Révision 3917

TXM/trunk/bundles/org.txm.lexicaltable.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties (revision 3917)
1 1 
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
2 
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
2 
#Tue Jun 13 09:50:33 CEST 2023
3 3 
command.label=Copier
4 4 
command.name=Table lexicale
5 5 
command.name.0=Distance intertextuelle
......
9 9 
command.name.39=Exporter la table pour r?-import
10 10 
command.name.40=Importer une table lexicale depuis un fichier...
11 11 
command.tooltip=Calculer une table lexicale
12 
command.label.0=Donn?es...
13 
command.label.1=Donn?es...
14 
command.label.2=Donn?es...
12 15 
editor.name=Table lexicale
13 16 
page.name=Table lexicale
TXM/trunk/bundles/org.txm.searchengine.cqp.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties (revision 3917)
1 1 
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
2 
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023
2 
#Tue Jun 13 09:50:33 CEST 2023
3 3 
command.label.2=Soustraire
4 4 
command.label.1=Intersection
5 
commandParameter.name=editer
5 
commandParameter.name=?diter
6 6 
command.label.4=Intersection
7 7 
command.label.3=Ajouter
8 8 
command.tooltip.4=Construire une partition
......
26 26 
command.label.65=Supprimer
27 27 
editor.name=Sous-corpus
28 28 
page.name=CQP
29 
command.name.5=?dition
30 
command.name.4=?dition
29 31 
command.name.3=Intersection
30 32 
command.name.2=Partition
31 33 
command.name.1=Ajouter
TXM/trunk/bundles/org.txm.statsengine.r.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties (revision 3917)
1 1 
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
2 
#Fri Jun 24 09:43:12 CEST 2022
2 
#Tue Jun 13 09:50:33 CEST 2023
3 3 
command.label=Documentation R
4 4 
command.label.0=R
5 5 
command.label.129=Copier
......
12 12 
command.name.61=afficher l'aide SVG
13 13 
command.name.64=Copier s?lection
14 14 
command.name.90=V?rifier les packages R
15 
command.name.93=Reconnecter ? l''espace de travail R
15 
command.name.93=Reconnecter ? l'espace de travail R
16 16 
command.tooltip=Documentation R
17 17 
decorator.label=D?corateur R
18 18 
extension-point.name=SendToRCommand
TXM/trunk/bundles/org.txm.annotation.kr.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties (revision 3917)
8 8 
command.name.7=Exporter les annotations CQP
9 9 
command.name.6=Ajouter
10 10 
command.name.5=Supprimer
11 
command.name.4=Ouvrir la page d''information sur les annotations
11 
command.name.4=Ouvrir la page d'information sur les annotations
12 12 
page.name=Annotation
13 13 
page.name.0=CQP
14 14 
command.name.3=Recharger la vue du r?f?rentiel de connaissances
15 
command.name.2=Copier l''identifiant d''annotation
15 
command.name.2=Copier l'identifiant d'annotation
16 16 
command.label.111=Enregistrer les annotations CQP
17 17 
command.name.1=Ouvrir la vue du r?f?rentiel de connaissances
18 18 
command.name.0=Sauvegarder les annotations CQP
TXM/trunk/bundles/org.txm.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties (revision 3917)
1 1 
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
2 
#Mon Jun 05 16:37:17 CEST 2023
2 
#Tue Jun 13 09:50:33 CEST 2023
3 3 
command.name.72=Encodage Caract?res
4 4 
commandParameter.name=fichier
5 5 
command.name.71=Couper fichier
......
114 114 
command.name.39=Calcul...
115 115 
command.tooltip.10=Afficher les propri?t?s de cette instance de la plateforme TXM
116 116 
command.tooltip.11=XML-TEI TXM
117 
command.name.38=R?cup?rer les corpus
117 118 
command.name.37=Supprimer
118 119 
command.tooltip.12=Convertir un corpus binaire TXM 0.5 en binaire TXM 0.6
119 120 
command.tooltip.24=Importer un corpus au format XML-TMX
120 121 
command.tooltip.3=S?lectionner un sous-ensemble d'occurrences
122 
command.description.10=Annuler
121 123 
command.tooltip.2=Quitter la plateforme TXM
122 124 
command.tooltip.25=Importer un corpus au format CQP
123 125 
command.tooltip.26=Red?marrer TXM
......
243 245 
menu.label.23=Projet Textometrie
244 246 
command.label.13=Charger un corpus TXM 0.5
245 247 
menu.label.24=Participer
248 
menu.label.25=Corpus
249 
menu.label.26=Import
246 250 
command.description.7=Ouvre les pr?f?rences du r?sultat s?lectionn?
247 251 
command.tooltip.60=Afficher les propri?t?s de structures et d'unit?s lexicales du corpus
248 252 
command.description.8=Fermer
......
254 258 
command.tooltip.64=Ouvre le manuel PDF avec le lecteur PDF par d?faut
255 259 
command.tooltip.65=Canal IRC TXM
256 260 
command.tooltip.66=Module d'import Libre Office, Word et RTF
261 
command.description.9=Quitter TXM
257 262 
command.tooltip.67=Exporter
258 263 
menu.label.20=Documentation
259 264 
command.tooltip.79=Classification
......
409 414 
editor.name.19=Vue interne
410 415 
editor.name.17=Naviguer
411 416 
editor.name.18=Classification
417 
command.name.114=Quitter
418 
command.name.113=Fermer toutes les fen?tres de r?sultats
412 419 
command.tooltip=Ouvrir dans un navigateur web
413 420 
command.name.112=Tout couper
414 421 
command.name.111=Coller
......
428 435 
command.name.107=Exporter les annotations au format XML-TEI stand-off
429 436 
menu.tooltip.1=Recettes de plugins
430 437 
menu.tooltip.0=Affichage
438 
commandParameter.name.14=URL
431 439 
scheme.name=TXM
440 
command.label.200=R?cup?rer les corpus
432 441 
category.description=Commandes de Textometrie
433 442 
command.name.7=Cloner le r?sultat
434 443 
command.name.6=Analyse des Correspondances

Formats disponibles : Unified diff