root / tmp / org.txm.rcp / OSGI-INF / l10n / bundle.properties @ 479
Historique | Voir | Annoter | Télécharger (14,61 ko)
| 1 |
# |
|---|---|
| 2 |
#Thu Jul 25 14:46:50 CEST 2013 |
| 3 |
command.tooltip.67=Export |
| 4 |
command.label.139=Other... |
| 5 |
command.label.136=Query |
| 6 |
command.tooltip.63=Process the references of a query |
| 7 |
command.label.135=File |
| 8 |
command.label.134=Corpus |
| 9 |
command.label.133=Open URL |
| 10 |
command.tooltip.60=Display properties of structures and lexical units |
| 11 |
command.label.132=R |
| 12 |
command.label.131=Corpus |
| 13 |
command.label.130=Paste |
| 14 |
category.name.0=TXM |
| 15 |
command.name.9=Display |
| 16 |
command.name.8=View in HTML Viewer |
| 17 |
command.name.6=Compute Correspondance Analysis |
| 18 |
command.name.3=Convert old binary corpus |
| 19 |
command.name.2=Create Partition |
| 20 |
command.name.1=Create Sub-Corpus |
| 21 |
command.name.0=Run Script |
| 22 |
command.tooltip.59=Internal view |
| 23 |
command.tooltip.58=LexicalTable |
| 24 |
command.label.129=Copy |
| 25 |
command.label.128=Send to index |
| 26 |
product.name=TXM |
| 27 |
command.label.127=Send to R |
| 28 |
command.label.126=Classification |
| 29 |
command.tooltip.54=Export SVG |
| 30 |
command.tooltip.53=Process the cooccurrents of a query |
| 31 |
command.label.124=Export |
| 32 |
command.tooltip.52=Vue interne |
| 33 |
command.label.123=Create new folder |
| 34 |
command.tooltip.51=LexicalTable |
| 35 |
command.label.122=Create new file |
| 36 |
command.label.121=Send to R |
| 37 |
command.label.120=Classification |
| 38 |
command.tooltip.49=CA |
| 39 |
command.tooltip.48=Test imports |
| 40 |
command.tooltip.47=Contribuer |
| 41 |
command.label.118=Export |
| 42 |
command.tooltip.45=From a directory containing text files |
| 43 |
command.label.117=Send to R |
| 44 |
command.tooltip.44=XML/w |
| 45 |
command.label.116=Classification |
| 46 |
command.tooltip.42=Change language |
| 47 |
command.label.114=Export |
| 48 |
command.tooltip.41=FAQ |
| 49 |
command.label.113=Goto line |
| 50 |
command.tooltip.40=Vue interne |
| 51 |
command.label.110=Incremental Find (reverse) |
| 52 |
command.tooltip.39=Display Edition |
| 53 |
command.tooltip.38=Starts a long process to test all the available commands |
| 54 |
command.tooltip.37=Execute a Groovy script from a file |
| 55 |
command.label.109=Incremental Find |
| 56 |
command.tooltip.36=Execute selected text |
| 57 |
command.label.108=Referencer |
| 58 |
command.tooltip.35=Toggle Show Whitespace Characters |
| 59 |
command.label.107=Import table |
| 60 |
command.tooltip.34=Creates a new File |
| 61 |
command.label.106=Export table to re-import |
| 62 |
command.tooltip.33=Delete the selected item |
| 63 |
command.label.105=Merge lines |
| 64 |
command.tooltip.32=Display Edition |
| 65 |
command.tooltip.31=Toggle Show Whitespace Characters |
| 66 |
command.label.103=Send to progression |
| 67 |
command.tooltip.30=Import a directory of files in Alceste format |
| 68 |
command.label.102=Send to concordances |
| 69 |
command.label.101=Chart... |
| 70 |
command.label.100=Find Previous |
| 71 |
command.tooltip.29=Import a directory of files in Hyperbase format |
| 72 |
command.tooltip.28=Import a directory of files in CNR format associated to a CSV metadata file |
| 73 |
command.tooltip.27=After you've copied a text use this function |
| 74 |
command.tooltip.26=Restart TXM |
| 75 |
command.tooltip.25=CQP |
| 76 |
command.tooltip.24=XML-TMX |
| 77 |
command.tooltip.23=Read TXM online manual |
| 78 |
command.tooltip.22=Factiva TXT |
| 79 |
command.tooltip.21=Paste File |
| 80 |
command.tooltip.20=Cut File |
| 81 |
extension.name=Workspace Commands |
| 82 |
menu.label.10=Groovy |
| 83 |
command.tooltip.19=Run Script |
| 84 |
command.tooltip.18=Open File in browser |
| 85 |
command.tooltip.17=Open File in a Text Editor |
| 86 |
command.tooltip.16=Copy File |
| 87 |
command.tooltip.15=Delete File |
| 88 |
command.tooltip.14=Execute script |
| 89 |
command.tooltip.12=Convert 0.5 binary corpus to 0.6 binary corpus |
| 90 |
command.tooltip.11=XML-TEI TXM |
| 91 |
command.tooltip.10=Display the properties of that instance of the TXM platform |
| 92 |
menu.tooltip.0=view |
| 93 |
perspective.name= |
| 94 |
perspective.name.1= |
| 95 |
perspective.name.0= |
| 96 |
command.description.2=NilsTest |
| 97 |
command.description.1=Reset corpora |
| 98 |
command.description.0=Convert old binary corpus |
| 99 |
command.tooltip=Browse |
| 100 |
extension-point.name=Installation command |
| 101 |
command.name=Open a file |
| 102 |
page.name.19=Import |
| 103 |
page.name.18=Scripts |
| 104 |
page.name.17=Classification |
| 105 |
page.name.16=Referencer |
| 106 |
page.name.12=Export |
| 107 |
page.name.10=Correspondence Analysis |
| 108 |
page.name=User |
| 109 |
menu.label=File |
| 110 |
command.tooltip.9=XML-TEI Frantext |
| 111 |
command.tooltip.8=XML-TEI BFM |
| 112 |
command.tooltip.7=Build a kwic concordance of a focus in the selected item |
| 113 |
command.tooltip.5=XML-TRS |
| 114 |
command.tooltip.4=Divide the selected item in several parts |
| 115 |
command.tooltip.3=Select a subset of words of the selected item |
| 116 |
command.tooltip.2=Exit the TXM platform |
| 117 |
command.tooltip.1=Import with the XML-PPS format |
| 118 |
command.tooltip.0=Open the settings windows |
| 119 |
page.name.9=Description |
| 120 |
page.name.8=NLP |
| 121 |
page.name.7=TreeTagger |
| 122 |
editor.name.22=Browser |
| 123 |
page.name.6=\ TXM |
| 124 |
page.name.5=WordCloud |
| 125 |
editor.name.21=WordCloud |
| 126 |
editor.name.20=QueryIndex |
| 127 |
page.name.4=Corpus Engine |
| 128 |
page.name.2=File explorer |
| 129 |
page.name.0=Advanced |
| 130 |
commandParameter.name.3=web page key |
| 131 |
commandParameter.name.2=import script |
| 132 |
commandParameter.name.1=script |
| 133 |
commandParameter.name.0=Corpus Parameter |
| 134 |
editor.name.19=Internal View |
| 135 |
editor.name.18=Classification |
| 136 |
editor.name.17=Browse |
| 137 |
editor.name.16=Test editor |
| 138 |
editor.name.15=Import Parameters |
| 139 |
editor.name.14=Referencer |
| 140 |
editor.name.13=Ca |
| 141 |
editor.name.10=Ca Factorial Map |
| 142 |
view.name.8=Macro |
| 143 |
view.name.7=Summary |
| 144 |
view.name.4=Query |
| 145 |
view.name.3=Base |
| 146 |
view.name.2=Groovy Console |
| 147 |
view.name.1=File |
| 148 |
view.name.0=Progress |
| 149 |
command.tooltip.233=Download the PDF version of TXM manual |
| 150 |
menu.tooltip=Read TXM User's Guide |
| 151 |
command.label.99=Send to progression |
| 152 |
command.label.98=Find next |
| 153 |
command.label.94=LexicalTable |
| 154 |
command.label.93=Close all |
| 155 |
command.label.9=XML-TEI Frantext |
| 156 |
command.label.8=Partition |
| 157 |
editor.name.8=ParaBrowser |
| 158 |
command.label.7=Sub-Corpus |
| 159 |
command.label.90=Close |
| 160 |
command.label.6=Exit |
| 161 |
editor.name.6=ObjectExplorer |
| 162 |
command.label.5=XML-TEI BFM |
| 163 |
editor.name.5=Edition |
| 164 |
command.label.4=Parameters |
| 165 |
editor.name.4=Text |
| 166 |
command.label.3=XML Transcriber + CSV |
| 167 |
command.label.2=XML Factiva |
| 168 |
editor.name.2=Concordance |
| 169 |
command.label.1=XML/w + CSV |
| 170 |
editor.name.1=Multitab |
| 171 |
command.label.0=CNR + CSV |
| 172 |
command.name.86=QueryIndexToLexicalTable |
| 173 |
editor.name.0=Index |
| 174 |
command.name.85=NilsTest |
| 175 |
command.label=Open in browser... |
| 176 |
command.name.84=Test imports |
| 177 |
command.name.83=CoocMatrix |
| 178 |
command.name.82=QueryIndex |
| 179 |
command.name.81=InterText Distance |
| 180 |
command.name.80=CreateMacro |
| 181 |
category.description=Textometry Functions |
| 182 |
command.label.89=LexicalTable |
| 183 |
command.label.88=Save All |
| 184 |
command.label.86=Save |
| 185 |
command.label.85=CA |
| 186 |
command.label.84=Lexicon |
| 187 |
command.label.83=New file |
| 188 |
command.label.82=CQP |
| 189 |
command.label.81=XML-TMX |
| 190 |
command.name.79=Execute Macro |
| 191 |
category.name=TXM |
| 192 |
command.name.78=Tests commands |
| 193 |
command.name.74=Open localized HTML page |
| 194 |
command.name.73=Browse |
| 195 |
command.name.72=Set encoding |
| 196 |
command.name.71=CutFile |
| 197 |
command.name.70=PasteFile |
| 198 |
command.label.79=Lexicon |
| 199 |
command.label.78=TXT + CSV |
| 200 |
command.label.77=Send to index |
| 201 |
command.label.75=Change language |
| 202 |
command.label.74=Send to concordance |
| 203 |
command.label.73=Send to concordance |
| 204 |
command.label.72=Textometrie project documentation |
| 205 |
command.label.71=Edition |
| 206 |
command.label.70=TXM manuals directory |
| 207 |
command.name.69=CopyFile |
| 208 |
commandParameter.name=File |
| 209 |
command.name.68=DeleteFile |
| 210 |
command.name.67=SaveAs |
| 211 |
command.name.66=Execute a Groovy file |
| 212 |
command.name.65=IndexToCooccurrence |
| 213 |
command.name.64=CopySelection |
| 214 |
command.name.63=Open Biblio |
| 215 |
command.name.62=OpenImportForm |
| 216 |
command.name.61=show svg help |
| 217 |
command.name.60=SubmitRcode |
| 218 |
command.label.69=Textometrie project web site |
| 219 |
command.label.68=Online manual - HTML |
| 220 |
command.label.67=Install TreeTagger |
| 221 |
command.label.66=Index |
| 222 |
command.label.65=Delete |
| 223 |
command.label.64=Factiva TXT |
| 224 |
command.label.62=Alceste |
| 225 |
command.label.61=Hyperbase |
| 226 |
command.label.60=Clipboard |
| 227 |
command.name.59=OpenEmptyTextEditor |
| 228 |
command.name.58=LexiconToIndex |
| 229 |
command.name.57=RefToConc |
| 230 |
command.name.56=Paste |
| 231 |
command.name.55=Copy |
| 232 |
command.name.54=Classification |
| 233 |
command.name.52=Corpus in binary format... |
| 234 |
command.name.51=Settings |
| 235 |
command.name.50=ExecuteText |
| 236 |
command.label.59=Restart engines |
| 237 |
command.label.58=Export data |
| 238 |
command.label.57=Paste File |
| 239 |
command.label.56=TXM website |
| 240 |
command.label.55=Subscribe to txm-users mailing list |
| 241 |
command.label.54=Ask for enhancement |
| 242 |
command.label.53=Report a bug |
| 243 |
command.label.52=Keyboard shortcuts |
| 244 |
command.label.51=Data... |
| 245 |
command.label.50=Load |
| 246 |
command.label.187=Create Macro from template |
| 247 |
command.label.186=Edit |
| 248 |
command.label.185=Vue interne |
| 249 |
command.name.48=Create new folder |
| 250 |
command.name.47=Create new file |
| 251 |
command.label.183=Vue interne |
| 252 |
command.description=Restart TXM |
| 253 |
command.label.182=Add an extension |
| 254 |
command.label.181=Check for updates |
| 255 |
command.name.44=References |
| 256 |
command.label.180=Test imports |
| 257 |
command.name.43=IndexToLexicalTable |
| 258 |
command.name.42=IndexToProgress |
| 259 |
command.name.41=CoocToConc |
| 260 |
view.name=Corpus |
| 261 |
command.label.49=Description |
| 262 |
command.label.48=Description |
| 263 |
command.label.47=Cut File |
| 264 |
command.label.46=Copy File |
| 265 |
command.label.45=Edit... |
| 266 |
command.label.44=Delete File |
| 267 |
decorator.label=R Decorator |
| 268 |
command.label.179=Contribuer |
| 269 |
command.label.178=FAQ |
| 270 |
command.label.177=Macro |
| 271 |
command.label.176=Vue interne |
| 272 |
command.label.175=Test all commands |
| 273 |
command.name.37=Delete |
| 274 |
command.label.174=Download the manual - PDF |
| 275 |
command.name.36=ComputeLexicalTable |
| 276 |
command.label.173=Welcome |
| 277 |
command.label.172=Execute a Groovy script |
| 278 |
command.name.34=ExportSVG |
| 279 |
command.label.171=Execute selected text |
| 280 |
command.name.33=ParaBrowser |
| 281 |
command.label.170=Execute current script |
| 282 |
command.name.31=Change language |
| 283 |
command.name.30=IndexToConcordance |
| 284 |
command.label.37=Add Base |
| 285 |
command.label.36=Add Project |
| 286 |
command.label.31=Nils |
| 287 |
command.label.30=Character encoding |
| 288 |
command.label.169=Show Control characters |
| 289 |
command.label.168=Show line numbers |
| 290 |
command.label.167=Hyperlink |
| 291 |
command.name.29=Text |
| 292 |
command.label.166=Goto |
| 293 |
command.name.28=Clipboard (FR) |
| 294 |
command.label.165=Select All |
| 295 |
command.label.164=Revert to save |
| 296 |
command.tooltip.92=Create Macro |
| 297 |
command.name.26=Delete |
| 298 |
command.tooltip.91=Open biblio |
| 299 |
command.label.163=Find incremental (reverse) |
| 300 |
command.name.25=Restart |
| 301 |
command.label.162=Find incremental |
| 302 |
command.name.24=Export data |
| 303 |
command.label.161=Find next |
| 304 |
command.name.23=Description |
| 305 |
command.label.160=Find previous |
| 306 |
command.name.22=Run Script Import |
| 307 |
editor.name=SVG Graph |
| 308 |
command.name.21=ExecuteScript |
| 309 |
command.name.20=Set SearchEngine |
| 310 |
menu.label.9=Views |
| 311 |
menu.label.8=Perspectives |
| 312 |
command.label.29=Save as... |
| 313 |
menu.label.7=View |
| 314 |
command.label.28=Select All |
| 315 |
menu.label.6=Tools |
| 316 |
command.label.27=Delete |
| 317 |
menu.label.4=Extensions |
| 318 |
command.label.25=Execute Text Selection |
| 319 |
command.label.24=Properties |
| 320 |
menu.label.3=Edit |
| 321 |
command.label.23=Run Script |
| 322 |
menu.label.2=Help |
| 323 |
command.label.22=Open in HTML browser |
| 324 |
menu.label.1=Corpus |
| 325 |
command.label.21=Open |
| 326 |
menu.label.0=Import |
| 327 |
command.label.20=Paste |
| 328 |
command.tooltip.87=Open edition |
| 329 |
command.label.159=Search and Replace |
| 330 |
command.label.158=New |
| 331 |
command.tooltip.86=Edit this macro |
| 332 |
command.tooltip.85=Run R code from selection or file |
| 333 |
command.label.157=New window |
| 334 |
command.label.156=Execute a Groovy file |
| 335 |
command.tooltip.84=New session |
| 336 |
command.name.19=Open the test editor |
| 337 |
command.tooltip.83=Graphics keyboard shortcuts |
| 338 |
command.name.18=Remove all corpus |
| 339 |
command.name.17=Build Corpus |
| 340 |
command.tooltip.82=Add a new query in log |
| 341 |
command.name.16=Remove Text |
| 342 |
command.tooltip.81=Copy selected queries |
| 343 |
command.name.15=Add Text |
| 344 |
command.tooltip.80=Send the selection to R |
| 345 |
command.name.14=Remove Base |
| 346 |
command.name.13=Add Base |
| 347 |
command.name.12=Remove Project |
| 348 |
command.name.11=Add Project |
| 349 |
command.name.10=Execute Text Selection as Groovy code |
| 350 |
command.label.19=Copy |
| 351 |
command.label.18=Cut |
| 352 |
command.label.17=Redo |
| 353 |
command.label.16=Undo |
| 354 |
command.label.15=Search and Replace... |
| 355 |
command.label.14=About TXM |
| 356 |
command.label.13=Load TXM 0.5 corpus |
| 357 |
command.label.12=XML-TEI TXM |
| 358 |
command.label.11=Concordance |
| 359 |
command.tooltip.79=Classification |
| 360 |
command.tooltip.77=Export as a binary file |
| 361 |
command.label.149=Send to cooccurrence |
| 362 |
command.tooltip.76=Create new folder |
| 363 |
command.label.148=Open biblio |
| 364 |
command.tooltip.75=Create new file |
| 365 |
command.tooltip.74=Send the selection to R |
| 366 |
command.tooltip.73=Classification |
| 367 |
command.label.145=Revert to saved |
| 368 |
command.label.144=Toggle Show Whitespace Characters |
| 369 |
command.tooltip.71=Export as a binary file |
| 370 |
command.label.143=Submit |
| 371 |
command.tooltip.70=Send the selection to R |
| 372 |
command.label.142=New session |
| 373 |
command.label.141=Graphics shortcuts |
| 374 |
command.label.140=Show Line Numbers |
| 375 |
command.label.34 = Add a third-party extension |
| 376 |
editor.name.24=JFreechart chart |
| 377 |
editor.name.25=Batik SVG chart |
| 378 |
page.name.20=Charts Engine |
| 379 |
page.name.21=JFreeChart |
| 380 |
product.name.0 = TXM |
| 381 |
editor.name.23 = TestEMEditor |
| 382 |
command.label.32 = CooccurrencesList |
| 383 |
command.label.33 = Macros documentation |
| 384 |
command.tooltip.13 = Macros documentation |
| 385 |
command.label.35 = txm-users wiki |
| 386 |
command.tooltip.43 = txm-users wiki |
| 387 |
command.label.39 = CooccurrencesList |
| 388 |
command.label.40 = Replay |
| 389 |
command.tooltip.50 = Replay last Groovy script |
| 390 |
command.label.41 = CooccurrencesList |
| 391 |
command.description.3 = Update TXM |
| 392 |
command.name.87 = Update TXM |
| 393 |
command.description.4 = Update TXM |
| 394 |
command.name.88 = Update TXM |
| 395 |
command.name.89 = Execute last Groovy script |
| 396 |
command.name.91 = DownloadFile |
| 397 |
scheme.description = TXM binding scheme |
| 398 |
scheme.name = TXM binding scheme |
| 399 |
menu.label.5 = Export |
| 400 |
product.name.1 = TXM |
| 401 |
page.name.22 = Partition |
| 402 |
command.label.43 = Console |
| 403 |
command.label.63 = Read the manual |
| 404 |
command.tooltip.64 = Open the PDF Manual with the default PDF reader |
| 405 |
command.label.76 = Chat #txm |
| 406 |
command.tooltip.65 = TXM IRC channel |
| 407 |
command.name.94 = Reset display |
| 408 |
command.name.95 = Open Manual |
| 409 |
command.name.96 = TextToConcordance |
| 410 |
category.name.1 = TXM |
| 411 |
wizard.name = Corpus |
| 412 |
wizard.description = Create a corpus from sources files. Then compile indexes to be able to analyse the corpus. |
| 413 |
wizard.name.0 = Corpus |
| 414 |
wizard.description.0 = Export a corpus into a .txm file |
| 415 |
category.name.2 = TXM |
| 416 |
wizard.name.1 = Corpus |
| 417 |
wizard.description.1 = Import a corpus from a .txm file |
| 418 |
category.name.3 = TXM |
| 419 |
Bundle-Name = org.txm.rcp |
| 420 |
view.name.9 = Knowledge Repositories |
| 421 |
page.name.23 = Annotation |
| 422 |
command.label.87 = ODT/DOC/RTF + CSV |
| 423 |
command.tooltip.66 = Libre Office, Word and RTF import module |
| 424 |
command.label.92 = XML-XTZ + CSV |
| 425 |
command.tooltip.88 = XML-XTZ + CSV |
| 426 |
command.label.111 = Save Annotation |
| 427 |
command.label.146 = Update corpus |
| 428 |
command.label.147 = Recode corpus |
| 429 |
command.label.150 = Knowledge repositories |
| 430 |
menu.label.12 = Recettes |
| 431 |
menu.tooltip.1 = Recettes de plugins |
| 432 |
command.label.151 = Save Annotation |
| 433 |
command.label.152 = Update corpus |
| 434 |
command.label.153 = Recode corpus |
| 435 |
command.label.154 = Save Annotation |
| 436 |
command.label.155 = Update corpus |
| 437 |
command.label.184 = Recode corpus |
| 438 |
command.label.188 = Copy to clipboard |
| 439 |
command.tooltip.89 = Copy to clipboard |
| 440 |
command.label.189 = Synchronize values |
| 441 |
command.tooltip.90 = Reset and reload all values |
| 442 |
command.label.190 = Informations |
| 443 |
command.tooltip.93 = Display informations about the selected element |
| 444 |
command.label.191 = Add |
| 445 |
command.tooltip.94 = Add a new element |
| 446 |
command.label.192 = Delete |
| 447 |
command.tooltip.95 = Delete the selected element |
| 448 |
command.name.97 = Save Annotations |
| 449 |
command.name.98 = Update corpus |
| 450 |
command.name.99 = KR view |
| 451 |
command.name.100 = Recode corpus |
| 452 |
command.name.101 = Copy |
| 453 |
command.name.102 = Reload |
| 454 |
command.name.103 = Informations |
| 455 |
command.name.104 = Delete |
| 456 |
command.name.105 = Add |
| 457 |
context.description = The knowledge repository view context |
| 458 |
context.name = KR view |
| 459 |
command.label.193 = Annotations in XML-TEI format... |
| 460 |
command.name.106 = Edit selected file |
| 461 |
command.name.107 = Export annotations in XML-TEI stand-off... |
| 462 |
Bundle-Vendor = Textometrie.org |
| 463 |
command.name.108 = Rename |