Laboratoire ICAR » Plateforme TXM

rcp.messages.TXMUI.couldNotLaunchTheInternalWebBrowserYouMustSetThatParameterInThePreferencesMenuColonGeneralSupWebNavigator=** Can not launch the internal web browser. Please set that parameter in the preferences\: General > Web Navigator

rcp.messages.TXMUI.CouldNotLoadThecorpusFromtheP0DirectoryP1=** Could not load corpus from {0}\: {1}

rcp.messages.TXMUI.couldNotReadInstallPreferencesFile=** Failed to read installation preferences file {0}.

rcp.messages.TXMUI.CouldNotUpdateTXMP0=** Could not update TXM\: {0}

rcp.messages.TXMUI.CQPStructurePropertiesProjection=CQP structure properties projection

rcp.messages.TXMUI.CrashLogsDirectory=Crash log files folder

rcp.messages.TXMUI.displayInFullText=Display in full text…

rcp.messages.TXMUI.displayRuntimesInConsole=Display runtime in the console

rcp.messages.TXMUI.distance=Distance in words

rcp.messages.TXMUI.doesNotContain=does not contain

rcp.messages.TXMUI.Done=Done.

rcp.messages.TXMUI.doneColonP0Created=Done\: {0} created

rcp.messages.TXMUI.doneColonP0Parts=Done\: {0} parts

rcp.messages.TXMUI.doneInP0=Done in {0}.

rcp.messages.TXMUI.doneInP0P1=Done in {0} ({1}).

rcp.messages.TXMUI.equalsTo=equals to

rcp.messages.TXMUI.error=Error 

rcp.messages.TXMUI.eRROR=\ ERROR 

rcp.messages.TXMUI.ErrorCantUpdateTheCorpusNoTXMDirectoryFoundP0=** Can't update corpus, no ''txm’' folder found\: {0}

rcp.messages.TXMUI.ErrorCantUpdateTheCorpusNoTXTSlashP0DirectoryFoundP1=** Can't update corpus, no 'txm/{0}' folder found\: {1}

rcp.messages.TXMUI.ErrorCantUpdateTheCorpusNoXMLFilesFoundInP0=** Can't update the corpus, no XML-TXM files found in {0}

rcp.messages.TXMUI.ErrorTheAvailablePropertiesListIsNULL=** Error\: the available properties list is NULL.

rcp.messages.TXMUI.errorTheProvidedInstallDirectoryDoesNotExistAborting=** Error\: provided TXM install folder does not exist. Aborting.

rcp.messages.TXMUI.errorTheProvidedTXMHOMEDirectoryDoesNotExistsP0Aborting=Error\: provided TXM home folder does not exist\: {0}. Aborting.

rcp.messages.TXMUI.errorWhileCleaningPerspectiveColonNoHandlerServiceFound=** Error while cleaning perspective\: no handler found.

rcp.messages.TXMUI.errorWhileComputingCorpusSummary=** Error while computing corpus properties

rcp.messages.TXMUI.errorWhileCreatingAPartitionColonP0=** Error while creating a partition\: {0}

rcp.messages.TXMUI.errorWhileDeletingP0ColonP1=** Error while deleting {0}\: {1}

rcp.messages.TXMUI.errorWhileFetchingUpdatesP0=Error while fetching updates\: {0}

rcp.messages.TXMUI.errorWhileGettingCurrentPositionValueColon=** Error while retrieving data at position\: 

rcp.messages.TXMUI.errorWhileOpeningBibliographicRecordP0WithURLEqualsP1=** Error while opening bibliographic record {0} with URL {1}.

rcp.messages.TXMUI.errorWhileOpeningFileP0=** Error while opening file {0}.

rcp.messages.TXMUI.errorWhileOpeningGroovyScriptColonP0=** Error while opening groovy file {0}

rcp.messages.TXMUI.errorWhileRunningScriptColonP0=** Error while running script\: {0}

rcp.messages.TXMUI.ErrorWhileSavingParameters=** Error while saving import parameters.

rcp.messages.TXMUI.errorWhileSavingTokenizerParameters=** Error while saving tokenizer parameters\: whitespace and punctuation regular expressions are both empty.

rcp.messages.TXMUI.errorWithElementP0=** Error with element {0}

rcp.messages.TXMUI.ExecuteRTextSelectionNotImplemented=R execution of selected text is not implemented

rcp.messages.TXMUI.executeScript=Execute script

rcp.messages.TXMUI.executingLastMacroColon=Executing last macro\: 

rcp.messages.TXMUI.executingLastScriptColon=Executing last script\: 

rcp.messages.TXMUI.executionCanceled=Execution canceled.

rcp.messages.TXMUI.ExportResultParameters_WarningOnlyTheParametersAreExportedManualChangesAreNotTransfered=Warning\: only command parameters are exported, result manual editions are not exported.

rcp.messages.TXMUI.exportSettings=Export settings

rcp.messages.TXMUI.extractingBinaryCorpus=Extracting binary corpus

rcp.messages.TXMUI.failedToCancel=** Failed to cancel

rcp.messages.TXMUI.failedToCopy=** Error while copying

rcp.messages.TXMUI.failedToDelete=** Failed to delete

rcp.messages.TXMUI.invalidProperty=Invalid property

rcp.messages.TXMUI.invalidQuery=Invalid query

rcp.messages.TXMUI.isDifferentFrom=is different from

rcp.messages.TXMUI.leftContextSize=Left context size

rcp.messages.TXMUI.lemmatizeTheCorpus=Lemmatize corpus

rcp.messages.TXMUI.lexicalSegmentation=Tokenization

rcp.messages.TXMUI.loadingBinaryCorpus=Loading binary corpus...

rcp.messages.TXMUI.loadingTheCorpusInThePlatform=Loading the corpus in the platform...

rcp.messages.TXMUI.loadingTheP0BinaryCorpusAsATXM079Corpus=Loading {0} binary corpus in TXM 0.7.9 format…

rcp.messages.TXMUI.loadingViews=Loading views

rcp.messages.TXMUI.lockRCPWorkspace=Lock RCP workspace

rcp.messages.TXMUI.login=Login

rcp.messages.TXMUI.msec=\ ms

rcp.messages.TXMUI.name=Name 

rcp.messages.TXMUI.nameIsMandatory=The 'Name' field must be filled in.

rcp.messages.TXMUI.newCorpusColonP0=New corpus\: {0}.

rcp.messages.TXMUI.newFileColonP0=New file\: {0}.

rcp.messages.TXMUI.newFolderColonP0=New folder\: {0}.

rcp.messages.TXMUI.noPartWasDefined=No Part parameter set

rcp.messages.TXMUI.noPreviousText=No previous text

rcp.messages.TXMUI.noSelectionForColon=No selection for\: 

rcp.messages.TXMUI.Note=Note

rcp.messages.TXMUI.noteColonUseValueToGuess=Note\: use the '??' value to guess automatically.

rcp.messages.TXMUI.NoteElements=Notes tags

rcp.messages.TXMUI.noTextInCorpusColonP0=** No {0} text in the corpus.

rcp.messages.TXMUI.noTextNext=No next text

rcp.messages.TXMUI.nothing=<nothing>

rcp.messages.TXMUI.numberOfLines=Number of lines

rcp.messages.TXMUI.objColon=Object\:

rcp.messages.TXMUI.OK=OK

rcp.messages.TXMUI.OKOpenTheDiagnosticFile=OK, open the diagnostic file

rcp.messages.TXMUI.outsidetext=Out of text

rcp.messages.TXMUI.outsidetextToedit=Out of text to edit

rcp.messages.TXMUI.P0CorpusLoaded={0} corpus loaded.

rcp.messages.TXMUI.p0ParametersInput={0} parameters input

rcp.messages.TXMUI.P0ResultsImportedFromTheP1File={0} result imported from file {0}.

rcp.messages.TXMUI.p0ScriptFileDoesntExist=** The script file {0} doesn''t exist.

rcp.messages.TXMUI.useRightWindow=Use the right context

rcp.messages.TXMUI.userInterfaceLanguage=Language of the interface

rcp.messages.TXMUI.UseThisToChangeTheCorpusParametersBeforeUpdatingTheCorpus=Change more corpus update parameters before updating the corpus

rcp.messages.TXMUI.valueSelector=Values selector

rcp.messages.TXMUI.WaitForAllJobsToEndAndRetry=Wait for all jobs to end before retrying

rcp.messages.TXMUI.warning=Warning

rcp.messages.TXMUI.wordTag=Word tag

rcp.messages.TXMUI.workspaceDirectoryBackup=Recovering existing corpora...

rcp.messages.TXMUI.WorkspacePathCouldNotBeFound=Workspace path could not be found.

rcp.messages.TXMUI.wrongInput=Wrong input

rcp.messages.TXMUI.xmlTagNameThatEncodesWords=XML tag name that encodes words

rcp.messages.TXMUI.XMLTXMFilesExportedInP0=XML-TXM files exported in {0}

searchengine.core.messages.SearchEngineCore.subcorpusP0CreatedInP1Ms=Sub-corpus {0} created in {1} ms.

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.addingAlignmentAttributeToCorpusP0RegistryColonP1=Adding to the register of corpus {0} the alignment attribute {1}...

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.b2=b2 

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.cantFindRegistryFile=** Can not find 'registry' file.

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.clientdumpSubCorpussubcorpusNetCqiClientCQICONSTFIELDMATCH12Colon=client.dumpSubCorpus(subcorpus, NetCqiClient.CQI_CONST_FIELD_MATCH, 1, 2) \: 

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.connectedToTheSearchEngine=Connected to the search engine.

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.connectingToTheSearchEngineWithTheFollowingParametersColonP0ColonP1AtP2P3=Connecting to the search engine with the following parameters\: {0}\:{1}@{2}{3}…

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.couldNotPatchTheRegistryFile=** Can not update the 'registry' file.

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.couldNotReconnectToServerColon=** Can not reconnect to CQP server\: 

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.cQPErrorColonP0=** CQP error\: {0}

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.fixingRegistryFileP0WithP1=Fixing registry file {0} with {1}.

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.gettingLastCQPError=Last CQP error retrieval.

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.internalCQIErrorColon=Internal CQI error\: 

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.noError=No error to notify.

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.p0IsNotAValidCQPIDForASubcorpusItMustBeAnUppercaseCharacterFollowedByLowercaseCharacters={0} is not a valid CQP identifier for a sub-corpus. It must be in uppercase followed by lowercase characters.

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.queryError=Query error

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.readBooleanFromTheCQiServerColonP0=Boolean read from the CQi server\: {0}.

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.readByteFromTheCQiServerColonP0=Byte read from the CQi server\: {0}.

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.readStringArrayFromTheCQiServerColonP0=String vector read from the CQi server\: {0}.

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.readStringFromTheCQiServerColonP0=String read from the CQi server\: {0}.

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.searchEngineLaunched=Search engine launched…

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.theFileP0CannotBeFound=The {0} file can not be found.

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.unknownCQPCodeColonB1=Unknown CQP code\: b1 

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.unknownCQPCodesColonB1=Unknown CQP codes\: b1 

searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.unknownCQPCQIErrorColonB1=** Unknown CQP/CQI error\: b1 

searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.WarningSomePartsAreEmptyP0=** Warning\: some parts are empty\: {0}

specificities.core.messages.SpecificitiesCore.banalityColonP0=Banality\: {0}

specificities.core.messages.SpecificitiesCore.cantCreateSpecificitiesChartFileChartsEngineColonP0=** Can not create specificities chart file (charts engine {0})

specificities.core.messages.SpecificitiesCore.info_specificitiesBarChartForTheP0LexcialTable=Bar chart of the specificities of the {0} lexical table...

specificities.core.messages.SpecificitiesCore.info_specificitiesBarChartForTheP0PartitionCommaP1Property=Bar chart of the specificities of the {0} partition, {1} property...

specificities.core.messages.SpecificitiesCore.info_specificitiesBarChartForTheP0Subcorpus=Bar chart of the specificities of the {0} sub-corpus...

specificities.core.messages.SpecificitiesCore.RESULT_TYPE=Specificities

specificities.core.messages.SpecificitiesCore.score=Score

specificities.core.messages.SpecificitiesCore.specificitiesSelection=Specificities selection

specificities.core.messages.SpecificitiesCore.theLexicalTableCannotBeNull=** The lexical table can not be null.

specificities.core.messages.SpecificitiesCore.theSpecificityIndexArrayDoesNotProperlyRepresentAMatrix=** The specificity index array does not properly represent a matrix.

specificities.core.messages.SpecificitiesCore.unit=Unit

specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.banalityThreshold=Banality threshold

specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.drawBars=Show bars

specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.drawLines=Show lines

specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.groupBarsByLines=Group the bars by the rows of the table

specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.index=index

specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.maximumScore=Maximum score

statsengine.core.messages.StatsEngineCore.error_statsEngineNotReadyCancelingCommand=** Statistics engine is not available, aborting command.

statsengine.core.messages.StatsEngineCore.failedToGetRowNames=** Failed to get the row names.

statsengine.core.messages.StatsEngineCore.innerArraysMustBeOfDimensionSup0=** Internal tables must be of dimension larger than 0.

statsengine.core.messages.StatsEngineCore.mode=mode

statsengine.core.messages.StatsEngineCore.nothingToDoWithAnEmptyMatrix=** Nothing to do with an empty matrix.

statsengine.core.messages.StatsEngineCore.notImplemented=** Not implemented.

statsengine.core.messages.StatsEngineCore.rowIndex=Row index ({0}) too big (max {1}).

statsengine.core.messages.StatsEngineCore.rowNamesOfAContingencyTableCannotBeNull=Row names of a contingency table can not be null.

statsengine.core.messages.StatsEngineCore.theIndexArrayCanNotBeNullOrEmpty=** The index table can not be null or empty.

statsengine.r.core.messages.RCore.doneColon=Done in {0} ms.

statsengine.r.core.messages.RCore.error_cantExecuteRServe=** Error \: the R program file ({0}) is not executable.

statsengine.r.core.messages.RCore.error_cantFindRServeInPath=** The statistics engine program path is set ({0}) but we couldn''t find it.

statsengine.r.core.messages.RCore.error_evaluationError=** Evaluation error\: {0} {1}.

statsengine.r.core.messages.RCore.error_failedToConnectToTheRWorkspace=** Failed to connect to the R Workspace with {0}, {1} and {2}.

statsengine.r.core.messages.RCore.error_failedToInitializeFileTransfert=** Failed to initialize file transfer\: {0}.

statsengine.r.core.messages.RCore.error_failedToRunREG=** Failed to run REG to locate the R program.

statsengine.r.core.messages.RCore.error_failedToStartRServe=** Failed to start the statistics engine (Rserve).

statsengine.r.core.messages.RCore.error_failedToStartRServeWithCommand=** Failed to start Rserve with command\: