Révision 3621

TXM/trunk/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/messages/messages_fr.properties (revision 3621)
123 123 
CopingFilesP0=Copie de fichiers \:
124 124 
Copy=Copier
125 125 
corporaBackupedColonP0=Corpus enregistré dans \: {0}.
126 
corporaOfPreviousTXMP0=Corpus de la version précédente de TXM {0}
126 
corporaOfPreviousTXMP0=Corpus de votre précédente installation de TXM {0} détectée
127 127 
corporaWillBeRestoredInTheFollowingOrderCorporaAlreadyRestoredWillNotBeReplaced=Les corpus seront restaurés dans l'ordre ci-dessous (les corpus déjà restaurés ne sont pas remplacés)
128 128 
corpus=Corpus
129 129 
corpusConversionFailed=La conversion du corpus a échoué.
......
529 529 
rmvAllTheParts=Supprimer toutes les parties
530 530 
run=Exécuter
531 531 
runScript=Exécuter un script
532 
sampleCorporaOfCurrentTXMP0=Corpus exemples de la version courante de TXM {0}
532 
sampleCorporaOfCurrentTXMP0=Corpus d'exemples livrés avec cette installation de TXM {0}
533 533 
saveAndRun=Enregistrer et lancer
534 534 
saveBeforeExecution=Enregistrer avant l'exécution ?
535 535 
saveFileBeforeExecution=Enregistrer le fichier avant l'exécution ?
......
550 550 
SelectionMustBeACorpusAborting=Aucun corpus sélectionné. Abandon
551 551 
SelectionP0MustBeAcorpusAborting0=Aucun corpus sélectionné. Abandon
552 552 
selectTextId=Sélectionner un texte
553 
selectThecorporaSetsToRestore=Sélectionnez les corpus à restaurer
553 
selectThecorporaSetsToRestore=Sélectionnez les corpus à récupérer
554 554 
SelectTheImportLanguageToUse=Sélectionner la langue du corpus
555 555 
selectTheSourceDirectory=Sélectionner le dossier des fichiers sources et nommer le corpus
556 556 
SelectTheSourceDirectory=Sélectionner le dossier des textes source
TXM/trunk/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/messages/messages.properties (revision 3621)
122 122 
copiedLinesColon=Lines copied\:  {0}
123 123 
CopingFilesP0=Copying files\:
124 124 
Copy=Copy
125 
corporaBackupedColonP0=Corpora saved in {0}.
126 
corporaOfPreviousTXMP0=Corpora of previous TXM {0}
127 
corporaWillBeRestoredInTheFollowingOrderCorporaAlreadyRestoredWillNotBeReplaced=Corpora will be restored in the following order (corpora already restored are not replaced)
125 
corporaBackupedColonP0=Sample corpora shipted with this TXM {0} install.
126 
corporaOfPreviousTXMP0=Corpora of your previously installed TXM {0}
127 
corporaWillBeRestoredInTheFollowingOrderCorporaAlreadyRestoredWillNotBeReplaced=Corpora will be retrieved in the following order (corpora already retrieved are not replaced)
128 128 
corpus=Corpus
129 129 
corpusConversionFailed=The conversion of the corpus failed.
130 130 
corpusInfosP0=Sources folder {0}
......
541 541 
select=Select
542 542 
selectACompositeSorter=Select a multiple sorter
543 543 
SelectADirectory=Select a folder
544 
selectAnotherTXMCorporaToRestore=Select another TXM "corpora" folder to restore...
544 
selectAnotherTXMCorporaToRestore=Select another TXM "corpora" folder of corpus to retrieve...
545 545 
selectAProperty=Select a property
546 546 
selectColon=Select\:
547 547 
SelectionHasNoFileAborting=No file selected. Aborting.
......
549 549 
SelectionMustBeACorpusAborting=No corpus selected. Aborting
550 550 
SelectionP0MustBeAcorpusAborting0=No corpus selected. Aborting
551 551 
selectTextId=Select a text
552 
selectThecorporaSetsToRestore=Select corpora to restore
552 
selectThecorporaSetsToRestore=Select corpora to retrieve
553 553 
SelectTheImportLanguageToUse=Select corpus language
554 554 
selectTheSourceDirectory=Select the source files folder and name the corpus
555 555 
SelectTheSourceDirectory=Select the source texts folder

Formats disponibles : Unified diff