Chrétien de Troyes, Chevalier de la Charrette ou Lancelot