Révision 3915 TXM/trunk/bundles/org.txm.translate.rcp/messages.properties
| messages.properties (revision 3915) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#imported from messages_fr-slh.odt |
| 2 |
#Mon Jun 12 17:18:36 CEST 2023
|
|
| 2 |
#Tue Jun 13 09:48:56 CEST 2023
|
|
| 3 | 3 |
rcp.messages.TXMUI.TXMCanNotFetchUpdatesP0=** Impossible to fetch updates from {0}.
|
| 4 | 4 |
rcp.messages.TXMUI.leftContextSize=Left context size |
| 5 | 5 |
core.messages.TXMCore.CallingTheP0CommandWithTheP1Parameters=Calling the {0} command with {1}
|
| ... | ... | |
| 83 | 83 |
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.occ=Occ |
| 84 | 84 |
rcp.messages.TXMUI.theMaximumNumberOfColumnShownInTables=Maximum number of columns shown in tables |
| 85 | 85 |
rcp.messages.TXMUI.metadatasParameters=Metadata parameters |
| 86 |
statsengine.r.rcp.messages.RUI.installedSuccessfully='' installed successfully.
|
|
| 86 |
statsengine.r.rcp.messages.RUI.installedSuccessfully=' installed successfully. |
|
| 87 | 87 |
core.messages.TXMCore.loadingWorkspaceFromFileColonP0=Loading workspace from the {0} file
|
| 88 | 88 |
rcp.messages.TXMUI.Words=Words |
| 89 | 89 |
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.error_backto_internalviewP0=** Could not open internal view window\: {0}
|
| ... | ... | |
| 216 | 216 |
rcp.messages.TXMUI.xmlTagNameThatEncodesWords=XML tag name that encodes words |
| 217 | 217 |
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.readByteFromTheCQiServerColonP0=Byte read from the CQi server\: {0}.
|
| 218 | 218 |
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.specificities=Specificities |
| 219 |
rcp.messages.TXMUI.listOfTagsEncodingTheOutsidetextNoStructureOrWordContentIndexedNoStructureOrWordContentEditedInTXM=List of tags encoding ''out-of-text'' (separated by '','' comma) (no sub-structure or word content indexed, no sub-structure or word content edited in TXM)
|
|
| 219 |
rcp.messages.TXMUI.listOfTagsEncodingTheOutsidetextNoStructureOrWordContentIndexedNoStructureOrWordContentEditedInTXM=List of tags encoding ''out-of-text'' (separated by '',' comma) (no sub-structure or word content indexed, no sub-structure or word content edited in TXM) |
|
| 220 | 220 |
annotation.kr.core.messages..ErrorTheP0ResultFileIsMalformed=** Error\: the result file {0} is in the wrong format.
|
| 221 | 221 |
edition.rcp.messages.EditionUI.errorColonCouldNotRetrieveLineWordIdsAbortingBackToText=** Error\: could not retrieve word identifiers. Aborting back to text. |
| 222 | 222 |
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.drawBars=Show bars |
| ... | ... | |
| 242 | 242 |
rcp.messages.TXMUI.loadingViews=Loading views |
| 243 | 243 |
rcp.messages.TXMUI.AllEditorsUsingThisCorpusWillBeClosedandtheCorpusWillBeUpdatedContinue=All this corpus resul windows will be closed and the corpus will be updated. Continue? |
| 244 | 244 |
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.unknownCQPCodeColonB1=Unknown CQP code\: b1 |
| 245 |
statsengine.r.core.messages.RCore.error_youNeedRSoftware=You need the ''R'' software and you need to configure its access paths via the preferences window ''Tools / Preferences''.
|
|
| 245 |
statsengine.r.core.messages.RCore.error_youNeedRSoftware=You need the ''R' software and you need to configure its access paths via the preferences window ''Tools / Preferences''. |
|
| 246 | 246 |
rcp.messages.TXMUI.completeNameAuthorDateLicenseComment=Complete name, author, date, license, comment… |
| 247 | 247 |
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.theScoreThresholdMustBeARealNumberCurrentValueEqualsP0=The score threshold must be a real number (the current value is {0})
|
| 248 | 248 |
ca.core.messages.CACore.cantCreateBarChartOfTheCASingularValuesP0=** Can not create bar chart of the Correspondence analysis singular values\: {0}
|
| ... | ... | |
| 420 | 420 |
rcp.messages.TXMUI.prettyVersionP0P1={0} ({1})
|
| 421 | 421 |
rcp.messages.TXMUI.isDifferentFrom=is different from |
| 422 | 422 |
annotation.kr.core.messages..SomeValuesDidNotMatchRule=Some values did not match rule\: |
| 423 |
rcp.messages.TXMUI.logOptionDetected=''-log'' option detected
|
|
| 423 |
rcp.messages.TXMUI.logOptionDetected='-log'' option detected |
|
| 424 | 424 |
core.messages.TXMCore.failedToCopyTXMFilesFromTXMINSTALLDIRToTXMHOMEColonP0=** Failed to copy TXM files from the TXMINSTALL DIR folder to the TXMHOME folder\: {0}.
|
| 425 | 425 |
ahc.core.messages.AHCCore.error_canNotComputeAHCWithLessThan4RowsInTheTable=** Can not compute clustering with less than 4 rows in the table. |
| 426 | 426 |
statsengine.core.messages.StatsEngineCore.nothingToDoWithAnEmptyMatrix=** Nothing to do with an empty matrix. |
| ... | ... | |
| 849 | 849 |
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.canNotOpenConcordanceEditorWithP0=** Can not open the concordance window with {0}.
|
| 850 | 850 |
core.messages.TXMCore.theFocusCannotBeNullOrEmpty=** The focus can not be empty or null. |
| 851 | 851 |
rcp.messages.TXMUI.punctuations=Punctuations |
| 852 |
statsengine.r.core.messages.RCore.info_tryingToStartRWithRPath=Trying to start R from path ''R''.
|
|
| 852 |
statsengine.r.core.messages.RCore.info_tryingToStartRWithRPath=Trying to start R from path ''R'. |
|
| 853 | 853 |
ca.rcp.messages.CAUI.error_cannot_compute_withP0=** Error\: can not compute Correspondence analysis with {0}.
|
| 854 | 854 |
ca.rcp.messages.CAUI.contributionColumnFormat=Contribution column format |
| 855 | 855 |
core.messages.TXMCore.processing=Processing... |
| ... | ... | |
| 1175 | 1175 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.pathToInstallDirectory=Path to the install folder |
| 1176 | 1176 |
edition.rcp.messages.EditionUI.LinkedEditorOpeningPosition=Position of the new result window |
| 1177 | 1177 |
rcp.messages.TXMUI.resetValues=Reset values |
| 1178 |
rcp.messages.TXMUI.listOfMilestoneElementsSeparatedByComma=List of ''milestone'' elements (separated by '','' comma) (to encode in word properties)
|
|
| 1178 |
rcp.messages.TXMUI.listOfMilestoneElementsSeparatedByComma=List of ''milestone'' elements (separated by '',' comma) (to encode in word properties) |
|
| 1179 | 1179 |
rcp.messages.TXMUI.wordsPerPage=Words per page |
| 1180 | 1180 |
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.vocabulariesMustShareTheSamePropertiesColonP0=** Vocabularies must share the same properties\: {0}.
|
| 1181 | 1181 |
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.propertiesPanel=Properties panel |
| ... | ... | |
| 1703 | 1703 |
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.references=References |
| 1704 | 1704 |
rcp.messages.TXMUI.ErrorTheAvailablePropertiesListIsNULL=** Error\: the available properties list is NULL. |
| 1705 | 1705 |
edition.rcp.messages.EditionUI.sCRIPTRETURNEDEqualsP0=Script returned ''{0}''
|
| 1706 |
rcp.messages.TXMUI.listOfTagsEncodingTheOutsidetextToEditNoStructureOrWordContentIndexedStructureAndWordContentEditedInTXM=List of tags encoding ''out-of-text to edit'' (separated by '','' comma) (no sub-structure or word content indexed, sub-structures and word content edited in TXM)
|
|
| 1706 |
rcp.messages.TXMUI.listOfTagsEncodingTheOutsidetextToEditNoStructureOrWordContentIndexedStructureAndWordContentEditedInTXM=List of tags encoding ''out-of-text to edit'' (separated by '',' comma) (no sub-structure or word content indexed, sub-structures and word content edited in TXM) |
|
| 1707 | 1707 |
rcp.messages.TXMUI.open=Open... |
| 1708 | 1708 |
rcp.messages.TXMUI.tXM=TXM |
| 1709 | 1709 |
rcp.messages.TXMUI.frontXSL=Front XSL |
Formats disponibles : Unified diff