Statistics
| Revision:

root / Portal / configurations / demo / html / DAVYDOVAFR / Documentation.jsp @ 454

History | View | Annotate | Download (8.1 kB)

1
<html>
2
<body>
3
    <div>
4
    	<div><p><a class="command" command="page" path="/JournauxFrancophones">Projet Journaux Francophones</a> &gt; Corpus DAVYDOVAFR</p></div>
5
    	<div style="font-size:200%;text-align:center">
6
    		<h1>Olga Orlova-Davydova</h1>
7
    	</div>
8
        <div style="position:relative">
9
        	<img src="images/journauxfrancophones/o_orlova-davydova_100x99.jpg" style="position:absolute;left:20px"></img>
10
        	<h2 style="text-align:center">
11
	       		(1814-1876) <br><br>
12
        		Journal
13
      		</h2>	
14
      		<p style="text-align:center">Prototype de corpus et d’édition numérique interactive<br>
15
      		</p>
16
        	<p style="color:red;text-align:center">Pour accéder au corpus et consulter l’édition vous devez être connecté. Vous pouvez demander les codes d’accès <a href="http://bfm.ens-lyon.fr/spip.php?auteur12" target="_blank">par mail</a>.<br></p>
17
			<table align="center" style="border:none;width=auto;font-size:120%">
18
			<tr>
19
			<td style="padding:10px;border-style:outset;border-width:5px"><b>Accueil</a></td>
20
			<!--<td style="padding:10px;border-style:outset;border-width:5px"><a href="" target="_blank" style="color:blue">Introduction</a></td>-->
21
				<td style="padding:10px;border-style:outset;border-width:5px;font-size:150%;font-wight:bold"><a class="command" command="edition" path="/DAVYDOVAFR" editions="default,facs" textid="davydova_601-1-fr" pageid="2">Édition</a></td>
22
				<!--<td style="padding:10px;border-style:outset;border-width:5px"><a href="" target="_blank" style="color:blue">Notice</a></td>-->
23
				<!--<td style="padding:10px;border-style:outset;border-width:5px"><a href="" target="_blank" style="color:blue">PDF</a></td>-->
24
				<!--<td style="padding:10px;border-style:outset;border-width:5px"><a href="" target="_blank" style="color:blue">Sources XML-TEI</a></td>-->
25
			<!--<td style="padding:10px;border-style:outset;border-width:5px"><a class="internal" path="/GRAAL/Graal-Mentions-Légales">Mentions légales</a></td>-->
26
				<td style="padding:5px;border-style:outset;border-width:2px"><a class="command" command="lexicon" path="/DAVYDOVAFR">Lexique</a></td>
27
				<td style="padding:5px;border-style:none">Rechercher :</td>
28
				<td style="padding:5px;border-style:outset;border-width:2px"><a class="command" command="index" path="/DAVYDOVAFR">Index de formes</a></td>
29
				<td style="padding:5px;border-style:outset;border-width:2px"><a class="command" command="concordance" path="/DAVYDOVAFR" query="Wladimir">Concordance</a> ou <a class="command" command="context" path="/DAVYDOVARF" query="Wladimir">Contextes</a></td>
30
			<tr>
31
			</table>
32
        	
33
			</div>
34
    	<!--<div style="padding:5px">
35
    		<br>
36
    		<table align="center" style="border:none;width=auto;font-size:100%">
37
    			<tr>
38
    				<td style="padding:5px;border-style:outset;border-width:2px"><a class="command" command="lexicon" path="/GRAAL">Lexique</a></td>
39
    				<td style="padding:5px;border-style:none">Rechercher :</td>
40
    				<td style="padding:5px;border-style:outset;border-width:2px"><a class="command" command="index" path="/GRAAL">Index de formes</a></td>
41
    				<td style="padding:5px;border-style:outset;border-width:2px"><a class="command" command="concordance" path="/GRAAL" query="Lancelot">Concordance</a> ou <a class="command" command="context" path="/GRAAL" query="Galaad">Contextes</a></td>
42
    				<td style="padding:5px;border-style:none">(saisir une requête <a href="http://txm.ish-lyon.cnrs.fr/bfm/files/QuickRef_CQL_BFM.pdf" target="_blank">CQL</a>)</td>
43
    				<!-\-<td style="padding:5px;border-style:outset;border-width:2px"><a class="command" command="tigersearch" path="/GRAAL">Requête syntaxique</a></td>
44
    				<td style="padding:5px;border-style:none">(<a class="command" command="page" path="/Help TIGERSearch">TIGERSearch</a>)</td>-\->
45
    			</tr>
46
    		</table>
47
    	</div>-->
48
			<div style="padding:20px;position">
49
				<p>Les journaux d’O. Orlova-Davydova (1814–1876) sont le fruit d’un vaste projet autobiographique que l’auteure a mené tout au long de sa vie. Ces journaux n’ont jamais fait l’objet d’une recherche scientifique. Dans le cadre du présent projet les passages francophones de ses journaux (1830-1847) servent de corpus pour étudier le bilinguisme de l’auteure et pour déceler les voies de formation de personnalités bi- ou plurilingues dans la Russie du XIXe siècle. Le corpus est constitué par une copie des journaux d’Orlova-Davydova réalisée vraisemblablement à sa demande et corrigée par sa propre main vers 1870. Ce document est conservé à Novossibirsk, à la Bibliothèque scientifique et technique de la Branche Sibérienne de l’Académie des sciences russe (BST). Il fait partie du <a href="http://www.spsl.nsc.ru/rbook/ogl_tix.html" target="_blank">fonds patrimonial Tikhomirov</a>.</p>
50
				<p>Ce corpus est réalisé dans le cadre du projer <a class="command" command="page" path="/JournauxFrancophones"><i>Interaction des langues et des cultures dans l’univers des journaux intimes russes francophones au XIX<sup>e</sup> siècle</i></a> financé pour la période 2016 - 2018 par la Fondation russe pour la recherche fondamentale (ex RGNF) [16-24-08001] et de la Fondation Maisons des Sciences de l’Homme (FMSH).</p>
51

    
52
<br>
53
	<p style="color:red;text-align:center">Attention ! Le message d'erreur « Pas d'objet trouvé pour le chemin /DAVYDOVAFR » signifie que vous n'êtes pas connecté. Cliquez sur « Se connecter » en haut à droite et utilisez les codes d'accès de ce corpus ou demandez-les <a href="http://bfm.ens-lyon.fr/spip.php?auteur12" target="_blank">par mail</a>.<br></p>
54
	</div>
55
    	<div class="footer">
56
    		<p class="logos">
57
    			<a href="http://www.fmsh.fr/" target="_blank" class="logolink" title="Fondation maisons des sciences de l'homme"><img src="images/journauxfrancophones/logo_fmsh_35x58.png" alt="FMSH" class="logoimg"/></a>
58
    			<a href="http://www.rfh.ru/" target="_blank" class="logolink" title="Russian Foundation for Basic Research"><img src="images/journauxfrancophones/logo_rffi_30x80.png" alt="RFBR" class="logoimg"/></a>
59
    			<a href="http://ihrim.ens-lyon.fr" target="_blank" class="logolink" title="Laboratoire IHRIM"><img src="images/logos/logo_ihrim_30x38.png" alt="IHRIM" class="logoimg"/></a>
60
    			<a href="http://www.ens-lyon.eu" target="_blank" class="logolink" title="ENS de Lyon"><img src="images/logos/logo-enslyon-30x81.png" alt="ENS de Lyon" class="logoimg"/></a>
61
    			<a href="http://www.cnrs.fr" target="_blank" class="logolink" title="CNRS"><img src="images/logos/logo-cnrs-30x30.png" alt="CNRS" class="logoimg"/></a>
62
    			<a href="http://www.nsu.ru/" target="_blank" class="logolink" title="Novosibirsk State University"><img src="images/journauxfrancophones/logo_nsu_30x80.png" alt="NSU" class="logoimg"/></a>
63
    			<a href="http://www.spsl.nsc.ru/" target="_blank" class="logolink" title="State Public Scientific and Technological Library of the Siberian Branch of Russian Academy of Sciences"><img src="images/journauxfrancophones/logo_spstl_30x30.png" alt="SPSTL" class="logoimg"/></a>
64
    			<a href="http://nsuada.ru/" target="_blank" class="logolink" title="Novosibirsk State University of Architecture, Design and Arts"><img src="images/journauxfrancophones/logo_nsuada_30x58.png" alt="NSUADA" class="logoimg"/></a>
65
    			
66
    			<a href="http://textometrie.ens-lyon.fr" target="_blank" class="logolink" title="Powered by TXM"><img src="images/logos/logo-txm-30x30.png" alt="" class="logoimg"></img></a>
67
    			<a href="http://www.tei-c.org/" target="_blank" class="logolink" title="Nous utilisons la TEI"><img src="images/logos/logo-tei-27x30.png" alt="TEI" class="logoimg"></img>
68
    				<!--<a href="http://www.tei-c.org/" target="_blank"><img src="http://www.tei-c.org/About/Badges/We-use-TEI.png" alt="We use TEI"/></a>-->
69
    				<!--<a href="" target="_blank" class="logolink" title=""><img src="images/logos/logo-.png" alt="" class="logoimg"></img></a>-->
70
    		</p>
71
    		<!--<p class="legal"><a href="html/CGU.html" target="_blank">Conditions générales</a> et <a href="html/CSU.html" target="_blank">spécifiques</a> d'utilisation de la base de données BFM</p>-->
72
    	</div>
73
   		</div>
74
   		
75

    
76
</body>
77
</html>