Gautier de Coinci, Miracles de Nostre Dame