreferences.java	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/preferences/SynopticEditionPreferences.java	(revision 937)
@@ -1,14 +1,25 @@
 package org.txm.edition.rcp.preferences;
 
 import org.eclipse.core.runtime.preferences.DefaultScope;
+import org.osgi.framework.FrameworkUtil;
 import org.osgi.service.prefs.Preferences;
 import org.txm.core.preferences.TXMPreferences;
 
+/**
+ * Default preferences initializer.
+ * 
+ * @author mdecorde
+ * @author sjacquot
+ *
+ */
 public class SynopticEditionPreferences extends TXMPreferences {
 
-	public static String PREFERENCES_NODE = "org.txm.synopticedition.rcp.synoptic";
+	public static final String PREFERENCES_NODE = FrameworkUtil.getBundle(SynopticEditionPreferences.class).getSymbolicName();
 	
-	public static String FAST_HIGHLIGHT = "fast_highlight";
+	/**
+	 * 
+	 */
+	public static final String FAST_HIGHLIGHT = "fast_highlight"; //$NON-NLS-1$
 
 	@Override
 	public void initializeDefaultPreferences() {
Index: tmp/org.txm.index.rcp/src/org/txm/index/rcp/messages/IndexUIMessages.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.index.rcp/src/org/txm/index/rcp/messages/IndexUIMessages.java	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.index.rcp/src/org/txm/index/rcp/messages/IndexUIMessages.java	(revision 937)
@@ -3,8 +3,16 @@
 import org.eclipse.osgi.util.NLS;
 import org.txm.utils.messages.Utf8NLS;
 
+/**
+ * Index UI messages.
+ * 
+ * @author sjacquot
+ *
+ */
 public class IndexUIMessages extends NLS {
 
+	private static final String BUNDLE_NAME = "org.txm.index.rcp.messages.messages"; //$NON-NLS-1$
+	
 	public static String IndexEditor_0;
 	public static String IndexEditor_1;
 	public static String IndexEditor_10;
@@ -34,7 +42,7 @@
 	
 	static {
 		// initialize resource bundle
-		Utf8NLS.initializeMessages(IndexUIMessages.class);
+		Utf8NLS.initializeMessages(BUNDLE_NAME, IndexUIMessages.class);
 	}
 
 	private IndexUIMessages() {
Index: tmp/org.txm.annotation.rcp/src/org/txm/annotation/rcp/messages/messages_fr.properties
===================================================================
--- tmp/org.txm.annotation.rcp/src/org/txm/annotation/rcp/messages/messages_fr.properties	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.annotation.rcp/src/org/txm/annotation/rcp/messages/messages_fr.properties	(revision 937)
@@ -1,3 +0,0 @@
-
-AnnotationPreferences_1 = simple (avec catégories)
-AnnotationPreferences_2 = avancé (avec types+valeurs)
Index: tmp/org.txm.annotation.rcp/src/org/txm/annotation/rcp/messages/AnnotationUIMessages.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.annotation.rcp/src/org/txm/annotation/rcp/messages/AnnotationUIMessages.java	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.annotation.rcp/src/org/txm/annotation/rcp/messages/AnnotationUIMessages.java	(revision 937)
@@ -13,12 +13,11 @@
  */
 public class AnnotationUIMessages extends NLS {
 
-	public static String AnnotationPreferences_1;
-	public static String AnnotationPreferences_2;
-
+	private static final String BUNDLE_NAME = "org.txm.annotation.rcp.messages.messages"; //$NON-NLS-1$
+	
 	static {
 		// initialize resource bundle
-		Utf8NLS.initializeMessages(AnnotationUIMessages.class);
+		Utf8NLS.initializeMessages(BUNDLE_NAME, AnnotationUIMessages.class);
 	}
 
 	private AnnotationUIMessages() {
Index: tmp/org.txm.annotation.rcp/src/org/txm/annotation/rcp/messages/messages.properties
===================================================================
--- tmp/org.txm.annotation.rcp/src/org/txm/annotation/rcp/messages/messages.properties	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.annotation.rcp/src/org/txm/annotation/rcp/messages/messages.properties	(revision 937)
@@ -1,3 +0,0 @@
-
-AnnotationPreferences_1 = simple (with categories)
-AnnotationPreferences_2 = advanced (with types+values)
Index: tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/preferences/AnnotationPreferencePage.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/preferences/AnnotationPreferencePage.java	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/preferences/AnnotationPreferencePage.java	(revision 937)
@@ -1,77 +0,0 @@
-// Copyright © 2010-2013 ENS de Lyon.
-// Copyright © 2007-2010 ENS de Lyon, CNRS, INRP, University of
-// Lyon 2, University of Franche-Comté, University of Nice
-// Sophia Antipolis, University of Paris 3.
-// 
-// The TXM platform is free software: you can redistribute it
-// and/or modify it under the terms of the GNU General Public
-// License as published by the Free Software Foundation,
-// either version 2 of the License, or (at your option) any
-// later version.
-// 
-// The TXM platform is distributed in the hope that it will be
-// useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
-// warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
-// PURPOSE. See the GNU General Public License for more
-// details.
-// 
-// You should have received a copy of the GNU General
-// Public License along with the TXM platform. If not, see
-// http://www.gnu.org/licenses.
-// 
-// 
-// 
-// $LastChangedDate:$
-// $LastChangedRevision:$
-// $LastChangedBy:$ 
-//
-package org.txm.annotation.kr.rcp.preferences;
-
-import org.eclipse.ui.IWorkbench;
-import org.txm.annotation.kr.core.preferences.AnnotationPreferences;
-import org.txm.rcp.IImageKeys;
-import org.txm.rcp.preferences.TXMPreferencePage;
-import org.txm.rcp.preferences.TXMPreferenceStore;
-/**
- * This class represents a preference page that is contributed to the
- * Preferences dialog. By subclassing <samp>FieldEditorPreferencePage</samp>, we
- * can use the field support built into JFace that allows us to create a page
- * that is small and knows how to save, restore and apply itself.
- * <p>
- * This page is used to modif y preferences only. They are stored in the
- * preference store that belongs to the main plug-in class. That way,
- * preferences can be accessed directly via the preference store.
- */
-
-public class AnnotationPreferencePage extends TXMPreferencePage {
-
-	/**
-	 * Instantiates a new cAH preference page.
-	 */
-	public AnnotationPreferencePage() {
-		super();
-	}
-
-	/**
-	 * Creates the field editors. Field editors are abstractions of the common
-	 * GUI blocks needed to manipulate various types of preferences. Each field
-	 * editor knows how to save and restore itself.
-	 */
-	@Override
-	public void createFieldEditors() {
-
-	}
-	
-	
-	/*
-	 * (non-Javadoc)
-	 * 
-	 * @see
-	 * org.eclipse.ui.IWorkbenchPreferencePage#init(org.eclipse.ui.IWorkbench)
-	 */
-	@Override
-	public void init(IWorkbench workbench) {
-		this.setPreferenceStore(new TXMPreferenceStore(AnnotationPreferences.PREFERENCES_NODE));
-		this.setImageDescriptor(IImageKeys.getImageDescriptor(IImageKeys.PENCIL));
-	}
-}
Index: tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/preferences/KRAnnotationPreferencePage.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/preferences/KRAnnotationPreferencePage.java	(revision 0)
+++ tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/preferences/KRAnnotationPreferencePage.java	(revision 937)
@@ -0,0 +1,77 @@
+// Copyright © 2010-2013 ENS de Lyon.
+// Copyright © 2007-2010 ENS de Lyon, CNRS, INRP, University of
+// Lyon 2, University of Franche-Comté, University of Nice
+// Sophia Antipolis, University of Paris 3.
+// 
+// The TXM platform is free software: you can redistribute it
+// and/or modify it under the terms of the GNU General Public
+// License as published by the Free Software Foundation,
+// either version 2 of the License, or (at your option) any
+// later version.
+// 
+// The TXM platform is distributed in the hope that it will be
+// useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
+// warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
+// PURPOSE. See the GNU General Public License for more
+// details.
+// 
+// You should have received a copy of the GNU General
+// Public License along with the TXM platform. If not, see
+// http://www.gnu.org/licenses.
+// 
+// 
+// 
+// $LastChangedDate:$
+// $LastChangedRevision:$
+// $LastChangedBy:$ 
+//
+package org.txm.annotation.kr.rcp.preferences;
+
+import org.eclipse.ui.IWorkbench;
+import org.txm.annotation.kr.core.preferences.AnnotationPreferences;
+import org.txm.rcp.IImageKeys;
+import org.txm.rcp.preferences.TXMPreferencePage;
+import org.txm.rcp.preferences.TXMPreferenceStore;
+/**
+ * This class represents a preference page that is contributed to the
+ * Preferences dialog. By subclassing <samp>FieldEditorPreferencePage</samp>, we
+ * can use the field support built into JFace that allows us to create a page
+ * that is small and knows how to save, restore and apply itself.
+ * <p>
+ * This page is used to modif y preferences only. They are stored in the
+ * preference store that belongs to the main plug-in class. That way,
+ * preferences can be accessed directly via the preference store.
+ */
+
+public class KRAnnotationPreferencePage extends TXMPreferencePage {
+
+	/**
+	 * Instantiates a new cAH preference page.
+	 */
+	public KRAnnotationPreferencePage() {
+		super();
+	}
+
+	/**
+	 * Creates the field editors. Field editors are abstractions of the common
+	 * GUI blocks needed to manipulate various types of preferences. Each field
+	 * editor knows how to save and restore itself.
+	 */
+	@Override
+	public void createFieldEditors() {
+
+	}
+	
+	
+	/*
+	 * (non-Javadoc)
+	 * 
+	 * @see
+	 * org.eclipse.ui.IWorkbenchPreferencePage#init(org.eclipse.ui.IWorkbench)
+	 */
+	@Override
+	public void init(IWorkbench workbench) {
+		this.setPreferenceStore(new TXMPreferenceStore(AnnotationPreferences.PREFERENCES_NODE));
+		this.setImageDescriptor(IImageKeys.getImageDescriptor(IImageKeys.PENCIL));
+	}
+}

Property changes on: tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/preferences/KRAnnotationPreferencePage.java
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
   + text/plain

Index: tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/AnnotationUIMessages.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/AnnotationUIMessages.java	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/AnnotationUIMessages.java	(revision 937)
@@ -1,26 +0,0 @@
-package org.txm.annotation.kr.rcp.messages;
-
-import org.eclipse.osgi.util.NLS;
-import org.txm.utils.messages.Utf8NLS;
-
-
-/**
- * Annotation UI messages.
- * 
- * @author mdecorde
- * @author sjacquot
- *
- */
-public class AnnotationUIMessages extends NLS {
-
-	public static String AnnotationPreferences_1;
-	public static String AnnotationPreferences_2;
-
-	static {
-		// initialize resource bundle
-		Utf8NLS.initializeMessages(AnnotationUIMessages.class);
-	}
-
-	private AnnotationUIMessages() {
-	}
-}
Index: tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/KRAnnotationUIMessages.java
===================================================================
--- tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/KRAnnotationUIMessages.java	(revision 0)
+++ tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/KRAnnotationUIMessages.java	(revision 937)
@@ -0,0 +1,25 @@
+package org.txm.annotation.kr.rcp.messages;
+
+import org.eclipse.osgi.util.NLS;
+import org.txm.utils.messages.Utf8NLS;
+
+
+/**
+ * KR annotation UI messages.
+ * 
+ * @author mdecorde
+ * @author sjacquot
+ *
+ */
+public class KRAnnotationUIMessages extends NLS {
+
+	private static final String BUNDLE_NAME = "org.txm.annotation.kr.rcp.messages.messages"; //$NON-NLS-1$
+	
+	static {
+		// initialize resource bundle
+		Utf8NLS.initializeMessages(BUNDLE_NAME, KRAnnotationUIMessages.class);
+	}
+
+	private KRAnnotationUIMessages() {
+	}
+}

Property changes on: tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/KRAnnotationUIMessages.java
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
   + text/plain

Index: tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/messages.properties
===================================================================
--- tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/messages.properties	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/messages.properties	(revision 937)
@@ -1,3 +0,0 @@
-
-AnnotationPreferences_1 = simple (with categories)
-AnnotationPreferences_2 = advanced (with types+values)
Index: tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/messages_fr.properties
===================================================================
--- tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/messages_fr.properties	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/messages_fr.properties	(revision 937)
@@ -1,3 +0,0 @@
-
-AnnotationPreferences_1 = simple (avec catégories)
-AnnotationPreferences_2 = avancé (avec types+valeurs)
Index: tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/plugin.xml
===================================================================
--- tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/plugin.xml	(revision 936)
+++ tmp/org.txm.annotation.kr.rcp/plugin.xml	(revision 937)
@@ -55,7 +55,7 @@
         point="org.eclipse.ui.preferencePages">
      <page
            category="org.txm.rcp.preferences.UserPreferencePage"
-           class="org.txm.annotation.kr.rcp.preferences.AnnotationPreferencePage"
+           class="org.txm.annotation.kr.rcp.preferences.KRAnnotationPreferencePage"
            id="org.txm.rcp.preferences.AnnotationPreferencePage"
            name="Annotation">
      </page>
