Jean de Bueil, Le Jouvencel