Revision 479 tmp/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/messages_fr.properties

messages_fr.properties (revision 479)
1 1
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
2 2
#Eclipse modern messages class
3 3
#Mon Feb 10 10:26:04 CET 2014
4
CGU_TITLE=Licence d'utilisation
5
CGU_MESSAGE=<p>TXM est diffusé sous licence GNU GPL 2 &lt;<a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.fr.html">https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.fr.html</a>
6
CGU_CHECKMESSAGE=J'accepte la licence et je m'engage à citer TXM dans mes travaux de recherche \n(voir la section Citation de la page <http://textometrie.ens-lyon.fr/spip.php?rubrique61>)
4 7

  
5 8
About_Menu_Label = À propos de TXM...
6 9

  
......
52 55
ApplicationWorkbenchAdvisor_14                           = \ évaluation de l'extension :  
53 56
ApplicationWorkbenchAdvisor_16                           = Nettoyage de l''ancien dossier de sauvegarde des corpus ''{0}''. 
54 57
ApplicationWorkbenchAdvisor_17                           = .
55
ApplicationWorkbenchAdvisor_18                           = Corpus déjà sauvegardés dans ''{0}'' : {1}.
58
ApplicationWorkbenchAdvisor_18=Corpus sauvegardés dans \: {0}.
56 59
ApplicationWorkbenchAdvisor_19                           = ** Échec de configuration des paramètres du logiciel TreeTagger : {0}
57 60
ApplicationWorkbenchAdvisor_2                            = Chargement des préférences d''installation de TXM à partir de : {0}
58 61
ApplicationWorkbenchAdvisor_20                           = \ in 
59 62
ApplicationWorkbenchAdvisor_22                           = Traitement du dossier : 
60 63
ApplicationWorkbenchAdvisor_23                           = \ ...
61 64
ApplicationWorkbenchAdvisor_24                           = Erreur lors du déplacement du corpus depuis  
62
ApplicationWorkbenchAdvisor_25                           = Lecture des préférences depuis le chemin d''installation : {0}
65
ApplicationWorkbenchAdvisor_25=Réglages des préférences par défaut depuis le chemin d''installation {0}
63 66
ApplicationWorkbenchAdvisor_26                           = \ vers  
64 67
ApplicationWorkbenchAdvisor_27                           = Le dossier de travail de TXM existe déjà : {0}. Voulez vous recharger les corpus sauvegardés ?
65
ApplicationWorkbenchAdvisor_28                           = Récupération des corpus TXM sauvegardés...
68
ApplicationWorkbenchAdvisor_28=Récupération des corpus existants\u2026
66 69
ApplicationWorkbenchAdvisor_29                           = Erreur: 
67 70
ApplicationWorkbenchAdvisor_3                            = Vérification de la présence du dossier de travail
68 71
ApplicationWorkbenchAdvisor_30                           = Sauvegarde des corpus existants dans ''{0}''.

Also available in: Unified diff