Revision 479 tmp/org.txm.utils/src/org/txm/utils/messages/messages_fr.properties

messages_fr.properties (revision 479)
1

1

  
2 2
ExecTimer_0 = \ msec
3 3
ExecTimer_1 = \ sec
4 4
ExecTimer_2 = \ min et 
5 5
ExecTimer_3 = h, 
6 6

  
7
FileCopy_0 = ** Copie de fichiers : échec d'accès à la source : 
8
FileCopy_2 = ** Copie de fichiers : droits d'accès insuffisants à la source : 
9
FileCopy_4 = ** Copie de fichiers : échec de création du dossier : 
7
FileCopy_0 = ** Copie de fichiers : ?chec d'acc?s ? la source : 
8
FileCopy_2 = ** Copie de fichiers : droits d'acc?s insuffisants ? la source : 
9
FileCopy_4 = ** Copie de fichiers : ?chec de cr?ation du dossier : 
10 10

  
11 11
LS_0 = Erreur : 
12
LS_1 = \ n'est pas un dossier
12
LS_1 = \ n'est pas un dossier.
13 13

  
14 14
Localizer_0 = [Traduction manquante] 
15 15
Localizer_1 = messages
16 16

  
17 17
Log_3 = Copie des messages dans 
18
Log_5 = Ecriture des messages dans
18
Log_5 = ?criture des messages dans 
19 19
Log_8 = \nstack:\n
20 20

  
21 21
MessageBox_0 = Erreur
22 22
MessageBox_1 = Attention
23 23
MessageBox_2 = Information
24 24

  
25
Pair_0 = \ devrait valoir faux
26
Pair_1 = \ devrait valoir vrai
25
Pair_0 = \ devrait valoir faux.
26
Pair_1 = \ devrait valoir vrai.
27 27

  
28
Sh_4 = Le processus a terminé avec le code d'erreur : 
28
Sh_4 = Le processus a termin? avec le code d'erreur : 

Also available in: Unified diff