Révision 3891
| TXM/trunk/bundles/org.txm.index.rcp/src/org/txm/index/rcp/messages/messages.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 3 |
common_frequency= |
|
| 4 |
common_query= |
|
| 5 |
common_units= |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 3 |
tP0vP1fminP2fmaxP3=t {0}, v {1}, fmin {2}, fmax {3}
|
|
| 6 | 4 |
computingIndex=Computing index… |
| 7 |
couldntInitializeIndexTable=** Can not initialize the index table |
|
| 8 |
failedToComputeIndex=** Failed to compute the index |
|
| 9 |
index=Index |
|
| 10 |
indexColonQueryIsEmpty=Index\: query is empty. |
|
| 11 |
IndexEditor_17= |
|
| 12 | 5 |
indexOfInfP0SupWithPropertyColonP1InTheCorpusColonP2=Index of the query <{0}> with property {1} in the {2} corpus.
|
| 13 | 6 |
indexOfInfP0SupWithPropertyColonP1InThePartitionColonP2=Index of the query <{0}> with property {1} in the {2} partition.
|
| 14 |
infos=Informations |
|
| 15 |
numberOfLinesPerResultPage=Number of rows per page of results |
|
| 7 |
WarningTheNumberOfColumnsExceedsP0P1TheTableWasCut=Warning The number of columns exceeds {0} ({1}). the table has been cut. You can, change the maximum in the TXM > User preference page
|
|
| 8 |
index=Index |
|
| 9 |
indexColonQueryIsEmpty=Index\: query is empty. |
|
| 16 | 10 |
openingIndexResults=Opening the Index |
| 17 |
openingTheIndexResults=Opening the index table |
|
| 18 | 11 |
pageSize=Results per page |
| 19 |
sortDone= |
|
| 20 |
sortingColumn= |
|
| 21 |
tP0vP1fminP2fmaxP3=t {0}, v {1}, fmin {2}, fmax {3}
|
|
| 22 |
WarningTheNumberOfColumnsExceedsP0P1TheTableWasCut=Warning The number of columns exceeds {0} ({1}). the table has been cut. You can, change the maximum in the TXM > User preference page
|
|
| 12 |
couldntInitializeIndexTable=** Can not initialize the index table |
|
| 13 |
numberOfLinesPerResultPage=Number of rows per page of results |
|
| 14 |
openingTheIndexResults=Opening the index table |
|
| 15 |
IndexEditor_17= |
|
| 16 |
failedToComputeIndex=** Failed to compute the index |
|
| 17 |
infos=Informations |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.index.rcp/src/org/txm/index/rcp/messages/messages_fr.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 3 |
common_frequency=null |
|
| 4 |
common_query=null |
|
| 5 |
common_units=null |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 3 |
tP0vP1fminP2fmaxP3=t {0}, v {1}, fmin {2}, fmax {3}
|
|
| 6 | 4 |
computingIndex=Calcul de l'index… |
| 7 |
couldntInitializeIndexTable=** Impossible d'initialiser le tableau d'index |
|
| 8 |
failedToComputeIndex=** Échec du calcul de l'index |
|
| 9 |
index=Index |
|
| 10 |
indexColonQueryIsEmpty=Index \: la requête est vide. |
|
| 11 |
IndexEditor_17= |
|
| 12 | 5 |
indexOfInfP0SupWithPropertyColonP1InTheCorpusColonP2=Index de la requête <{0}> avec la propriété {1} dans le corpus {2}.
|
| 13 | 6 |
indexOfInfP0SupWithPropertyColonP1InThePartitionColonP2=Index de la requête <{0}> avec la propriété {1} dans la partition {2}.
|
| 14 |
infos=Informations
|
|
| 15 |
numberOfLinesPerResultPage=Nombre de lignes par page de résultats
|
|
| 7 |
index=Index
|
|
| 8 |
indexColonQueryIsEmpty=Index \: la requête est vide.
|
|
| 16 | 9 |
openingIndexResults=Ouverture de l'Index |
| 17 |
openingTheIndexResults=Ouverture du tableau d'index |
|
| 18 | 10 |
pageSize=Résultats par page |
| 19 |
sortDone=null |
|
| 20 |
sortingColumn=null |
|
| 21 |
tP0vP1fminP2fmaxP3=t {0}, v {1}, fmin {2}, fmax {3}
|
|
| 11 |
couldntInitializeIndexTable=** Impossible d'initialiser le tableau d'index |
|
| 12 |
numberOfLinesPerResultPage=Nombre de lignes par page de résultats |
|
| 13 |
openingTheIndexResults=Ouverture du tableau d'index |
|
| 14 |
IndexEditor_17= |
|
| 15 |
failedToComputeIndex=** Échec du calcul de l'index |
|
| 16 |
infos=Informations |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.index.rcp/src/org/txm/index/rcp/messages/IndexUIMessages.java (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 33 | 33 |
|
| 34 | 34 |
public static String openingTheIndexResults; |
| 35 | 35 |
|
| 36 |
public static String common_frequency; |
|
| 37 | 36 |
|
| 38 |
public static String common_query; |
|
| 39 | 37 |
|
| 40 |
public static String common_units; |
|
| 41 | 38 |
|
| 42 | 39 |
public static String computingIndex; |
| 43 | 40 |
|
| ... | ... | |
| 46 | 43 |
public static String openingIndexResults; |
| 47 | 44 |
|
| 48 | 45 |
|
| 49 |
public static String sortDone; |
|
| 50 | 46 |
|
| 51 |
public static String sortingColumn; |
|
| 52 | 47 |
|
| 53 | 48 |
public static String tP0vP1fminP2fmaxP3; |
| 54 | 49 |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.index.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 3 |
command.name=ЧаÑÑоÑнÑй ÑказаÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ запÑоÑÑ |
|
| 4 |
command.name.0=ÐолнÑй ÑаÑÑоÑнÑй ÑловаÑÑ |
|
| 5 |
command.name.2=ÐеÑейÑи к ÑаÑÑоÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑказаÑÐµÐ»Ñ |
|
| 6 |
command.tooltip=ÐоказаÑÑ ÑаÑÑоÑнÑй ÑловаÑÑ Ð¿Ð¾ запÑоÑÑ |
|
| 7 |
editor.name=ЧаÑÑоÑнÑй ÑловаÑÑ Ð¿Ð¾ запÑоÑÑ |
|
| 8 |
editor.name.0=ÐолнÑй ÑаÑÑоÑнÑй ÑловаÑÑ |
|
| 9 |
page.name=ЧаÑÑоÑнÑй ÑловаÑÑ Ð¿Ð¾ запÑоÑÑ |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 3 |
editor.name=çðÃÂÃÂþÃÂýÃÂù ÃÂûþòðÃÂàÿþ ÷ðÿÃÂþÃÂà|
|
| 4 |
page.name=çðÃÂÃÂþÃÂýÃÂù ÃÂûþòðÃÂàÿþ ÷ðÿÃÂþÃÂà|
|
| 5 |
editor.name.0=ÃÂþûýÃÂù ÃÂðÃÂÃÂþÃÂýÃÂù ÃÂûþòðÃÂà|
|
| 6 |
command.name.2=ÃÂõÃÂõùÃÂø ú ÃÂðÃÂÃÂþÃÂýþüàÃÂúð÷ðÃÂõûà|
|
| 7 |
command.tooltip=ÃÂþúð÷ðÃÂàÃÂðÃÂÃÂþÃÂýÃÂù ÃÂûþòðÃÂàÿþ ÷ðÿÃÂþÃÂà|
|
| 8 |
command.name.0=ÃÂþûýÃÂù ÃÂðÃÂÃÂþÃÂýÃÂù ÃÂûþòðÃÂà|
|
| 9 |
command.name=çðÃÂÃÂþÃÂýÃÂù ÃÂúð÷ðÃÂõûàÿþ ÷ðÿÃÂþÃÂà|
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.index.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 24 09:43:12 CEST 2022 |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 3 |
command.label.1=Copier |
|
| 3 | 4 |
command.label=Index |
| 5 |
command.tooltip=Calculer le lexique d'une requ?te |
|
| 4 | 6 |
command.label.0=Copier |
| 5 |
command.label.1=Copier |
|
| 6 | 7 |
command.name=Index |
| 7 |
command.name.0=Lexique |
|
| 8 |
command.name.1=Copier |
|
| 9 |
command.name.2=Envoyer vers l'index |
|
| 10 |
command.tooltip=Calculer le lexique d'une requ?te |
|
| 11 | 8 |
editor.name=Index |
| 9 |
page.name=Index |
|
| 12 | 10 |
editor.name.0=Lexique |
| 11 |
command.name.2=Envoyer vers l'index |
|
| 13 | 12 |
editor.name.1=Index |
| 14 |
page.name=Index |
|
| 13 |
command.name.1=Copier |
|
| 14 |
command.name.0=Lexique |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.index.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
|
|
| 3 |
Bundle-Name=Index RCP
|
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023
|
|
| 3 |
command.label.1=Copy
|
|
| 4 | 4 |
command.label=Copy |
| 5 |
command.tooltip=Process the lexicon of a query |
|
| 5 | 6 |
command.label.0=Copy |
| 6 |
command.label.1=Copy |
|
| 7 | 7 |
command.name=Index |
| 8 |
command.name.0=Lexicon |
|
| 9 |
command.name.1=Copy |
|
| 10 |
command.name.2=Send to index |
|
| 11 |
command.tooltip=Process the lexicon of a query |
|
| 8 |
Bundle-Name=Index RCP |
|
| 12 | 9 |
editor.name=Index |
| 10 |
page.name=Index |
|
| 13 | 11 |
editor.name.0=Lexicon |
| 12 |
command.name.2=Send to index |
|
| 14 | 13 |
editor.name.1=PartitionIndex |
| 15 |
page.name=Index |
|
| 14 |
command.name.1=Copy |
|
| 15 |
command.name.0=Lexicon |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.index.core/src/org/txm/index/core/messages/messages.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 3 |
computingTheLexiconOfSubcorpusP0=Computing the lexicon of sub-corpus {0}…
|
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 3 |
lexiconOfP0InTheP1Corpus=Lexicon of {0} property in {1} corpus...
|
|
| 4 |
indexOfP0PropertiesP1InTheP2Corpus=Index of {0}, property {1}, in {2} corpus...
|
|
| 5 |
indexColonPartitionP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4=Index\: Partition {0} Query {1} Properties {2} Fmin {3} Fmax {4}
|
|
| 4 | 6 |
consoleColonP0=Console\: {0}
|
| 5 |
error_failedToExportLexiconColonP0=** Failed to export Lexicon \: {0}.
|
|
| 7 |
RESULT_TYPE=Index
|
|
| 6 | 8 |
formsAndFrequenciesTablesMustHaveTheSameSize=Forms and frequencies tables must have the same size. |
| 7 | 9 |
indexColonCorpusP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4=Index\: Corpus {0} Query {1} Properties {2} Fmin {3} Fmax {4}
|
| 8 |
indexColonPartitionP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4=Index\: Partition {0} Query {1} Properties {2} Fmin {3} Fmax {4}
|
|
| 9 |
indexOfP0PropertiesP1InTheP2Corpus=Index of {0}, property {1}, in {2} corpus...
|
|
| 10 |
error_failedToExportLexiconColonP0=** Failed to export Lexicon \: {0}.
|
|
| 10 | 11 |
indexOfP0PropertiesP1OnP2Partition=Index of {0}, property {1}, on {2} partition...
|
| 11 |
lexicon=Lexicon |
|
| 12 | 12 |
lexiconColonP0=Lexicon\: {0}
|
| 13 |
lexiconOfP0InTheP1Corpus=Lexicon of {0} property in {1} corpus...
|
|
| 14 |
PARTITION_RESULT_TYPE=Partition index |
|
| 15 |
RESULT_TYPE=Index |
|
| 13 |
computingTheLexiconOfSubcorpusP0=Computing the lexicon of sub-corpus {0}…
|
|
| 14 |
lexicon=Lexicon |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.index.core/src/org/txm/index/core/messages/IndexCoreMessages.java (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 18 | 18 |
|
| 19 | 19 |
public static String RESULT_TYPE; |
| 20 | 20 |
|
| 21 |
public static String PARTITION_RESULT_TYPE; |
|
| 22 | 21 |
|
| 23 | 22 |
public static String lexicon; |
| 24 | 23 |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.index.core/src/org/txm/index/core/messages/messages_fr.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 3 |
computingTheLexiconOfSubcorpusP0=Calcul du lexique du sous-corpus {0}…
|
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 3 |
lexiconOfP0InTheP1Corpus=Lexique de la propriété {0} dans le corpus {1}...
|
|
| 4 |
indexOfP0PropertiesP1InTheP2Corpus=Index de {0}, propriété {1}, dans le corpus {2}...
|
|
| 5 |
indexColonPartitionP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4=Index\: Partition {0} Requête {1} Propriétés {2} Fmin {3} Fmax {4}
|
|
| 4 | 6 |
consoleColonP0=Console \: {0}
|
| 5 |
error_failedToExportLexiconColonP0=** Échec de l'exportation du lexique\: {0}.
|
|
| 7 |
RESULT_TYPE=Index
|
|
| 6 | 8 |
formsAndFrequenciesTablesMustHaveTheSameSize=Les tableaux des formes et des fréquences doivent avoir la même longueur. |
| 7 | 9 |
indexColonCorpusP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4=Index\: Corpus {0} Requête {1} Propriétés {2} Fmin {3} Fmax {4}
|
| 8 |
indexColonPartitionP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4=Index\: Partition {0} Requête {1} Propriétés {2} Fmin {3} Fmax {4}
|
|
| 9 |
indexOfP0PropertiesP1InTheP2Corpus=Index de {0}, propriété {1}, dans le corpus {2}...
|
|
| 10 |
error_failedToExportLexiconColonP0=** Échec de l'exportation du lexique\: {0}.
|
|
| 10 | 11 |
indexOfP0PropertiesP1OnP2Partition=Index de {0}, propriété {1}, de la partition {2}...
|
| 11 |
lexicon=Lexique |
|
| 12 | 12 |
lexiconColonP0=Lexique \: {0}
|
| 13 |
lexiconOfP0InTheP1Corpus=Lexique de la propriété {0} dans le corpus {1}...
|
|
| 14 |
PARTITION_RESULT_TYPE=Index de partition |
|
| 15 |
RESULT_TYPE=Index |
|
| 13 |
computingTheLexiconOfSubcorpusP0=Calcul du lexique du sous-corpus {0}…
|
|
| 14 |
lexicon=Lexique |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.index.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
|
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023
|
|
| 3 | 3 |
Bundle-Name=Index Core |
| 4 | 4 |
Bundle-Vendor=Textometrie.org |
| TXM/trunk/bundles/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/messages_fr.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 3 |
youAreAboutToAnnotateP0ElementsContinue=Vous êtes sur le point d''annoter {0} éléments. Continuer ?
|
|
| 4 |
listOfCategories=Liste de catégories |
|
| 5 |
theValueP0IsNotAssociatedWithTheCategoryP1AssociateIt=La valeur {0} n''est pas associée à la catégorie {1}. L''associer ?
|
|
| 6 |
enterAValueForAnId=Entrer une valeur d'identifiant |
|
| 7 |
availableValuesForP0=Valeurs disponibles pour {0}
|
|
| 8 |
theEndOfAStructureP0AtP1P2=\ - la fin d'une structure {0} à [{1}-{2}]
|
|
| 9 |
availableAnnotationTypesColonP0=Types d''annotation disponibles\: {0}
|
|
| 10 |
openTheListOfCategories=Ouvrir la liste de catégories |
|
| 11 |
nouvelleProprit=Nouvelle propriété |
|
| 12 |
updatingTheP0Corpus=Mise à jour du corpus {0}...
|
|
| 13 |
property=Propriété |
|
| 14 |
valueEquals=value\= |
|
| 15 |
squencesDeMotsCatgorie=Séquence de mots (catégorie) |
|
| 16 |
nomDeLaPropritPatternEqualsazaz09Plus=Patron de nom de propriété \: [a-z][-a-z0-9]+ |
|
| 17 |
all=Tous |
|
| 18 |
pleaseEnterTheNewTypeName=Entrer le nom de la nouvelle catégorie |
|
| 19 |
errorColonNoSuitableKnowledgeRepositoryFound=** Aucun entrepôt de connaissance adéquat trouvé |
|
| 20 |
annotationCanceledByUser=Annotation annulée par l'utilisateur. |
|
| 21 |
confirmAnnotationAffectation=Confirmer l'affectation de l'annotation |
|
| 22 |
saveTheAnnotations=Enregistrer les annotations |
|
| 3 | 23 |
aboutAnnotations=À propos des annotations |
| 24 |
errorWhileDeletingAnnotationColonP0=** Erreur lors de la suppression de l'annotation \: {0}
|
|
| 4 | 25 |
addANewCategory=Ajouter une nouvelle catégorie |
| 26 |
oK=OK |
|
| 27 |
errorWhileAnnotatingConcordanceColonP0=** Erreur lors de l''annotation de la concordance\: {0}
|
|
| 28 |
closeTheToolbarWithoutSaving=Fermer la barre d'outils sans enregistrer |
|
| 29 |
proceedToAnnotation=Passer à l'annotation |
|
| 30 |
allLines=Toutes les lignes |
|
| 31 |
squencesDeMotsCatgorievaleur=Séquence de mots (catégorie/valeur) |
|
| 32 |
selectAValueAmongTheList=Sélectionner une valeur dans la liste |
|
| 5 | 33 |
affect=Affecter |
| 6 |
AffectP0ToP1SelectionEqualsP2=Affectation de la valeur {0} à la propriété {1} pour {2} occurrences.
|
|
| 7 |
all=Tous |
|
| 8 |
allLines=Toutes les lignes |
|
| 9 | 34 |
annotatingConcordanceSelection=Annotation de la sélection de la concordance... |
| 10 |
annotationCanceledByUser=Annotation annulée par l'utilisateur. |
|
| 11 |
availableAnnotationTypesColonP0=Types d''annotation disponibles\: {0}
|
|
| 12 |
availableValuesForP0=Valeurs disponibles pour {0}
|
|
| 13 |
category=Catégorie |
|
| 14 |
closeTheToolbarWithoutSaving=Fermer la barre d'outils sans enregistrer |
|
| 15 |
concordanceAnnotationArea=Zone d'annotation de concordance |
|
| 16 |
confirmAnnotationAffectation=Confirmer l'affectation de l'annotation |
|
| 17 |
couldNotAnnotateTheValueP0OnCertainSequences=** Impossible d''annoter la valeur {0} sur certaines séquences.
|
|
| 35 |
theSequenceP0IsOverlappingWith=\ - La séquence {0} chevauche
|
|
| 18 | 36 |
delete=Supprimer |
| 19 |
enterAValueForAnId=Entrer une valeur d'identifiant |
|
| 20 |
errorColonNoSuitableKnowledgeRepositoryFound=** Aucun entrepôt de connaissance adéquat trouvé |
|
| 21 |
errorWhileAffectionAnnotationColonP0=** Erreur pendant l'affectation de l'annotation {0}
|
|
| 22 |
errorWhileAnnotatingConcordanceColonP0=** Erreur lors de l''annotation de la concordance\: {0}
|
|
| 37 |
keywordsAnnotation=Annotation du pivot |
|
| 23 | 38 |
errorWhileAnnotatingConcordanceSelectionColonP0=** Erreur lors de l''annotation de la sélection de concordance\: {0}
|
| 24 |
errorWhileDeletingAnnotationColonP0=** Erreur lors de la suppression de l'annotation \: {0}
|
|
| 25 |
keywordsAnnotation=Annotation du pivot |
|
| 26 |
listOfCategories=Liste de catégories |
|
| 27 |
lookingForTypedValueWithIdEqualsP0=Recherche de TypedValue avec id \= {0}
|
|
| 28 | 39 |
motsPropritsInfDfaut=Annotation de mots |
| 40 |
withTheCategory=avec la catégorie |
|
| 29 | 41 |
newCategory=Nouvelle catégorie |
| 42 |
concordanceAnnotationArea=Zone d'annotation de concordance |
|
| 43 |
selectedLines=lignes sélectionnées |
|
| 44 |
couldNotAnnotateTheValueP0OnCertainSequences=** Impossible d''annoter la valeur {0} sur certaines séquences.
|
|
| 45 |
noValueFoundWithTheP0Id=Aucune valeur trouvée avec l''identifiant {0}.
|
|
| 46 |
errorWhileAffectionAnnotationColonP0=** Erreur pendant l'affectation de l'annotation {0}
|
|
| 30 | 47 |
newValueP0ForCategoryP1=Nouvelle valeur ''{0}'' pour la catégorie {1}
|
| 31 |
nomDeLaPropritPatternEqualsazaz09Plus=Patron de nom de propriété \: [a-z][-a-z0-9]+ |
|
| 32 |
nouvelleProprit=Nouvelle propriété |
|
| 33 |
noValueFoundWithTheP0Id=Aucune valeur trouvée avec l''identifiant {0}.
|
|
| 34 |
oK=OK |
|
| 35 |
openTheListOfCategories=Ouvrir la liste de catégories |
|
| 36 |
pleaseEnterTheNewTypeName=Entrer le nom de la nouvelle catégorie |
|
| 37 |
proceedToAnnotation=Passer à l'annotation |
|
| 38 |
property=Propriété |
|
| 39 |
saveTheAnnotations=Enregistrer les annotations |
|
| 40 |
selectAValueAmongTheList=Sélectionner une valeur dans la liste |
|
| 41 |
selectedLines=lignes sélectionnées |
|
| 42 |
squencesDeMotsCatgorie=Séquence de mots (catégorie) |
|
| 43 |
squencesDeMotsCatgorievaleur=Séquence de mots (catégorie/valeur) |
|
| 44 |
theEndOfAStructureP0AtP1P2=\ - la fin d'une structure {0} à [{1}-{2}]
|
|
| 45 |
theSequenceP0IsOverlappingWith=\ - La séquence {0} chevauche
|
|
| 46 | 48 |
theStartOfAStructureP0AtP1P2=\ - le début d'une structure {0} à [{1}-{2}]
|
| 47 |
theValueP0IsNotAssociatedWithTheCategoryP1AssociateIt=La valeur {0} n''est pas associée à la catégorie {1}. L''associer ?
|
|
| 48 |
updatingTheP0Corpus=Mise à jour du corpus {0}...
|
|
| 49 |
valueEquals=value\= |
|
| 50 |
withTheCategory=avec la catégorie |
|
| 51 |
youAreAboutToAnnotateP0ElementsContinue=Vous êtes sur le point d''annoter {0} éléments. Continuer ?
|
|
| 49 |
category=Catégorie |
|
| 50 |
lookingForTypedValueWithIdEqualsP0=Recherche de TypedValue avec id \= {0}
|
|
| 51 |
AffectP0ToP1SelectionEqualsP2=Affectation de la valeur {0} à la propriété {1} pour {2} occurrences.
|
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/messages.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 |
DeleteAnAnnotationType=Delete an AnnotationType... |
|
| 2 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 3 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
|
|
| 4 |
DeleteALocalKR=Delete a LocalKnowledgeRepository...
|
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023
|
|
| 3 |
youAreAboutToAnnotateP0ElementsContinue=You are about to annotate {0} elements. Continue ?
|
|
| 5 | 4 |
Done=Done. |
| 6 |
ErrorWhileImportingAnnotations=Error while importing annotations (see logs above). |
|
| 7 |
ErrorWhileImportingAnnotationsP0=Error while importing annotations: {0}.
|
|
| 8 |
ErrorWhileSavingAnnotationsP0=Error while saving annotations: {0}.
|
|
| 9 |
ErrorWhileSavingStandOffAnnotations=Error while saving stand-off annotations (see logs above). |
|
| 10 |
exportingAnnotations=Exporting annotations. |
|
| 11 |
ExportingAnnotationsAsStandoff=Exporting annotations as standoff |
|
| 12 |
SelectionIsNotACorpusAborting=Selection is not a Corpus: {0}. Aborting.
|
|
| 13 |
SelectionIsNotACorpusP0Aborting=Selection is not a Corpus: {0}. Aborting.
|
|
| 14 |
WritingAnnotationsInTheTableFileP0=Writing annotations in the table file: {0}.
|
|
| 15 |
WritingAnnotationsInXMLTXMStandOffFiles=Writing annotations in XML-TXM stand-off files |
|
| 16 |
|
|
| 17 |
aboutAnnotations=About annotations |
|
| 18 |
addANewCategory=Add a new category |
|
| 19 |
affect=Assign |
|
| 20 |
AffectP0ToP1SelectionEqualsP2=Assign {0} to {1} for {2} elements.
|
|
| 21 |
Annotation=Annotation |
|
| 22 |
AskingCredentialForP0KRLogin=Asking credentials for {0} KR login.
|
|
| 23 |
all=All |
|
| 24 |
allLines=all lines |
|
| 25 |
annotatingConcordanceSelection=Annotating concordance selection… |
|
| 26 |
annotationCanceledByUser=Annotation canceled by user. |
|
| 27 |
annotationsAreSavedInXMLTXMFiles=Annotations are saved in XML-TXM files. Updating corpus indexes and editions |
|
| 28 |
availableAnnotationTypesColonP0=Available annotation types\: {0}
|
|
| 29 |
availableValuesForP0=Available values for {0}
|
|
| 5 |
ErrorWhileReadingTheP0KRValuesForTheP1Type=Error while reading the {0} KR values for the {1} type.
|
|
| 6 |
listOfCategories=List of categories |
|
| 7 |
KnowledgeRepositoryName=Knowledge repository name |
|
| 8 |
theValueP0IsNotAssociatedWithTheCategoryP1AssociateIt=The {0} value is not associated with the category {1}. Associate it?
|
|
| 9 |
enterAValueForAnId=Enter a value for an identifier |
|
| 10 |
WarningP0KRIsNullPleaseCheckKRConfiguration=Warning ''{0}'' KR is null. Please check KR configuration.
|
|
| 30 | 11 |
BeforeSavingAnnotations=Before saving annotations... |
| 31 |
category=Category |
|
| 32 |
closeTheToolbarWithoutSaving=Close the toolbar without saving |
|
| 33 |
concordanceAnnotationArea=Concordance Annotation area |
|
| 34 |
confirmAnnotationAffectation=Confirm annotation assignment |
|
| 35 |
couldNotAnnotateTheValueP0OnCertainSequences=** Can not annotate the value {0} on certain sequences.
|
|
| 36 |
creationAborted=Creation aborted. |
|
| 12 |
availableValuesForP0=Available values for {0}
|
|
| 13 |
theEndOfAStructureP0AtP1P2=\ - the end of a structure {0} at [{1}-{2}]
|
|
| 14 |
UpdateOptions=Update options |
|
| 15 |
availableAnnotationTypesColonP0=Available annotation types\: {0}
|
|
| 37 | 16 |
CancelingLoginForP0KR=Cancelling login for {0} KR.
|
| 17 |
nouvelleProprit=New property |
|
| 38 | 18 |
CQPAnnotationsImportedFromP0=CQP Annotations imported from {0}
|
| 39 |
CQPIndexesNotUpdatedOnlyTheXMLTXMFilesHaveBeenUpdated=CQP indexes not updated. Only the XML-TXM files have been updated. Call Update corpus later to access the annotations |
|
| 19 |
openTheListOfCategories=Open the list of categories |
|
| 20 |
property=Property |
|
| 40 | 21 |
ErrorDuringConnectionToTheP0KRPleaseCheckLogin=Error during connection to the ''{0}'' KR. Please check login, password and Internet connection.
|
| 41 |
ErrorWhileReadingAnnotationP0AndWithP1Matches=Error while reading annotation {0} and with {1} matches
|
|
| 42 |
ErrorWhileReadingTheP0KRValuesForTheP1Type=Error while reading the {0} KR values for the {1} type.
|
|
| 43 |
delete=Delete |
|
| 44 |
enterAValueForAnId=Enter a value for an identifier |
|
| 22 |
updatingTheP0Corpus=Updating the {0} corpus...
|
|
| 23 |
valueEquals=value\= |
|
| 24 |
squencesDeMotsCatgorie=Words sequence (category) |
|
| 25 |
nomDeLaPropritPatternEqualsazaz09Plus=Property name pattern\: [a-z][-a-z0-9]+ |
|
| 26 |
annotationsAreSavedInXMLTXMFiles=Annotations are saved in XML-TXM files. Updating corpus indexes and editions |
|
| 27 |
all=All |
|
| 28 |
ErrorWhileSavingAnnotationsP0=Error while saving annotations\: {0}.
|
|
| 29 |
pleaseEnterTheNewTypeName=Please enter the new type name |
|
| 30 |
savingAnnotationsOfP0=Saving annotations of {0}
|
|
| 31 |
annotationCanceledByUser=Annotation canceled by user. |
|
| 45 | 32 |
errorColonNoSuitableKnowledgeRepositoryFound=** No suitable knowledge repository found |
| 46 |
errorWhileAffectionAnnotationColonP0=** Error while annotating {0}
|
|
| 47 |
errorWhileAnnotatingConcordanceColonP0=** Error while annotating concordance\: {0}
|
|
| 48 |
errorWhileAnnotatingConcordanceSelectionColonP0=** Error while annotating concordance selection\: {0}
|
|
| 33 |
WritingAnnotationsInXMLTXMStandOffFiles=Writing annotations in XML-TXM stand-off files |
|
| 34 |
CQPIndexesNotUpdatedOnlyTheXMLTXMFilesHaveBeenUpdated=CQP indexes not updated. Only the XML-TXM files have been updated. Call Update corpus later to access the annotations |
|
| 35 |
PreserveAnnotationBetweenTXMSessions=Preserve annotations between TXM sessions |
|
| 36 |
UpdatingCorpus=Updating corpus |
|
| 37 |
confirmAnnotationAffectation=Confirm annotation assignment |
|
| 38 |
ErrorWhileReadingAnnotationP0AndWithP1Matches=Error while reading annotation {0} and with {1} matches
|
|
| 39 |
saveTheAnnotations=Save the annotations |
|
| 40 |
aboutAnnotations=About annotations |
|
| 41 |
DeleteAnAnnotationType=Delete an AnnotationType... |
|
| 49 | 42 |
errorWhileDeletingAnnotationColonP0=** Error while deleting annotation\: {0}
|
| 50 |
errorWhileReadingAnnotationP0AndWithP1Matches=Error while reading annotation {0} and with {1} matches
|
|
| 51 |
errorWhileSavingAnnotations=** Error while saving annotations (see logs above). |
|
| 52 |
errorWhileSavingAnnotationsP0=Error while saving annotations: {0}
|
|
| 53 |
executionCanceled=Execution canceled. |
|
| 54 |
FailToUpdateTheCorpusAborting=Fail to update the corpus. Aborting |
|
| 55 |
FixXMLTXMFilesAndCallCommandUpdateCorpus=Fix XML-TXM files and call command 'UpdateCorpus' |
|
| 43 |
ErrorWhileImportingAnnotations=Error while importing annotations (see logs above). |
|
| 44 |
addANewCategory=Add a new category |
|
| 45 |
pleaseEnterTheNewValueName=Please enter the new value name |
|
| 46 |
oK=OK |
|
| 47 |
errorWhileSavingAnnotationsP0=Error while saving annotations\: {0}
|
|
| 48 |
errorWhileAnnotatingConcordanceColonP0=** Error while annotating concordance\: {0}
|
|
| 49 |
closeTheToolbarWithoutSaving=Close the toolbar without saving |
|
| 50 |
creationAborted=Creation aborted. |
|
| 51 |
proceedToAnnotation=Proceed to annotation |
|
| 52 |
allLines=all lines |
|
| 53 |
squencesDeMotsCatgorievaleur=Words sequence (category/value) |
|
| 54 |
WritingAnnotationsInTheTableFileP0=Writing annotations in the table file\: {0}.
|
|
| 55 |
DeleteALocalKR=Delete a LocalKnowledgeRepository... |
|
| 56 |
selectAValueAmongTheList=Select a value among the list |
|
| 57 |
SelectionIsNotACorpusP0Aborting=Selection is not a Corpus\: {0}. Aborting.
|
|
| 58 |
valueName=Value name |
|
| 59 |
affect=Assign |
|
| 60 |
UpdateCorpusAfterWritingTheAnnotations=Update corpus after writing the annotations (warning the annotations won't be visible but saved in the XML-TXM files) |
|
| 61 |
typeName=Type name |
|
| 56 | 62 |
ImportingAnnotationsAsStandOff=Importing annotations as standoff |
| 63 |
annotatingConcordanceSelection=Annotating concordance selection… |
|
| 64 |
theSequenceP0IsOverlappingWith=\ - The sequence {0} is overlapping with
|
|
| 65 |
ErrorWhileImportingAnnotationsP0=Error while importing annotations\: {0}.
|
|
| 66 |
SaveAnnotationsAndUpdateTheCorpus=Save Annotations and update the corpus. |
|
| 67 |
delete=Delete |
|
| 57 | 68 |
keywordsAnnotation=Pivot annotation |
| 58 |
KnowledgeRepositoryName=Knowledge repository name |
|
| 59 |
listOfCategories=List of categories |
|
| 60 |
lookingForTypedValueWithIdEqualsP0=Looking for TypedValue with id\={0}
|
|
| 61 | 69 |
motsPropritsInfDfaut=Words annotation |
| 70 |
errorWhileAnnotatingConcordanceSelectionColonP0=** Error while annotating concordance selection\: {0}
|
|
| 71 |
withTheCategory=with the category |
|
| 62 | 72 |
newCategory=New category |
| 63 |
newValueP0ForCategoryP1=New value ''{0}'' for category ''{1}''.
|
|
| 64 |
NoCQPAnnotationsFoundToSaveInTheCorporaP0=No CQP annotations found to save in the corpora: {0}
|
|
| 65 |
nomDeLaPropritPatternEqualsazaz09Plus=Property name pattern\: [a-z][-a-z0-9]+ |
|
| 66 |
nouvelleProprit=New property |
|
| 73 |
ExportingAnnotationsAsStandoff=Exporting annotations as standoff |
|
| 74 |
ErrorWhileSavingStandOffAnnotations=Error while saving stand-off annotations (see logs above). |
|
| 75 |
concordanceAnnotationArea=Concordance Annotation area |
|
| 76 |
FailToUpdateTheCorpusAborting=Fail to update the corpus. Aborting |
|
| 77 |
FixXMLTXMFilesAndCallCommandUpdateCorpus=Fix XML-TXM files and call command 'UpdateCorpus' |
|
| 78 |
selectedLines=selected lines |
|
| 67 | 79 |
noValueFoundWithTheP0Id=No value found with the {0} identifier.
|
| 68 |
oK=OK |
|
| 69 |
openTheListOfCategories=Open the list of categories |
|
| 70 |
pleaseEnterTheNewTypeName=Enter the name of the new category |
|
| 71 |
pleaseEnterTheNewTypeName=Please enter the new type name |
|
| 72 |
pleaseEnterTheNewValueName=Please enter the new value name |
|
| 73 |
PreserveAnnotationBetweenTXMSessions=Preserve annotations between TXM sessions |
|
| 74 |
proceedToAnnotation=Proceed to annotation |
|
| 75 |
property=Property |
|
| 76 |
ReadingAnnotationsInTheTableFileP0=Reading annotations in the table file: {0}
|
|
| 77 |
SaveAnnotationsAndUpdateTheCorpus=Save Annotations and update the corpus. |
|
| 80 |
NoCQPAnnotationsFoundToSaveInTheCorporaP0=No CQP annotations found to save in the corpora\: {0}
|
|
| 81 |
errorWhileReadingAnnotationP0AndWithP1Matches=Error while reading annotation {0} and with {1} matches
|
|
| 82 |
couldNotAnnotateTheValueP0OnCertainSequences=** Can not annotate the value {0} on certain sequences.
|
|
| 83 |
Annotation=Annotation |
|
| 84 |
errorWhileAffectionAnnotationColonP0=** Error while annotating {0}
|
|
| 85 |
exportingAnnotations=Exporting annotations. |
|
| 86 |
newValueP0ForCategoryP1=New value ''{0}'' for category ''{1}''.
|
|
| 87 |
AskingCredentialForP0KRLogin=Asking credentials for {0} KR login.
|
|
| 78 | 88 |
SaveP0Annotations=Saving {0} annotations...
|
| 79 |
saveTheAnnotations=Save the annotations |
|
| 80 |
savingAnnotationsOfP0=Saving annotations of {0}
|
|
| 81 |
selectAValueAmongTheList=Select a value among the list |
|
| 82 |
selectedLines=selected lines |
|
| 83 |
squencesDeMotsCatgorie=Words sequence (category) |
|
| 84 |
squencesDeMotsCatgorievaleur=Words sequence (category/value) |
|
| 85 |
theEndOfAStructureP0AtP1P2=\ - the end of a structure {0} at [{1}-{2}]
|
|
| 86 |
theSequenceP0IsOverlappingWith=\ - The sequence {0} is overlapping with
|
|
| 89 |
ReadingAnnotationsInTheTableFileP0=Reading annotations in the table file\: {0}
|
|
| 87 | 90 |
theStartOfAStructureP0AtP1P2=\ - the start of a structure {0} at [{1}-{2}]
|
| 88 |
theValueP0IsNotAssociatedWithTheCategoryP1AssociateIt=The {0} value is not associated with the category {1}. Associate it?
|
|
| 89 |
typeName=Type name |
|
| 90 |
UpdateCorpusAfterWritingTheAnnotations=Update corpus after writing the annotations (warning the annotations won't be visible but saved in the XML-TXM files) |
|
| 91 | 91 |
UpdateEdition=Update editions |
| 92 |
UpdateOptions=Update options |
|
| 93 |
UpdatingCorpus=Updating corpus |
|
| 92 |
executionCanceled=Execution canceled. |
|
| 94 | 93 |
UpdatingCorpusEditionsAndIndexes=Updating corpus editions and indexes |
| 95 |
updatingTheP0Corpus=Updating the {0} corpus...
|
|
| 96 |
valueEquals=value\= |
|
| 97 |
valueName=Value name |
|
| 98 |
WarningP0KRIsNullPleaseCheckKRConfiguration=Warning ''{0}'' KR is null. Please check KR configuration.
|
|
| 99 |
withTheCategory=with the category |
|
| 100 |
youAreAboutToAnnotateP0ElementsContinue=You are about to annotate {0} elements. Continue ?
|
|
| 94 |
category=Category |
|
| 95 |
lookingForTypedValueWithIdEqualsP0=Looking for TypedValue with id\={0}
|
|
| 96 |
errorWhileSavingAnnotations=** Error while saving annotations (see logs above). |
|
| 97 |
AffectP0ToP1SelectionEqualsP2=Assign {0} to {1} for {2} elements.
|
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.annotation.kr.rcp/src/org/txm/annotation/kr/rcp/messages/Messages.java (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 23 | 23 |
public static String ExportingAnnotationsAsStandoff; |
| 24 | 24 |
|
| 25 | 25 |
public static String ExportingAnnotationsAsStandOff; |
| 26 |
public static String SelectionIsNotACorpusAborting; |
|
| 27 | 26 |
|
| 28 | 27 |
public static String SelectionIsNotACorpusP0Aborting; |
| 29 | 28 |
public static String WritingAnnotationsInTheTableFileP0; |
| TXM/trunk/bundles/org.txm.annotation.kr.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 3 |
Bundle-Name=KR Annotation RCP |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 3 |
command.label.2=CQP Annotation from Table (.csv) |
|
| 4 |
command.label.1=CQP Annotations in Table format (.csv) |
|
| 4 | 5 |
command.label=Knowledge Repository |
| 5 | 6 |
command.label.0=Export CQP Annotations |
| 6 |
command.label.1=CQP Annotations in Table format (.csv) |
|
| 7 |
command.label.111=Save Annotations |
|
| 8 |
command.label.2=CQP Annotation from Table (.csv) |
|
| 9 | 7 |
command.name=Rename Word Property |
| 10 |
command.name.0=Save CQP Annotations
|
|
| 11 |
command.name.1=Open Knowledge Repository View
|
|
| 12 |
command.name.2=Copy Annotation Identifier
|
|
| 13 |
command.name.3=Reload Knowledge Repository View
|
|
| 8 |
Bundle-Name=KR Annotation RCP
|
|
| 9 |
command.name.7=Export CQP Annotations
|
|
| 10 |
command.name.6=Add
|
|
| 11 |
command.name.5=Delete
|
|
| 14 | 12 |
command.name.4=Open Annotation Information Page |
| 15 |
command.name.5=Delete |
|
| 16 |
command.name.6=Add |
|
| 17 |
command.name.7=Export CQP Annotations |
|
| 18 |
command.name.8=Export in table (.csv) |
|
| 19 |
command.name.9=Import from table (.csv) |
|
| 20 | 13 |
page.name=Annotation |
| 21 | 14 |
page.name.0=CQP |
| 15 |
command.name.3=Reload Knowledge Repository View |
|
| 16 |
command.name.2=Copy Annotation Identifier |
|
| 17 |
command.label.111=Save Annotations |
|
| 18 |
command.name.1=Open Knowledge Repository View |
|
| 19 |
command.name.0=Save CQP Annotations |
|
| 22 | 20 |
view.name=Knowledge Repository |
| 21 |
command.name.9=Import from table (.csv) |
|
| 22 |
command.name.8=Export in table (.csv) |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.annotation.kr.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 3 |
command.label=Ð¥ÑанилиÑе |
|
| 4 |
command.label.0=ÐкÑпоÑÑиÑоваÑÑ Ð°Ð½Ð½Ð¾ÑаÑÐ¸Ñ |
|
| 5 |
command.name=ÐеÑекодиÑоваÑÑ |
|
| 6 |
command.name.0=Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ Ð°Ð½Ð½Ð¾ÑаÑÐ¸Ñ |
|
| 7 |
command.name.1=ÐÑкÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´ Ð¥ÑанилиÑе |
|
| 8 |
command.name.2=ÐопиÑоваÑÑ |
|
| 9 |
command.name.3=ÐбновиÑÑ |
|
| 10 |
command.name.4=ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ |
|
| 11 |
command.name.5=УдалиÑÑ |
|
| 12 |
command.name.6=ÐобавиÑÑ |
|
| 13 |
command.name.7=ÐкÑпоÑÑиÑоваÑÑ Ð°Ð½Ð½Ð¾ÑаÑÐ¸Ñ |
|
| 14 |
view.name=Ð¥ÑанилиÑе |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 3 |
command.label=ÃÂ¥ÃÂðýøûøÃÂõ |
|
| 4 |
command.label.0=ÃÂúÃÂÿþÃÂÃÂøÃÂþòðÃÂàðýýþÃÂðÃÂøà|
|
| 5 |
command.name=ÃÂõÃÂõúþôøÃÂþòðÃÂà|
|
| 6 |
command.name.7=ÃÂúÃÂÿþÃÂÃÂøÃÂþòðÃÂàðýýþÃÂðÃÂøà|
|
| 7 |
command.name.6=ÃÂþñðòøÃÂà|
|
| 8 |
command.name.5=ãôðûøÃÂà|
|
| 9 |
command.name.4=ÃÂýÃÂþÃÂüðÃÂøà|
|
| 10 |
command.name.3=ÃÂñýþòøÃÂà|
|
| 11 |
command.name.2=ÃÂþÿøÃÂþòðÃÂà|
|
| 12 |
command.name.1=ÃÂÃÂúÃÂÃÂÃÂàòøô ÃÂ¥ÃÂðýøûøÃÂõ |
|
| 13 |
command.name.0=áþàÃÂðýøÃÂàðýýþÃÂðÃÂøà|
|
| 14 |
view.name=ÃÂ¥ÃÂðýøûøÃÂõ |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.annotation.kr.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 24 09:43:12 CEST 2022 |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 3 |
command.label.2=Annotations CQP depuis une table (.csv) |
|
| 4 |
command.label.1=Annotations CQP au format Table (.csv)... |
|
| 3 | 5 |
command.label=R?f?rentiel de connaissances |
| 4 | 6 |
command.label.0=Exporter les annotations CQP |
| 5 |
command.label.1=Annotations CQP au format Table (.csv)... |
|
| 6 |
command.label.111=Enregistrer les annotations CQP |
|
| 7 |
command.label.2=Annotations CQP depuis une table (.csv) |
|
| 8 | 7 |
command.name=Renommer la propri?t? de mot |
| 9 |
command.name.0=Sauvegarder les annotations CQP |
|
| 10 |
command.name.1=Ouvrir la vue du r?f?rentiel de connaissances |
|
| 11 |
command.name.2=Copier l''identifiant d''annotation |
|
| 12 |
command.name.3=Recharger la vue du r?f?rentiel de connaissances |
|
| 8 |
command.name.7=Exporter les annotations CQP |
|
| 9 |
command.name.6=Ajouter |
|
| 10 |
command.name.5=Supprimer |
|
| 13 | 11 |
command.name.4=Ouvrir la page d''information sur les annotations |
| 14 |
command.name.5=Supprimer |
|
| 15 |
command.name.6=Ajouter |
|
| 16 |
command.name.7=Exporter les annotations CQP |
|
| 17 |
command.name.8=Exporter dans une table (.csv) |
|
| 18 |
command.name.9=Importer depuis une table (.csv) |
|
| 19 | 12 |
page.name=Annotation |
| 20 | 13 |
page.name.0=CQP |
| 14 |
command.name.3=Recharger la vue du r?f?rentiel de connaissances |
|
| 15 |
command.name.2=Copier l''identifiant d''annotation |
|
| 16 |
command.label.111=Enregistrer les annotations CQP |
|
| 17 |
command.name.1=Ouvrir la vue du r?f?rentiel de connaissances |
|
| 18 |
command.name.0=Sauvegarder les annotations CQP |
|
| 21 | 19 |
view.name=R?f?rentiel de connaissances |
| 20 |
command.name.9=Importer depuis une table (.csv) |
|
| 21 |
command.name.8=Exporter dans une table (.csv) |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.groovy.core/src/java/org/txm/groovy/core/messages/messages.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 3 |
errorImportNotCorrectlyEndedSeeConsoleMessages=Error\: import not correctly ended. See previous messages. |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 4 | 3 |
errorTreeTaggerAnnotationEngineIsNotReady=** Error\: TreeTagger annotation engine is not ready please check TXM > Advance > NLP > TreeTagger preferences. Aborting. |
| 5 | 4 |
restartingToolboxSearchengines=Restarting search engine... |
| 6 |
startingTheP0GroovyImportScript=Starting the {0} Groovy import script...
|
|
| 5 |
importDidNotFinishedItEncounteredTheFollowingErrorP0=The import module did not finish correctly. It encountered the following error "{0}".
|
|
| 7 | 6 |
startingTheP0importModule=Starting the "{0}" import module...
|
| 8 |
importDidNotFinishedItEncounteredTheFollowingErrorP0=The import module did not finish correctly. It encountered the following error "{0}".
|
|
| 7 |
errorImportNotCorrectlyEndedSeeConsoleMessages=Error\: import not correctly ended. See previous messages. |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.groovy.core/src/java/org/txm/groovy/core/messages/messages_fr.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 3 |
errorImportNotCorrectlyEndedSeeConsoleMessages=** Erreur\: l'import ne s'est pas terminé correctement. Voir les messages précédent. |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 4 | 3 |
errorTreeTaggerAnnotationEngineIsNotReady=** Erreur \: l'annotation treetagger n'est pas possible. Veuillez vérifier les préférences de la page TXM > Avancé > TAL > TreeTagger. Abandon. |
| 5 | 4 |
restartingToolboxSearchengines=Redémarrage des moteurs de recherche... |
| 6 |
startingTheP0GroovyImportScript=Démarrage du script d'import Groovy {0}...
|
|
| 5 |
importDidNotFinishedItEncounteredTheFollowingErrorP0=Le module d'import ne s'est pas terminé correctement. Il a rencontré l'erreur suivante "{0}".
|
|
| 7 | 6 |
startingTheP0importModule=Démarrage du module d'import "{0}"...
|
| 8 |
importDidNotFinishedItEncounteredTheFollowingErrorP0=Le module d'import ne s'est pas terminé correctement. Il a rencontré l'erreur suivante "{0}".
|
|
| 7 |
errorImportNotCorrectlyEndedSeeConsoleMessages=** Erreur\: l'import ne s'est pas terminé correctement. Voir les messages précédent. |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.groovy.core/src/java/org/txm/groovy/core/messages/GroovyMessages.java (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 9 | 9 |
|
| 10 | 10 |
public static String restartingToolboxSearchengines; |
| 11 | 11 |
|
| 12 |
public static String startingTheP0GroovyImportScript; |
|
| 13 | 12 |
|
| 14 | 13 |
public static String errorImportNotCorrectlyEndedSeeConsoleMessages; |
| 15 | 14 |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.groovy.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 3 |
PostTXMHOMEInstallationStep.description=Install Groovy Files |
|
| 3 | 4 |
Bundle-Name=Macro |
| 4 |
PostTXMHOMEInstallationStep.description=Install Groovy Files |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/messages/messages_fr.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 3 |
abortingColonSelectionIsNotACorpus=Abandon \: la sélection n'est pas un corpus |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 3 |
warningColonUnknownedParameterIdEqualsP0=Avertissement \: paramètre d''identifiant ''{0}'' inconnu.
|
|
| 4 |
previousPage=Page précédente |
|
| 5 |
controls=contrôles |
|
| 6 |
openingDefaultEditionsColonP0=Ouverture de l'édition [{0}]...
|
|
| 7 |
textButtons=boutons de navigation entre textes |
|
| 8 |
nextPage=Page suivante |
|
| 9 |
pageNotFoundP0=Page ''{0}'' introuvable.
|
|
| 4 | 10 |
back=Retour |
| 5 |
cannotCallTxmcommandWithoutIdParameterColonP0=** Impossible d''appeler une commande sans le paramètre ''id'' ({0})
|
|
| 11 |
edition=Édition |
|
| 12 |
errorWhileOpeningEditorColonP0=** Erreur lors de l''ouverture de l''édition \: {0}
|
|
| 13 |
failToRetrieveFirstPageOfEditionEqualsP0AndTextEqualsP1=** Échec de l''extraction de la première page de l''édition {0} du texte {1}.
|
|
| 6 | 14 |
CommandLink_empty= |
| 7 |
controls=contrôles |
|
| 15 |
noEditionWithNameEqualsP0AvailableForTextEqualsP1=Aucune édition ''{0}'' trouvée pour le texte ''{1}''.
|
|
| 16 |
abortingColonSelectionIsNotACorpus=Abandon \: la sélection n'est pas un corpus |
|
| 17 |
reload=Recharger |
|
| 8 | 18 |
copyTextSelection=Copier la sélection de texte |
| 9 |
couldNotFindFirstTextOfP0IDInTheCorpus=** Impossible de trouver le texte d''identifiant ''{0}'' dans le corpus.
|
|
| 10 |
edition=Édition |
|
| 11 |
editions=Éditions |
|
| 19 |
text=Texte |
|
| 20 |
selectOneOrMoreEditions=Sélectionner une ou plusieurs éditions. |
|
| 12 | 21 |
enableFastWordHighlight=Activer la mise en évidence de mots rapide |
| 13 |
error_while_readingP0P1=** Erreur lors de la lecture de {0} \: {1}
|
|
| 22 |
firstTextOfTheCorpus=Premier texte du corpus
|
|
| 14 | 23 |
errorColonCouldNotRetrieveLineWordIdsAbortingBackToText=** Erreur \: impossible de récupérer les identifiants de mots. Abandon du retour au texte. |
| 15 |
errorColonTxmeditioncorpusidEditionidTextidWordidCalledWithNoArguments=** Erreur \: txmedition (corpusid, editionid?, textid ?, wordid?) appelé sans argument |
|
| 16 |
errorWhileGettingAvailableEditionsColonP0=** Erreur lors de la récupération des éditions disponibles \: {0}
|
|
| 24 |
previousText=Texte précédent |
|
| 17 | 25 |
errorWhileOpeningEditionColonP0=** Erreur lors de l''ouverture de l''édition \: {0}
|
| 18 |
errorWhileOpeningEditorColonP0=** Erreur lors de l''ouverture de l''édition \: {0}
|
|
| 19 |
failToRetrieveFirstPageOfEditionEqualsP0AndTextEqualsP1=** Échec de l''extraction de la première page de l''édition {0} du texte {1}.
|
|
| 20 |
firstPageOfTheText=Première page du texte |
|
| 21 |
firstTextOfTheCorpus=Premier texte du corpus |
|
| 22 |
forward=Avant |
|
| 23 |
lastPageOfTheText=Dernière page du texte |
|
| 24 | 26 |
lastTextOfTheCorpus=Dernier texte du corpus |
| 25 |
nextPage=Page suivante
|
|
| 27 |
forward=Avant
|
|
| 26 | 28 |
nextText=Texte suivant |
| 27 |
noEditionFound=Édition introuvable |
|
| 28 |
noEditionFoundForTextEqualsP0AndEditionEqualsP1=Aucune édition ''{0}'' trouvée pour le texte ''{1}''.
|
|
| 29 |
noEditionToOpen=Pas d'édition disponible. |
|
| 30 |
noEditionWithNameEqualsP0AvailableForTextEqualsP1=Aucune édition ''{0}'' trouvée pour le texte ''{1}''.
|
|
| 31 |
openingDefaultEditionsColonP0=Ouverture de l'édition [{0}]...
|
|
| 32 |
openingWithFirstEditionNoDefaultEditionSetColonP0=Ouverture de l'édition [{0}] (pas d'édition par défaut).
|
|
| 33 |
page=Page |
|
| 29 |
firstPageOfTheText=Première page du texte |
|
| 30 |
lastPageOfTheText=Dernière page du texte |
|
| 34 | 31 |
pageButtons=boutons de la page |
| 35 |
pageNotFoundP0=Page ''{0}'' introuvable.
|
|
| 36 |
previousPage=Page précédente |
|
| 37 |
previousText=Texte précédent |
|
| 38 |
reload=Recharger |
|
| 39 |
sCRIPTRETURNEDEqualsP0=Le script a retourné ''{0}''
|
|
| 40 |
selectOneOrMoreEditions=Sélectionner une ou plusieurs éditions. |
|
| 41 |
text=Texte |
|
| 42 |
textButtons=boutons de navigation entre textes |
|
| 32 |
error_while_readingP0P1=** Erreur lors de la lecture de {0} \: {1}
|
|
| 33 |
openingWithFirstEditionNoDefaultEditionSetColonP0=Ouverture de l'édition [{0}] (pas d'édition par défaut).
|
|
| 34 |
errorColonTxmeditioncorpusidEditionidTextidWordidCalledWithNoArguments=** Erreur \: txmedition (corpusid, editionid?, textid ?, wordid?) appelé sans argument |
|
| 35 |
editions=Éditions |
|
| 36 |
noEditionToOpen=Pas d'édition disponible. |
|
| 43 | 37 |
warningColonCouldNotFindEditionForNameEqualsP0=Avertissement \: échec de récupération de l''édition ''{0}''
|
| 44 |
warningColonUnknownedParameterIdEqualsP0=Avertissement \: paramètre d''identifiant ''{0}'' inconnu.
|
|
| 38 |
sCRIPTRETURNEDEqualsP0=Le script a retourné ''{0}''
|
|
| 39 |
noEditionFoundForTextEqualsP0AndEditionEqualsP1=Aucune édition ''{0}'' trouvée pour le texte ''{1}''.
|
|
| 40 |
page=Page |
|
| 41 |
errorWhileGettingAvailableEditionsColonP0=** Erreur lors de la récupération des éditions disponibles \: {0}
|
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/messages/EditionUIMessages.java (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 30 | 30 |
|
| 31 | 31 |
public static String textButtons; |
| 32 | 32 |
|
| 33 |
public static String cannotCallTxmcommandWithoutIdParameterColonP0; |
|
| 34 | 33 |
|
| 35 | 34 |
public static String warningColonUnknownedParameterIdEqualsP0; |
| 36 | 35 |
|
| ... | ... | |
| 46 | 45 |
|
| 47 | 46 |
public static String errorWhileOpeningEditorColonP0; |
| 48 | 47 |
public static String errorWhileOpeningEditionColonP0; |
| 49 |
public static String couldNotFindFirstTextOfP0IDInTheCorpus; |
|
| 50 | 48 |
public static String abortingColonSelectionIsNotACorpus; |
| 51 | 49 |
|
| 52 | 50 |
public static String AvailablesP0; |
| ... | ... | |
| 60 | 58 |
public static String lastTextOfTheCorpus; |
| 61 | 59 |
public static String firstPageOfTheText; |
| 62 | 60 |
public static String previousPage; |
| 63 |
public static String noEditionFound; |
|
| 64 | 61 |
public static String errorWhileGettingAvailableEditionsColonP0; |
| 65 | 62 |
public static String nextPage; |
| 66 | 63 |
public static String lastPageOfTheText; |
| TXM/trunk/bundles/org.txm.edition.rcp/src/org/txm/edition/rcp/messages/messages.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 3 |
abortingColonSelectionIsNotACorpus=Aborting\: selection is not a corpus |
|
| 4 |
AvailablesP0=Availables: {0}
|
|
| 5 |
back=Back |
|
| 6 |
BrowserEvaluateErrorP0=Browser evaluate error: {0}
|
|
| 7 |
BrowserExecuteErrorP0=Browser execute error: {0}
|
|
| 8 |
cannotCallTxmcommandWithoutIdParameterColonP0=** Can not call a command without the ''id'' parameter ({0})
|
|
| 9 |
CommandLink_empty= |
|
| 10 |
CouldNotOpenEditionForWordIdP0TextIdP1AndEditionP2=Could not open edition for wordid={0} textid={1} and edition={2}
|
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 3 |
warningColonUnknownedParameterIdEqualsP0=Warning\: unknown parameter of identifier {0}.
|
|
| 11 | 4 |
controls=controls |
| 5 |
openingDefaultEditionsColonP0=Opening [{0}] edition...
|
|
| 6 |
pageNotFoundP0=Page ''{0}'' not found.
|
|
| 7 |
failToRetrieveFirstPageOfEditionEqualsP0AndTextEqualsP1=** Failed to retrieve the first page of the {0} edition of the text {1}.
|
|
| 8 |
P0Hits={0} hits.
|
|
| 9 |
noEditionWithNameEqualsP0AvailableForTextEqualsP1=No ''{0}'' edition found for text ''{1}''.
|
|
| 10 |
abortingColonSelectionIsNotACorpus=Aborting\: selection is not a corpus |
|
| 12 | 11 |
copyTextSelection=Copy text selection |
| 13 |
couldNotFindFirstTextOfP0IDInTheCorpus=** Failed to find text of ID {0} in the corpus.
|
|
| 14 |
edition=Edition |
|
| 15 |
editions=Editions |
|
| 12 |
Search=Search... |
|
| 13 |
WarningNoWordFoundForIdP0InTheP1Text=Warning\: found no word for id\={0} in {1}
|
|
| 14 |
NoHits=No hit. |
|
| 15 |
text=Text |
|
| 16 |
ZoomIn=Zoom avant |
|
| 16 | 17 |
enableFastWordHighlight=Enable fast word highlight |
| 17 |
error_while_readingP0P1=** Error while reading {0}\: {1}
|
|
| 18 |
errorColonCouldNotRetrieveLineWordIdsAbortingBackToText=** Error\: could not retrieve word identifiers. Aborting back to text. |
|
| 19 |
errorColonTxmeditioncorpusidEditionidTextidWordidCalledWithNoArguments=** Error\: txmedition(corpusid, editionid?, textid?, wordid?) called with no arguments |
|
| 20 |
EditionLink_1=txmedition() called: |
|
| 21 |
ErrorCorpusHasNoDefaultEdition=Error: corpus has no default edition. |
|
| 22 |
ErrorCorpusHasNoText=Error: corpus has no text. |
|
| 23 |
ErrorCorpusHasNoTextWithIDP0=Error: corpus has no text with id={0}
|
|
| 24 |
ErrorNoCorpusWithIDP0=Error: no corpus with ID= |
|
| 25 |
ErrorNoP0TextInTheP1Corpus=Error: No {0} text in the {1} corpus
|
|
| 26 |
ErrorNoTextAvailableInTheP0Corpus=Error: No text available in the {0} corpus
|
|
| 27 |
ErrorNoTextFoundWithTheP0Id=** Error: no text found with id={0}
|
|
| 28 |
ErrorP0=Error: {0}
|
|
| 29 |
ErrorP0IsNotReadyToUse=Error: {0} is not ready to use
|
|
| 30 |
errorWhileGettingAvailableEditionsColonP0=** Error while retrieving available editions\: {0}
|
|
| 31 |
errorWhileOpeningEditionColonP0=** Error while opening edition\: {0}
|
|
| 32 |
errorWhileOpeningEditorColonP0=** Error while opening edition\: {0}
|
|
| 33 |
failToRetrieveFirstPageOfEditionEqualsP0AndTextEqualsP1=** Failed to retrieve the first page of the {0} edition of the text {1}.
|
|
| 34 |
firstPageOfTheText=First page of the text |
|
| 18 |
ErrorCorpusHasNoTextWithIDP0=Error\: corpus has no text with id\={0}
|
|
| 35 | 19 |
firstTextOfTheCorpus=First text of the corpus |
| 36 |
forward=Forward |
|
| 37 |
InitialZoom=Zoom initial |
|
| 38 |
lastPageOfTheText=Last page of the text |
|
| 20 |
ErrorNoTextAvailableInTheP0Corpus=Error\: No text available in the {0} corpus
|
|
| 21 |
previousText=Previous text |
|
| 39 | 22 |
lastTextOfTheCorpus=Last text of the corpus |
| 40 |
LinkedEditorOpeningPosition=Linked editor position |
|
| 41 |
nextPage=Next page |
|
| 42 | 23 |
nextText=Next text |
| 43 |
noEditionFound=Edition not found |
|
| 24 |
WarningFoundMoreThanOneWordForIdP0InTheP1Text=Warning\: found more than one word for id\={0} in {1}
|
|
| 25 |
BrowserExecuteErrorP0=Browser execute error\: {0}
|
|
| 26 |
ErrorNoCorpusWithIDP0=Error\: no corpus with ID\= |
|
| 27 |
pageButtons=page buttons |
|
| 28 |
error_while_readingP0P1=** Error while reading {0}\: {1}
|
|
| 29 |
LinkedEditorOpeningPosition=Linked editor position |
|
| 30 |
ErrorP0IsNotReadyToUse=Error\: {0} is not ready to use
|
|
| 31 |
errorColonTxmeditioncorpusidEditionidTextidWordidCalledWithNoArguments=** Error\: txmedition(corpusid, editionid?, textid?, wordid?) called with no arguments |
|
| 32 |
warningColonCouldNotFindEditionForNameEqualsP0=Warning\: could not retrieve edition ''{0}''
|
|
| 44 | 33 |
noEditionFoundForTextEqualsP0AndEditionEqualsP1=No ''{0}'' edition found for text ''{1}''.
|
| 45 |
noEditionToOpen=No edition available. |
|
| 46 |
noEditionWithNameEqualsP0AvailableForTextEqualsP1=No ''{0}'' edition found for text ''{1}''.
|
|
| 47 |
NoHits=No hit. |
|
| 48 |
OpeningConcordancesOfQueryP0=Opening concordances with the {0} query.
|
|
| 49 |
openingDefaultEditionsColonP0=Opening [{0}] edition...
|
|
| 50 |
openingWithFirstEditionNoDefaultEditionSetColonP0=Opening [{0}] edition (no default edition).
|
|
| 51 |
P0Hits={0} hits.
|
|
| 52 | 34 |
page=Page |
| 53 |
pageButtons=page buttons |
|
| 54 |
pageNotFoundP0=Page ''{0}'' not found.
|
|
| 35 |
CouldNotOpenEditionForWordIdP0TextIdP1AndEditionP2=Could not open edition for wordid\={0} textid\={1} and edition\={2}
|
|
| 36 |
errorWhileGettingAvailableEditionsColonP0=** Error while retrieving available editions\: {0}
|
|
| 37 |
ErrorCorpusHasNoText=Error\: corpus has no text. |
|
| 55 | 38 |
previousPage=Previous page |
| 56 |
previousText=Previous text |
|
| 57 |
reload=Reload |
|
| 58 |
sCRIPTRETURNEDEqualsP0=Script returned ''{0}''
|
|
| 59 |
Search=Search... |
|
| 39 |
ErrorCorpusHasNoDefaultEdition=Error\: corpus has no default edition. |
|
| 40 |
nextPage=Next page |
|
| 41 |
textButtons=text browsing buttons |
|
| 42 |
AvailablesP0=Availables\: {0}
|
|
| 43 |
errorWhileOpeningEditorColonP0=** Error while opening edition\: {0}
|
|
| 44 |
edition=Edition |
|
| 45 |
back=Back |
|
| 46 |
CommandLink_empty= |
|
| 60 | 47 |
SearchingForP0InTheP1Corpus=Searching for <{0}> in the {1} corpus...
|
| 48 |
OpeningConcordancesOfQueryP0=Opening concordances with the {0} query.
|
|
| 49 |
reload=Reload |
|
| 50 |
BrowserEvaluateErrorP0=Browser evaluate error\: {0}
|
|
| 51 |
WarningCorpusHasNoEditionNamedP0=Warning\: corpus has no edition named {0}
|
|
| 52 |
ErrorP0=Error\: {0}
|
|
| 61 | 53 |
selectOneOrMoreEditions=Select one or more editions. |
| 62 |
text=Text |
|
| 63 |
textButtons=text browsing buttons |
|
| 64 |
TXMCouldNotOpenTheSWTInternalBrowser=TXM could not open the SWT internal browser: |
|
| 65 |
warningColonCouldNotFindEditionForNameEqualsP0=Warning\: could not retrieve edition ''{0}''
|
|
| 66 |
warningColonUnknownedParameterIdEqualsP0=Warning\: unknown parameter of identifier {0}.
|
|
| 67 |
WarningCorpusHasNoEditionNamedP0=Warning: corpus has no edition named {0}
|
|
| 68 |
WarningFoundMoreThanOneWordForIdP0InTheP1Text=Warning: found more than one word for id={0} in {1}
|
|
| 69 |
WarningNoWordFoundForIdP0InTheP1Text=Warning: found no word for id={0} in {1}
|
|
| 70 |
ZoomIn=Zoom avant |
|
| 54 |
TXMCouldNotOpenTheSWTInternalBrowser=TXM could not open the SWT internal browser\: |
|
| 55 |
errorColonCouldNotRetrieveLineWordIdsAbortingBackToText=** Error\: could not retrieve word identifiers. Aborting back to text. |
|
| 56 |
errorWhileOpeningEditionColonP0=** Error while opening edition\: {0}
|
|
| 57 |
forward=Forward |
|
| 58 |
InitialZoom=Zoom initial |
|
| 59 |
firstPageOfTheText=First page of the text |
|
| 60 |
lastPageOfTheText=Last page of the text |
|
| 61 |
openingWithFirstEditionNoDefaultEditionSetColonP0=Opening [{0}] edition (no default edition).
|
|
| 71 | 62 |
ZoomOut=Zoom arrière |
| 63 |
editions=Editions |
|
| 64 |
noEditionToOpen=No edition available. |
|
| 65 |
sCRIPTRETURNEDEqualsP0=Script returned ''{0}''
|
|
| 66 |
EditionLink_1=txmedition() called\: |
|
| 67 |
ErrorNoP0TextInTheP1Corpus=Error\: No {0} text in the {1} corpus
|
|
| 68 |
ErrorNoTextFoundWithTheP0Id=** Error\: no text found with id\={0}
|
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.edition.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 3 |
Bundle-Name=SynopticEditor |
|
| 4 |
Bundle-Name.0=org.txm.edition.rcp |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 3 |
commandParameter.name=wordid |
|
| 5 | 4 |
command.label=Edition |
| 6 |
command.name=Edition |
|
| 7 |
command.name.0=Read in full text |
|
| 8 | 5 |
command.tooltip=Read corpus texts |
| 6 |
Bundle-Name.0=org.txm.edition.rcp |
|
| 9 | 7 |
command.tooltip.0=Read texts |
| 10 |
commandParameter.name=wordid |
|
| 11 |
commandParameter.name.0=textid |
|
| 12 | 8 |
commandParameter.name.1=corpusid |
| 13 | 9 |
commandParameter.name.2=editionid |
| 10 |
command.name=Edition |
|
| 11 |
Bundle-Name=SynopticEditor |
|
| 12 |
commandParameter.name.0=textid |
|
| 13 |
menu.label.1=Corpus |
|
| 14 | 14 |
editor.name=Edition |
| 15 |
menu.label.1=Corpus |
|
| 16 | 15 |
page.name=Edition |
| 16 |
command.name.0=Read in full text |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.edition.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 3 |
command.name=Ðздание |
|
| 4 |
command.name.0=ÐолноÑекÑÑовÑй Ñежим |
|
| 5 |
command.tooltip.0=ÐÑоÑиÑаÑÑ ÑекÑÑÑ |
|
| 6 |
commandParameter.name=ÐденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ñлова |
|
| 7 |
commandParameter.name.0=ÐденÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÑекÑÑа |
|
| 8 |
commandParameter.name.1=ÐденÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑпÑÑа |
|
| 9 |
commandParameter.name.2=ÐденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ |
|
| 10 |
editor.name=Ðздание |
|
| 11 |
page.name=Ðздание |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 3 |
editor.name=ÃÂ÷ôðýøõ |
|
| 4 |
commandParameter.name=ÃÂôõýÃÂøÃÂøúðÃÂþàÃÂûþòð |
|
| 5 |
page.name=ÃÂ÷ôðýøõ |
|
| 6 |
command.name.0=ÃÂþûýþÃÂõúÃÂÃÂþòÃÂù ÃÂõöøü |
|
| 7 |
command.tooltip.0=ÃÂÃÂþÃÂøÃÂðÃÂàÃÂõúÃÂÃÂà|
|
| 8 |
commandParameter.name.1=ÃÂôõýÃÂøÃÂøúðÃÂþàúþÃÂÿÃÂÃÂð |
|
| 9 |
commandParameter.name.2=ÃÂôõýÃÂøÃÂøúðÃÂþàø÷ôðýøà|
|
| 10 |
command.name=ÃÂ÷ôðýøõ |
|
| 11 |
commandParameter.name.0=ÃÂôõýÃÂøÃÂøúðÃÂþàÃÂõúÃÂÃÂð |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.edition.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 24 09:43:12 CEST 2022
|
|
| 3 |
Bundle-Name=SynopticEditor
|
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023
|
|
| 3 |
commandParameter.name=wordid
|
|
| 4 | 4 |
command.label=?dition |
| 5 |
command.name=?dition |
|
| 6 |
command.name.0=Afficher en plein texte |
|
| 7 | 5 |
command.tooltip=Lire les textes du corpus |
| 8 | 6 |
command.tooltip.0=Lire les textes |
| 9 |
commandParameter.name=wordid |
|
| 10 |
commandParameter.name.0=textid |
|
| 11 | 7 |
commandParameter.name.1=corpusid |
| 12 | 8 |
commandParameter.name.2=editionid |
| 9 |
command.name=?dition |
|
| 10 |
Bundle-Name=SynopticEditor |
|
| 11 |
commandParameter.name.0=textid |
|
| 12 |
menu.label.1=Corpus |
|
| 13 | 13 |
editor.name=?dition |
| 14 |
menu.label.1=Corpus |
|
| 15 | 14 |
page.name=?dition |
| 15 |
command.name.0=Afficher en plein texte |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.properties.rcp/src/org/txm/properties/rcp/messages/messages_fr.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 3 |
theMaximumNumberOfWordPropertyValuesToShow=Le nombre maximum de valeurs de propriété de mot à afficher |
|
| 4 |
Description=Description |
|
| 3 | 5 |
apply=Appliquer |
| 4 | 6 |
corpusProperties=propriétés du corpus |
| 5 |
Description=Description |
|
| 6 |
descriptionColon=Description\: |
|
| 7 | 7 |
displayedNameColon=Nom affiché \: |
| 8 | 8 |
Documentation=Documentation |
| 9 |
editProperties=éditer les propriétés |
|
| 10 | 9 |
maximumValuesToDisplay=Nombre maximum de valeurs à afficher |
| 11 |
ShowTheStartPage=Afficher la page d'accueil |
|
| 12 |
theMaximumNumberOfWordPropertyValuesToShow=Le nombre maximum de valeurs de propriété de mot à afficher |
|
| 13 | 10 |
vMax=V max |
| 11 |
descriptionColon=Description\: |
|
| 12 |
ShowTheStartPage=Afficher la page d'accueil |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.properties.rcp/src/org/txm/properties/rcp/messages/PropertiesUIMessages.java (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 16 | 16 |
|
| 17 | 17 |
public static String apply; |
| 18 | 18 |
|
| 19 |
public static String editProperties; |
|
| 20 | 19 |
|
| 21 | 20 |
public static String descriptionColon; |
| 22 | 21 |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.properties.rcp/src/org/txm/properties/rcp/messages/messages.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 3 |
apply=Apply |
|
| 4 |
corpusProperties=corpus properties |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 3 |
theMaximumNumberOfWordPropertyValuesToShow=The maximum number of word property values to show |
|
| 5 | 4 |
Description=Description |
| 6 |
descriptionColon=Description\:
|
|
| 5 |
apply=Apply
|
|
| 7 | 6 |
displayedNameColon=Displayed name\: |
| 8 | 7 |
Documentation=Documentation |
| 9 |
editProperties=edit properties |
|
| 10 |
History=History |
|
| 11 |
HistorySaved=History saved. |
|
| 12 | 8 |
maximumValuesToDisplay=Maximum number of values to display |
| 13 |
SaveTheHistoryContent=Save the history content |
|
| 9 |
History=History |
|
| 10 |
descriptionColon=Description\: |
|
| 14 | 11 |
ShowTheStartPage=Show start page |
| 15 |
theMaximumNumberOfWordPropertyValuesToShow=The maximum number of word property values to show |
|
| 12 |
SaveTheHistoryContent=Save the history content |
|
| 13 |
corpusProperties=corpus properties |
|
| 14 |
HistorySaved=History saved. |
|
| 16 | 15 |
vMax=V max |
| TXM/trunk/bundles/org.txm.properties.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 3 |
command.name=ÐпиÑание |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 3 |
command.name=ÃÂÿøÃÂðýøõ |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.properties.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
|
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023
|
|
| 3 | 3 |
command.name=Propri?t?s |
| TXM/trunk/bundles/org.txm.properties.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 3 |
command.name=Properties |
|
| 3 | 4 |
Bundle-Name=Corpus Properties RCP |
| 4 |
command.name=Properties |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.chartsengine.rcp/src/org/txm/chartsengine/rcp/messages/messages.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:37:17 CEST 2023 |
|
| 3 |
ErrorWhileZoomingOutInP0P1=Error while zooming out in {0}\: {1}.
|
|
| 4 |
recreatingChartsEngineAndSWTChartComponentsProvider=Setting the new current charts engine and SWT components service... |
|
| 5 |
ErrorWhileZoomingInP0P1=Error while zooming in {0}\: {1}.
|
|
| 6 |
showHideRenderingParameters=Show/Hide rendering parameters |
|
| 7 |
ExportingChart=Exporting chart... |
|
| 8 |
showLegend=Show legend |
|
| 3 | 9 |
blackAndWhite=Black and white |
| 4 |
canNotOpenChartPropertiesInterfaceForThecurrentChartEngine=Can not open chart properties interface for the current chart engine. |
|
| 5 |
chartsRendering=Charts rendering |
|
| 6 |
ChartViewCopiedToClipboard=Chart view copied to clipboard. |
|
| 10 |
thesePreferencesWillApplyToNewChartsPreviouslyCreatedChartsWillNotBeAffected=These preferences will be applied to new charts, previously created charts will not be affected. |
|
| 7 | 11 |
colors=Colors |
| 12 |
grayscale=Shades of grey |
|
| 13 |
showhideTitle=Show/Hide title |
|
| 14 |
renderingColorsMode=Rendering colors mode |
|
| 15 |
ErrorWhileMmovingTotherightInP0P1=Error while moving to the right in {0}\: {1}.
|
|
| 16 |
chartsRendering=Charts rendering |
|
| 17 |
canNotOpenChartPropertiesInterfaceForThecurrentChartEngine=Can not open chart properties interface for the current chart engine. |
|
| 18 |
multipleLineStrokeStyles=Multiple line styles |
|
| 19 |
monochromeRenderingColor=Color for monochrome rendering |
|
| 8 | 20 |
currentEngine=Current charts engine |
| 9 | 21 |
defaultExportFormat=Default export format |
| 22 |
ErrorWhileResettingViewInP0P1=Error while resetting view in {0}\: {1}.
|
|
| 10 | 23 |
displayFormat=Display format |
| 11 |
ErrorP0IsNotAFile=Error: {0} is not a file.
|
|
| 12 |
ErrorWhileMmovingTotherightInP0P1=Error while moving to the right in {0}: {1}.
|
|
| 13 |
ErrorWhileMovingDownInP0P1=Error while moving down in {0}: {1}.
|
|
| 14 |
ErrorWhileMovingToTheLeftInP0P1=Error while moving to the left in {0}: {1}.
|
|
| 15 |
ErrorWhileMovingUpInP0P1=Error while moving up in {0}: {1}.
|
|
| 16 |
ErrorWhileResettingViewInP0P1=Error while resetting view in {0}: {1}.
|
|
| 17 |
ErrorWhileZoomingInP0P1=Error while zooming in {0}: {1}.
|
|
| 18 |
ErrorWhileZoomingOutInP0P1=Error while zooming out in {0}: {1}.
|
|
| 19 |
ExportingChart=Exporting chart... |
|
| 20 |
ExportingCurrentChartViewToFileP0=Exporting current chart view to file {0}...
|
|
| 21 |
grayscale=Shades of grey |
|
| 22 |
monochrome=Monochrome |
|
| 23 |
monochromeRenderingColor=Color for monochrome rendering |
|
| 24 |
multipleLineStrokeStyles=Multiple line styles |
|
| 25 |
recreatingChartsEngineAndSWTChartComponentsProvider=Setting the new current charts engine and SWT components service... |
|
| 26 | 24 |
rendering=Rendering |
| 27 |
renderingColorsMode=Rendering colors mode
|
|
| 25 |
ErrorWhileMovingUpInP0P1=Error while moving up in {0}\: {1}.
|
|
| 28 | 26 |
showGrid=Show grid |
| 29 |
showhideGrid=Show/Hide grid |
|
| 30 |
showhideLegend=Show/Hide legend |
|
| 31 |
showHideRenderingParameters=Show/Hide rendering parameters |
|
| 32 |
showhideTitle=Show/Hide title |
|
| 33 |
showLegend=Show legend |
|
| 27 |
ErrorWhileMovingToTheLeftInP0P1=Error while moving to the left in {0}\: {1}.
|
|
| 34 | 28 |
showTitle=Show title |
| 35 |
thesePreferencesWillApplyToNewChartsPreviouslyCreatedChartsWillNotBeAffected=These preferences will be applied to new charts, previously created charts will not be affected. |
|
| 29 |
ChartViewCopiedToClipboard=Chart view copied to clipboard. |
|
| 30 |
monochrome=Monochrome |
|
| 31 |
showhideLegend=Show/Hide legend |
|
| 32 |
ErrorWhileMovingDownInP0P1=Error while moving down in {0}\: {1}.
|
|
| 33 |
ErrorP0IsNotAFile=Error\: {0} is not a file.
|
|
| 34 |
showhideGrid=Show/Hide grid |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.chartsengine.rcp/src/org/txm/chartsengine/rcp/messages/messages_fr.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 3 |
blackAndWhite=Noir et blanc |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:37:17 CEST 2023 |
|
| 4 | 3 |
canNotOpenChartPropertiesInterfaceForThecurrentChartEngine=Les propriétés du graphique ne sont pas disponibles pour le moteur de rendu courant. |
| 5 |
chartsRendering=Rendu des graphiques |
|
| 6 |
colors=Couleurs |
|
| 4 |
multipleLineStrokeStyles=Styles de lignes multiples |
|
| 5 |
monochromeRenderingColor=Couleur pour le rendu monochrome |
|
| 6 |
recreatingChartsEngineAndSWTChartComponentsProvider=Définition du nouveau moteur de graphiques et du service de composants SWT courant... |
|
| 7 | 7 |
currentEngine=Moteur de graphiques courant |
| 8 | 8 |
defaultExportFormat=Format d'export par défaut |
| 9 |
showHideRenderingParameters=Afficher/Masquer les paramètres de rendu |
|
| 10 |
showLegend=Afficher la légende |
|
| 9 | 11 |
displayFormat=Format d'affichage |
| 10 |
grayscale=Niveaux de gris |
|
| 11 |
monochrome=Monochrome |
|
| 12 |
monochromeRenderingColor=Couleur pour le rendu monochrome |
|
| 13 |
multipleLineStrokeStyles=Styles de lignes multiples |
|
| 14 |
recreatingChartsEngineAndSWTChartComponentsProvider=Définition du nouveau moteur de graphiques et du service de composants SWT courant... |
|
| 15 | 12 |
rendering=Rendu |
| 16 |
renderingColorsMode=Mode de rendu des couleurs |
|
| 17 | 13 |
showGrid=Afficher la grille |
| 18 |
showhideGrid=Afficher/Masquer la grille |
|
| 19 |
showhideLegend=Afficher/Masquer la légende |
|
| 20 |
showHideRenderingParameters=Afficher/Masquer les paramètres de rendu |
|
| 14 |
blackAndWhite=Noir et blanc |
|
| 15 |
thesePreferencesWillApplyToNewChartsPreviouslyCreatedChartsWillNotBeAffected=Ces préférences seront appliquées aux nouveaux graphiques. Les graphiques précédemment créés ne seront pas affectés. |
|
| 16 |
colors=Couleurs |
|
| 17 |
grayscale=Niveaux de gris |
|
| 21 | 18 |
showhideTitle=Show/Hide title |
| 22 |
showLegend=Afficher la légende
|
|
| 19 |
renderingColorsMode=Mode de rendu des couleurs
|
|
| 23 | 20 |
showTitle=Afficher le titre |
| 24 |
thesePreferencesWillApplyToNewChartsPreviouslyCreatedChartsWillNotBeAffected=Ces préférences seront appliquées aux nouveaux graphiques. Les graphiques précédemment créés ne seront pas affectés. |
|
| 21 |
monochrome=Monochrome |
|
| 22 |
showhideLegend=Afficher/Masquer la légende |
|
| 23 |
chartsRendering=Rendu des graphiques |
|
| 24 |
showhideGrid=Afficher/Masquer la grille |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.chartsengine.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:37:17 CEST 2023 |
|
| 3 |
command.description.10=Zoom in the chart view |
|
| 4 |
command.name.92=Export chart... |
|
| 5 |
command.description=Reset the chart view |
|
| 3 | 6 |
Bundle-Name=Charts Engine RCP Core |
| 4 |
command.description=Reset the chart view |
|
| 7 |
command.description.7=Move down the chart view |
|
| 8 |
command.description.8=Move up the chart view |
|
| 9 |
command.description.5=Move to the right the chart view |
|
| 10 |
command.description.6=Move on the left the chart view |
|
| 11 |
command.description.9=Zoom out of the view |
|
| 12 |
extension-point.name=SWT Charts Component Provider |
|
| 5 | 13 |
command.description.0=Export the current view |
| 14 |
command.description.3=Export the current view |
|
| 15 |
command.description.4=Copy the view to clipbaord |
|
| 16 |
extension-point.name.0=Chart composite event call back |
|
| 6 | 17 |
command.description.1=Copy the current view to clipboard |
| 7 |
command.description.10=Zoom in the chart view |
|
| 8 | 18 |
command.description.2=Reset the chart view |
| 9 |
command.description.3=Export the current view |
|
| 10 |
command.description.4=Copy the view to clipbaord |
|
| 11 |
command.description.5=Move to the right the chart view |
|
| 12 |
command.description.6=Move on the left the chart view |
|
| 13 |
command.description.7=Move down the chart view |
|
| 14 |
command.description.8=Move up the chart view |
|
| 15 |
command.description.9=Zoom out of the view |
|
| 19 |
command.name=Reset view |
|
| 20 |
command.name.7=Zoom In |
|
| 21 |
editor.name=Chart Editor |
|
| 22 |
command.name.6=Zoom Out |
|
| 23 |
command.name.5=Move up |
|
| 24 |
command.name.4=Move down |
|
| 25 |
page.name=Charts Engine |
|
| 26 |
command.name.3=Move left |
|
| 27 |
command.name.2=Move right |
|
| 28 |
command.name.1=Copy chart view to clipboard |
|
| 16 | 29 |
command.label.42=Chart... |
| 17 |
command.name=Reset view |
|
| 18 | 30 |
command.name.0=Export view |
| 19 |
command.name.1=Copy chart view to clipboard |
|
| 20 |
command.name.2=Move right |
|
| 21 |
command.name.3=Move left |
|
| 22 |
command.name.4=Move down |
|
| 23 |
command.name.5=Move up |
|
| 24 |
command.name.6=Zoom Out |
|
| 25 |
command.name.7=Zoom In |
|
| 26 |
command.name.92=Export chart... |
|
| 27 | 31 |
context.name=Chart Editor Context |
| 28 |
editor.name=Chart Editor |
|
| 29 |
extension-point.name=SWT Charts Component Provider |
|
| 30 |
extension-point.name.0=Chart composite event call back |
|
| 31 | 32 |
menu.label=selected items dynamic label |
| 32 |
page.name=Charts Engine |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.chartsengine.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:37:17 CEST 2023 |
|
| 3 |
command.description.10=Zoomer dans la vue |
|
| 4 |
command.name.92=Exporter le graphique... |
|
| 3 | 5 |
command.description=R?tablir la vue initiale |
| 6 |
command.description.7=D?placer la vue vers le bas |
|
| 7 |
command.description.8=D?placer la vue vers le haut |
|
| 8 |
command.description.5=D?placer la vue vers la droite |
|
| 9 |
command.description.6=D?placer la vue vers la gauche |
|
| 10 |
command.description.9=Dezommer la vue |
|
| 11 |
extension-point.name=Producteur de composants de graphiques SWT |
|
| 4 | 12 |
command.description.0=Exporter la vue actuelle du graphique |
| 13 |
command.description.3=Exporter la vue |
|
| 14 |
command.description.4=Copier la vue dans le presse-papier |
|
| 15 |
extension-point.name.0=fonction appel?e par un ?v?nement de composant graphique |
|
| 5 | 16 |
command.description.1=Copier la vue dans le presse-papier |
| 6 |
command.description.10=Zoomer dans la vue |
|
| 7 | 17 |
command.description.2=R?tablir la vue |
| 8 |
command.description.3=Exporter la vue |
|
| 9 |
command.description.4=Copier la vue dans le presse-papier |
|
| 10 |
command.description.5=D?placer la vue vers la droite |
|
| 11 |
command.description.6=D?placer la vue vers la gauche |
|
| 12 |
command.description.7=D?placer la vue vers le bas |
|
| 13 |
command.description.8=D?placer la vue vers le haut |
|
| 14 |
command.description.9=Dezommer la vue |
|
| 18 |
command.name=R?tablir la vue initiale |
|
| 19 |
command.name.7=Zoomer |
|
| 20 |
editor.name=?diteur de graphique |
|
| 21 |
command.name.6=Dezoomer |
|
| 22 |
command.name.5=D?placer vers le haut |
|
| 23 |
command.name.4=D?placer vers le bas |
|
| 24 |
page.name=Moteur de Graphiques |
|
| 25 |
command.name.3=D?placer ? gauche |
|
| 26 |
command.name.2=D?placer ? droite |
|
| 27 |
command.name.1=Copier la vue dans le presse-papier |
|
| 15 | 28 |
command.label.42=Graphique... |
| 16 |
command.name=R?tablir la vue initiale |
|
| 17 | 29 |
command.name.0=Exporter la vue |
| 18 |
command.name.1=Copier la vue dans le presse-papier |
|
| 19 |
command.name.2=D?placer ? droite |
|
| 20 |
command.name.3=D?placer ? gauche |
|
| 21 |
command.name.4=D?placer vers le bas |
|
| 22 |
command.name.5=D?placer vers le haut |
|
| 23 |
command.name.6=Dezoomer |
|
| 24 |
command.name.7=Zoomer |
|
| 25 |
command.name.92=Exporter le graphique... |
|
| 26 | 30 |
context.name=Contexte d'une visualisation graphique |
| 27 |
editor.name=?diteur de graphique |
|
| 28 |
extension-point.name=Producteur de composants de graphiques SWT |
|
| 29 |
extension-point.name.0=fonction appel?e par un ?v?nement de composant graphique |
|
| 30 | 31 |
menu.label=label dynamique des objets s?lectionn?s |
| 31 |
page.name=Moteur de Graphiques |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.chartsengine.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_ru_utf-8.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
|
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:37:17 CEST 2023
|
|
| 3 | 3 |
command.label.42=Удалить текст |
| TXM/trunk/bundles/org.txm.concordance.core/src/org/txm/concordance/core/messages/ConcordanceCoreMessages.java (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 34 | 34 |
public static String references; |
| 35 | 35 |
public static String leftContext_2; |
| 36 | 36 |
public static String rightContext_2; |
| 37 |
public static String none; |
|
| 38 | 37 |
public static String concordanceOfP0InTheP1Corpus; |
| 39 | 38 |
|
| 40 | 39 |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.concordance.core/src/org/txm/concordance/core/messages/messages.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 3 |
compositeColon=Composite\: |
|
| 4 |
concordanceOfP0InTheP1Corpus=Concordance of {0}>in {1} corpus...
|
|
| 5 |
context=Context |
|
| 6 |
CQPErrorP0=** CQP error: {0}
|
|
| 7 |
failedToExportConcordanceColonP0=** Failed to export concordance\: {0}.
|
|
| 8 |
failedToGetTextsLimitsColonP0=** Failed to retrieve texts limits\: {0}.
|
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 9 | 3 |
failedToRetrieveTextidPropertyFromLines=** Failed to retrieve the 'text_id' property from rows |
| 10 |
keyword=Pivot |
|
| 11 |
leftContext=LeftContext |
|
| 12 |
leftContext_2=Left context |
|
| 13 |
none=None |
|
| 14 |
NoQuery=<no query> |
|
| 15 |
reference=Reference |
|
| 16 | 4 |
references=References |
| 17 |
RESULT_TYPE=Concordance |
|
| 5 |
wordCorpusOrder=Corpus order |
|
| 6 |
CQPErrorP0=** CQP error\: {0}
|
|
| 18 | 7 |
resultsRetrievedIn=\ the calculation took |
| 19 |
retrievingP0Results=Retrieving {0} results...
|
|
| 20 | 8 |
rightContext=RightContext |
| 21 |
rightContext_2=Right context |
|
| 9 |
failedToExportConcordanceColonP0=** Failed to export concordance\: {0}.
|
|
| 10 |
leftContext_2=Left context |
|
| 11 |
RESULT_TYPE=Concordance |
|
| 22 | 12 |
undefined=undefined |
| 23 |
wordCorpusOrder=Corpus order |
|
| 13 |
compositeColon=Composite\: |
|
| 14 |
reference=Reference |
|
| 15 |
retrievingP0Results=Retrieving {0} results...
|
|
| 16 |
failedToGetTextsLimitsColonP0=** Failed to retrieve texts limits\: {0}.
|
|
| 17 |
context=Context |
|
| 18 |
leftContext=LeftContext |
|
| 19 |
concordanceOfP0InTheP1Corpus=Concordance of {0}>in {1} corpus...
|
|
| 20 |
NoQuery=<no query> |
|
| 21 |
rightContext_2=Right context |
|
| 22 |
keyword=Pivot |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.concordance.core/src/org/txm/concordance/core/messages/messages_fr.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022 |
|
| 3 |
compositeColon=Composé \: |
|
| 4 |
concordanceOfP0InTheP1Corpus=Concordance de {0} dans le corpus {1}...
|
|
| 5 |
context=Contexte |
|
| 6 |
failedToExportConcordanceColonP0=** Échec de l''exportation de la concordance \: {0}.
|
|
| 7 |
failedToGetTextsLimitsColonP0=** Échec de la récupération des limites de textes \: {0}.
|
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023 |
|
| 8 | 3 |
failedToRetrieveTextidPropertyFromLines=** Échec de la récupération de la propriété 'text_id' des lignes. |
| 9 |
keyword=Pivot |
|
| 10 |
leftContext=ContexteGauche |
|
| 11 |
leftContext_2=Contexte gauche |
|
| 12 |
none=Aucun |
|
| 13 |
reference=Référence |
|
| 14 | 4 |
references=Références |
| 15 |
RESULT_TYPE=Concordance
|
|
| 5 |
wordCorpusOrder=Ordre du corpus
|
|
| 16 | 6 |
resultsRetrievedIn=\ le calcul a pris |
| 17 |
retrievingP0Results=Récupération de {0} résultats…
|
|
| 18 | 7 |
rightContext=ContexteDroit |
| 19 |
rightContext_2=Contexte droit |
|
| 8 |
failedToExportConcordanceColonP0=** Échec de l''exportation de la concordance \: {0}.
|
|
| 9 |
leftContext_2=Contexte gauche |
|
| 10 |
RESULT_TYPE=Concordance |
|
| 20 | 11 |
undefined=indéfini |
| 21 |
wordCorpusOrder=Ordre du corpus |
|
| 12 |
compositeColon=Composé \: |
|
| 13 |
reference=Référence |
|
| 14 |
retrievingP0Results=Récupération de {0} résultats…
|
|
| 15 |
failedToGetTextsLimitsColonP0=** Échec de la récupération des limites de textes \: {0}.
|
|
| 16 |
context=Contexte |
|
| 17 |
leftContext=ContexteGauche |
|
| 18 |
concordanceOfP0InTheP1Corpus=Concordance de {0} dans le corpus {1}...
|
|
| 19 |
rightContext_2=Contexte droit |
|
| 20 |
keyword=Pivot |
|
| TXM/trunk/bundles/org.txm.concordance.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
|
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:30:05 CEST 2023
|
|
| 3 | 3 |
Bundle-Name=Concordances Core |
| 4 | 4 |
Bundle-Vendor=Textometry.org |
| TXM/trunk/bundles/org.txm.searchengine.core/src/org/txm/searchengine/core/messages/messages.properties (revision 3891) | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 |
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class |
| 2 |
#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
|
|
| 2 |
#Mon Jun 05 16:37:17 CEST 2023
|
|
| 3 | 3 |
deletingQueryResultP0=Deleting query result {0}…
|
| 4 |
deletingSubcorpusP0=Deleting sub-corpus {0}…
|
|
| 5 |
ErrorUnknownSearchEngineP0=Error: unknown search engine: {0}
|
|
| 6 |
info_computingCorpusP0=Computing corpus {0}...
|
|
| 7 |
info_computingPartXWithQueryZ=Computing the part {0} with query {1}...
|
|
| 8 |
info_computingTheP0PartitionOfTheP1Corpus=Partition {0} of {1} corpus...
|
|
| 9 | 4 |
info_computingTheP0SubCorpusOfP1CommaQueryP2=Sub-corpus {0} of {1} {2}...
|
| 5 |
info_partitionCreatedInXMs=Partition {0} created in {1} ms.
|
|
| 6 |
info_computingPartXWithQueryZ=Computing the part {0} with query {1}...
|
|
| 7 |
info_stoppingSearchEngine=Stopping the search engine… |
|
| 8 |
subcorpusP0CreatedInP1Ms=Sub-corpus {0} created in {1} ms.
|
|
| 9 |
info_computingCorpusP0=Computing corpus {0}...
|
|
| 10 | 10 |
info_computingTheP0SubCorpusOfP1CommaStructureP2CommaPropertyP3ColonP4=Sub-corpus {0} of {1}, structure {2}, property {3}\: {4}...
|
| 11 |
info_creatingNewPartition=Creating partition {1} of corpus {0}…
|
|
| 12 |
info_creatingSubcorpusXFromCorpusYWithTheQueryZ=Creating sub-corpus {0} of corpus {1} with the query {2}…
|
|
| 11 |
info_computingTheP0PartitionOfTheP1Corpus=Partition {0} of {1} corpus...
|
|
| 13 | 12 |
info_deletingPartition=Deleting partition {0}…
|
| 14 |
info_doneP0Parts={0} parts.
|
|
| 15 |
info_partCreatedInXMs=Part {0} created in {1} ms.
|
|
| 16 |
info_partitionCreatedInXMs=Partition {0} created in {1} ms.
|
|
| 13 |
info_creatingNewPartition=Creating partition {1} of corpus {0}…
|
|
Formats disponibles : Unified diff