Revision 541 tmp/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/messages_fr.properties

messages_fr.properties (revision 541)
103 103
ApplicationWorkbenchAdvisor_57                           = Chargement du corpus 0.5 converti 
104 104
ApplicationWorkbenchAdvisor_58                           = Chargement du corpus 0.6 
105 105
ApplicationWorkbenchAdvisor_59                           = ** Erreur lors du chargement de 
106
ApplicationWorkbenchAdvisor_6                            = Exception : 
107 106
ApplicationWorkbenchAdvisor_60                           = ** Erreur : le répertoire 
108 107
ApplicationWorkbenchAdvisor_61                           = \ n'est pas un corpus binaire.
109 108
ApplicationWorkbenchAdvisor_66                           = Récupération des préférences de TXM de l'installation précédente depuis le fichier   
......
378 377
Diagnostique_8  = Récupération des informations générales
379 378
Diagnostique_9  = Récupération des données sur les unités lexicales
380 379

  
381
ERROR_WHILE_LOADING_CONCORDANCE_LINE = ** Une erreur est survenue lors du chargement des lignes de la concordance : {0}
382

  
383 380
ElementTreeLabelProvider_0 = ** Erreur : élément non enregistré 
384 381
ElementTreeLabelProvider_1 = ** Erreur: l'objet n'est pas un 'org.w3c.Element'
385 382

  
......
460 457
ExportResult_0  = Exportation des résultats
461 458
ExportResult_1  = Exportation...
462 459
ExportResult_2  = Graphique enregistré au format {1} dans le fichier {0}
463
ExportResult_22 = Résultat enregistré dans le fichier {0}
464 460
ExportResult_3  = ** Export : impossible de créer le fichier {0} : {1}
465 461
ExportResult_4  = ** Échec de l''export dans le fichier {0} de format {1}
466 462
ExportResult_5  = ** Impossible de lire {0}
......
805 801
QueryAssistDialog_34 = séparé d'au moins 1 mot
806 802
QueryAssistDialog_8  = un mot dont
807 803

  
808
QueryIndexEditor_0  = Index de requête de : 
809
QueryIndexEditor_1  = remplacement des lignes : 
810
QueryIndexEditor_10 = requêtes
811
QueryIndexEditor_2  = Erreur lors de l'ajout de la requête : 
812
QueryIndexEditor_3  = Requête ajoutée
813
QueryIndexEditor_4  = Chargement depuis un fichier
814
QueryIndexEditor_5  = *.properties
815
QueryIndexEditor_6  = Le fichier suivant ne peut être lu : 
816
QueryIndexEditor_7  = Vers les concordances
817
QueryIndexEditor_8  = Vers la progression
818
QueryIndexEditor_9  = Supprimer les lignes
819

  
820 804
RVariablesView_1 = Rafraîchir les variables
821 805
RVariablesView_2 = Afficher le journal des évaluations
822 806
RVariablesView_9 = nom TXM {0} >> nom R {1}
......
965 949
ViewPropertySelectionDialog_0 = Options d'affichage
966 950

  
967 951
ViewPropertySelection_0       = Options d'affichage
968

  
969
WordCloudPreferencePage_0 = Nombre maximum de mots
970
WordCloudPreferencePage_1 = Fréquence minimale
971
WordCloudPreferencePage_2 = Pourcentage de mots inclinés
972
WordCloudPreferencePage_3 = Couleurs aléatoires

Also available in: Unified diff