Laboratoire ICAR » Plateforme TXM

core.messages.TXMCore.isNotAValidCQPIdForASubcorpusItMustBeAnUppercaseCharactersFollowedByLowercaseCharacters=\ is not a valid CQP identifier for a sub-corpus. It must be in uppercase followed by lowercase characters.

core.messages.TXMCore.print2=/ {print $2}''`

statsengine.r.core.messages.RCore.error_errorDuringItemsListExtraction=** Error while retrieving the list of items \: \t

concordance.core.messages.ConcordanceCore.rightContext_2=Right context

rcp.messages.TXMUI.createANewSorter=Create a new sort method

rcp.messages.TXMUI.columnsSeparatedBy=Columns separated by

statsengine.r.rcp.messages.RUI.refreshVariables=Update variables

properties.rcp.messages.PropertiesUI.descriptionColon=Description\: 

rcp.messages.TXMUI.assisted=Assisted

referencer.core.messages.ReferencerCore.referencerExportFailedColon=Referencer export failed\: {0}.

ahc.rcp.messages.AHCUI.method=Method

rcp.messages.TXMUI.common_enterRegularExpressionOfYourSearch=Enter the regular expression of your search

statsengine.r.rcp.messages.RUI.refreshingViews=Updating views...

core.messages.TXMCore.sAXColon=SAX\: 

core.messages.TXMCore.common_numberOfLines=Number of lines

ca.rcp.messages.CAUI.errorWhileOpeningCAEditorColonP0=** Error while opening the CA result window\: 

progression.core.messages.ProgressionCore.inP0=in

ca.rcp.messages.CAUI.showTheRows=Show rows

core.messages.TXMCore.failedToRestoreSubcorpus=** Failed to restore subcorpus 

concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.ampRightContextLengthInWords=&Right context length in words

ca.rcp.messages.CAUI.canNotComputeCAWithLessThan4RowsInTheTable=** Can not compute CA with less than 4 rows in the table

statsengine.r.rcp.messages.RUI.showEvalLogs=Showing R evaluation logs

rcp.messages.TXMUI.saveScript=Save script

referencer.rcp.messages.ReferencerUI.showingFirstResultPage=Showing the first page of results

wordcloud.core.messages.WordCloudCore.info_aborting=Aborting word cloud computing.

cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.cooccurrentsPropertiesColon=Cooccurrents properties\:

rcp.messages.TXMUI.valueSelector=Values selector

index.rcp.messages.IndexUI.computingIndex=Computing index…

progression.rcp.messages.ProgressionUI.defaultEditionIsMissing=Default edition is missing.

core.messages.TXMCore.errorWhileConnectingToSearchEngine=** Failed to connect to the search engine\: 

rcp.messages.TXMUI.queriesColon=Queries\:\n

rcp.messages.TXMUI.switchLanguageColonMalformedUrlColonP0=** Language change\: malformed URL\: {0}.

rcp.messages.TXMUI.selectionIsNotACorpusColon=The selected object is not a corpus\: 

rcp.messages.TXMUI.common_refresh=Update

progression.core.messages.ProgressionCore.tEqualsP0=T \= {0}

rcp.messages.TXMUI.executeScript=Execute script

annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.saveTheAnnotations=Save the annotations

rcp.messages.TXMUI.p0ScriptFileDoesntExist=** The script file {0} doesn''t exist.

rcp.messages.TXMUI.failedToCancel=Failed to cancel

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.readingHeaderFromTheCQiServer=Reading a header from the CQi server…

progression.core.messages.ProgressionCore.theProgressionCommandIsNotYetAvailableForDiscontinuousSubcorpora=The Progression command is not available for discontinuous sub-corpora.

statsengine.r.rcp.messages.RUI.useFileBasedRDataTransfert=Use file based R data transfert

core.messages.TXMCore.catalogFileNotFoundP0=** Catalog file {0} not found.

wordcloud.rcp.messages.WordCloudUI.fmin=Fmin\: 

ca.rcp.messages.CAUI.computingCorrespondenceAnalysisOnP0WithPropertyP1=Computing Correspondence analysis of {0} with property {1}

specificities.core.messages.SpecificitiesCore.relativeFrequencyPercent=Relative Frequency %

rcp.messages.TXMUI.noSelectionForColon=No selection for\: 

annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.nouvelleProprit=New property

rcp.messages.TXMUI.chooseTheLanguage=Choose the language

specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.t=\ T

statsengine.r.rcp.messages.RUI.runRServeInDebugMode=Run Rserve in debug mode

core.messages.TXMCore.errorRegDirColon=** Error in the registry directory\: 

searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.additionalAmpoptionsForTheCWBServerColon=Additional &options for the CQP server\: 

partition.core.messages.PartitionCore.RESULT_TYPE=Properties

rcp.messages.TXMUI.clipboard_2=clipboard

rcp.messages.TXMUI.abort=Abort

rcp.messages.TXMUI.copiedLinesColon=Copied lines\: \n{0}

edition.rcp.messages.EditionUI.failToRetrieveFirstPageOfEditionEqualsP0AndTextEqualsP1=** Failed to retrieve the first page of the {0} edition of the text {1}.

ca.rcp.messages.CAUI.eigenvalues=Eigenvalues

rcp.messages.TXMUI.mergeDelete=Merge/Delete

concordance.core.messages.ConcordanceCore.rightContext=RightContext

rcp.messages.TXMUI.common_beginning=Beginning

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.readIntegerFromTheCQiServerColonP0=Integer read from the CQi server\: {0}.

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.unknownCQPErrorColonB1=** Unknown CQP error\: b1 

lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.openingMargeConfigurationDialog=Opening the margins configuration dialog box

rcp.messages.TXMUI.warning=Warning

wordcloud.core.messages.WordCloudCore.info_loadingRPackage=Loading package\: 

rcp.messages.TXMUI.buildEdition=Build edition

properties.core.messages.PropertiesCore.generalStatistics=* General Statistics\n

annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.theEndOfAStructureP0AtP1P2=\t\t- the end of a structure {0} at [{1}-{2}]\n

rcp.messages.TXMUI.errorWhileOpeningGroovyScriptColonP0=** Error while opening groovy file {0}

KEY=DEFAULT

lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.canNotCreateALexicalTableWithAnIndexCreatedOnACorpus=** Can not create a lexical table from an index created on a corpus.

cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.errorWhileReadingCorpusSize=** Error while reading corpus size.

lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.errorColonDifferentColumnsNumberColonBeforeP0AfterP1=** Error\: the number of columns differs\: {0} before and {1} after.

rcp.messages.TXMUI.selectValuesToAssignColon=Select the values to assign\: 

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.unknownCQPCodeColonB1=Unknown CQP code\: b1 

statsengine.r.core.messages.RCore.error_youNeedRSoftware=You need the ‘’R’ software and you need to configure its access paths via the preferences window ‘’Tools / Preferences’.

rcp.messages.TXMUI.annotateTheCorpus=Annotate the corpus

wordcloud.core.messages.WordCloudCore.info_installingRPackage=Installing the {0} R package…

rcp.messages.TXMUI.listOfMilestoneElementsSeparatedByComma=List of ‘’milestone’ elements (separated by '',' comma)\n(to encode in word properties)

cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.theScoreThresholdMustBeARealNumberCurrentValueEqualsP0=The score threshold must be a real number (the current value is {0})

index.core.messages.IndexCore.lexicon=Lexicon

edition.rcp.messages.EditionUI.textButtons=text browsing buttons

rcp.messages.TXMUI.noInterpreterFoundForScriptFileExtension=** No interpreter found for script file extension

chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.renderingColorsMode=Rendering colors mode

chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.thesePreferencesWillApplyToNewChartsPreviouslyCreatedChartsWillNotBeAffected=These preferences will be applied to new charts, previously created charts will not be affected.

rcp.messages.TXMUI.name=Name 

ca.core.messages.CACore.common_cont=Cont

statsengine.r.rcp.messages.RUI.connectingRConsoleToRWorkspaceStdoutAndStderr=Connecting RConsole to RWorkspace stdout and stderr.

statsengine.r.core.messages.RCore.info_startingRWithCommandLine=Starting R with command line\: {0}

core.messages.TXMCore.doesNotExist=\ does not exist?

rcp.messages.TXMUI.displayRuntimesInConsole=Display runtime in the console

statsengine.r.core.messages.RCore.error_failedToStartRServeWithCommand=** Failed to start Rserve with command\: 

ca.rcp.messages.CAUI.showTheColumns=Show columns

core.messages.TXMCore.supBeginningExecutionOfP0=> beginning execution of {0}

chartsengine.core.messages.ChartsEngineCore.error_cantWriteInFileP0=** Can not write in file {0}

rcp.messages.TXMUI.invalidComparator=Invalid comparator

core.messages.TXMCore.errorColonSkippingTheLoadingOfTheP0Corpus=** Error\: the {0} corpus will not be loaded

rcp.messages.TXMUI.generalPreferencesBackup=General backup of preferences

partition.core.messages.PartitionCore.dimensionsOfTheP0PartitionInTheP1Corpus=Dimensions of the {0} partition in the {1} corpus

statsengine.r.rcp.messages.RUI.errorWhileInstallingPackageColon=** Error while installing package\: 

rcp.messages.TXMUI.exportFileEncoding=Character encoding of the export files

lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.mergeColsColonP0=Merge columns\: {0}

lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.selectWhichMarginsYouWantToUse=Select which margins you want to use

concordance.core.messages.ConcordanceCore.undefined=undefined

rcp.messages.TXMUI.noPartWasDefined=No Part parameter set

progression.rcp.messages.ProgressionUI.textP0IsMissing=Text {0} is missing.

rcp.messages.TXMUI.errorInAtOptionNameDeclarationColon=** Error in the declaration of the name of the @Option 

rcp.messages.TXMUI.failedToLoadBinaryCorpusNullError=** Failed to load binary corpus (null error).

core.messages.TXMCore.errorDuringWorkspaceInitializationColonP0=** Failed to initialize workspace\: {0}.

rcp.messages.TXMUI.aBinaryCorpusIsATXMFileExtensionTxmOrZip=A TXM corpus in binary format is either a file with an extension .txm or .zip, or a compressed folder composed of sub-folders ''html'', ''data'', ''registry'', ''txm''

rcp.messages.TXMUI.computing_3=Computing

progression.rcp.messages.ProgressionUI.query=\ query - 

concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.fatalErrorColonP0=** Fatal error\: {0}.

searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.pathToCWBServerInitializationFile=Path to the CQP server configuration file

chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.showGrid=Show grid

rcp.messages.TXMUI.advanced=Advanced

searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.cWBServerColonAmpportColon=Remote CQP server\: network &port\:

statsengine.r.rcp.messages.RUI.rPackageDiagnostic=R package diagnostic

rcp.messages.TXMUI.errorDuringParametersInitialisation=** Error while initializing parameters

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.noError=No error to notify.

rcp.messages.TXMUI.saveScriptBeforeExecution=Save script before execution

statsengine.r.core.messages.RCore.error_failedToStartRServe=** Failed to start the statistics engine (Rserve).

para.rcp.messages.ParaBrowserUI.paraBrowserColonGetNextP0StructP1ParaidP2ValueP3=ParaBrowser\: get next({0}) struct {1} paraid {2} value {3}

rcp.messages.TXMUI.corpusNameOnlyCapsAndNoDigitAtBeginning=Corpus name* (upper case, no figure at the beginning)

statsengine.r.core.messages.RCore.info_startingStatsEngine=Starting statistics engine\: user \= {0}, remote \= {1}, port \= {2}, debug \= {3}.

ca.core.messages.CACore.common_q23=Q23

core.messages.TXMCore.v=, v 

concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.keyword=Pivot

rcp.messages.TXMUI.couldNotCreateBackupDirectoryColon=** Failed\: the corpus backup folder {0} could not be created.

rcp.messages.TXMUI.deletingP0=Deleting {0}

statsengine.r.rcp.messages.RUI.CheckRPackages_23="'')

cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.score=Score

ahc.rcp.messages.AHCUI.computingClassificationWithP0=Computing clusters of {0}.

cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.usePartialLexicalTable=Calculate the margins from the frequencies of the co-occurrents instead of the frequencies of all the words of the corpus

ca.core.messages.CACore.common_q13=Q13

ca.core.messages.CACore.common_q12=Q12

rcp.messages.TXMUI.startingUpP0=Starting TXM {0}…

rcp.messages.TXMUI.doneInP0P1=Done in {0} ({1}).

rcp.messages.TXMUI.nextPage=Next page

core.messages.TXMCore.common_done=Done.

annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.errorWhileAnnotatingConcordanceColonP0=** Error while annotating concordance\:  {0}

chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.showhideLegend=Show/Hide legend

statsengine.r.core.messages.RCore.error_cantFindRServeInPath=** The statistics engine program path is set ({0}) but we couldn''t find it.

statsengine.core.messages.StatsEngineCore.allTheInnerArrayDoNotHaveTheSameLength=** Internal tables do not all have the same dimension.

rcp.messages.TXMUI.separatorCharacters=Separator characters

properties.core.messages.PropertiesCore.generalStatistics_2=Summary Statistics

rcp.messages.TXMUI.sortingColumn=Sorting column…

rcp.messages.TXMUI.moduleUIParametersColonP0=Module User Interface parameters\: {0}

ca.rcp.messages.CAUI.canNotComputeFactorialAnalysisWithOnlyP0PartsTheMinimumIs4Parts=** Can not compute factorial analysis with only {0} parts (the minimum is 4 parts).

rcp.messages.TXMUI.selectTheSourceDirectory=Select the source files directory

rcp.messages.TXMUI.theErrorIsColon=The error is\: 

cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.score=Score

specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.scoresFormatDefaultIsPercent1f=Scores format (default is %,.1f)

rcp.messages.TXMUI.removingOldCorpusBackupDirectoryP0=Removing old corpus backup folder {0}.

rcp.messages.TXMUI.equalsTo=equals to

rcp.messages.TXMUI.theUserCanceledTheScriptExecution=The user stopped the execution of the script

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.unknownCQPCodesColonB1=Unknown CQP codes\: b1 

ca.core.messages.CACore.RESULT_TYPE=CA

rcp.messages.TXMUI.noPartitionNameWasSpecifiedTheNameIsP0=No partition name was specified. The name is ‘’{0}’.

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.readString2DIntegerFromTheCQiServerColonP0=2D integer array read from the CQi server\: {0}.

rcp.messages.TXMUI.startJobColonInitializeUI=Startup\: initializing the user interface

statsengine.r.rcp.messages.RUI.eRRORColonRlistFirstElementIsNotREXPIntegerColon=** ERROR\: Rlist first element is not an REXPInteger\: 

rcp.messages.TXMUI.pageBreakTag=Page break tag

concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.concordanceParameters=Concordance Parameters

rcp.messages.TXMUI.referencesDisplayOptions=References display options

rcp.messages.TXMUI.systemOutput=System output

statsengine.r.rcp.messages.RUI.updateOf=Update of ''

chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.showhideTitle=Show/Hide title

rcp.messages.TXMUI.enableAutomaticSaveOfAllResultsPersistence=Save all results by default (persistence)

ahc.core.messages.AHCCore.RESULT_TYPE=HCA

rcp.messages.TXMUI.logLevel=Log level

index.core.messages.IndexCore.error_failedToExportLexiconColonP0=** Failed to export Lexicon \: {0}.

ca.rcp.messages.CAUI.factPlan=Fact. plane

rcp.messages.TXMUI.clipboard=Clipboard

edition.rcp.messages.EditionUI.controls=controls

rcp.messages.TXMUI.thisComputerEncodingColon=Default character encoding of this computer

chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.showhideGrid=Show/Hide grid

cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.occColon=\ Occ\:

rcp.messages.TXMUI.failedToLoadCorpusP0=** Failed to load corpus  {0}

edition.rcp.messages.EditionUI.abortingColonSelectionIsNotACorpus=Aborting\: selection is not a corpus

core.messages.TXMCore.common_delete=Delete

rcp.messages.TXMUI.invalidQuery=Invalid query

progression.core.messages.ProgressionCore.propertyColon=, property\: 

core.messages.TXMCore.exceptionColonP0=Exception\: {0}

rcp.messages.TXMUI.from=from -

ca.core.messages.CACore.error_canNotLoadCALibraryP0=** Can not load the ''ca'' library\: {0}.

concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.leftContext=Left context

core.messages.TXMCore.managerErrorDuringInitializationColonP0NotFound=** Catalog Manager initialization error\: {0} not found.

annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.availableValuesForP0=Available values for {0}

cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.propertiesColon=\ properties\: 

rcp.messages.TXMUI.cancelingRequested=\: canceling requested

rcp.messages.TXMUI.editions=Editions

core.messages.TXMCore.informationsFromWorkspaceSelfElementNull=Informations from workspace (selfElement null)

rcp.messages.TXMUI.runScript=Run a script

edition.rcp.messages.EditionUI.firstPageOfTheText=First page of the text

rcp.messages.TXMUI.simple=Simple

ca.core.messages.CACore.correspondenceAnalysisFactorialMapofTheP0=Correspondence analysis factorial plane of {0}

ca.core.messages.CACore.eigenvalues=Eigenvalues

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.fixingRegistryFileP0WithP1=Fixing registry file {0} with {1}.

rcp.messages.TXMUI.newFolderColonP0=New folder\: {0}.

rcp.messages.TXMUI.mandatoryFields=(* mandatory fields)

core.messages.TXMCore.doesNotExist_3=\ does not exist.

rcp.messages.TXMUI._2=2.\t

ca.rcp.messages.CAUI.showPointShapes=Show points

rcp.messages.TXMUI.cantOpenGraphicP0=** Can not open graphic {0}

properties.rcp.messages.PropertiesUI.apply=Apply

index.rcp.messages.IndexUI.couldntInitializeIndexTable=**  Can not initialize the index table

rcp.messages.TXMUI.addColon=add\: 

rcp.messages.TXMUI.coocMatrixColon=Word-word matrix\: {0}.

ca.rcp.messages.CAUI.eigenvaluesHistogram=Eigenvalues bar chart

ca.rcp.messages.CAUI.CorrespondanceAnalysisEditorInput_11=∑%

ca.core.messages.CACore.error_errorWhileComputingCAP0=** Error while computing correspondence analysis\: {0}.

rcp.messages.TXMUI.renamingByColon=renaming by\: 

statsengine.r.rcp.messages.RUI.updatingThe=Updating the 

core.messages.TXMCore.failedToCreatePartColon=** Failed to create part\: 

lexicaltable.core.messages.LexicalTableCore.error_marginIsHigherThanThePartitionSize=** Error\: margins are larger than the sum of the parts.

ca.rcp.messages.CAUI.coordColumnFormat=Coord column format

lexicaltable.core.messages.LexicalTableCore.error_notEnoughColumnsP0MinimumIs2=Not enough columns ({0})\: minimum is two.

core.messages.TXMCore.supEndOfExecution=> end of execution 

rcp.messages.TXMUI.theP1GroovyScriptMustBeInTheP0Folder=The {1} Groovy script must be in the {0} folder. 

cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.cooccurrences=Cooccurrences

edition.rcp.messages.EditionUI.pageButtons=page buttons

rcp.messages.TXMUI.theInputP0CannotBeDisplayed=** Internal error\: the {0} data can not be displayed.

annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.nomDeLaPropritPatternEqualsazaz09Plus=Property name pattern\: [a-z][-a-z0-9]+

rcp.messages.TXMUI.initializationOfThePlatform=Initialization of the platform...

chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.multipleLineStrokeStyles=Multiple line styles

rcp.messages.TXMUI.logs=Logs

statsengine.core.messages.StatsEngineCore.rowIndex=Row index ({0}) too big (max {1}).

rcp.messages.TXMUI.selectColon=Select\:

properties.core.messages.PropertiesCore.structuralUnitsPropertiesMaxP0Values=Structural Units properties (max {0} values)