Index: Portal/configurations/demo/html/Home_fr.jsp
===================================================================
--- Portal/configurations/demo/html/Home_fr.jsp	(revision 0)
+++ Portal/configurations/demo/html/Home_fr.jsp	(revision 400)
@@ -0,0 +1,34 @@
+<jsp:directive.page contentType="text/html;charset=UTF-8" />
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html dir="ltr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr"><head>
+  <title>Bienvenue au portail TXM de démonstration</title>  
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+  <meta content="Serge Heiden" name="author" />
+  <link href="css/TXM WEB.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
+  <link href="css/TXM WEB PRINT.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print" />
+</head>
+<body>
+<div class="textzone">
+
+<h1 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Bienvenue au portail TXM de démonstration</h1>
+
+<p>Ce site vous permet d'expérimenter la plateforme TXM WEB sur divers corpus publics et privés :</p>
+<ul>
+  <li>les corpus <span style="font-weight: bold;">publics</span> sont accessibles en permanence à partir de l'explorateur de corpus (panneau de gauche) ;</li>
+  <li>les corpus <span style="font-weight: bold;">privés</span> sont accessibles en étant connecté sous un compte autorisé (créé par l'administrateur du portail).</li>
+</ul>
+<p>Pour accéder à un corpus public, cliquez sur son icone et sélectionnez la commande à lui appliquer dans la barre d'outils supérieure (Lexique, Concordance, etc.) ou cliquez à droite sur son icone et sélectionnez la commande dans le menu contextuel.<br />
+Voir l'<span class="bouton" id="help_target" type="link"></span> pour la documentation des commandes.<br />
+</p>
+  <p>Pour tester des requêtes syntaxiques, cliquez à droite sur le corpus GRAAL et sélectionnez la commande <span style="font-weight: bold;">Requête Tiger</span>,
+    <ul>
+      <li>pour utiliser des concordances syntaxiques KNIC, consultez le <a href="http://sourceforge.net/projects/txm/files/documentation/TXM-portal-KNIC-tutorial-EN.pdf/download" target="_blank">Tutoriel</a> (en anglais).</li>
+    </ul>    
+  </p>
+  
+<p>Pour accéder aux corpus privés, il faut <span class="bouton" id="login_target" type="link"></span> d'abord.
+</p>
+<p>Pour de plus amples informations, veuillez prendre <span class="bouton" id="contact_target" type="link"></span>.
+</p>
+</div>
+</body></html>
Index: Portal/configurations/demo/html/HORTUSCOMPLET/hortus_fr_2-tests.html
===================================================================
--- Portal/configurations/demo/html/HORTUSCOMPLET/hortus_fr_2-tests.html	(revision 0)
+++ Portal/configurations/demo/html/HORTUSCOMPLET/hortus_fr_2-tests.html	(revision 400)
@@ -0,0 +1,15 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="txm:first-word-id" content="w_hortus_fr_10"><title>hortus_fr, Page 2</title><link rel="stylesheet" media="all" type="text/css" href="css/txm.css"><link rel="stylesheet" media="all" type="text/css" href="css/HORTUS.css"></head><body><div class="HORTUS"><div class="txmeditionpage"><div rend="CONTINUED"><div rend="CONTINUED">
+    <div class="toc">
+        <iframe src="html/HORTUSCOMPLET/toc.jsp"></iframe>
+        <!--<ul>
+            <li><a class="command" command="edition" path="/HORTUSCOMPLET" editions="default" textid="hortus_fr" pageid="1">Accueil</a></li>
+            <li><a class="command" command="edition" path="/HORTUSCOMPLET" editions="default" textid="hortus_fr" pageid="2">Prologue</a></li>
+            <li><a class="command" command="edition" path="/HORTUSCOMPLET" editions="default" textid="hortus_fr" pageid="3">Chapitre 1</a></li>
+        </ul>-->
+    </div>
+    
+    <div class="div-chapitre"><h2 class="head-chapitre"><span class="w" id="w_hortus_fr_10" title="w_hortus_fr_10 type : NAM lemma : Prologue"><span class="form">Prologue</span></span> </h2><p class="p"><span class="seg-citation"><span class="noteref" title="AMNAMAM24NUM@card@(PUN(1NUM@card@)PUN)">[•]</span><span class="w" id="w_hortus_fr_16" title="w_hortus_fr_16 type : PRO:PER lemma : nous"><span class="form">Nous</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_17" title="w_hortus_fr_17 type : VER:pres lemma : avoir"><span class="form">avons</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_18" title="w_hortus_fr_18 type : ADV lemma : déjà"><span class="form">déjà</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_19" title="w_hortus_fr_19 type : VER:pper lemma : parler"><span class="form">parlé</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_20" title="w_hortus_fr_20 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_21" title="w_hortus_fr_21 type : PRP lemma : dans"><span class="form">dans</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_22" title="w_hortus_fr_22 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">le</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_23" title="w_hortus_fr_23 type : NOM lemma : traité"><span class="form">traité</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_24" title="w_hortus_fr_24 type : ADJ lemma : précédent"><span class="form">précédent</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_25" title="w_hortus_fr_25 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_26" title="w_hortus_fr_26 type : PRP:det lemma : du"><span class="form">des</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_27" title="w_hortus_fr_27 type : NOM lemma : espèce"><span class="form">espèces</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_28" title="w_hortus_fr_28 type : PRO:REL lemma : qui"><span class="form">qui</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_29" title="w_hortus_fr_29 type : VER:pres lemma : voler"><span class="form">volent</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_30" title="w_hortus_fr_30 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_31" title="w_hortus_fr_31 type : PRO:REL lemma : qui"><span class="form">qui</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_32" title="w_hortus_fr_32 type : VER:pres lemma : être"><span class="form">sont</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_33" title="w_hortus_fr_33 type : ADV lemma : visiblement"><span class="form">visiblement</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_34" title="w_hortus_fr_34 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_35" title="w_hortus_fr_35 type : PRP lemma : dans"><span class="form">dans</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_36" title="w_hortus_fr_36 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">le</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_37" title="w_hortus_fr_37 type : NOM lemma : genre"><span class="form">genre</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_38" title="w_hortus_fr_38 type : ADJ lemma : animal"><span class="form">animal</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_39" title="w_hortus_fr_39 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_40" title="w_hortus_fr_40 type : ADV lemma : plus"><span class="form">plus</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_41" title="w_hortus_fr_41 type : VER:pper lemma : achever"><span class="form">achevées</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_42" title="w_hortus_fr_42 type : KON lemma : que"><span class="form">que</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_43" title="w_hortus_fr_43 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">les</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_44" title="w_hortus_fr_44 type : NOM lemma : espèce"><span class="form">espèces</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_45" title="w_hortus_fr_45 type : PRO:REL lemma : qui"><span class="form">qui</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_46" title="w_hortus_fr_46 type : VER:pres lemma : nager"><span class="form">nagent</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_47" title="w_hortus_fr_47 type : SENT lemma : ."><span class="form">.</span></span> </span> <span class="seg-citation-HS"><span class="noteref" title="NotaNOMnotaHSNAMHS">[•]</span><span class="w" id="w_hortus_fr_50" title="w_hortus_fr_50 type : NAM lemma : C'"><span class="form">C’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_51" title="w_hortus_fr_51 type : VER:pres lemma : être"><span class="form">est</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_52" title="w_hortus_fr_52 type : ADV lemma : pourquoi"><span class="form">pourquoi</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_53" title="w_hortus_fr_53 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_54" title="w_hortus_fr_54 type : PRP lemma : avec"><span class="form">avec</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_55" title="w_hortus_fr_55 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">l’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_56" title="w_hortus_fr_56 type : NOM lemma : aide"><span class="form">aide</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_57" title="w_hortus_fr_57 type : PRP lemma : de"><span class="form">de</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_58" title="w_hortus_fr_58 type : NOM lemma : Dieu"><span class="form">Dieu</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_59" title="w_hortus_fr_59 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_60" title="w_hortus_fr_60 type : PRO:PER lemma : nous"><span class="form">nous</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_61" title="w_hortus_fr_61 type : VER:pres lemma : aller"><span class="form">allons</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_62" title="w_hortus_fr_62 type : VER:infi lemma : parler"><span class="form">parler</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_63" title="w_hortus_fr_63 type : ADV lemma : maintenant"><span class="form">maintenant</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_64" title="w_hortus_fr_64 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_65" title="w_hortus_fr_65 type : PRP lemma : dans"><span class="form">dans</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_66" title="w_hortus_fr_66 type : PRO:DEM lemma : ce"><span class="form">cette</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_67" title="w_hortus_fr_67 type : NUM lemma : quatrième"><span class="form">quatrième</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_68" title="w_hortus_fr_68 type : NOM lemma : section"><span class="form">section</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_69" title="w_hortus_fr_69 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_70" title="w_hortus_fr_70 type : PRP:det lemma : du"><span class="form">des</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_71" title="w_hortus_fr_71 type : NOM lemma : animal"><span class="form">animaux</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_72" title="w_hortus_fr_72 type : PRO:REL lemma : qui"><span class="form">qui</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_73" title="w_hortus_fr_73 type : VER:pres lemma : nager"><span class="form">nagent</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_74" title="w_hortus_fr_74 type : KON lemma : et"><span class="form">et</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_75" title="w_hortus_fr_75 type : VER:pres lemma : vivre"><span class="form">vivent</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_76" title="w_hortus_fr_76 type : PRP lemma : dans"><span class="form">dans</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_77" title="w_hortus_fr_77 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">l’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_78" title="w_hortus_fr_78 type : NOM lemma : eau"><span class="form">eau</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_79" title="w_hortus_fr_79 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_80" title="w_hortus_fr_80 type : PRO:DEM lemma : ce"><span class="form">c’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_81" title="w_hortus_fr_81 type : ADV lemma : est-à-dire"><span class="form">est-à-dire</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_82" title="w_hortus_fr_82 type : PRP:det lemma : du"><span class="form">des</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_83" title="w_hortus_fr_83 type : NOM lemma : poisson"><span class="form">poissons</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_84" title="w_hortus_fr_84 type : SENT lemma : ."><span class="form">.</span></span> </span> <span class="seg-citation"><span class="noteref" title="VBNOMVB17NUM@card@,PUN,1NUM@card@">[•]</span><span class="w" id="w_hortus_fr_89" title="w_hortus_fr_89 type : NOM lemma : De"><span class="form">De</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_90" title="w_hortus_fr_90 type : ADJ lemma : même"><span class="form">même</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_91" title="w_hortus_fr_91 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_92" title="w_hortus_fr_92 type : PRP lemma : en"><span class="form">en</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_93" title="w_hortus_fr_93 type : NOM lemma : effet"><span class="form">effet</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_94" title="w_hortus_fr_94 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_95" title="w_hortus_fr_95 type : KON lemma : que"><span class="form">que</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_96" title="w_hortus_fr_96 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">l’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_97" title="w_hortus_fr_97 type : NOM lemma : air"><span class="form">air</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_98" title="w_hortus_fr_98 type : VER:pres lemma : être"><span class="form">est</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_99" title="w_hortus_fr_99 type : VER:pper lemma : parer"><span class="form">paré</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_100" title="w_hortus_fr_100 type : PRP lemma : de"><span class="form">de</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_101" title="w_hortus_fr_101 type : DET:POS lemma : son"><span class="form">ses</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_102" title="w_hortus_fr_102 type : NOM lemma : animal"><span class="form">animaux</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_103" title="w_hortus_fr_103 type : ADJ lemma : spécifique"><span class="form">spécifiques</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_104" title="w_hortus_fr_104 type : PUN lemma : –"><span class="form">–</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_105" title="w_hortus_fr_105 type : PRP lemma : à"><span class="form">à</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_106" title="w_hortus_fr_106 type : VER:infi lemma : savoir"><span class="form">savoir</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_107" title="w_hortus_fr_107 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">les</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_108" title="w_hortus_fr_108 type : NOM lemma : oiseau"><span class="form">oiseaux</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_109" title="w_hortus_fr_109 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_110" title="w_hortus_fr_110 type : PRO:REL lemma : qui"><span class="form">qui</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_111" title="w_hortus_fr_111 type : VER:pres lemma : pouvoir"><span class="form">peuvent</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_112" title="w_hortus_fr_112 type : PRO:PER lemma : y"><span class="form">y</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_113" title="w_hortus_fr_113 type : VER:infi lemma : respirer"><span class="form">respirer</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_114" title="w_hortus_fr_114 type : PRP lemma : à"><span class="form">à</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_115" title="w_hortus_fr_115 type : NOM lemma : cause"><span class="form">cause</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_116" title="w_hortus_fr_116 type : PRP lemma : de"><span class="form">de</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_117" title="w_hortus_fr_117 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">la</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_118" title="w_hortus_fr_118 type : NOM lemma : densité"><span class="form">densité</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_119" title="w_hortus_fr_119 type : PRP lemma : de"><span class="form">de</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_120" title="w_hortus_fr_120 type : DET:POS lemma : son"><span class="form">sa</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_121" title="w_hortus_fr_121 type : NOM lemma : substance"><span class="form">substance</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_122" title="w_hortus_fr_122 type : KON lemma : et"><span class="form">et</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_123" title="w_hortus_fr_123 type : PRO:REL lemma : dont"><span class="form">dont</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_124" title="w_hortus_fr_124 type : PRO:PER lemma : il"><span class="form">il</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_125" title="w_hortus_fr_125 type : VER:pres lemma : pouvoir"><span class="form">peut</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_126" title="w_hortus_fr_126 type : VER:infi lemma : soutenir"><span class="form">soutenir</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_127" title="w_hortus_fr_127 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">les</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_128" title="w_hortus_fr_128 type : NOM lemma : corps"><span class="form">corps</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_129" title="w_hortus_fr_129 type : PUN lemma : –"><span class="form">–</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_130" title="w_hortus_fr_130 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_131" title="w_hortus_fr_131 type : PRP lemma : de"><span class="form">de</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_132" title="w_hortus_fr_132 type : ADV lemma : même"><span class="form">même</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_133" title="w_hortus_fr_133 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">l’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_134" title="w_hortus_fr_134 type : NOM lemma : eau"><span class="form">eau</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_135" title="w_hortus_fr_135 type : VER:pres lemma : être"><span class="form">est</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_136" title="w_hortus_fr_136 type : VER:pper lemma : parer"><span class="form">parée</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_137" title="w_hortus_fr_137 type : PRP:det lemma : du"><span class="form">des</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_138" title="w_hortus_fr_138 type : PRO:POS lemma : sien"><span class="form">siens</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_139" title="w_hortus_fr_139 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_140" title="w_hortus_fr_140 type : PRO:DEM lemma : ce"><span class="form">c’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_141" title="w_hortus_fr_141 type : ADV lemma : est-à-dire"><span class="form">est-à-dire</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_142" title="w_hortus_fr_142 type : PRP:det lemma : du"><span class="form">des</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_143" title="w_hortus_fr_143 type : NOM lemma : poisson"><span class="form">poissons</span></span>&nbsp;<span class="w" id="w_hortus_fr_144" title="w_hortus_fr_144 type : PUN lemma : :"><span class="form">:</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_145" title="w_hortus_fr_145 type : PRO:PER lemma : en"><span class="form">en</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_146" title="w_hortus_fr_146 type : VER:ppre lemma : nager"><span class="form">nageant</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_147" title="w_hortus_fr_147 type : PRP lemma : dans"><span class="form">dans</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_148" title="w_hortus_fr_148 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">l’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_149" title="w_hortus_fr_149 type : NOM lemma : eau"><span class="form">eau</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_150" title="w_hortus_fr_150 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_151" title="w_hortus_fr_151 type : PRO:PER lemma : il"><span class="form">ils</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_152" title="w_hortus_fr_152 type : PRO:PER lemma : se"><span class="form">s’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_153" title="w_hortus_fr_153 type : VER:pres lemma : appuyer"><span class="form">appuient</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_154" title="w_hortus_fr_154 type : PRP lemma : sur"><span class="form">sur</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_155" title="w_hortus_fr_155 type : DET:POS lemma : leur"><span class="form">leurs</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_156" title="w_hortus_fr_156 type : NOM lemma : nageoire"><span class="form">nageoires</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_157" title="w_hortus_fr_157 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_158" title="w_hortus_fr_158 type : KON lemma : comme"><span class="form">comme</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_159" title="w_hortus_fr_159 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">les</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_160" title="w_hortus_fr_160 type : NOM lemma : oiseau"><span class="form">oiseaux</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_161" title="w_hortus_fr_161 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_162" title="w_hortus_fr_162 type : PRO:PER lemma : en"><span class="form">en</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_163" title="w_hortus_fr_163 type : VER:ppre lemma : voler"><span class="form">volant</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_164" title="w_hortus_fr_164 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_165" title="w_hortus_fr_165 type : PRP lemma : sur"><span class="form">sur</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_166" title="w_hortus_fr_166 type : DET:POS lemma : leur"><span class="form">leurs</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_167" title="w_hortus_fr_167 type : NOM lemma : aile"><span class="form">ailes</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_168" title="w_hortus_fr_168 type : SENT lemma : ."><span class="form">.</span></span> </span> <span class="seg-citation-HS"><span class="noteref" title="NotaNOMnotaHSNAMHS">[•]</span><span class="w" id="w_hortus_fr_171" title="w_hortus_fr_171 type : PRO:PER lemma : nous"><span class="form">Nous</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_172" title="w_hortus_fr_172 type : VER:pres lemma : aller"><span class="form">allons</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_173" title="w_hortus_fr_173 type : ADV lemma : donc"><span class="form">donc</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_174" title="w_hortus_fr_174 type : VER:infi lemma : parler"><span class="form">parler</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_175" title="w_hortus_fr_175 type : PRP:det lemma : du"><span class="form">des</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_176" title="w_hortus_fr_176 type : NOM lemma : poisson"><span class="form">poissons</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_177" title="w_hortus_fr_177 type : PRP lemma : en"><span class="form">en</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_178" title="w_hortus_fr_178 type : VER:ppre lemma : procéder"><span class="form">procédant</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_179" title="w_hortus_fr_179 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_180" title="w_hortus_fr_180 type : ADV lemma : comme"><span class="form">comme</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_181" title="w_hortus_fr_181 type : ADV lemma : précédemment"><span class="form">précédemment</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_182" title="w_hortus_fr_182 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_183" title="w_hortus_fr_183 type : PRP lemma : selon"><span class="form">selon</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_184" title="w_hortus_fr_184 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">l’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_185" title="w_hortus_fr_185 type : NOM lemma : ordre"><span class="form">ordre</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_186" title="w_hortus_fr_186 type : ADJ lemma : alphabétique"><span class="form">alphabétique</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_187" title="w_hortus_fr_187 type : KON lemma : et"><span class="form">et</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_188" title="w_hortus_fr_188 type : PRP lemma : par"><span class="form">par</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_189" title="w_hortus_fr_189 type : NOM lemma : chapitre"><span class="form">chapitre</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_190" title="w_hortus_fr_190 type : SENT lemma : ."><span class="form">.</span></span> </span> </p>
+</div>
+
+<br>
+</div></div></div></div></body></html>
Index: Portal/configurations/demo/html/HORTUSCOMPLET/hortus_fr_2.html
===================================================================
--- Portal/configurations/demo/html/HORTUSCOMPLET/hortus_fr_2.html	(revision 0)
+++ Portal/configurations/demo/html/HORTUSCOMPLET/hortus_fr_2.html	(revision 400)
@@ -0,0 +1,5 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta name="txm:first-word-id" content="w_hortus_fr_10"><title>hortus_fr, Page 2</title><link rel="stylesheet" media="all" type="text/css" href="css/txm.css"><link rel="stylesheet" media="all" type="text/css" href="css/HORTUS.css"></head><body><div class="HORTUS"><div class="txmeditionpage"><div rend="CONTINUED"><div rend="CONTINUED"><div class="div-chapitre"><h2 class="head-chapitre"><span class="w" id="w_hortus_fr_10" title="w_hortus_fr_10 type : NAM lemma : Prologue"><span class="form">Prologue</span></span> </h2><p class="p"><span class="seg-citation"><span class="noteref" title="AMNAMAM24NUM@card@(PUN(1NUM@card@)PUN)">[•]</span><span class="w" id="w_hortus_fr_16" title="w_hortus_fr_16 type : PRO:PER lemma : nous"><span class="form">Nous</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_17" title="w_hortus_fr_17 type : VER:pres lemma : avoir"><span class="form">avons</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_18" title="w_hortus_fr_18 type : ADV lemma : déjà"><span class="form">déjà</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_19" title="w_hortus_fr_19 type : VER:pper lemma : parler"><span class="form">parlé</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_20" title="w_hortus_fr_20 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_21" title="w_hortus_fr_21 type : PRP lemma : dans"><span class="form">dans</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_22" title="w_hortus_fr_22 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">le</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_23" title="w_hortus_fr_23 type : NOM lemma : traité"><span class="form">traité</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_24" title="w_hortus_fr_24 type : ADJ lemma : précédent"><span class="form">précédent</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_25" title="w_hortus_fr_25 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_26" title="w_hortus_fr_26 type : PRP:det lemma : du"><span class="form">des</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_27" title="w_hortus_fr_27 type : NOM lemma : espèce"><span class="form">espèces</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_28" title="w_hortus_fr_28 type : PRO:REL lemma : qui"><span class="form">qui</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_29" title="w_hortus_fr_29 type : VER:pres lemma : voler"><span class="form">volent</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_30" title="w_hortus_fr_30 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_31" title="w_hortus_fr_31 type : PRO:REL lemma : qui"><span class="form">qui</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_32" title="w_hortus_fr_32 type : VER:pres lemma : être"><span class="form">sont</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_33" title="w_hortus_fr_33 type : ADV lemma : visiblement"><span class="form">visiblement</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_34" title="w_hortus_fr_34 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_35" title="w_hortus_fr_35 type : PRP lemma : dans"><span class="form">dans</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_36" title="w_hortus_fr_36 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">le</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_37" title="w_hortus_fr_37 type : NOM lemma : genre"><span class="form">genre</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_38" title="w_hortus_fr_38 type : ADJ lemma : animal"><span class="form">animal</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_39" title="w_hortus_fr_39 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_40" title="w_hortus_fr_40 type : ADV lemma : plus"><span class="form">plus</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_41" title="w_hortus_fr_41 type : VER:pper lemma : achever"><span class="form">achevées</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_42" title="w_hortus_fr_42 type : KON lemma : que"><span class="form">que</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_43" title="w_hortus_fr_43 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">les</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_44" title="w_hortus_fr_44 type : NOM lemma : espèce"><span class="form">espèces</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_45" title="w_hortus_fr_45 type : PRO:REL lemma : qui"><span class="form">qui</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_46" title="w_hortus_fr_46 type : VER:pres lemma : nager"><span class="form">nagent</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_47" title="w_hortus_fr_47 type : SENT lemma : ."><span class="form">.</span></span> </span> <span class="seg-citation-HS"><span class="noteref" title="NotaNOMnotaHSNAMHS">[•]</span><span class="w" id="w_hortus_fr_50" title="w_hortus_fr_50 type : NAM lemma : C'"><span class="form">C’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_51" title="w_hortus_fr_51 type : VER:pres lemma : être"><span class="form">est</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_52" title="w_hortus_fr_52 type : ADV lemma : pourquoi"><span class="form">pourquoi</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_53" title="w_hortus_fr_53 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_54" title="w_hortus_fr_54 type : PRP lemma : avec"><span class="form">avec</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_55" title="w_hortus_fr_55 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">l’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_56" title="w_hortus_fr_56 type : NOM lemma : aide"><span class="form">aide</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_57" title="w_hortus_fr_57 type : PRP lemma : de"><span class="form">de</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_58" title="w_hortus_fr_58 type : NOM lemma : Dieu"><span class="form">Dieu</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_59" title="w_hortus_fr_59 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_60" title="w_hortus_fr_60 type : PRO:PER lemma : nous"><span class="form">nous</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_61" title="w_hortus_fr_61 type : VER:pres lemma : aller"><span class="form">allons</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_62" title="w_hortus_fr_62 type : VER:infi lemma : parler"><span class="form">parler</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_63" title="w_hortus_fr_63 type : ADV lemma : maintenant"><span class="form">maintenant</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_64" title="w_hortus_fr_64 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_65" title="w_hortus_fr_65 type : PRP lemma : dans"><span class="form">dans</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_66" title="w_hortus_fr_66 type : PRO:DEM lemma : ce"><span class="form">cette</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_67" title="w_hortus_fr_67 type : NUM lemma : quatrième"><span class="form">quatrième</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_68" title="w_hortus_fr_68 type : NOM lemma : section"><span class="form">section</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_69" title="w_hortus_fr_69 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_70" title="w_hortus_fr_70 type : PRP:det lemma : du"><span class="form">des</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_71" title="w_hortus_fr_71 type : NOM lemma : animal"><span class="form">animaux</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_72" title="w_hortus_fr_72 type : PRO:REL lemma : qui"><span class="form">qui</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_73" title="w_hortus_fr_73 type : VER:pres lemma : nager"><span class="form">nagent</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_74" title="w_hortus_fr_74 type : KON lemma : et"><span class="form">et</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_75" title="w_hortus_fr_75 type : VER:pres lemma : vivre"><span class="form">vivent</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_76" title="w_hortus_fr_76 type : PRP lemma : dans"><span class="form">dans</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_77" title="w_hortus_fr_77 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">l’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_78" title="w_hortus_fr_78 type : NOM lemma : eau"><span class="form">eau</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_79" title="w_hortus_fr_79 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_80" title="w_hortus_fr_80 type : PRO:DEM lemma : ce"><span class="form">c’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_81" title="w_hortus_fr_81 type : ADV lemma : est-à-dire"><span class="form">est-à-dire</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_82" title="w_hortus_fr_82 type : PRP:det lemma : du"><span class="form">des</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_83" title="w_hortus_fr_83 type : NOM lemma : poisson"><span class="form">poissons</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_84" title="w_hortus_fr_84 type : SENT lemma : ."><span class="form">.</span></span> </span> <span class="seg-citation"><span class="noteref" title="VBNOMVB17NUM@card@,PUN,1NUM@card@">[•]</span><span class="w" id="w_hortus_fr_89" title="w_hortus_fr_89 type : NOM lemma : De"><span class="form">De</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_90" title="w_hortus_fr_90 type : ADJ lemma : même"><span class="form">même</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_91" title="w_hortus_fr_91 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_92" title="w_hortus_fr_92 type : PRP lemma : en"><span class="form">en</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_93" title="w_hortus_fr_93 type : NOM lemma : effet"><span class="form">effet</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_94" title="w_hortus_fr_94 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_95" title="w_hortus_fr_95 type : KON lemma : que"><span class="form">que</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_96" title="w_hortus_fr_96 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">l’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_97" title="w_hortus_fr_97 type : NOM lemma : air"><span class="form">air</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_98" title="w_hortus_fr_98 type : VER:pres lemma : être"><span class="form">est</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_99" title="w_hortus_fr_99 type : VER:pper lemma : parer"><span class="form">paré</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_100" title="w_hortus_fr_100 type : PRP lemma : de"><span class="form">de</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_101" title="w_hortus_fr_101 type : DET:POS lemma : son"><span class="form">ses</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_102" title="w_hortus_fr_102 type : NOM lemma : animal"><span class="form">animaux</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_103" title="w_hortus_fr_103 type : ADJ lemma : spécifique"><span class="form">spécifiques</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_104" title="w_hortus_fr_104 type : PUN lemma : –"><span class="form">–</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_105" title="w_hortus_fr_105 type : PRP lemma : à"><span class="form">à</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_106" title="w_hortus_fr_106 type : VER:infi lemma : savoir"><span class="form">savoir</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_107" title="w_hortus_fr_107 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">les</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_108" title="w_hortus_fr_108 type : NOM lemma : oiseau"><span class="form">oiseaux</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_109" title="w_hortus_fr_109 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_110" title="w_hortus_fr_110 type : PRO:REL lemma : qui"><span class="form">qui</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_111" title="w_hortus_fr_111 type : VER:pres lemma : pouvoir"><span class="form">peuvent</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_112" title="w_hortus_fr_112 type : PRO:PER lemma : y"><span class="form">y</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_113" title="w_hortus_fr_113 type : VER:infi lemma : respirer"><span class="form">respirer</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_114" title="w_hortus_fr_114 type : PRP lemma : à"><span class="form">à</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_115" title="w_hortus_fr_115 type : NOM lemma : cause"><span class="form">cause</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_116" title="w_hortus_fr_116 type : PRP lemma : de"><span class="form">de</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_117" title="w_hortus_fr_117 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">la</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_118" title="w_hortus_fr_118 type : NOM lemma : densité"><span class="form">densité</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_119" title="w_hortus_fr_119 type : PRP lemma : de"><span class="form">de</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_120" title="w_hortus_fr_120 type : DET:POS lemma : son"><span class="form">sa</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_121" title="w_hortus_fr_121 type : NOM lemma : substance"><span class="form">substance</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_122" title="w_hortus_fr_122 type : KON lemma : et"><span class="form">et</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_123" title="w_hortus_fr_123 type : PRO:REL lemma : dont"><span class="form">dont</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_124" title="w_hortus_fr_124 type : PRO:PER lemma : il"><span class="form">il</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_125" title="w_hortus_fr_125 type : VER:pres lemma : pouvoir"><span class="form">peut</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_126" title="w_hortus_fr_126 type : VER:infi lemma : soutenir"><span class="form">soutenir</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_127" title="w_hortus_fr_127 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">les</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_128" title="w_hortus_fr_128 type : NOM lemma : corps"><span class="form">corps</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_129" title="w_hortus_fr_129 type : PUN lemma : –"><span class="form">–</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_130" title="w_hortus_fr_130 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_131" title="w_hortus_fr_131 type : PRP lemma : de"><span class="form">de</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_132" title="w_hortus_fr_132 type : ADV lemma : même"><span class="form">même</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_133" title="w_hortus_fr_133 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">l’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_134" title="w_hortus_fr_134 type : NOM lemma : eau"><span class="form">eau</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_135" title="w_hortus_fr_135 type : VER:pres lemma : être"><span class="form">est</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_136" title="w_hortus_fr_136 type : VER:pper lemma : parer"><span class="form">parée</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_137" title="w_hortus_fr_137 type : PRP:det lemma : du"><span class="form">des</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_138" title="w_hortus_fr_138 type : PRO:POS lemma : sien"><span class="form">siens</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_139" title="w_hortus_fr_139 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_140" title="w_hortus_fr_140 type : PRO:DEM lemma : ce"><span class="form">c’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_141" title="w_hortus_fr_141 type : ADV lemma : est-à-dire"><span class="form">est-à-dire</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_142" title="w_hortus_fr_142 type : PRP:det lemma : du"><span class="form">des</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_143" title="w_hortus_fr_143 type : NOM lemma : poisson"><span class="form">poissons</span></span>&nbsp;<span class="w" id="w_hortus_fr_144" title="w_hortus_fr_144 type : PUN lemma : :"><span class="form">:</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_145" title="w_hortus_fr_145 type : PRO:PER lemma : en"><span class="form">en</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_146" title="w_hortus_fr_146 type : VER:ppre lemma : nager"><span class="form">nageant</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_147" title="w_hortus_fr_147 type : PRP lemma : dans"><span class="form">dans</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_148" title="w_hortus_fr_148 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">l’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_149" title="w_hortus_fr_149 type : NOM lemma : eau"><span class="form">eau</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_150" title="w_hortus_fr_150 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_151" title="w_hortus_fr_151 type : PRO:PER lemma : il"><span class="form">ils</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_152" title="w_hortus_fr_152 type : PRO:PER lemma : se"><span class="form">s’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_153" title="w_hortus_fr_153 type : VER:pres lemma : appuyer"><span class="form">appuient</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_154" title="w_hortus_fr_154 type : PRP lemma : sur"><span class="form">sur</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_155" title="w_hortus_fr_155 type : DET:POS lemma : leur"><span class="form">leurs</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_156" title="w_hortus_fr_156 type : NOM lemma : nageoire"><span class="form">nageoires</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_157" title="w_hortus_fr_157 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_158" title="w_hortus_fr_158 type : KON lemma : comme"><span class="form">comme</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_159" title="w_hortus_fr_159 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">les</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_160" title="w_hortus_fr_160 type : NOM lemma : oiseau"><span class="form">oiseaux</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_161" title="w_hortus_fr_161 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_162" title="w_hortus_fr_162 type : PRO:PER lemma : en"><span class="form">en</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_163" title="w_hortus_fr_163 type : VER:ppre lemma : voler"><span class="form">volant</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_164" title="w_hortus_fr_164 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_165" title="w_hortus_fr_165 type : PRP lemma : sur"><span class="form">sur</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_166" title="w_hortus_fr_166 type : DET:POS lemma : leur"><span class="form">leurs</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_167" title="w_hortus_fr_167 type : NOM lemma : aile"><span class="form">ailes</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_168" title="w_hortus_fr_168 type : SENT lemma : ."><span class="form">.</span></span> </span> <span class="seg-citation-HS"><span class="noteref" title="NotaNOMnotaHSNAMHS">[•]</span><span class="w" id="w_hortus_fr_171" title="w_hortus_fr_171 type : PRO:PER lemma : nous"><span class="form">Nous</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_172" title="w_hortus_fr_172 type : VER:pres lemma : aller"><span class="form">allons</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_173" title="w_hortus_fr_173 type : ADV lemma : donc"><span class="form">donc</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_174" title="w_hortus_fr_174 type : VER:infi lemma : parler"><span class="form">parler</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_175" title="w_hortus_fr_175 type : PRP:det lemma : du"><span class="form">des</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_176" title="w_hortus_fr_176 type : NOM lemma : poisson"><span class="form">poissons</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_177" title="w_hortus_fr_177 type : PRP lemma : en"><span class="form">en</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_178" title="w_hortus_fr_178 type : VER:ppre lemma : procéder"><span class="form">procédant</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_179" title="w_hortus_fr_179 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_180" title="w_hortus_fr_180 type : ADV lemma : comme"><span class="form">comme</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_181" title="w_hortus_fr_181 type : ADV lemma : précédemment"><span class="form">précédemment</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_182" title="w_hortus_fr_182 type : PUN lemma : ,"><span class="form">,</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_183" title="w_hortus_fr_183 type : PRP lemma : selon"><span class="form">selon</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_184" title="w_hortus_fr_184 type : DET:ART lemma : le"><span class="form">l’</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_185" title="w_hortus_fr_185 type : NOM lemma : ordre"><span class="form">ordre</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_186" title="w_hortus_fr_186 type : ADJ lemma : alphabétique"><span class="form">alphabétique</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_187" title="w_hortus_fr_187 type : KON lemma : et"><span class="form">et</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_188" title="w_hortus_fr_188 type : PRP lemma : par"><span class="form">par</span></span> <span class="w" id="w_hortus_fr_189" title="w_hortus_fr_189 type : NOM lemma : chapitre"><span class="form">chapitre</span></span><span class="w" id="w_hortus_fr_190" title="w_hortus_fr_190 type : SENT lemma : ."><span class="form">.</span></span> </span> </p>
+</div>
+
+<br>
+</div></div></div></div></body></html>
Index: Portal/configurations/demo/html/HORTUSCOMPLET/toc.jsp
===================================================================
--- Portal/configurations/demo/html/HORTUSCOMPLET/toc.jsp	(revision 0)
+++ Portal/configurations/demo/html/HORTUSCOMPLET/toc.jsp	(revision 400)
@@ -0,0 +1,19 @@
+<html>
+<body>
+
+        <div>
+        	<h2 style="text-align:center">
+        		Sommaire
+
+      		</h2>
+        	<ul>
+        		<li><a class="command" command="edition" path="/HORTUSCOMPLET" editions="default" textid="hortus_fr" pageid="1">Accueil</a></li>
+        		<li><a class="command" command="edition" path="/HORTUSCOMPLET" editions="default" textid="hortus_fr" pageid="2">Prologue</a></li>
+        		<li><a class="command" command="edition" path="/HORTUSCOMPLET" editions="default" textid="hortus_fr" pageid="3">Chapitre 1</a></li>
+        	</ul>
+        </div>
+    	
+    
+
+</body>
+</html>
Index: Portal/configurations/demo/html/HORTUSCOMPLET/Documentation.jsp
===================================================================
--- Portal/configurations/demo/html/HORTUSCOMPLET/Documentation.jsp	(revision 0)
+++ Portal/configurations/demo/html/HORTUSCOMPLET/Documentation.jsp	(revision 400)
@@ -0,0 +1,22 @@
+<html>
+<body>
+    <div>
+	<div style="font-size:200%;text-align:center"><h1>Hortus sanitatis</h1>
+		<h2 style="font-size:150%;text-align:center">De piscibus</h2>
+	</div>
+        <div>
+        	<h2 style="text-align:center">
+        		Sommaire
+
+      		</h2>
+        	<ul>
+        		<li><a class="command" command="edition" path="/HORTUSCOMPLET" editions="default" textid="hortus_fr" pageid="1">Accueil</a></li>
+        		<li><a class="command" command="edition" path="/HORTUSCOMPLET" editions="default" textid="hortus_fr" pageid="2">Prologue</a></li>
+        		<li><a class="command" command="edition" path="/HORTUSCOMPLET" editions="default" textid="hortus_fr" pageid="3">Chapitre 1</a></li>
+        	</ul>
+        </div>
+    	
+    </div>
+
+</body>
+</html>

Property changes on: Portal/configurations/demo/html/HORTUSCOMPLET/Documentation.jsp
___________________________________________________________________
Added: svn:executable
   + *

Index: Portal/configurations/demo/html/Home_JournauxFrancophones.jsp
===================================================================
--- Portal/configurations/demo/html/Home_JournauxFrancophones.jsp	(revision 0)
+++ Portal/configurations/demo/html/Home_JournauxFrancophones.jsp	(revision 400)
@@ -0,0 +1,77 @@
+<jsp:directive.page contentType="text/html;charset=UTF-8" />
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<title></title>
+<link href="css/TXM WEB.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
+<link href="css/TXM WEB PRINT.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print" />
+
+</head>
+
+<body>
+
+<div class="main">
+  <h1 style="text-align:center;font-size:150%">Bienvenue au projet Journaux francophones</h1>
+<div class="textzone" style="position:relative">
+	<img src="images/journauxfrancophones/a_tchitcherine_100x100.jpg" style="position:absolute;left:10px;top:10px"></img>
+	<img src="images/journauxfrancophones/o_orlova-davydova_100x99.jpg" style="position:absolute;right:10px;top:10px"></img>
+<!--<h1><span class="larger">I</span>ntroduction</h1>-->
+	<p style="padding-right:120px;padding-left:120px">Le projet <i>Interaction des langues et des cultures dans l’univers des journaux intimes russes francophones au XIX<sup>e</sup> siècle</i> vise premièrement à rendre accessible à la communauté académique une série de journaux intimes écrits par des Russes en langue française au XIX<sup>e</sup> siècle. Un autre objectif consiste à analyser ces sources dans un cadre complexe basé sur une approche interdisciplinaire et utilisant les dernières avancées méthodologiques en sciences humaines et sociales. Un grand nombre de ces journaux portent en effet un caractère sémiotique complexe, ce qui rend indispensable une approche intermédiale complexe intégrant des méthodes d’analyse élaborées dans le cadre de la linguistique, de la critique littéraire, de l’histoire de l’art et de l’anthropologie historique. Le corpus du projet est actuellement composé du journal d'Alexandre Tchictchérine (1793 - 1813) et du journal d'Olga Orlova-Davydova (1814 - 1876). Le prototype de ce dernier est <a class="command" command="documentation" path="/DAVYDOVAFR">accessible sur ce portail</a>. La qualité littéraire et le riche aspect visuel de certaines de ces sources en font des phénomènes novateurs et originaux dans la culture russe dont la nature même n’a pas été découverte jusqu’à présent. Le corpus du projet est numérisé, annoté en XML-TEI, analysé et publié en ligne grâce au logiciel open-source TXM développé au laboratoire du partenaire français (UMR IHRIM). L’équipe du projet est composée de littéraires, de linguistes, de paléographes, d’historiens de l’art et de spécialistes en humanités numériques : </p>
+	<ul style="padding-right:120px;padding-left:120px">
+		<li>Andrey Borodikhin, directeur du dépatement de livres rares et de manuscrits de la Bibliothèque scientifique et technique de la Branche sibérienne de l'Académie des sciences russe</li>
+		<li>Michèle Debrenne, professeur à l'Université de Novossibirsk (coordinatrice de l'équipe russe)</li>
+		<li>Dmitry Doglushin, maître de coinférences à l'Université de Novossibirsk</li>
+		<li>Serge Heiden, ingénieur de recherche à l'ENS de Lyon, UMR IHRIM</li>
+		<li>Alexei Lavrentiev, ingénieur de recherche au CNRS, UMR IHRIM (coordinateur de l'équipe française)</li>
+		<li>Nina Panina, maître de conférence à l'Université de Novossibirsk et à l'Université d'architecture, de design et des arts de Novossibirsk</li>
+	</ul>
+	<p>Le projet est financé pour la période 2016 - 2018 par la Fondation russe pour la recherche fondamentale (ex RGNF) [16-24-08001] et de la Fondation Maisons des Sciences de l’Homme (FMSH)</p>
+
+<h1>Corpus en ligne (protoptype)</h1>
+	<ul>
+		<li><a class="command" command="documentation" path="/DAVYDOVAFR"><i>Journal d'Olga Orlova-Davydova</i></a>
+			<ul>
+				<li><a class="command" command="metadata" path="/DAVYDOVAFR">liste des documents</a></li>
+				<li>édition :
+					<ul>
+						<li><a class="command" command="edition" path="/DAVYDOVAFR" editions="default,facs" textid="davydova_601-1-fr" pageid="2">transcription et facsimilé</a></li>
+						<li><a class="command" command="edition" path="/DAVYDOVAFR" editions="default,traduction" textid="davydova_601-1-fr" pageid="2">transcription et traduction</a></li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li><a class="command" command="lexicon" path="/DAVYDOVAFR">lexique</a></li>
+				<li><a class="command" command="concordance" path="/DAVYDOVAFR" query="Wladimir">concordance</a></li>
+			</ul>
+		</li>
+	</ul>
+
+	<h1>Corpus en cours de préparation</h1>
+	<ul>
+		<li>Journal d'Alexandre Tchitcherine</li>
+	</ul>
+
+
+</div>
+	<div class="footer">
+		<p class="logos">
+			<a href="http://www.fmsh.fr/" target="_blank" class="logolink" title="Fondation maisons des sciences de l'homme"><img src="images/journauxfrancophones/logo_fmsh_35x58.png" alt="FMSH" class="logoimg"/></a>
+			<a href="http://www.rfh.ru/" target="_blank" class="logolink" title="Russian Foundation for Basic Research"><img src="images/journauxfrancophones/logo_rffi_30x80.png" alt="RFBR" class="logoimg"/></a>
+			<a href="http://ihrim.ens-lyon.fr" target="_blank" class="logolink" title="Laboratoire IHRIM"><img src="images/logos/logo_ihrim_30x38.png" alt="IHRIM" class="logoimg"/></a>
+			<a href="http://www.ens-lyon.eu" target="_blank" class="logolink" title="ENS de Lyon"><img src="images/logos/logo-enslyon-30x81.png" alt="ENS de Lyon" class="logoimg"/></a>
+			<a href="http://www.cnrs.fr" target="_blank" class="logolink" title="CNRS"><img src="images/logos/logo-cnrs-30x30.png" alt="CNRS" class="logoimg"/></a>
+			<a href="http://www.nsu.ru/" target="_blank" class="logolink" title="Novosibirsk State University"><img src="images/journauxfrancophones/logo_nsu_30x80.png" alt="NSU" class="logoimg"/></a>
+			<a href="http://www.spsl.nsc.ru/" target="_blank" class="logolink" title="State Public Scientific and Technological Library of the Siberian Branch of Russian Academy of Sciences"><img src="images/journauxfrancophones/logo_spstl_30x30.png" alt="SPSTL" class="logoimg"/></a>
+			<a href="http://nsuada.ru/" target="_blank" class="logolink" title="Novosibirsk State University of Architecture, Design and Arts"><img src="images/journauxfrancophones/logo_nsuada_30x58.png" alt="NSUADA" class="logoimg"/></a>
+			
+			<a href="http://textometrie.ens-lyon.fr" target="_blank" class="logolink" title="Powered by TXM"><img src="images/logos/logo-txm-30x30.png" alt="" class="logoimg"></img></a>
+			<a href="http://www.tei-c.org/" target="_blank" class="logolink" title="Nous utilisons la TEI"><img src="images/logos/logo-tei-27x30.png" alt="TEI" class="logoimg"></img>
+			<!--<a href="http://www.tei-c.org/" target="_blank"><img src="http://www.tei-c.org/About/Badges/We-use-TEI.png" alt="We use TEI"/></a>-->
+			<!--<a href="" target="_blank" class="logolink" title=""><img src="images/logos/logo-.png" alt="" class="logoimg"></img></a>-->
+		</p>
+		<!--<p class="legal"><a href="html/CGU.html" target="_blank">Conditions générales</a> et <a href="html/CSU.html" target="_blank">spécifiques</a> d'utilisation de la base de données BFM</p>-->
+	</div>
+</div>
+
+
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
Index: Portal/configurations/demo/html/Help_Hortus.jsp
===================================================================
--- Portal/configurations/demo/html/Help_Hortus.jsp	(revision 0)
+++ Portal/configurations/demo/html/Help_Hortus.jsp	(revision 400)
@@ -0,0 +1,55 @@
+<jsp:directive.page contentType="text/html;charset=UTF-8" />
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+	<title>Aide &amp; Liens</title>
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<link href="css/TXM WEB.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
+	<link href="css/TXM WEB PRINT.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print" />
+	<meta content="Serge Heiden" name="author" />
+</head>
+<body>
+<div class="textzone">
+<h1 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Aide &amp; Liens</h1>
+
+Il n'y a pas encore de manuel pour TXM WEB. <br />
+Néanmoins, l'interface est assez proche de celle de TXM RCP pour vous permettre d'utiliser son manuel.<br />
+
+<ul>
+  <li><a target="HelpTab" href="http://txm.sourceforge.net/doc/manual/manual.xhtml">Manuel de référence de TXM 0.7</a> (En ligne)</li><br />
+  <ul>
+    <li><a target="HelpTab" href="http://txm.sourceforge.net/doc/manual/manual29.xhtml#toc89">Créer un sous-corpus</a></li>
+    <li><a target="HelpTab" href="http://txm.sourceforge.net/doc/manual/manual30.xhtml#toc93">Créer une partition</a></li>
+    <li>Sélection de texte : nouvelle interface de création de sous-corpus (pas encore documentée)</li><br />
+    <li>Dimensions : retourne la taille du corpus : le nombre de mots et le nombres de formes différentes</li>
+    <li>References : liste les références bibliographiques des matches d'une requête CQL</li>
+    <li><a target="HelpTab" href="http://txm.sourceforge.net/doc/manual/manual33.xhtml#toc108">Index</a></li>
+    <li><a target="HelpTab" href="http://txm.sourceforge.net/doc/manual/manual33.xhtml#toc107">Lexique</a></li>
+    <li><a target="HelpTab" href="http://txm.sourceforge.net/doc/manual/manual31.xhtml#toc97">Concordance</a></li>
+    <li>Contextes : comme la commande 'Concordances' mais sans alignement vertical des pivots</li>
+    <li>Tiger Search : Outil de requête syntaxiques, disponible seulement si les annotations syntaxiques ont été chargées avec le corpus</li><br />
+    <li><a target="HelpTab" href="http://txm.sourceforge.net/doc/manual/manual28.xhtml#toc86">Edition des textes</a></li>
+    <li>Fiches bibliographiques : disponible seulement si le corpus a été chargé avec les paramètres bibliographiques</li>
+    <li>Suprimer : pour supprimer un sous-corpus ou une partition</li>
+  </ul>
+<br />
+  <li><a target="HelpTab" href="http://txm.sourceforge.net/doc/refman_0.5_en/ManueldeReferenceTXM0.5_EN.xhtml">TXM 0.5 Reference Manual</a> (Online)</li>
+  <li><a target="HelpTab" href="http://sourceforge.net/projects/txm/files/documentation/TXM%20Reference%20Manual%200.5_EN.pdf/download" title="Click to download TXM Reference Manual 0.5_EN.pdf">TXM Reference Manual 0.5</a> (PDF for printing)
+  <li><a target="HelpTab" href="http://sourceforge.net/projects/txm/files/documentation/Manuel%20de%20TXM%200.7%20FR.pdf/download">Manuel de référence TXM 0.7</a> (PDF pour impression)</li>
+<br />
+  <li><a target="HelpTab" href="https://sourceforge.net/projects/txm/files/documentation">Autres manuels</a></li>
+  <li><a target="HelpTab" href="http://textometrie.ens-lyon.fr/spip.php?article96">Documentation du projet Textométrie</a></li>
+  <li><a target="HelpTab" href="http://textometrie.ens-lyon.fr/IMG/html/intro-discours.htm">Tutoriel vidéo introductif</a> (TXM RCP version 0.4.6)</li>
+    <li><a target="HelpTab" href="https://groupes.renater.fr/wiki/txm-users/">Wiki des utilisateurs de TXM</a></li>
+    <li><a target="HelpTab" href="https://groupes.renater.fr/wiki/txm-users/public/faq">FAQ - Réponses aux Questions les plus Fréquentes</a></li>
+    <li>Liste de diffusion francophone&nbsp;: <a target="HelpTab" href="https://groupes.renater.fr/sympa/subscribe/txm-users">txm-users AT groupes.renater.fr</a></li>
+    <li>International mailing list : <a target="HelpTab" href="https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/txm-open">txm-open AT lists.sourceforge.net</a></li>
+  </li>
+<br />
+  <li><a target="HelpTab" href="https://groupes.renater.fr/wiki/txm-info/">Wiki des développeurs de TXM</a></li>
+  <li><a target="HelpTab" href="http://txm.sourceforge.net/javadoc/index.html">Javadoc des sources de TXM</a>  </li>
+<br />
+  <li><a target="HelpTab" href="http://textometrie.ens-lyon.fr/spip.php?article62">Publications du projet Textométrie</a></li>
+</ul>
+
+</div>
+</body></html>
Index: Portal/configurations/demo/html/Contact_Hortus.jsp
===================================================================
--- Portal/configurations/demo/html/Contact_Hortus.jsp	(revision 0)
+++ Portal/configurations/demo/html/Contact_Hortus.jsp	(revision 400)
@@ -0,0 +1,16 @@
+<jsp:directive.page contentType="text/html;charset=UTF-8" />
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html dir="ltr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en"><head>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+  <link href="css/TXM WEB.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
+  <link href="css/TXM WEB PRINT.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print" />
+  <title>Administrator contact information</title>
+  <meta content="Serge Heiden" name="author" />
+</head><body>
+<div class="textzone">
+<h1 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Contact the administrator of this portal</h1>
+<p>
+Please send an email to '<span style="font-weight: bold; font-family: monospace;">textometrie AT ens-lyon DOT fr</span>'.
+</p>
+</div>
+</body></html>
Index: Portal/configurations/demo/html/Help_hortus.jsp
===================================================================
--- Portal/configurations/demo/html/Help_hortus.jsp	(revision 0)
+++ Portal/configurations/demo/html/Help_hortus.jsp	(revision 400)
@@ -0,0 +1,55 @@
+<jsp:directive.page contentType="text/html;charset=UTF-8" />
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+	<title>Aide &amp; Liens</title>
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<link href="css/TXM WEB.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
+	<link href="css/TXM WEB PRINT.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print" />
+	<meta content="Serge Heiden" name="author" />
+</head>
+<body>
+<div class="textzone">
+<h1 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Aide &amp; Liens</h1>
+
+Il n'y a pas encore de manuel pour TXM WEB. <br />
+Néanmoins, l'interface est assez proche de celle de TXM RCP pour vous permettre d'utiliser son manuel.<br />
+
+<ul>
+  <li><a target="HelpTab" href="http://txm.sourceforge.net/doc/manual/manual.xhtml">Manuel de référence de TXM 0.7</a> (En ligne)</li><br />
+  <ul>
+    <li><a target="HelpTab" href="http://txm.sourceforge.net/doc/manual/manual29.xhtml#toc89">Créer un sous-corpus</a></li>
+    <li><a target="HelpTab" href="http://txm.sourceforge.net/doc/manual/manual30.xhtml#toc93">Créer une partition</a></li>
+    <li>Sélection de texte : nouvelle interface de création de sous-corpus (pas encore documentée)</li><br />
+    <li>Dimensions : retourne la taille du corpus : le nombre de mots et le nombres de formes différentes</li>
+    <li>References : liste les références bibliographiques des matches d'une requête CQL</li>
+    <li><a target="HelpTab" href="http://txm.sourceforge.net/doc/manual/manual33.xhtml#toc108">Index</a></li>
+    <li><a target="HelpTab" href="http://txm.sourceforge.net/doc/manual/manual33.xhtml#toc107">Lexique</a></li>
+    <li><a target="HelpTab" href="http://txm.sourceforge.net/doc/manual/manual31.xhtml#toc97">Concordance</a></li>
+    <li>Contextes : comme la commande 'Concordances' mais sans alignement vertical des pivots</li>
+    <li>Tiger Search : Outil de requête syntaxiques, disponible seulement si les annotations syntaxiques ont été chargées avec le corpus</li><br />
+    <li><a target="HelpTab" href="http://txm.sourceforge.net/doc/manual/manual28.xhtml#toc86">Edition des textes</a></li>
+    <li>Fiches bibliographiques : disponible seulement si le corpus a été chargé avec les paramètres bibliographiques</li>
+    <li>Suprimer : pour supprimer un sous-corpus ou une partition</li>
+  </ul>
+<br />
+  <li><a target="HelpTab" href="http://txm.sourceforge.net/doc/refman_0.5_en/ManueldeReferenceTXM0.5_EN.xhtml">TXM 0.5 Reference Manual</a> (Online)</li>
+  <li><a target="HelpTab" href="http://sourceforge.net/projects/txm/files/documentation/TXM%20Reference%20Manual%200.5_EN.pdf/download" title="Click to download TXM Reference Manual 0.5_EN.pdf">TXM Reference Manual 0.5</a> (PDF for printing)
+  <li><a target="HelpTab" href="http://sourceforge.net/projects/txm/files/documentation/Manuel%20de%20TXM%200.7%20FR.pdf/download">Manuel de référence TXM 0.7</a> (PDF pour impression)</li>
+<br />
+  <li><a target="HelpTab" href="https://sourceforge.net/projects/txm/files/documentation">Autres manuels</a></li>
+  <li><a target="HelpTab" href="http://textometrie.ens-lyon.fr/spip.php?article96">Documentation du projet Textométrie</a></li>
+  <li><a target="HelpTab" href="http://textometrie.ens-lyon.fr/IMG/html/intro-discours.htm">Tutoriel vidéo introductif</a> (TXM RCP version 0.4.6)</li>
+    <li><a target="HelpTab" href="https://groupes.renater.fr/wiki/txm-users/">Wiki des utilisateurs de TXM</a></li>
+    <li><a target="HelpTab" href="https://groupes.renater.fr/wiki/txm-users/public/faq">FAQ - Réponses aux Questions les plus Fréquentes</a></li>
+    <li>Liste de diffusion francophone&nbsp;: <a target="HelpTab" href="https://groupes.renater.fr/sympa/subscribe/txm-users">txm-users AT groupes.renater.fr</a></li>
+    <li>International mailing list : <a target="HelpTab" href="https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/txm-open">txm-open AT lists.sourceforge.net</a></li>
+  </li>
+<br />
+  <li><a target="HelpTab" href="https://groupes.renater.fr/wiki/txm-info/">Wiki des développeurs de TXM</a></li>
+  <li><a target="HelpTab" href="http://txm.sourceforge.net/javadoc/index.html">Javadoc des sources de TXM</a>  </li>
+<br />
+  <li><a target="HelpTab" href="http://textometrie.ens-lyon.fr/spip.php?article62">Publications du projet Textométrie</a></li>
+</ul>
+
+</div>
+</body></html>
Index: Portal/configurations/demo/html/Home_Hortus.jsp
===================================================================
--- Portal/configurations/demo/html/Home_Hortus.jsp	(revision 0)
+++ Portal/configurations/demo/html/Home_Hortus.jsp	(revision 400)
@@ -0,0 +1,18 @@
+<jsp:directive.page contentType="text/html;charset=UTF-8" />
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html dir="ltr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr"><head>
+  <title>Bienvenue sur ce portail de démonstration</title>  
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+  <meta content="Serge Heiden" name="author" />
+  <link href="css/TXM WEB.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
+  <link href="css/TXM WEB PRINT.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print" />
+</head>
+<body>
+<div class="textzone">
+
+<h1 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Bienvenue sur le portail de démonstration de <em>De piscibus</em></h1>
+<p>
+Ce portail est un laboratoire de tests visant à élaborer des stratégies ayant pour objectif d'alimenter les recherches concernant les synergies entre la chaîne d'édition structurée Métopes et le logiciel TXM.
+</p>
+</div>
+</body></html>
Index: Portal/configurations/demo/html/Contact_hortus.jsp
===================================================================
--- Portal/configurations/demo/html/Contact_hortus.jsp	(revision 0)
+++ Portal/configurations/demo/html/Contact_hortus.jsp	(revision 400)
@@ -0,0 +1,16 @@
+<jsp:directive.page contentType="text/html;charset=UTF-8" />
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html dir="ltr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en"><head>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+  <link href="css/TXM WEB.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
+  <link href="css/TXM WEB PRINT.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print" />
+  <title>Administrator contact information</title>
+  <meta content="Serge Heiden" name="author" />
+</head><body>
+<div class="textzone">
+<h1 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Contact the administrator of this portal</h1>
+<p>
+Please send an email to '<span style="font-weight: bold; font-family: monospace;">textometrie AT ens-lyon DOT fr</span>'.
+</p>
+</div>
+</body></html>
Index: Portal/configurations/demo/html/JournauxFrancophones.jsp
===================================================================
--- Portal/configurations/demo/html/JournauxFrancophones.jsp	(revision 0)
+++ Portal/configurations/demo/html/JournauxFrancophones.jsp	(revision 400)
@@ -0,0 +1,63 @@
+<jsp:directive.page contentType="text/html;charset=UTF-8" />
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<title></title>
+<link href="css/TXM WEB.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
+<link href="css/TXM WEB PRINT.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print" />
+
+</head>
+
+<body>
+
+<div class="main">
+  <h1 style="text-align:center;font-size:150%">Projet Journaux francophones</h1>
+<div class="textzone" style="position:relative">
+	<img src="images/journauxfrancophones/a_tchitcherine_100x100.jpg" style="position:absolute;left:10px;top:10px"></img>
+	<img src="images/journauxfrancophones/o_orlova-davydova_100x99.jpg" style="position:absolute;right:10px;top:10px"></img>
+<!--<h1><span class="larger">I</span>ntroduction</h1>-->
+	<p style="padding-right:120px;padding-left:120px">Le projet <i>Interaction des langues et des cultures dans l’univers des journaux intimes russes francophones au XIX<sup>e</sup> siècle</i> vise premièrement à rendre accessible à la communauté académique une série de journaux intimes écrits par des Russes en langue française au XIX<sup>e</sup> siècle. Un autre objectif consiste à analyser ces sources dans un cadre complexe basé sur une approche interdisciplinaire et utilisant les dernières avancées méthodologiques en sciences humaines et sociales. Un grand nombre de ces journaux portent en effet un caractère sémiotique complexe, ce qui rend indispensable une approche intermédiale complexe intégrant des méthodes d’analyse élaborées dans le cadre de la linguistique, de la critique littéraire, de l’histoire de l’art et de l’anthropologie historique. Le corpus du projet est actuellement composé du journal d'Alexandre Tchictchérine (1793 - 1813) et du journal d'Olga Orlova-Davydova (1814 - 1876). Le prototype de ce dernier est <a class="command" command="documentation" path="/DAVYDOVAFR">accessible sur ce portail</a>. La qualité littéraire et le riche aspect visuel de certaines de ces sources en font des phénomènes novateurs et originaux dans la culture russe dont la nature même n’a pas été découverte jusqu’à présent. Le corpus du projet est numérisé, annoté en XML-TEI, analysé et publié en ligne grâce au logiciel open-source TXM développé au laboratoire du partenaire français (UMR IHRIM). L’équipe du projet est composée de littéraires, de linguistes, de paléographes, d’historiens de l’art et de spécialistes en humanités numériques : </p>
+	<ul style="padding-right:120px;padding-left:120px">
+		<li>Andrey Borodikhin, directeur du dépatement de livres rares et de manuscrits de la Bibliothèque scientifique et technique de la Branche sibérienne de l'Académie des sciences russe</li>
+		<li>Michèle Debrenne, professeur à l'Université de Novossibirsk (coordinatrice de l'équipe russe)</li>
+		<li>Dmitry Doglushin, maître de coinférences à l'Université de Novossibirsk</li>
+		<li>Serge Heiden, ingénieur de recherche à l'ENS de Lyon, UMR IHRIM</li>
+		<li>Alexei Lavrentiev, ingénieur de recherche au CNRS, UMR IHRIM (coordinateur de l'équipe française)</li>
+		<li>Nina Panina, maître de conférence à l'Université de Novossibirsk et à l'Université d'architecture, de design et des arts de Novossibirsk</li>
+	</ul>
+	<p>Le projet est financé pour la période 2016 - 2018 par la Fondation russe pour la recherche fondamentale (ex RGNF) [16-24-08001] et de la Fondation Maisons des Sciences de l’Homme (FMSH)</p>
+
+	<h1>Corpus en ligne (protoptype)</h1>
+	<ul>
+		<li><a class="command" command="documentation" path="/DAVYDOVAFR"><i>Journal d'Olga Orlova-Davydova</i></a></li>
+	</ul>
+	
+	<h1>Corpus en cours de préparation</h1>
+	<ul>
+		<li>Journal d'Alexandre Tchitcherine</li>
+	</ul>
+</div>
+	<div class="footer">
+		<p class="logos">
+			<a href="http://www.fmsh.fr/" target="_blank" class="logolink" title="Fondation maisons des sciences de l'homme"><img src="images/journauxfrancophones/logo_fmsh_35x58.png" alt="FMSH" class="logoimg"/></a>
+			<a href="http://www.rfh.ru/" target="_blank" class="logolink" title="Russian Foundation for Basic Research"><img src="images/journauxfrancophones/logo_rffi_30x80.png" alt="RFBR" class="logoimg"/></a>
+			<a href="http://ihrim.ens-lyon.fr" target="_blank" class="logolink" title="Laboratoire IHRIM"><img src="images/logos/logo_ihrim_30x38.png" alt="IHRIM" class="logoimg"/></a>
+			<a href="http://www.ens-lyon.eu" target="_blank" class="logolink" title="ENS de Lyon"><img src="images/logos/logo-enslyon-30x81.png" alt="ENS de Lyon" class="logoimg"/></a>
+			<a href="http://www.cnrs.fr" target="_blank" class="logolink" title="CNRS"><img src="images/logos/logo-cnrs-30x30.png" alt="CNRS" class="logoimg"/></a>
+			<a href="http://www.nsu.ru/" target="_blank" class="logolink" title="Novosibirsk State University"><img src="images/journauxfrancophones/logo_nsu_30x80.png" alt="NSU" class="logoimg"/></a>
+			<a href="http://www.spsl.nsc.ru/" target="_blank" class="logolink" title="State Public Scientific and Technological Library of the Siberian Branch of Russian Academy of Sciences"><img src="images/journauxfrancophones/logo_spstl_30x30.png" alt="SPSTL" class="logoimg"/></a>
+			<a href="http://nsuada.ru/" target="_blank" class="logolink" title="Novosibirsk State University of Architecture, Design and Arts"><img src="images/journauxfrancophones/logo_nsuada_30x58.png" alt="NSUADA" class="logoimg"/></a>
+			
+			<a href="http://textometrie.ens-lyon.fr" target="_blank" class="logolink" title="Powered by TXM"><img src="images/logos/logo-txm-30x30.png" alt="" class="logoimg"></img></a>
+			<a href="http://www.tei-c.org/" target="_blank" class="logolink" title="Nous utilisons la TEI"><img src="images/logos/logo-tei-27x30.png" alt="TEI" class="logoimg"></img>
+			<!--<a href="http://www.tei-c.org/" target="_blank"><img src="http://www.tei-c.org/About/Badges/We-use-TEI.png" alt="We use TEI"/></a>-->
+			<!--<a href="" target="_blank" class="logolink" title=""><img src="images/logos/logo-.png" alt="" class="logoimg"></img></a>-->
+		</p>
+		<!--<p class="legal"><a href="html/CGU.html" target="_blank">Conditions générales</a> et <a href="html/CSU.html" target="_blank">spécifiques</a> d'utilisation de la base de données BFM</p>-->
+	</div>
+</div>
+
+
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
Index: Portal/configurations/demo/html/Home_hortus.jsp
===================================================================
--- Portal/configurations/demo/html/Home_hortus.jsp	(revision 0)
+++ Portal/configurations/demo/html/Home_hortus.jsp	(revision 400)
@@ -0,0 +1,18 @@
+<jsp:directive.page contentType="text/html;charset=UTF-8" />
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html dir="ltr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr"><head>
+  <title>Bienvenue sur ce portail de démonstration</title>  
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+  <meta content="Serge Heiden" name="author" />
+  <link href="css/TXM WEB.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" />
+  <link href="css/TXM WEB PRINT.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print" />
+</head>
+<body>
+<div class="textzone">
+
+<h1 style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Bienvenue sur le portail de démonstration de <em>De piscibus</em></h1>
+<p>
+Ce portail est un laboratoire de tests visant à élaborer des stratégies ayant pour objectif d'alimenter les recherches concernant les synergies entre la chaîne d'édition structurée Métopes et le logiciel TXM.
+</p>
+</div>
+</body></html>
Index: Portal/configurations/demo/css/TXM WEB.css
===================================================================
--- Portal/configurations/demo/css/TXM WEB.css	(revision 399)
+++ Portal/configurations/demo/css/TXM WEB.css	(revision 400)
@@ -100,3 +100,20 @@
     font-size:80%
 }
 
+/* added by AL 2017-07-17*/
+
+.footer{
+    text-align:center;
+    padding-bottom:15px;
+}
+
+.logolink{
+    margin-left:10px;
+    margin-right:10px
+}
+
+.logoimg{
+    border:none;
+}
+
+
Index: Portal/configurations/demo/data/profiles/JournauxFrancophones.xml
===================================================================
--- Portal/configurations/demo/data/profiles/JournauxFrancophones.xml	(revision 399)
+++ Portal/configurations/demo/data/profiles/JournauxFrancophones.xml	(revision 400)
@@ -1,78 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<profile name="Anonymous" homepage="html/HOME.html" helppage="html/HELP.html" contactpage="html/CONTACT.html">
-    <entity path="/ESLO">
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><profile name="JournauxFrancophones" homepage="" helppage="" contactpage=""><messages><message subject=""></message></messages>
+    <entity path="/DAVYDOVAFR">
         <permission value="TxmAllPermission"/>
-        <permission value="TextSelectionPermission" not="true"/>
-        <permission value="CreateSubcorpusPermission" not="true"/>
-        <permission value="CreatePartitionPermission" not="true"/>
         <permission value="TsQueryPermission" not="true"/>
     </entity>
-    <entity path="/BROWN">
-        <permission value="TxmAllPermission"/>
-        <permission value="TextSelectionPermission" not="true"/>
-        <permission value="CreateSubcorpusPermission" not="true"/>
-        <permission value="CreatePartitionPermission" not="true"/>
-        <permission value="TsQueryPermission" not="true"/>
-    </entity>
-    <entity path="/VWWP">
-        <permission value="TxmAllPermission"/>	
-        <permission value="TextSelectionPermission" not="true"/>
-        <permission value="CreateSubcorpusPermission" not="true"/>
-        <permission value="CreatePartitionPermission" not="true"/>
-        <permission value="DictionnaryPermission" not="true"/>
-        <permission value="TsQueryPermission" not="true"/>
-    </entity>    
-    <entity path="/SCAT">
-        <permission value="TxmAllPermission"/>
-        <permission value="TextSelectionPermission" not="true"/>
-        <permission value="CreateSubcorpusPermission" not="true"/>
-        <permission value="CreatePartitionPermission" not="true"/>
-        <permission value="TsQueryPermission" not="true"/>
-        <permission value="BiblioPermission" not="true"/>
-    </entity>
-    <entity path="/DISCOURS">
-        <permission value="TxmAllPermission"/>
-        <permission value="TextSelectionPermission" not="true"/>
-        <permission value="CreateSubcorpusPermission" not="true"/>
-        <permission value="CreatePartitionPermission" not="true"/>
-        <permission value="TsQueryPermission" not="true"/>
-        <permission value="BiblioPermission" not="true"/>
-    </entity>
-    <entity path="/FLEURSDUMAL">
-        <permission value="TxmAllPermission"/>
-        <permission value="TextSelectionPermission" not="true"/>
-        <permission value="CreateSubcorpusPermission" not="true"/>
-        <permission value="CreatePartitionPermission" not="true"/>
-        <permission value="TsQueryPermission" not="true"/>
-        <permission value="BiblioPermission" not="true"/>	
-    </entity>
-    <entity path="/VOEUX">
-        <permission value="TxmAllPermission"/>
-        <permission value="TextSelectionPermission" not="true"/>
-        <permission value="CreateSubcorpusPermission" not="true"/>
-        <permission value="CreatePartitionPermission" not="true"/>
-        <permission value="TsQueryPermission" not="true"/>
-        <permission value="BiblioPermission" not="true"/>
-    </entity>
-    <entity path="/GRAAL">
-        <permission value="TextSelectionPermission" not="true"/>
-        <permission value="TxmAllPermission"/>	
-        <permission value="CreateSubcorpusPermission" not="true"/>
-        <permission value="CreatePartitionPermission" not="true"/>
-        <permission value="BiblioPermission" not="true"/>
-    </entity>    
-    <entity path="/ONUAR">
-        <permission value="TxmAllPermission"/>
-        <permission value="TextSelectionPermission" not="true"/>
-        <permission value="CreateSubcorpusPermission" not="true"/>
-        <permission value="CreatePartitionPermission" not="true"/>
-        <permission value="TsQueryPermission" not="true"/>
-    </entity>
-    <entity path="/REFMAN">
-        <permission value="TxmAllPermission"/>
-        <permission value="TextSelectionPermission" not="true"/>
-        <permission value="CreateSubcorpusPermission" not="true"/>
-        <permission value="CreatePartitionPermission" not="true"/>
-        <permission value="TsQueryPermission" not="true"/>
-    </entity>
 </profile>
\ No newline at end of file
