Index: TXM/trunk/org.txm.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3507)
+++ TXM/trunk/org.txm.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3508)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
-#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
+#Wed Jul 27 14:52:25 CEST 2022
 Bundle-Name=TXM Core Toolbox
 Bundle-Vendor=Textometrie.org
 extension.name=Corpus
Index: TXM/trunk/org.txm.core/src/java/org/txm/core/messages/messages_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.core/src/java/org/txm/core/messages/messages_fr.properties	(revision 3507)
+++ TXM/trunk/org.txm.core/src/java/org/txm/core/messages/messages_fr.properties	(revision 3508)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
-#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
+#Wed Jul 27 14:52:25 CEST 2022
 BaseOldParameters_96=** Attention aucune balise <corpus> trouvée dans le fichier {0}. Le corpus ne sera pas chargé correctement.
 binaryDirectoryP0NotFound=Impossible de trouver le dossier de corpus binaire {0}.
 CallingTheP0CommandWithTheP1Parameters=Appel de la commande {0} avec {1}
@@ -82,7 +82,7 @@
 evaluatingExtensionColonP0FromP1=Évaluation de l''extension\: {0} à partir de {1}
 exceptionColonP0=Exception\: {0}
 failedToAccessStructuralPropertyValues=** Échec de lecture des valeurs de la propriété de structure 
-FailedToCallTheP0HyperlinkedCommandWithP1AndTheP2Parameters=** Impossible d’'appliquer la commande hypertexte {0} sur {1} avec les paramètres ''{2}''.
+FailedToCallTheP0HyperlinkedCommandWithP1AndTheP2Parameters=** Impossible d''appliquer la commande hypertexte {0} sur {1} avec les paramètres ''{2}''.
 failedToCopyTXMFilesFromTXMINSTALLDIRToTXMHOMEColonP0=** Échec de la copie des fichiers TXM du dossier TXMINSTALL vers le dossier TXMHOME \: {0}.
 failedToCreatePartColon=** Échec de la création de la partie \: 
 failedToExec=** Échec de l''exécution de {0} \: {1}.
Index: TXM/trunk/org.txm.core/src/java/org/txm/core/messages/messages.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.core/src/java/org/txm/core/messages/messages.properties	(revision 3507)
+++ TXM/trunk/org.txm.core/src/java/org/txm/core/messages/messages.properties	(revision 3508)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
-#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
+#Wed Jul 27 14:52:25 CEST 2022
 BaseOldParameters_96=** Warning no <corpus> tag found in the {0} file. The corpus won't be correctly loaded.
 binaryDirectoryP0NotFound=Corpus binary folder {0} not found.
 CallingTheP0CommandWithTheP1Parameters=Calling the {0} command with {1}
@@ -97,13 +97,13 @@
 failedToRestoreSubcorpus=** Failed to restore subcorpus {0} of corpus {1}\: {2}
 failedToStartMemCqiClientColon=** Failed to start CQP in memory mode.
 file=** File 
-fillImportxmlWithColon=Fill ''import.xml'' file with\: 
+fillImportxmlWithColon=Fill 'import.xml' file with\: 
 filterManagerErrorColonInitializationP0NotFound=** Initialization error of the filter manager\: {0} not found.
 fmax=, fmax 
 fmin=, fmin 
 fminP0fmaxP1tP2vP3=fmin {0} fmax {1} t {2} v {3}
 focusIsEmptyOrNull=Focus is empty or null
-hasNoBase=has no ''root corpus'
+hasNoBase=has no 'root corpus'
 htmlDirectoryIsMissingColonP0=The ''HTML'' folder {0} is missing
 in=\ in         
 info_cancelingComputingOfP0P1=Canceling computing of {0} ({1})...
Index: TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3507)
+++ TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3508)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
-#Fri Jun 24 09:43:12 CEST 2022
+#Wed Jul 27 14:52:25 CEST 2022
 Bundle-Name=CQP RCP
 command.label=- Substract
 command.label.0=? Add
Index: TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties	(revision 3507)
+++ TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties	(revision 3508)
@@ -1,10 +1,10 @@
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
-#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
-command.label.148=ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ð³ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ
-command.label.36=ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ
-command.name=ÐÐ¾Ð´ÐºÐ¾ÑÐ¿ÑÑ
-command.name.2=Ð Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ°
-command.name.52=ÐÐ¾ÑÐ¿ÑÑ Ð² Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÐ½Ð¾Ð¼ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐµ...
-command.name.63=ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¿Ð¾ÑÑ ÑÐµÐºÑÑÐ°
-command.tooltip.4=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÑ
-command.tooltip.71=Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ ÐºÐ°Ðº Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð»
+#Wed Jul 27 14:52:25 CEST 2022
+command.label.148=ÃÂÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂµÃÂÃÂºÃÂÃÂ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂÃÂ
+command.label.36=ÃÂÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ¿ÃÂÃÂ¾ÃÂµÃÂºÃÂ
+command.name=ÃÂÃÂ¾ÃÂ´ÃÂºÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂ
+command.name.2=ÃÂ ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂºÃÂ°
+command.name.52=ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂ ÃÂ² ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¼ÃÂ°ÃÂÃÂµ...
+command.name.63=ÃÂÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂ ÃÂÃÂµÃÂºÃÂÃÂÃÂ°
+command.tooltip.4=ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂºÃÂ
+command.tooltip.71=ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂºÃÂ°ÃÂº ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¹ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
Index: TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3507)
+++ TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3508)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
-#Fri Jun 24 09:43:12 CEST 2022
+#Wed Jul 27 14:52:25 CEST 2022
 Bundle-Name=CQP RCP
 command.label=- Soustraire
 command.label.0=? Ajouter
Index: TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/src/org/txm/searchengine/cqp/rcp/messages/messages_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/src/org/txm/searchengine/cqp/rcp/messages/messages_fr.properties	(revision 3507)
+++ TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/src/org/txm/searchengine/cqp/rcp/messages/messages_fr.properties	(revision 3508)
@@ -1,15 +1,15 @@
 #TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
-#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
+#Wed Jul 27 14:52:25 CEST 2022
 AddExtraFiles=Ajouter des fichiers supplémentaires
 additionalAmpoptionsForTheCWBServerColon=&Options additionnelles pour le serveur CQP \: 
 ampRemoteCWBServerAddressColon=Adresse du &serveur CWB distant \:
 AvailablesSubcorpus=Sous-corpus disponibles
-ChangeThisIdentifierToRenameTheCorpus=Utilisez ce champ pour modifier l’'identifiant du corpus
+ChangeThisIdentifierToRenameTheCorpus=Utilisez ce champ pour modifier l'identifiant du corpus
 ClearSelection=Effacer la sélection
 CorpusIndentifier=Identifiant du corpus
 CorpusVersion=Version du corpus
 cQPlibPath=Chemin vers CQPlib
-creatingANewPartitionWithP0=Création d’'une nouvelle partition sur {0}
+creatingANewPartitionWithP0=Création d''une nouvelle partition sur {0}
 cWBServerColonAmphostColon=Serveur CQP distant \: nom de machine
 cWBServerColonAmploginColon=Serveur CQP distant \: identifiant
 cWBServerColonAmppasswordColon=Serveur CQP distant \: &mot de passe
@@ -17,7 +17,7 @@
 DirectoriesNotManagedByTXM=Dossiers non gérés par TXM
 ErrorAllPartsAreEmpty=** Erreur \: toutes les parties sont vides.
 errorColonThePartitionCreatedHasNoPart=** Erreur \: la partition créée est vide.
-errorColonThePartitionWasNotCreated=** Erreur \: la partition n''a pas été créée.
+errorColonThePartitionWasNotCreated=** Erreur \: la partition n'a pas été créée.
 ErrorSelectedSubcorpusHaveDifferentMainCorpusP0=** Erreur \: les sous-corpus sélectionnés ont un corpus principal différent \: 
 ErrorSelectionSize2=** Erreur \: taille de la sélection \!\= 2 \: 
 errorWhileCreatingAPartitionColonP0=** Erreur lors de la création d''une partition \: {0}
Index: TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/src/org/txm/searchengine/cqp/rcp/messages/messages.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/src/org/txm/searchengine/cqp/rcp/messages/messages.properties	(revision 3507)
+++ TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/src/org/txm/searchengine/cqp/rcp/messages/messages.properties	(revision 3508)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
-#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
+#Wed Jul 27 14:52:25 CEST 2022
 AddExtraFiles=Add extra files
 additionalAmpoptionsForTheCWBServerColon=Additional &options for the CQP server\: 
 ampRemoteCWBServerAddressColon=&Remote CWB server address\:
Index: TXM/trunk/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/messages/messages.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/messages/messages.properties	(revision 3507)
+++ TXM/trunk/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/messages/messages.properties	(revision 3508)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
-#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
+#Wed Jul 27 14:52:25 CEST 2022
 _1=1. 
 _2=2. 
 _3=3. 
@@ -50,7 +50,7 @@
 binaryCorpusIsNotATXM079CorpusNoImportXmlFile=Binary corpus is not a TXM 0.7.9 corpus (no import.xml file).
 binaryCorpusIsNotATXM080CorpusNoSettingsNorProjectFile={0} binary corpus is not a TXM 0.8.0 corpus (no ".settings" nor ".project" file).
 buildEdition=Build edition
-BuildFacsEdition=Build ''facs'' edition
+BuildFacsEdition=Build 'facs' edition
 BuildWordIdentifiers=Build word identifiers
 callingGroovyPrestartScript=Calling prestart script...
 callingGroovyStartScript=Calling start script...
@@ -97,7 +97,7 @@
 common_end=End
 common_enterRegularExpressionOfYourSearch=Enter the regular expression of your search
 common_refresh=Update
-CommonSourcesLangOfTreeTaggerModels=Corpus language (only TreeTagger’s models languages listed)
+CommonSourcesLangOfTreeTaggerModels=Corpus language (only TreeTagger's models languages listed)
 CompilingP0Etc=Compiling {0}...
 completeNameAuthorDateLicenseComment=Complete name, author, date, license, comment…
 complexSortColonP0=Multiple sort {0}
@@ -209,7 +209,7 @@
 error=Error 
 eRROR=\ ERROR 
 error_invalidRegularExpression=Invalid regular expression\: {0}
-ErrorCantUpdateTheCorpusNoTXMDirectoryFoundP0=** Can't update corpus, no ''txm’' folder found\: {0}
+ErrorCantUpdateTheCorpusNoTXMDirectoryFoundP0=** Can't update corpus, no ''txm'' folder found\: {0}
 ErrorCantUpdateTheCorpusNoTXTSlashP0DirectoryFoundP1=** Can't update corpus, no 'txm/{0}' folder found\: {1}
 ErrorCantUpdateTheCorpusNoXMLFilesFoundInP0=** Can't update the corpus, no XML-TXM files found in {0}
 errorColonCorporaDirectoryDoesntExistColon=** Error\: the 'corpora' folder does not exist\:
@@ -619,8 +619,8 @@
 textP0HasNoBibliographicRecord=** The text {0} does not have a bibliographic record.
 textSeparator=Text separator
 textualPlanes=Textual planes
-TheAnnotateImportParameterHasBeenActivatedSinceTreeTaggerIsInstalled=The import parameter ''annotate'' is activated by default because the extensionTreeTagger is installed.
-TheAnnotateImportParameterWasNotActivatedSinceTreeTaggerIsNotInstalled=The import parameter ''annotate'' has not been activated by default because the extensionTreeTagger is not installed.
+TheAnnotateImportParameterHasBeenActivatedSinceTreeTaggerIsInstalled=The import parameter 'annotate' is activated by default because the extensionTreeTagger is installed.
+TheAnnotateImportParameterWasNotActivatedSinceTreeTaggerIsNotInstalled=The import parameter 'annotate' has not been activated by default because the extensionTreeTagger is not installed.
 theCorpusAndTheCorpusP0WillBeDeleted=The corpus {0} will be deleted.
 TheCorpushasBeenDeletedSincePleaseReOpenTheImportForm=The corpus has been deleted. Please re-open the import parameters form.
 TheCorpusSourceDirectory=The corpus source folder
@@ -663,7 +663,7 @@
 TRSSection_1=Display locutor names
 tXM=TXM
 TXMCanNotFetchUpdatesP0=** Impossible to fetch updates from {0}.
-TXMCommonPathListClickOnTheOpenButtonEtc=TXM paths list. Click on the ''Open...'' button or double-click on a line to open it.
+TXMCommonPathListClickOnTheOpenButtonEtc=TXM paths list. Click on the 'Open...' button or double-click on a line to open it.
 tXMiniColon=TXM.ini\:
 TXMInitializationHasBeenCanceledByUserDotPleaseRestartTXM=** TXM initialization has been canceled by user. Please restart TXM.
 tXMInstallDirectory=TXM Install folder
@@ -671,7 +671,7 @@
 TXMInstallDirectoryIsSetToP0ButDoesNotExist=** TXM install folder is set to ''{0}'' but does not exist.
 TXMInstallDirectoryIsSetToP0ButIsNotReadable=** TXM install folder is set to ''{0}'' but is not readable.
 TXMInstallDirectoryIsSetToP0ButTXMCantCdInThisDirectory=** TXM install folder is set to ''{0}'' but can''t be accessed.
-TXMInstallDirectoryIsSetToQuoteQuote=TXM install folder is set to ''''.
+TXMInstallDirectoryIsSetToQuoteQuote=TXM install folder is set to ''.
 TXMisDistributedUnderLicence=TXM is released under the 
 TXMPaths=TXM paths
 tXMUserDirectory=TXM user folder
@@ -685,7 +685,7 @@
 TXMWasNotRestartedNormally=** TXM did not restart properly.
 tXMWorkspaceDirectoryAlreadyExistsP0WouldYouLikeToReloadItsCorporaInYourNewTXM=TXM workspace folder already exists ({0}). Would you like to reload its corpora in your new TXM?"
 TXTStartingError=** TXM starting error
-unknowedWidgetNameColon=** Error\: unknown widget name\: ''
+unknowedWidgetNameColon=** Error\: unknown widget name\: '
 updateCanceled=Update canceled.
 UpdateCorpus=Update corpus
 updateDone=Update done.
@@ -712,7 +712,7 @@
 warning_popup_theP0HasBeenEditedItsChangesWillBeLost=The {0} has been edited. Its changes will be lost. Do you want to continue?
 warningColonTheCorpusP0IsCorruptedSomeCommandsWontWorkCorrectly=** Warning\: corpus {0} is corrupted. Some commands will not work correctly.
 warningColonTheImportScriptIsMissingColonP0=** The {0} import script is unreachable.
-WarningNoTXMDirectoryP0=Warning no ''txm’' folder found
+WarningNoTXMDirectoryP0=Warning no 'txm' folder found
 WarningNoXMLTXMFilesDirectoryP0=Warning no XML-TXM files in folder 
 WarningOnlyParametersAreClonedManualChangesAreNotTransfered=Warning only parameters can be cloned, manual editions are not exported.
 WarningYouNeedAdministratorPrivilegesToFullyUpdateTXM=Please note that you need administrator privileges to update TXM (TXM is installed in {0}). Some updates may not be fully installed.
Index: TXM/trunk/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/messages/messages_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/messages/messages_fr.properties	(revision 3507)
+++ TXM/trunk/org.txm.rcp/src/main/java/org/txm/rcp/messages/messages_fr.properties	(revision 3508)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
-#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
+#Wed Jul 27 14:52:25 CEST 2022
 _1=1. 
 _2=2. 
 _3=3. 
@@ -50,10 +50,10 @@
 binaryCorpusIsNotATXM079CorpusNoImportXmlFile=Le corpus n'est pas un corpus TXM 0.7.9 (pas de fichier "import.xml").
 binaryCorpusIsNotATXM080CorpusNoSettingsNorProjectFile=Le corpus binaire {0} n'est pas un corpus TXM 0.8.0 (pas de fichier ".settings" ou ".project").
 buildEdition=Construire l'édition
-BuildFacsEdition=Construire l'édition ''facs''
+BuildFacsEdition=Construire l'édition 'facs'
 BuildWordIdentifiers=Construire les identifiants de mots
-callingGroovyPrestartScript=Appel du script de pré-démarrage ''prestart''…
-callingGroovyStartScript=Appel du script de démarrage ''start'…
+callingGroovyPrestartScript=Appel du script de pré-démarrage 'prestart'…
+callingGroovyStartScript=Appel du script de démarrage 'start'…
 Cancel=Abandonner
 CancelCredentialSettings=Annuler les paramètres de connexion
 canceling=Annulation…
@@ -129,8 +129,8 @@
 corpusNameDoesNotMatchesTheAZAZ09120PatternColonP0=Le nom du corpus n'est pas conforme à la syntaxe ''[A-Z] [- A-Z0-9] {1,20}''\: {0}.
 corpusNameIsMandatory=Le nom du corpus est obligatoire
 corpusNameOnlyCapsAndNoDigitAtBeginning=Nom du corpus* (majuscules, pas de chiffre au début)
-CouldNotAddTheDefaultExtensionRepository=** Impossible d''ajouter l''entrepôt de mise à jour d''extensions par défaut
-CouldNotAddTheDefaultUpdateRepository=** Impossible d''ajouter l''entrepôt de mise à jour par défaut
+CouldNotAddTheDefaultExtensionRepository=** Impossible d'ajouter l'entrepôt de mise à jour d'extensions par défaut
+CouldNotAddTheDefaultUpdateRepository=** Impossible d'ajouter l'entrepôt de mise à jour par défaut
 CouldNotAddTheP0ExtensionsUpdateRepositoryP1=** Impossible d''ajouter l''entrepôt de mise à jour d''extensions  {0} \: {1}
 CouldNotAddTheP0UpdateRepositoryP1=** Impossible d''ajouter l''entrepôt de mise à jour {0}
 couldNotCreateBackupDirectoryColon=** Échec \: le dossier d'enregistrement des corpus {0} n''a pas pu être créé.
@@ -212,23 +212,23 @@
 ErrorCantUpdateTheCorpusNoTXMDirectoryFoundP0=** Impossible de mettre à jour le corpus, aucun répertoire ''txm'' n''a été trouvé \: {0}
 ErrorCantUpdateTheCorpusNoTXTSlashP0DirectoryFoundP1=** Impossible de mettre à jour le corpus, aucun répertoire ''txm/{0}'' trouvé \: {1}
 ErrorCantUpdateTheCorpusNoXMLFilesFoundInP0=** Impossible de mettre à jour le corpus, aucun fichier XML-TXM trouvé dans {0}
-errorColonCorporaDirectoryDoesntExistColon=** Le dossier ''corpora'' n''existe pas \: 
+errorColonCorporaDirectoryDoesntExistColon=** Le dossier 'corpora' n'existe pas \: 
 errorColonCurrentGroovyScriptDirectoryDoesNotExistColon=** Le dossier du script Groovy courant n'existe pas \: 
 errorColonDeleteReturnedFalse=** Erreur lors de la suppression
 errorColonElementNotRegistered=** Erreur \: élément non enregistré 
 errorColonGetTextColonP0=** Erreur interne \: getText {0}
 errorColonMissingValueColon=** Erreur \: valeur manquante \: 
-errorColonObjectIsNotAnOrgw3cElement=** Erreur\: l''objet n''est pas un ''org.w3c.Element''
-errorColonSubcorpusWasNotCreated=** Erreur \: le sous-corpus n''a pas été créé.
+errorColonObjectIsNotAnOrgw3cElement=** Erreur\: l'objet n'est pas un 'org.w3c.Element'
+errorColonSubcorpusWasNotCreated=** Erreur \: le sous-corpus n'a pas été créé.
 errorColonThePartitionCreatedHasNoPart=** Erreur \: la partition créée est vide.
-errorColonThePartitionWasNotCreated=** Erreur \: la partition n''a pas été créée.
+errorColonThePartitionWasNotCreated=** Erreur \: la partition n'a pas été créée.
 errorColonThisPartitionHasNoPart=** Erreur \: cette partition ne contient aucune partie.
-errorDuringParametersInitialisation=** Erreur lors de l''initialisation des paramètres
-errorDuringScriptExecutionColon=** Erreur lors de l''exécution du script \: 
+errorDuringParametersInitialisation=** Erreur lors de l'initialisation des paramètres
+errorDuringScriptExecutionColon=** Erreur lors de l'exécution du script \: 
 errorDuringSortColonP0=** Erreur pendant le tri \: {0}.
-errorDuringUIInitializationP0=** Erreur pendant l’'initialisation de l''interface utilisateur graphique \: {0}.
-errorElementColon=Élément en erreur \: ''
-errorInAtOptionNameDeclarationColon=** Erreur dans la déclaration du nom de l''@Option 
+errorDuringUIInitializationP0=** Erreur pendant l''initialisation de l''interface utilisateur graphique \: {0}.
+errorElementColon=Élément en erreur \: '
+errorInAtOptionNameDeclarationColon=** Erreur dans la déclaration du nom de l'@Option 
 ErrorNoProjectLoaded=** Erreur \: aucun projet de corpus chargé.
 errorsOccuredDuringTXMPostInstallation=** Des erreurs se sont produites pendant la post-installation de TXM.
 ErrorTheAvailablePropertiesListIsNULL=** Erreur \: la liste des propriétés disponibles est NULL.
@@ -246,13 +246,13 @@
 errorWhileOpeningFileP0=** Erreur lors de l''ouverture du fichier {0}.
 errorWhileOpeningGroovyScriptColonP0=** Erreur lors de l''ouverture du fichier groovy {0}
 errorWhileRunningScriptColonP0=** Erreur lors de l''exécution du script groovy \: {0}
-ErrorWhileSavingParameters=** Erreur lors de la sauvegarde des paramètres d''importation.
-errorWhileSavingTokenizerParameters=** Erreur lors de l''enregistrement des paramètres du tokenizer \: les expressions régulières d''espaces et de ponctuations sont toutes deux vides.
+ErrorWhileSavingParameters=** Erreur lors de la sauvegarde des paramètres d'importation.
+errorWhileSavingTokenizerParameters=** Erreur lors de l'enregistrement des paramètres du tokenizer \: les expressions régulières d'espaces et de ponctuations sont toutes deux vides.
 errorWhileUpdatingTXMColon=** Erreur lors de la mise à jour de TXM \: {0}.
 errorWhileUpdatingTXMColonNoHandlerServiceFound=** Erreur lors de la mise à jour de TXM \: aucun gestionnaire trouvé.
 errorWithElementP0=** Erreur avec l'élément {0}
 execColon=Exécution de {0}.
-ExecuteRTextSelectionNotImplemented=L’’exécution R de texte sélectionné n’est pas implémentée
+ExecuteRTextSelectionNotImplemented=L'exécution R de texte sélectionné n'est pas implémentée
 executeScript=Exécution du script
 executingGroovyScript=Exécution du script Groovy {0}…
 executingLastMacroColon=Exécution de la dernière macro \: 
@@ -292,7 +292,7 @@
 failedToLoadCorpusP0=** Échec du chargement du corpus {0}
 FailedToLoadTheP0Corpus=** Échec du chargement du corpus {0}.
 failedToMoveCorpus=** Impossible de déplacer le corpus {0} vers {1}.
-FailedToOpenTheEditorNoContextGiven=** Impossible d''ouvrir l''éditeur \: aucun contexte n''est fourni.
+FailedToOpenTheEditorNoContextGiven=** Impossible d'ouvrir l'éditeur \: aucun contexte n'est fourni.
 failedToRename=** Échec du renommage
 failedToSaveAs=** Échec de l'enregistrement du fichier {0} (erreur \: {1}).
 failedToSavePreferencesColonP0=** Échec de l'enregistrement des préférences \: {0}.
@@ -325,7 +325,7 @@
 iAcceptTheLicenceAndAgreeToQuoteTXMInMyWork=J'accepte les termes de la licence et je m'engage à citer TXM dans mes publications
 iAcceptTheLicenceAndIUndertakeToCiteTXMForAcknowledgingMyUseOfTXMInMyResearchWorkSeeTheCitationSectionOfTheInfhttpColontextometrieenslyonfrspipphprubrique61SupPage=J'accepte la licence et je m'engage à citer TXM dans mes publications  (voir la section 'Citer TXM' de la page <https\://txm.gitpages.huma-num.fr/textometrie/\#citer-le-logiciel-txm-et-le-projet-textom%C3%A9trie> de Téléchargement)
 identifiedLanguage=Langue identifiée \: {0}.
-IfNotCheckedTheEditionPagesAreNotUpdatedAndMightNotReflectThechanges=Mettre à jour les pages d''édition pour refléter les changements.
+IfNotCheckedTheEditionPagesAreNotUpdatedAndMightNotReflectThechanges=Mettre à jour les pages d'édition pour refléter les changements.
 ImageDirectory=Dossier des images 
 imLookingForColon=Je recherche \: 
 importClipboardText=Importation du contenu textuel du presse-papier…
@@ -342,12 +342,12 @@
 initializationOfThePlatform=Initialisation de la plateforme…
 initializingPlatform=Initialisation de la plateforme…
 initializingToolboxEnginesAndCorpora=Initialisation de la platforme (moteurs et corpus)...
-InstallationDirectory=Répertoire d''installation
+InstallationDirectory=Répertoire d'installation
 installingPreviousCorpusFromP0=Récupération des corpus préexistants de TXM {0} (depuis le dossier {1})...
 installingSampleCorpus=Installation des corpus exemples...
 installPathColonP0=Chemin d''installation {0}.
-InstanceConfigurationDirectory=Répertoire de configuration de l''instance
-InstanceConfigurationFile=Fichier de configuration de l''instance
+InstanceConfigurationDirectory=Répertoire de configuration de l'instance
+InstanceConfigurationFile=Fichier de configuration de l'instance
 integer=Entier
 interfaceLanguageLOCALEWasNotSet=La langue de l'interface (LOCALE) n'est pas déterminée
 invalidComparator=Comparateur incorrect
@@ -361,7 +361,7 @@
 lexicalSegmentation=Segmentation lexicale
 lexicon=Lexique
 linePerPageColon=Lignes par page \:
-listOfMilestoneElementsSeparatedByComma=Liste des éléments ''milestone'' (séparés par une virgule ",") (à encoder dans des propriétés de mots)
+listOfMilestoneElementsSeparatedByComma=Liste des éléments 'milestone' (séparés par une virgule ",") (à encoder dans des propriétés de mots)
 listOfTagsEncodingTheOutsidetextNoStructureOrWordContentIndexedNoStructureOrWordContentEditedInTXM=Liste des balises encodant le hors-texte (séparés par une virgule ",") (aucune sous-structure ni aucun mot indexé, aucune sous-structure ni aucun mot édité dans TXM)
 listOfTagsEncodingTheOutsidetextToEditNoStructureOrWordContentIndexedStructureAndWordContentEditedInTXM=Liste des balises codant le hors-texte (séparés par une virgule ",") (aucune sous-structure ni aucun mot indexé, sous-structures et mots édités dans TXM)
 LoadBinaryCorporaDirectory_aCorpusNamedP0alreadyExistsLoadingOfP1Canceled=Un corpus nommé {0} existe déjà, le chargement de {1} est annulé.
@@ -405,7 +405,7 @@
 movingUpTheSelection=Monter la sélection d'un cran
 msec=\ ms
 name=Nom 
-nameIsMandatory=Le champ ''Nom'' doit être renseigné.
+nameIsMandatory=Le champ 'Nom' doit être renseigné.
 namesColon=Noms \: {0}.
 newCorpusColonP0=Nouveau corpus \: {0}.
 newFileColonP0=Nouveau fichier \: {0}.
@@ -421,7 +421,7 @@
 NoCommandFoundWithNameP0=** Aucune commande trouvée ayant le nom 
 NoCopiedTextAborting=** Aucun texte dans le presse-papier. Abandon.
 noDefaultEditionPageFoundForElementColon=Aucune page d'édition par défaut trouvée pour l'élément 
-NoGroovyEntryPointScriptSelectedAborted=** Aucun point d''entrée du script d''importation Groovy trouvé. Abandon.
+NoGroovyEntryPointScriptSelectedAborted=** Aucun point d'entrée du script d'importation Groovy trouvé. Abandon.
 noInterpreterFoundForScriptFileExtension=** Aucun interpréteur trouvé pour l'extension de fichier du script 
 noMetadataFileP0=Pas de fichier de métadonnées {0}
 noPartitionNameWasSpecifiedTheNameIsP0=Calcul du nom de la partition \: {0}.
@@ -557,15 +557,15 @@
 setImportParametersInTheSectionsBelow=Régler les paramètres d'import dans les sections ci-dessous.
 settingStatusLineAndConfiguringActionSets=Récupération de la ligne de statut et réglage des menus et barres d'outils
 shouldNotHappen=Ne devrait pas se produire
-ShowADialogBoxWhenASevereErrorOccurs=Afficher une boîte de dialogue lorsqu''une erreur grave se produit
+ShowADialogBoxWhenASevereErrorOccurs=Afficher une boîte de dialogue lorsqu'une erreur grave se produit
 showAllResultNodesInCorporaView=Afficher tous les noeuds de résultats dans la vue Corpus
 showExportResultInTheTextEditor=Afficher le résultat de l'export dans un éditeur de texte
 showHiddenFiles=Afficher les fichiers cachés
 showHideCommandParameters=Afficher/Masquer les paramètres de commande
 ShowMoreUpdateParametersBeforeUpdating=Définir plus de paramètres de mise à jour
 simple=Simple
-SomeAnnotationsAreNotSaved=Certaines annotations n''ont pas été sauvegardées
-SomeAnnotationsAreNotSavedAndWillBeLostAfterTXMIsClosed=Certaines annotations n''ont pas été sauvegardées et seront perdues si TXM est fermé \:
+SomeAnnotationsAreNotSaved=Certaines annotations n'ont pas été sauvegardées
+SomeAnnotationsAreNotSavedAndWillBeLostAfterTXMIsClosed=Certaines annotations n'ont pas été sauvegardées et seront perdues si TXM est fermé \:
 someCriteria=Certains critères (|)
 SomeFieldsAreNotCorrectlyFilled=Certains champs ne sont pas correctement remplis.
 SomeResultHaveBeenMannuallyModified=Certains résultats ont été modifiés manuellement \: 
@@ -620,14 +620,14 @@
 textP0HasNoBibliographicRecord=** Le texte {0} n''a pas de notice bibliographique.
 textSeparator=Séparateur de texte
 textualPlanes=Plans textuels
-TheAnnotateImportParameterHasBeenActivatedSinceTreeTaggerIsInstalled=Le paramètre d''importation ''annotate'' est activé par défaut car l’’extensionTreeTagger est installée.
-TheAnnotateImportParameterWasNotActivatedSinceTreeTaggerIsNotInstalled=Le paramètre d''importation ''annotate'' n’’a pas été activé par défaut car l’’extensionTreeTagger n’’est pas installée.
+TheAnnotateImportParameterHasBeenActivatedSinceTreeTaggerIsInstalled=Le paramètre d'importation 'annotate' est activé par défaut car l'extensionTreeTagger est installée.
+TheAnnotateImportParameterWasNotActivatedSinceTreeTaggerIsNotInstalled=Le paramètre d'importation 'annotate' n'a pas été activé par défaut car l'extensionTreeTagger n'est pas installée.
 theCorpusAndTheCorpusP0WillBeDeleted=Le corpus {0} va être supprimé.
-TheCorpushasBeenDeletedSincePleaseReOpenTheImportForm=Le corpus a été supprimé. Veuillez ré-ouvrir le formulaire des paramètres d''import.
+TheCorpushasBeenDeletedSincePleaseReOpenTheImportForm=Le corpus a été supprimé. Veuillez ré-ouvrir le formulaire des paramètres d'import.
 TheCorpusSourceDirectory=Dossier des sources du corpus
-TheDownloadedFileIsNotATXMCorpus=Le fichier téléchargé n’'est pas un corpus TXM.
+TheDownloadedFileIsNotATXMCorpus=Le fichier téléchargé n'est pas un corpus TXM.
 theErrorIsColon=L'erreur est \: 
-TheExportedObjectIsNotATXMResultResult=L''objet à exporter n''est pas un résultat TXM
+TheExportedObjectIsNotATXMResultResult=L'objet à exporter n'est pas un résultat TXM
 theFileP0DoesNotExist=Le fichier {0} est introuvable.
 theInputP0CannotBeDisplayed=** Erreur interne \: Impossible d''afficher la donnée {0}.
 theNumberOfEditorsP0AndNumberOfInputsP1MustBeEqual=** Erreur interne \: le nombre d''éditeurs RCP ({0}) doit correspondre au nombre d''inputs ({1}).
@@ -664,15 +664,15 @@
 TRSSection_1=Afficher le locuteur
 tXM=TXM
 TXMCanNotFetchUpdatesP0=** Impossible de récupérer les mises à jour depuis {0}.
-TXMCommonPathListClickOnTheOpenButtonEtc=Liste des chemins de TXM. Cliquez sur le bouton ''Ouvrir...'' ou double-cliquez sur une ligne pour l''ouvrir.
+TXMCommonPathListClickOnTheOpenButtonEtc=Liste des chemins de TXM. Cliquez sur le bouton 'Ouvrir...' ou double-cliquez sur une ligne pour l'ouvrir.
 tXMiniColon=TXM.ini \: 
-TXMInitializationHasBeenCanceledByUserDotPleaseRestartTXM=** L''initialisation de TXM a été annulée par l''utilisateur. Veuillez redémarrer TXM.
-tXMInstallDirectory=Dossier d''installation de TXM
-TXMInstallDirectoryIsNotSetP0PreferenceIsNotSet=** Le dossier d’'installation de TXM n''est pas défini (la préférence ''{0}'' n''est pas définie).
+TXMInitializationHasBeenCanceledByUserDotPleaseRestartTXM=** L'initialisation de TXM a été annulée par l'utilisateur. Veuillez redémarrer TXM.
+tXMInstallDirectory=Dossier d'installation de TXM
+TXMInstallDirectoryIsNotSetP0PreferenceIsNotSet=** Le dossier d''installation de TXM n''est pas défini (la préférence ''{0}'' n''est pas définie).
 TXMInstallDirectoryIsSetToP0ButDoesNotExist=** Le dossier d''installation de TXM est réglé à ''{0}'' mais n''existe pas.
-TXMInstallDirectoryIsSetToP0ButIsNotReadable=** Le dossier d’'installation de TXM est réglé à ''{0}'' mais n''est pas accessible en lecture.
+TXMInstallDirectoryIsSetToP0ButIsNotReadable=** Le dossier d''installation de TXM est réglé à ''{0}'' mais n''est pas accessible en lecture.
 TXMInstallDirectoryIsSetToP0ButTXMCantCdInThisDirectory=** Le dossier d''installation de TXM est réglé à ''{0}'' mais n''est pas accessible.
-TXMInstallDirectoryIsSetToQuoteQuote=Le dossier d’'installation de TXM est réglé à ''''.
+TXMInstallDirectoryIsSetToQuoteQuote=Le dossier d'installation de TXM est réglé à ''.
 TXMisDistributedUnderLicence=TXM est diffusé sous licence 
 TXMPaths=Chemins TXM
 tXMUserDirectory=Dossier utilisateur TXM
@@ -686,18 +686,18 @@
 TXMWasNotRestartedNormally=** Il semble que la dernière exécution de TXM ne se soit pas redémarré correctement.
 tXMWorkspaceDirectoryAlreadyExistsP0WouldYouLikeToReloadItsCorporaInYourNewTXM=Le dossier de travail de TXM existe déjà \: {0}. Voulez vous recharger les corpus sauvegardés ?
 TXTStartingError=** Erreur de démarrage du TXM
-unknowedWidgetNameColon=** Erreur \: nom de widget inconnu \: ''
+unknowedWidgetNameColon=** Erreur \: nom de widget inconnu \: '
 updateCanceled=Mise à jour annulée.
 UpdateCorpus=Mise à jour du corpus
 updateDone=Mise à jour terminée.
-UpdateEditionsWhenUpdatingACorpus=Mettre à jour les éditions lors de la mise à jour d’'un corpus
+UpdateEditionsWhenUpdatingACorpus=Mettre à jour les éditions lors de la mise à jour d'un corpus
 updateLevel=Niveau de mise à jour
-UpdateP0P1Import=Mise à jour de {0} (schéma d’'import {1})
-UpdateParametersForTheP0ImportModule=Mise à jour des paramètres pour le module d’'import {0}
+UpdateP0P1Import=Mise à jour de {0} (schéma d''import {1})
+UpdateParametersForTheP0ImportModule=Mise à jour des paramètres pour le module d''import {0}
 UpdateSiteAddress=Adresse du site de mises à jour
 UpdateSiteIsNotReachableP0P1Aborting=Le site de mises à jour n''est pas accessible ({0}) \: {1}. Abandon.
 UpdateTheCorpusFromItsXMLTXMFiles=Mise à jour du corpus à partir de ses fichiers XML-TXM
-UpdateTheEditionPages=Mise à jour des pages de l''édition
+UpdateTheEditionPages=Mise à jour des pages de l'édition
 UpdateTheP0CorpusUsingP1=Mise à jour du corpus 
 updateWarning=Mise à jour interrompue
 useLeftWindow=Utiliser le contexte gauche
@@ -713,13 +713,13 @@
 warning_popup_theP0HasBeenEditedItsChangesWillBeLost=Le résultat {0} a été édité. Ses modifications seront perdues. Souhaitez-vous continuer ?
 warningColonTheCorpusP0IsCorruptedSomeCommandsWontWorkCorrectly=** Avertissement \: le corpus {0} est corrompu. Certaines commandes ne fonctionneront pas correctement.
 warningColonTheImportScriptIsMissingColonP0=** Le script d''import {0} est inaccessible.
-WarningNoTXMDirectoryP0=Attention, pas de répertoire ‘'txm’' trouvé. 
+WarningNoTXMDirectoryP0=Attention, pas de répertoire ‘'txm' trouvé. 
 WarningNoXMLTXMFilesDirectoryP0=Attention aucun fichier XML-TXM dans le répertoire 
 WarningOnlyParametersAreClonedManualChangesAreNotTransfered=Attention seuls les paramètres sont clonables, les éditions manuelles ne sont pas exportées.
-WarningYouNeedAdministratorPrivilegesToFullyUpdateTXM=Attention vous avez besoin de privilèges d’'administrateur pour mettre à jour TXM (TXM est installé dans {0}). Certaines mises à jour peuvent ne pas être entièrement installées.
+WarningYouNeedAdministratorPrivilegesToFullyUpdateTXM=Attention vous avez besoin de privilèges d''administrateur pour mettre à jour TXM (TXM est installé dans {0}). Certaines mises à jour peuvent ne pas être entièrement installées.
 What=Quel
 WhatLanguageMustBeUsedToImportTheClipboardContent=quelle est la langue du texte dans le presse-papiers ?
-WhenCheckedThisOptionMakeTXMUpdateAllIndexesAndEditionsOfAllTexts=lorsque cette option est cochée, TXM met à jour tous les index et éditions de tous les textes du corpus, même si leur fichier XML-TXM n''a pas été modifié (ce qui prend plus de temps à mettre à jour).
+WhenCheckedThisOptionMakeTXMUpdateAllIndexesAndEditionsOfAllTexts=lorsque cette option est cochée, TXM met à jour tous les index et éditions de tous les textes du corpus, même si leur fichier XML-TXM n'a pas été modifié (ce qui prend plus de temps à mettre à jour).
 withinAContextOf=dans un contexte de
 withinStructure=limité aux structures
 word=forme
@@ -733,7 +733,7 @@
 xmlTagNameThatEncodesWords=Nom de la balise XML qui encode les mots
 XMLTXMFilesExportedInP0=Fichiers XML-TXM exportés dans {0}
 youMustSelectAtLeast2Comparators=Il faut sélectionner au moins deux comparateurs
-YouNeedToSetAsManyPercentSPrintfMarksAsSelectedProperties=Vous avez besoin d’'autant de spécificateurs de format %s que de propriétés sélectionnées.
+YouNeedToSetAsManyPercentSPrintfMarksAsSelectedProperties=Vous avez besoin d'autant de spécificateurs de format %s que de propriétés sélectionnées.
 YouReGoingToLostThoseModificationsIfNotAlreadyExportedContinue=Vous allez perdre vos modifications manuelles du résultat. Continuer ?
 zoomInAmpoutColonMouseWheelORShiftPlusRightMousePlusDrag=\ Zoom +/- \: Roulette OU Maj + Clic Droit + Glisser 
 zoomToSelectionColonCtrlPlusLeftMousePlusdrag=\ Zoomer sur la sélection \: Ctrl + Clic Gauche + Glisser 
Index: TXM/trunk/org.txm.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3507)
+++ TXM/trunk/org.txm.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3508)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
-#Fri Jun 24 09:43:12 CEST 2022
+#Wed Jul 27 14:52:25 CEST 2022
 Bundle-Name=org.txm.rcp
 Bundle-Vendor=Textometrie.org
 category.description=Commandes de Textometrie
Index: TXM/trunk/org.txm.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_ru_utf-8.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_ru_utf-8.properties	(revision 3507)
+++ TXM/trunk/org.txm.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_ru_utf-8.properties	(revision 3508)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
-#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
+#Wed Jul 27 14:52:25 CEST 2022
 category.description=Текстометрические команды
 category.name=TXM
 category.name.0=TXM
Index: TXM/trunk/org.txm.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3507)
+++ TXM/trunk/org.txm.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3508)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
-#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
+#Wed Jul 27 14:52:25 CEST 2022
 Bundle-Name=org.txm.rcp
 Bundle-Vendor=Textometrie.org
 category.description=Textometry Functions
Index: TXM/trunk/org.txm.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties	(revision 3507)
+++ TXM/trunk/org.txm.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_ru.properties	(revision 3508)
@@ -1,304 +1,304 @@
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
-#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
-category.description=Ð¢ÐµÐºÑÑÐ¾Ð¼ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ
-category.description.0=Ð¤Ð°Ð¹Ð»
+#Wed Jul 27 14:52:25 CEST 2022
+category.description=ÃÂ¢ÃÂµÃÂºÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂµÃÂÃÂºÃÂ¸ÃÂµ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ
+category.description.0=ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
 category.name=TXM
 category.name.0=TXM
-category.name.4=Ð¤Ð°Ð¹Ð»
-category.name.5=Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ
-category.name.6=Ð¡ÐºÑÐ¸Ð¿Ñ
-category.name.7=ÐÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°
-command.description=ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ TXM
-command.description.0=ÐÐ¾Ð½Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÐ¹ Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÐ¾ÑÐ¿ÑÑ
-command.description.3=ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ TXM
-command.description.4=ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ TXM
-command.description.5=Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑ
-command.description.6=ÐÑÑÐ¸ÑÐ»Ð¸ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ Ð² Ð¾ÐºÐ½Ðµ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð²
-command.description.7=ÐÑÐºÑÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐº Ð¾ÑÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÐµÐºÑÑÐµÐ³Ð¾ Ð²ÑÐ±Ð¾ÑÐ°
-command.label=ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð² Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ...
+category.name.4=ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+category.name.5=ÃÂ ÃÂµÃÂ·ÃÂÃÂ»ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ
+category.name.6=ÃÂ¡ÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ
+category.name.7=ÃÂÃÂÃÂ»ÃÂ°ÃÂ´ÃÂºÃÂ°
+command.description=ÃÂÃÂµÃÂÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂÃÂÃÂ·ÃÂ¸ÃÂÃÂ TXM
+command.description.0=ÃÂÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ²ÃÂµÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂÃÂÃÂ¹ ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¹ ÃÂºÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂ
+command.description.3=ÃÂÃÂ±ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂÃÂ TXM
+command.description.4=ÃÂÃÂ±ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂÃÂ TXM
+command.description.5=ÃÂ£ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂÃÂµÃÂºÃÂ
+command.description.6=ÃÂÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ»ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂµÃÂ·ÃÂÃÂ»ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ ÃÂ² ÃÂ¾ÃÂºÃÂ½ÃÂµ ÃÂÃÂµÃÂ·ÃÂÃÂ»ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ¾ÃÂ²
+command.description.7=ÃÂÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂµÃÂº ÃÂ¾ÃÂÃÂ½ÃÂ¾ÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂµÃÂ»ÃÂÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂÃÂµÃÂºÃÂÃÂÃÂµÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂÃÂ±ÃÂ¾ÃÂÃÂ°
+command.label=ÃÂÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ² ÃÂ±ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ·ÃÂµÃÂÃÂµ...
 command.label.0=Cordial + CSV
 command.label.1=XML/w + CSV
-command.label.10=ÐÐ¸Ð½Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÐ¾ÑÐ¿ÑÑ (.txm)...
-command.label.100=ÐÐ°Ð¹ÑÐ¸ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¹
-command.label.101=Ð­ÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑ SVG
-command.label.109=ÐÐ½ÐºÑÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐº
-command.label.11=Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°, ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°ÑÐ°Ñ Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÐ½ÑÐµ ÐºÐ¾ÑÐ¿ÑÑÑ...
-command.label.110=ÐÐ½ÐºÑÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐº (Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´)
-command.label.113=ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ðº ÑÑÑÐ¾ÐºÐµ...
+command.label.10=ÃÂÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¹ ÃÂºÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂ (.txm)...
+command.label.100=ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂÃÂµÃÂ´ÃÂÃÂ´ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂ¹
+command.label.101=ÃÂ­ÃÂºÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂ SVG
+command.label.109=ÃÂÃÂ½ÃÂºÃÂÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂÃÂ°ÃÂ»ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¹ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¸ÃÂÃÂº
+command.label.11=ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂºÃÂ°, ÃÂÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃÂÃÂ¶ÃÂ°ÃÂÃÂ°ÃÂ ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂµ ÃÂºÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂÃÂ...
+command.label.110=ÃÂÃÂ½ÃÂºÃÂÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂÃÂ°ÃÂ»ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¹ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¸ÃÂÃÂº (ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´)
+command.label.113=ÃÂÃÂµÃÂÃÂµÃÂ¹ÃÂÃÂ¸ ÃÂº ÃÂÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµ...
 command.label.12=XML-TEI TXM
-command.label.122=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»
-command.label.123=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ
-command.label.129=ÐÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ
-command.label.130=ÐÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ
-command.label.131=ÐÐ¾ÑÐ¿ÑÑ
+command.label.122=ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+command.label.123=ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂºÃÂ
+command.label.129=ÃÂÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ
+command.label.130=ÃÂÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂÃÂ
+command.label.131=ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂ
 command.label.132=R
-command.label.133=ÐÑÐºÑÑÑÑ URL...
-command.label.134=ÐÐ¾ÑÐ¿ÑÑ
-command.label.135=Ð¤Ð°Ð¹Ð»
-command.label.139=ÐÑÑ...
-command.label.14=Ð Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¼Ðµ TXM
-command.label.140=ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑÐ° ÑÑÑÐ¾Ðº
-command.label.144=ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ/Ð¡ÐºÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐ°ÐµÐ¼ÑÐµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ
-command.label.145=ÐÐµÑÐ½ÑÑÑÑÑ Ðº Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°
-command.label.15=ÐÐ¾Ð¸ÑÐº Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°...
-command.label.156=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ Groovy
-command.label.157=ÐÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð¾
-command.label.158=ÐÐ¾Ð²ÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð»
-command.label.159=ÐÐ¾Ð¸ÑÐº Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð°
-command.label.16=ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ
-command.label.160=ÐÐ°Ð¹ÑÐ¸ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¹
-command.label.161=ÐÐ°Ð¹ÑÐ¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ð¹
-command.label.162=ÐÐ½ÐºÑÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐº
-command.label.163=ÐÐ½ÐºÑÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐº (Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´)
-command.label.164=ÐÐµÑÐ½ÑÑÑÑÑ Ðº Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°
-command.label.165=ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ Ð²ÑÐµ
-command.label.166=ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ðº ÑÑÑÐ¾ÐºÐµ
-command.label.167=ÐÐ¸Ð¿ÐµÑÑÑÑÐ»ÐºÐ°
-command.label.168=ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑÐ° ÑÑÑÐ¾Ðº
-command.label.169=ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»ÑÐ½ÑÐµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ
-command.label.17=ÐÐ¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ
-command.label.170=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐµÐºÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ
-command.label.171=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ ÑÑÑÐ¾ÐºÐ¸
-command.label.172=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ Groovy ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ
-command.label.173=ÐÐ¾Ð±ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ
-command.label.177=ÐÐ°ÐºÑÐ¾Ñ
-command.label.178=Ð§Ð°ÑÑÐ¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼ÑÐµ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ
-command.label.179=ÐÐ½ÐµÑÑÐ¸ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´
-command.label.18=ÐÑÑÐµÐ·Ð°ÑÑ
-command.label.181=ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹
-command.label.182=ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
-command.label.186=Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ
-command.label.187=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¾Ñ Ð¸Ð· ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð°
-command.label.19=ÐÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ
+command.label.133=ÃÂÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ URL...
+command.label.134=ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂ
+command.label.135=ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+command.label.139=ÃÂÃÂÃÂ...
+command.label.14=ÃÂ ÃÂ¿ÃÂ»ÃÂ°ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¼ÃÂµ TXM
+command.label.140=ÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃÂÃÂ° ÃÂÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂº
+command.label.144=ÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂÃÂ/ÃÂ¡ÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿ÃÂµÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ°ÃÂµÃÂ¼ÃÂÃÂµ ÃÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ
+command.label.145=ÃÂÃÂµÃÂÃÂ½ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂº ÃÂ¸ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°
+command.label.15=ÃÂÃÂ¾ÃÂ¸ÃÂÃÂº ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ°...
+command.label.156=ÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ Groovy
+command.label.157=ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂºÃÂ½ÃÂ¾
+command.label.158=ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂÃÂ¹ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+command.label.159=ÃÂÃÂ¾ÃÂ¸ÃÂÃÂº ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ°
+command.label.16=ÃÂÃÂÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ
+command.label.160=ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂÃÂµÃÂ´ÃÂÃÂ´ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂ¹
+command.label.161=ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂÃÂ¸ ÃÂÃÂ»ÃÂµÃÂ´ÃÂÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂ¹
+command.label.162=ÃÂÃÂ½ÃÂºÃÂÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂÃÂ°ÃÂ»ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¹ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¸ÃÂÃÂº
+command.label.163=ÃÂÃÂ½ÃÂºÃÂÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂÃÂ°ÃÂ»ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¹ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¸ÃÂÃÂº (ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´)
+command.label.164=ÃÂÃÂµÃÂÃÂ½ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂº ÃÂ¸ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°
+command.label.165=ÃÂÃÂÃÂ±ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ²ÃÂÃÂµ
+command.label.166=ÃÂÃÂµÃÂÃÂµÃÂ¹ÃÂÃÂ¸ ÃÂº ÃÂÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµ
+command.label.167=ÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂµÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ»ÃÂºÃÂ°
+command.label.168=ÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃÂÃÂ° ÃÂÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂº
+command.label.169=ÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ»ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂµ ÃÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ
+command.label.17=ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ
+command.label.170=ÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂµÃÂºÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ
+command.label.171=ÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ²ÃÂÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ½ÃÂÃÂµ ÃÂÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¸
+command.label.172=ÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ Groovy ÃÂÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ
+command.label.173=ÃÂÃÂ¾ÃÂ±ÃÂÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ
+command.label.177=ÃÂÃÂ°ÃÂºÃÂÃÂ¾ÃÂ
+command.label.178=ÃÂ§ÃÂ°ÃÂÃÂÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂµÃÂ¼ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ
+command.label.179=ÃÂÃÂ½ÃÂµÃÂÃÂÃÂ¸ ÃÂ²ÃÂºÃÂ»ÃÂ°ÃÂ´
+command.label.18=ÃÂÃÂÃÂÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂÃÂ
+command.label.181=ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹
+command.label.182=ÃÂÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ
+command.label.186=ÃÂ ÃÂµÃÂ´ÃÂ°ÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ
+command.label.187=ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂºÃÂÃÂ¾ÃÂ ÃÂ¸ÃÂ· ÃÂÃÂ°ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°
+command.label.19=ÃÂÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ
 command.label.2=XML Factiva
-command.label.20=ÐÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ
-command.label.22=ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð² Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ
-command.label.23=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ
-command.label.25=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ ÑÑÑÐ¾ÐºÐ¸
-command.label.26=ÐÐµÑÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°ÑÑ...
-command.label.27=Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ
-command.label.28=ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ Ð²ÑÑ
-command.label.29=Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ ÐºÐ°Ðº...
+command.label.20=ÃÂÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂÃÂ
+command.label.22=ÃÂÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ² ÃÂ±ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ·ÃÂµÃÂÃÂµ
+command.label.23=ÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ
+command.label.25=ÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ²ÃÂÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ½ÃÂÃÂµ ÃÂÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¸
+command.label.26=ÃÂÃÂµÃÂÃÂµÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ...
+command.label.27=ÃÂ£ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂÃÂ
+command.label.28=ÃÂÃÂÃÂ±ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ²ÃÂÃÂ
+command.label.29=ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂºÃÂ°ÃÂº...
 command.label.3=XML Transcriber + CSV
-command.label.30=ÐÐ¾Ð´Ð¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ°
-command.label.33=ÐÐ¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¾ÑÐ°
-command.label.34=ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½ÐµÐµ ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
-command.label.35=ÐÐ¸ÐºÐ¸ txm-users
-command.label.37=ÐÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ
-command.label.372=ÐÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ
-command.label.38=ÐÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð²ÑÐµ
-command.label.4=ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸
-command.label.40=Ð¡Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð³ÑÐ°ÑÑ
-command.label.42=ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐºÑÑÑÑÑ Ð¸ÐµÑÐ°ÑÑÐ¸Ñ
-command.label.43=ÐÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð»Ñ
-command.label.45=Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ...
-command.label.48=Ð¡ÐºÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ¶ÑÑÐ¾ÑÐ½ÑÑ Ð¸ÐµÑÐ°ÑÑÐ¸Ñ
-command.label.49=ÐÐ±ÑÐ°Ð·ÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²
+command.label.30=ÃÂÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂºÃÂ°
+command.label.33=ÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ¸ÃÂ ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂºÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ°
+command.label.34=ÃÂÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ½ÃÂµÃÂµ ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ
+command.label.35=ÃÂÃÂ¸ÃÂºÃÂ¸ txm-users
+command.label.37=ÃÂÃÂÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ
+command.label.372=ÃÂÃÂÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ
+command.label.38=ÃÂÃÂÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ²ÃÂÃÂµ
+command.label.4=ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ¹ÃÂºÃÂ¸
+command.label.40=ÃÂ¡ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂÃÂ¾ÃÂ¸ÃÂ³ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ
+command.label.42=ÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ¸ÃÂµÃÂÃÂ°ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂ
+command.label.43=ÃÂÃÂ¾ÃÂ½ÃÂÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ
+command.label.45=ÃÂ ÃÂµÃÂ´ÃÂ°ÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ...
+command.label.48=ÃÂ¡ÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ¿ÃÂÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃÂ¶ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ ÃÂ¸ÃÂµÃÂÃÂ°ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂ
+command.label.49=ÃÂÃÂ±ÃÂÃÂ°ÃÂ·ÃÂÃÂ ÃÂºÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ²
 command.label.5=XML-TEI-BFM
-command.label.51=Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ...
-command.label.52=Ð¡Ð¾ÑÐµÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ
-command.label.53=Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑÐ¸ÑÑ Ð¾Ð± Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐµ
-command.label.54=ÐÐ°ÑÐ²ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²ÑÐµ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¸
-command.label.55=ÐÐ¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°ÑÑÑÐ»ÐºÑ txm-users
-command.label.56=ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ TXM
-command.label.59=ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸ÐºÐ¸
-command.label.6=ÐÑÐ¹ÑÐ¸
-command.label.60=ÐÑÑÐµÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° (FR)
+command.label.51=ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂÃÂµ...
+command.label.52=ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂÃÂµÃÂÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ ÃÂºÃÂ»ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ
+command.label.53=ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ¾ÃÂ± ÃÂ¾ÃÂÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂµ
+command.label.54=ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ²ÃÂºÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂÃÂµ ÃÂÃÂÃÂ½ÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¸
+command.label.55=ÃÂÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂÃÂÃÂ»ÃÂºÃÂ txm-users
+command.label.56=ÃÂÃÂ°ÃÂ³ÃÂÃÂÃÂ·ÃÂºÃÂ¸ TXM
+command.label.59=ÃÂÃÂµÃÂÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¸ÃÂÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¸
+command.label.6=ÃÂÃÂÃÂ¹ÃÂÃÂ¸
+command.label.60=ÃÂÃÂÃÂÃÂµÃÂ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ° (FR)
 command.label.61=Hyperbase
 command.label.62=Alceste
 command.label.64=Factiva TXT
-command.label.65=Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ
-command.label.67=Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ TreeTagger
-command.label.68=Ð ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð¾ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½
-command.label.69=ÐÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ° Textometrie
-command.label.70=ÐÑÐµ ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð° TXM
-command.label.72=ÐÐ¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ° Textometrie
-command.label.75=ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑÐ·ÑÐº
-command.label.76=Ð§Ð°Ñ \#txm
+command.label.65=ÃÂ£ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂÃÂ
+command.label.67=ÃÂ£ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂÃÂ TreeTagger
+command.label.68=ÃÂ ÃÂÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂÃÂÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ½
+command.label.69=ÃÂÃÂµÃÂ±-ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ ÃÂ¿ÃÂÃÂ¾ÃÂµÃÂºÃÂÃÂ° Textometrie
+command.label.70=ÃÂÃÂÃÂµ ÃÂÃÂÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂÃÂÃÂ²ÃÂ° TXM
+command.label.72=ÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ¸ÃÂ ÃÂ¿ÃÂÃÂ¾ÃÂµÃÂºÃÂÃÂ° Textometrie
+command.label.75=ÃÂÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂ·ÃÂÃÂº
+command.label.76=ÃÂ§ÃÂ°ÃÂ \#txm
 command.label.78=TXT + CSV
 command.label.81=XML-TMX
 command.label.82=CQP
-command.label.83=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ...
-command.label.85=ÐÐ»Ð¾Ð½Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð²ÑÑ
-command.label.86=Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ
+command.label.83=ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂÃÂ...
+command.label.85=ÃÂÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ²ÃÂÃÂ
+command.label.86=ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ
 command.label.87=ODT/DOC/RTF + CSV
-command.label.88=Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð²ÑÑ
+command.label.88=ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ²ÃÂÃÂ
 command.label.9=XML-TEI Frantext
-command.label.90=ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ
-command.label.91=ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐºÑÑÑÑÑ Ð¸ÐµÑÐ°ÑÑÐ¸Ñ
+command.label.90=ÃÂÃÂ°ÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ
+command.label.91=ÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ¸ÃÂµÃÂÃÂ°ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂ
 command.label.92=XML-TEI Zero + CSV
-command.label.93=ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ Ð²ÑÑ
-command.label.95=Ð¡ÐºÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ¶ÑÑÐ¾ÑÐ½ÑÑ Ð¸ÐµÑÐ°ÑÑÐ¸Ñ
-command.label.98=ÐÐ°Ð¹ÑÐ¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ð¹
-command.name=ÐÑÐºÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»
-command.name.0=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ Groovy
-command.name.10=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ ÑÑÑÐ¾ÐºÐ¸ ÐºÐ°Ðº ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ Groovy
-command.name.106=Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð»
-command.name.108=ÐÐµÑÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°ÑÑ
-command.name.19=ÐÑÐºÑÑÑÑ ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾Ñ
-command.name.2=ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ
-command.name.21=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ
-command.name.22=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
-command.name.24=Ð­ÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ...
-command.name.25=ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ
-command.name.26=Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ
-command.name.27=ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð²Ð¸Ð´ Ð¾ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸
-command.name.28=ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¿ÑÑ Ð¸Ð· Ð±ÑÑÐµÑÐ° Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°
-command.name.3=ÐÐ¾Ð½Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÐ¹ Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð»
-command.name.31=ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑÐ·ÑÐº
-command.name.32=ÐÑÑÐ¸ÑÐ»Ð¸ÑÑ
-command.name.33=Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ
-command.name.34=Ð­ÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð² ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐµ SVG
-command.name.35=ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸...
-command.name.39=ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ...
-command.name.4=ÐÐµÑÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ
-command.name.40=Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐ°...
-command.name.44=ÐÐ°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ
-command.name.45=ÐÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ
-command.name.46=ÐÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð²ÑÑ
-command.name.47=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»
-command.name.48=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ
-command.name.49=ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐºÑÑÑÑÑ Ð¸ÐµÑÐ°ÑÑÐ¸Ñ
-command.name.5=ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ
-command.name.50=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ
-command.name.53=Ð¡ÐºÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ¶ÑÑÐ¾ÑÐ½ÑÑ Ð¸ÐµÑÐ°ÑÑÐ¸Ñ
-command.name.55=ÐÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ
-command.name.56=ÐÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ
-command.name.57=ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸
-command.name.59=ÐÐµÑÐµÑÑÑÐ¾Ð¸ÑÑ
-command.name.61=ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÐ¾ÑÐ¿ÑÑ
-command.name.62=ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐµÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ°
-command.name.66=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð» Groovy
-command.name.67=Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ ÐºÐ°Ðº
-command.name.68=Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑÐ¤Ð°Ð¹Ð»
-command.name.69=ÐÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÐ¤Ð°Ð¹Ð»
-command.name.70=ÐÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¤Ð°Ð¹Ð»
-command.name.71=ÐÑÑÐµÐ·Ð°ÑÑ Ð¤Ð°Ð¹Ð»
-command.name.72=ÐÐ°Ð´Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ
-command.name.74=ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÑÐ·ÑÐºÐµ
-command.name.79=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¾Ñ
-command.name.8=ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð² Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ
-command.name.80=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¾Ñ
-command.name.87=ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ TXM
-command.name.88=ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ TXM
-command.name.89=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Groovy ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ
-command.name.9=Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ÑÑÐ²Ð°
-command.name.91=Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»
-command.name.94=Ð¡Ð±ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ
-command.name.95=ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð¾
-command.name.98=ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¿ÑÑ
-command.tooltip=ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð² Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ
-command.tooltip.0=ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸
-command.tooltip.1=ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð² ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐµ XML-PPS
-command.tooltip.10=ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑÐ²Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¼Ñ TXM
+command.label.93=ÃÂÃÂ°ÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ²ÃÂÃÂ
+command.label.95=ÃÂ¡ÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ¿ÃÂÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃÂ¶ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ ÃÂ¸ÃÂµÃÂÃÂ°ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂ
+command.label.98=ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂÃÂ¸ ÃÂÃÂ»ÃÂµÃÂ´ÃÂÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂ¹
+command.name=ÃÂÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+command.name.0=ÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ Groovy
+command.name.10=ÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ²ÃÂÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ½ÃÂÃÂµ ÃÂÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¸ ÃÂºÃÂ°ÃÂº ÃÂÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ Groovy
+command.name.106=ÃÂ ÃÂµÃÂ´ÃÂ°ÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ²ÃÂÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ½ÃÂÃÂ¹ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+command.name.108=ÃÂÃÂµÃÂÃÂµÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ
+command.name.19=ÃÂÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂÃÂµÃÂºÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂÃÂ¹ ÃÂÃÂµÃÂ´ÃÂ°ÃÂºÃÂÃÂ¾ÃÂ
+command.name.2=ÃÂÃÂµÃÂÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂÃÂÃÂ·ÃÂ¸ÃÂÃÂ
+command.name.21=ÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ
+command.name.22=ÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ
+command.name.24=ÃÂ­ÃÂºÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂÃÂµ...
+command.name.25=ÃÂÃÂµÃÂÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂÃÂÃÂ·ÃÂ¸ÃÂÃÂ
+command.name.26=ÃÂ£ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂÃÂ
+command.name.27=ÃÂÃÂ±ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ´ ÃÂ¾ÃÂÃÂ»ÃÂ°ÃÂ´ÃÂºÃÂ¸
+command.name.28=ÃÂÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂºÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂ ÃÂ¸ÃÂ· ÃÂ±ÃÂÃÂÃÂµÃÂÃÂ° ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ°
+command.name.3=ÃÂÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ²ÃÂµÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂÃÂÃÂ¹ ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¹ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+command.name.31=ÃÂÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂ·ÃÂÃÂº
+command.name.32=ÃÂÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ»ÃÂ¸ÃÂÃÂ
+command.name.33=ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂµÃÂ·ÃÂÃÂ»ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ
+command.name.34=ÃÂ­ÃÂºÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ² ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¼ÃÂ°ÃÂÃÂµ SVG
+command.name.35=ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ¹ÃÂºÃÂ¸...
+command.name.39=ÃÂÃÂµÃÂ·ÃÂÃÂ»ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ...
+command.name.4=ÃÂÃÂµÃÂÃÂµÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂÃÂµÃÂ·ÃÂÃÂ»ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ
+command.name.40=ÃÂ½ÃÂ°ÃÂÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ¹ÃÂºÃÂ¸ ÃÂÃÂµÃÂ·ÃÂÃÂ»ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ°...
+command.name.44=ÃÂÃÂ°ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ
+command.name.45=ÃÂÃÂÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ
+command.name.46=ÃÂÃÂÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ²ÃÂÃÂ
+command.name.47=ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+command.name.48=ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂºÃÂ
+command.name.49=ÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ¸ÃÂµÃÂÃÂ°ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂ
+command.name.5=ÃÂÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ
+command.name.50=ÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ
+command.name.53=ÃÂ¡ÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ¿ÃÂÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃÂ¶ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ ÃÂ¸ÃÂµÃÂÃÂ°ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂ
+command.name.55=ÃÂÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ
+command.name.56=ÃÂÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂÃÂ
+command.name.57=ÃÂÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ¹ÃÂºÃÂ¸
+command.name.59=ÃÂÃÂµÃÂÃÂµÃÂÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ¸ÃÂÃÂ
+command.name.61=ÃÂÃÂ°ÃÂ³ÃÂÃÂÃÂ·ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ¹ ÃÂºÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂ
+command.name.62=ÃÂÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂÃÂÃÂµÃÂ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ°
+command.name.66=ÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» Groovy
+command.name.67=ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂºÃÂ°ÃÂº
+command.name.68=ÃÂ£ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂÃÂÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+command.name.69=ÃÂÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+command.name.70=ÃÂÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+command.name.71=ÃÂÃÂÃÂÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+command.name.72=ÃÂÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂºÃÂ
+command.name.74=ÃÂÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ²ÃÂµÃÂ±-ÃÂÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂÃÂ·ÃÂÃÂºÃÂµ
+command.name.79=ÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂºÃÂÃÂ¾ÃÂ
+command.name.8=ÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ² ÃÂ±ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ·ÃÂµÃÂÃÂµ
+command.name.80=ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂºÃÂÃÂ¾ÃÂ
+command.name.87=ÃÂÃÂ±ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂÃÂ TXM
+command.name.88=ÃÂÃÂ±ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂÃÂ TXM
+command.name.89=ÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂ»ÃÂµÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Groovy ÃÂÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ
+command.name.9=ÃÂ¡ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ¹ÃÂÃÂÃÂ²ÃÂ°
+command.name.91=ÃÂ¡ÃÂºÃÂ°ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+command.name.94=ÃÂ¡ÃÂ±ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ¾ÃÂÃÂ¾ÃÂ±ÃÂÃÂ°ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ
+command.name.95=ÃÂÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ ÃÂÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂÃÂÃÂ²ÃÂ¾
+command.name.98=ÃÂÃÂ±ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂºÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂ
+command.tooltip=ÃÂÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ² ÃÂ±ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ·ÃÂµÃÂÃÂµ
+command.tooltip.0=ÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ¹ÃÂºÃÂ¸
+command.tooltip.1=ÃÂÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ² ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¼ÃÂ°ÃÂÃÂµ XML-PPS
+command.tooltip.10=ÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ¹ÃÂÃÂÃÂ²ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂºÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ»ÃÂ°ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¼ÃÂ TXM
 command.tooltip.11=XML-TEI TXM
-command.tooltip.13=ÐÐ¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¾ÑÐ°
-command.tooltip.14=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ
-command.tooltip.15=Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»
-command.tooltip.16=ÐÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»
-command.tooltip.17=ÐÑÐºÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð² ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¼ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾ÑÐµ
-command.tooltip.18=ÐÑÐºÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð² Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ
-command.tooltip.19=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ
-command.tooltip.2=ÐÑÐ¹ÑÐ¸ Ð¸Ð· Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¼Ñ TXM
-command.tooltip.20=ÐÑÑÐµÐ·Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»
-command.tooltip.21=ÐÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»
-command.tooltip.22=ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¿ÑÑ Ð² ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐµ Factiva (txt)
-command.tooltip.23=Ð§Ð¸ÑÐ°ÑÑ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð¾
-command.tooltip.24=ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¿ÑÑ Ð² ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐµ XML-TMX
-command.tooltip.25=ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¿ÑÑ Ð² ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐµ CWB
-command.tooltip.26=ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ TXM
-command.tooltip.27=ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¿ÑÑ Ð¸Ð· Ð±ÑÑÐµÑÐ° Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°
-command.tooltip.28=ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð² ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐµ CNR Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð» Ñ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸
-command.tooltip.29=ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð² ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐµ Hyperbase
-command.tooltip.30=ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð² ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐµ Alceste
-command.tooltip.31=ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ/Ð¡ÐºÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐ°ÐµÐ¼ÑÐµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ
-command.tooltip.33=Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ
-command.tooltip.34=Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð»
-command.tooltip.35=ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ/Ð¡ÐºÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐ°ÐµÐ¼ÑÐµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ
-command.tooltip.36=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ
-command.tooltip.37=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ Groovy ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°
-command.tooltip.41=Ð§Ð°ÑÑÐ¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼ÑÐµ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ
-command.tooltip.42=ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑÐ·ÑÐº
-command.tooltip.43=ÐÐ¸ÐºÐ¸ ÑÐ°Ð¹Ñ txm-users
+command.tooltip.13=ÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ¸ÃÂ ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂºÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ°
+command.tooltip.14=ÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ
+command.tooltip.15=ÃÂ£ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+command.tooltip.16=ÃÂÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+command.tooltip.17=ÃÂÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂ² ÃÂÃÂµÃÂºÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂÃÂµÃÂ´ÃÂ°ÃÂºÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂµ
+command.tooltip.18=ÃÂÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂ² ÃÂ±ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ·ÃÂµÃÂÃÂµ
+command.tooltip.19=ÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ
+command.tooltip.2=ÃÂÃÂÃÂ¹ÃÂÃÂ¸ ÃÂ¸ÃÂ· ÃÂ¿ÃÂ»ÃÂ°ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¼ÃÂ TXM
+command.tooltip.20=ÃÂÃÂÃÂÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+command.tooltip.21=ÃÂÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+command.tooltip.22=ÃÂÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂºÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂ ÃÂ² ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¼ÃÂ°ÃÂÃÂµ Factiva (txt)
+command.tooltip.23=ÃÂ§ÃÂ¸ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ½ ÃÂÃÂÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂÃÂÃÂ²ÃÂ¾
+command.tooltip.24=ÃÂÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂºÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂ ÃÂ² ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¼ÃÂ°ÃÂÃÂµ XML-TMX
+command.tooltip.25=ÃÂÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂºÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂ ÃÂ² ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¼ÃÂ°ÃÂÃÂµ CWB
+command.tooltip.26=ÃÂÃÂµÃÂÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂÃÂÃÂ·ÃÂ¸ÃÂÃÂ TXM
+command.tooltip.27=ÃÂÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂºÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂ ÃÂ¸ÃÂ· ÃÂ±ÃÂÃÂÃÂµÃÂÃÂ° ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ°
+command.tooltip.28=ÃÂÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂºÃÂ ÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸ ÃÂ² ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¼ÃÂ°ÃÂÃÂµ CNR ÃÂ¸ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂ ÃÂ¼ÃÂµÃÂÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂÃÂ¼ÃÂ¸
+command.tooltip.29=ÃÂÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂºÃÂ ÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸ ÃÂ² ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¼ÃÂ°ÃÂÃÂµ Hyperbase
+command.tooltip.30=ÃÂÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂºÃÂ ÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸ ÃÂ² ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¼ÃÂ°ÃÂÃÂµ Alceste
+command.tooltip.31=ÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂÃÂ/ÃÂ¡ÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿ÃÂµÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ°ÃÂµÃÂ¼ÃÂÃÂµ ÃÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ
+command.tooltip.33=ÃÂ£ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ²ÃÂÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ½ÃÂÃÂ¹ ÃÂÃÂ»ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ
+command.tooltip.34=ÃÂ ÃÂµÃÂ´ÃÂ°ÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂÃÂ¹ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+command.tooltip.35=ÃÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂÃÂ/ÃÂ¡ÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿ÃÂµÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ°ÃÂµÃÂ¼ÃÂÃÂµ ÃÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ
+command.tooltip.36=ÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ²ÃÂÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ½ÃÂÃÂ¹ ÃÂÃÂµÃÂºÃÂÃÂ
+command.tooltip.37=ÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ Groovy ÃÂÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°
+command.tooltip.41=ÃÂ§ÃÂ°ÃÂÃÂÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂµÃÂ¼ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ
+command.tooltip.42=ÃÂÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂ·ÃÂÃÂº
+command.tooltip.43=ÃÂÃÂ¸ÃÂºÃÂ¸ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ txm-users
 command.tooltip.44=XML/w + CSV
-command.tooltip.45=ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ° Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐµ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð²
-command.tooltip.47=ÐÐ½ÐµÑÑÐ¸ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ Ð² ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÑ TXM
-command.tooltip.5=ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¿ÑÑÐ° Ð² ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐµ Transcriber XML-TRS
-command.tooltip.50=ÐÐ¾Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ Groovy
-command.tooltip.60=ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð¹ÑÑÐ² ÑÑÑÑÐºÑÑÑ Ð¸ Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ
-command.tooltip.65=IRC ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» TXM
-command.tooltip.66=ÐÐ¾Ð´ÑÐ»Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ° Libre Office, Word Ð¸ RTF
-command.tooltip.75=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»
-command.tooltip.76=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ
+command.tooltip.45=ÃÂÃÂ°ÃÂ¿ÃÂÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ° ÃÂ² ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂºÃÂµ ÃÂ¸ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²
+command.tooltip.47=ÃÂÃÂ½ÃÂµÃÂÃÂÃÂ¸ ÃÂ²ÃÂºÃÂ»ÃÂ°ÃÂ´ ÃÂ² ÃÂÃÂ°ÃÂ·ÃÂÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂÃÂºÃÂ TXM
+command.tooltip.5=ÃÂÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂ ÃÂºÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂÃÂ° ÃÂ² ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¼ÃÂ°ÃÂÃÂµ Transcriber XML-TRS
+command.tooltip.50=ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂ»ÃÂµÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ Groovy
+command.tooltip.60=ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ±ÃÂÃÂ°ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ¹ÃÂÃÂÃÂ² ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂ ÃÂ¸ ÃÂ»ÃÂµÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂµÃÂÃÂºÃÂ¸ÃÂ ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ
+command.tooltip.65=IRC ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ» TXM
+command.tooltip.66=ÃÂÃÂ¾ÃÂ´ÃÂÃÂ»ÃÂ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ° Libre Office, Word ÃÂ¸ RTF
+command.tooltip.75=ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+command.tooltip.76=ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂºÃÂ
 command.tooltip.8=XML-TEI-BFM
-command.tooltip.81=ÐÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ
-command.tooltip.82=ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð² Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»
-command.tooltip.86=Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¾Ñ
+command.tooltip.81=ÃÂÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ²ÃÂÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ½ÃÂÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ
+command.tooltip.82=ÃÂÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂÃÂ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂÃÂ¾ÃÂ ÃÂ² ÃÂ¶ÃÂÃÂÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»
+command.tooltip.86=ÃÂ ÃÂµÃÂ´ÃÂ°ÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂºÃÂÃÂ¾ÃÂ
 command.tooltip.88=XML-TEI Zero + CSV (XTZ + CSV)
 command.tooltip.9=XML-TEI Frantext
-command.tooltip.92=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¾Ñ
-commandParameter.name=ÑÐ°Ð¹Ð»
-commandParameter.name.1=ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ
-commandParameter.name.2=ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ°
-commandParameter.name.3=ÐÐ»ÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ
-commandParameter.name.4=Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²ÑÑÑÐ½ÑÑ
-commandParameter.name.5=Ð¤Ð°Ð¹Ð» Groovy
-commandParameter.name.6=Ð¤Ð°Ð¹Ð» Groovy
-context.description.0=ÐÐ¸Ð´ ÐºÐ¾ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²
-context.name.0=ÐÐ¸Ð´ ÐºÐ¾ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²
+command.tooltip.92=ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂºÃÂÃÂ¾ÃÂ
+commandParameter.name=ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+commandParameter.name.1=ÃÂÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ
+commandParameter.name.2=ÃÂÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ ÃÂ´ÃÂ»ÃÂ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ°
+commandParameter.name.3=ÃÂÃÂ»ÃÂÃÂ ÃÂ²ÃÂµÃÂ±-ÃÂÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂ
+commandParameter.name.4=ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ²ÃÂÃÂÃÂÃÂ½ÃÂÃÂ
+commandParameter.name.5=ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» Groovy
+commandParameter.name.6=ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» Groovy
+context.description.0=ÃÂÃÂ¸ÃÂ´ ÃÂºÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ²
+context.name.0=ÃÂÃÂ¸ÃÂ´ ÃÂºÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ²
 editor.name.1=Multitab
-editor.name.15=ÐÐ°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ°
-editor.name.2=ÐÐºÐ½Ð¾ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð²
-editor.name.22=ÐÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ
-editor.name.4=Ð¢ÐµÐºÑÑ
-editor.name.5=ÐÐ·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ
-editor.name.6=ÐÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ð¾ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ°Ð¼
-extension.name.0=Ð¾Ð±ÑÐ¸Ðµ
-extension.name.1=ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ
-extension.name.2=ÑÑÑÐ»ÐºÐ¸
-extension.name.3=Ð²Ð¸Ð´Ñ
-extension.name.4=ÑÐ°Ð¹Ð»
-extension.name.5=ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ
-extension.name.6=ÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÑ
-extension-point.name=ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸
-extension-point.name.0=Ð Ð°ÑÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾ÑÐ°
-menu.label=Ð¤Ð°Ð¹Ð»
-menu.label.0=ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ
-menu.label.1=ÐÐ¾ÑÐ¿ÑÑ
+editor.name.15=ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃÂÃÂÃÂ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ°
+editor.name.2=ÃÂÃÂºÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂÃÂµÃÂ·ÃÂÃÂ»ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ¾ÃÂ²
+editor.name.22=ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ·ÃÂµÃÂ
+editor.name.4=ÃÂ¢ÃÂµÃÂºÃÂÃÂ
+editor.name.5=ÃÂÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ
+editor.name.6=ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂº ÃÂ¿ÃÂ¾ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂÃÂµÃÂºÃÂÃÂ°ÃÂ¼
+extension.name.0=ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂÃÂ¸ÃÂµ
+extension.name.1=ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ
+extension.name.2=ÃÂÃÂÃÂÃÂ»ÃÂºÃÂ¸
+extension.name.3=ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂ
+extension.name.4=ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+extension.name.5=ÃÂÃÂµÃÂ·ÃÂÃÂ»ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ
+extension.name.6=ÃÂÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂÃÂ
+extension-point.name=ÃÂÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ° ÃÂÃÂÃÂÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂºÃÂ¸
+extension-point.name.0=ÃÂ ÃÂ°ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂÃÂµÃÂ´ÃÂ°ÃÂºÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ°
+menu.label=ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+menu.label.0=ÃÂÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂ
+menu.label.1=ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂ
 menu.label.10=Groovy
-menu.label.11=ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ°
-menu.label.12=ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ°
-menu.label.13=Ð­ÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑ
-menu.label.2=ÐÐ¾Ð¼Ð¾ÑÑ
-menu.label.3=ÐÐ·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ
-menu.label.4=Ð Ð°ÑÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¸Ñ
-menu.label.5=Ð­ÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑ
-menu.label.6=ÐÐ½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑ
-menu.label.7=ÐÐ¸Ð´
-menu.label.8=ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÐºÑÐ¸Ð²Ñ
-menu.label.9=ÐÐ¸Ð´Ñ
-menu.tooltip=Ð§Ð¸ÑÐ°ÑÑ Ð ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ TXM
-menu.tooltip.0=Ð²Ð¸Ð´
-menu.tooltip.1=ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ð¾Ð²
-page.name=ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
-page.name.0=ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾
+menu.label.11=ÃÂÃÂ°ÃÂ³ÃÂÃÂÃÂ·ÃÂºÃÂ°
+menu.label.12=ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃÂÃÂºÃÂ°
+menu.label.13=ÃÂ­ÃÂºÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂ
+menu.label.2=ÃÂÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂÃÂ
+menu.label.3=ÃÂÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ
+menu.label.4=ÃÂ ÃÂ°ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ
+menu.label.5=ÃÂ­ÃÂºÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂ
+menu.label.6=ÃÂÃÂ½ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂÃÂ
+menu.label.7=ÃÂÃÂ¸ÃÂ´
+menu.label.8=ÃÂÃÂµÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂµÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ
+menu.label.9=ÃÂÃÂ¸ÃÂ´ÃÂ
+menu.tooltip=ÃÂ§ÃÂ¸ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ ÃÂ ÃÂÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂÃÂÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂµÃÂ»ÃÂ TXM
+menu.tooltip.0=ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ´
+menu.tooltip.1=ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃÂÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²
+page.name=ÃÂÃÂ¾ÃÂ»ÃÂÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂÃÂµÃÂ»ÃÂ
+page.name.0=ÃÂÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂÃÂµÃÂ»ÃÂÃÂ½ÃÂ¾
 page.name.1=Debug
-page.name.12=Ð­ÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑ
-page.name.18=Ð¡ÐºÑÐ¸Ð¿ÑÑ
-page.name.19=ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑ
-page.name.2=ÐÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ð¾ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð¼
+page.name.12=ÃÂ­ÃÂºÃÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂ
+page.name.18=ÃÂ¡ÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂÃÂ
+page.name.19=ÃÂÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂÃÂ
+page.name.2=ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂº ÃÂ¿ÃÂ¾ ÃÂÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ¼
 page.name.6=TXM
-page.name.8=ÐÐÐ¢
-perspective.name=ÐÑÐºÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑÐ¿ÐµÐºÑÐ¸Ð²Ñ ÐÐ¾ÑÐ¿ÑÑ
-product.description=ÐÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ TXM
-scheme.description=ÐÐ±ÑÐ·Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÐµÐ¼Ð° TXM
+page.name.8=ÃÂÃÂÃÂ¢
+perspective.name=ÃÂÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ ÃÂ¿ÃÂµÃÂÃÂÃÂ¿ÃÂµÃÂºÃÂÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂ
+product.description=ÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ TXM
+scheme.description=ÃÂÃÂ±ÃÂÃÂ·ÃÂ°ÃÂÃÂµÃÂ»ÃÂÃÂ½ÃÂ°ÃÂ ÃÂÃÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ° TXM
 scheme.name=TXM
-view.name=ÐÐ¾ÑÐ¿ÑÑ
-view.name.0=ÐÑÐ¾Ð³ÑÐµÑÑÐ¸Ñ
-view.name.1=Ð¤Ð°Ð¹Ð»
-view.name.10=ÐÐ¾Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸ÐºÐ¸
-view.name.11=ÐÐ°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°
-view.name.12=ÐÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð² TXM
-view.name.13=ÐÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° SWT
-view.name.7=ÐÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð´ÑÐµÐ²Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑÑÐºÑÑÑÑ
-view.name.8=ÐÐ°ÐºÑÐ¾Ñ
+view.name=ÃÂÃÂ¾ÃÂÃÂ¿ÃÂÃÂ
+view.name.0=ÃÂÃÂÃÂ¾ÃÂ³ÃÂÃÂµÃÂÃÂÃÂ¸ÃÂ
+view.name.1=ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»
+view.name.10=ÃÂÃÂ¾ÃÂ¸ÃÂÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¸
+view.name.11=ÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃÂÃÂÃÂ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂ°
+view.name.12=ÃÂÃÂÃÂ»ÃÂ°ÃÂ´ÃÂºÃÂ° ÃÂÃÂµÃÂ·ÃÂÃÂ»ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ¾ÃÂ² TXM
+view.name.13=ÃÂÃÂÃÂ»ÃÂ°ÃÂ´ÃÂºÃÂ° SWT
+view.name.7=ÃÂÃÂÃÂ°ÃÂÃÂ·ÃÂµÃÂ ÃÂ´ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂºÃÂÃÂÃÂÃÂ
+view.name.8=ÃÂÃÂ°ÃÂºÃÂÃÂ¾ÃÂ
Index: TXM/trunk/org.txm.statsengine.core/src/org/txm/statsengine/core/messages/messages_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.statsengine.core/src/org/txm/statsengine/core/messages/messages_fr.properties	(revision 3507)
+++ TXM/trunk/org.txm.statsengine.core/src/org/txm/statsengine/core/messages/messages_fr.properties	(revision 3508)
@@ -1,17 +1,17 @@
 #TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
-#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
+#Wed Jul 27 14:52:25 CEST 2022
 allTheInnerArrayDoNotHaveTheSameLength=** Les tableaux internes n'ont pas tous la même dimension.
 anInnerArrayCannotBeNull=** Un tableau interne ne peut pas être nul.
 aZerobasedIndexCannotBeInf0OrSupToTheNumberOfIndexedElements=** Un index commençant à 0 ne peut pas être inférieur à 0 ou supérieur au nombre d'éléments indexés.
 cannotDeleteAllLines=** Impossible de supprimer toutes les lignes.
 cannotDeleteANonexistingObject=** Impossible de supprimer un objet qui n'existe pas.
-CanNotExecuteTheP0CommandWithTheP1Selection=** Impossible d''exécuter la commande 
+CanNotExecuteTheP0CommandWithTheP1Selection=** Impossible d'exécuter la commande 
 colIndex=** Numéro de colonne trop grand ({0}) (le maximum est {1}).
 columnIndex=Index de colonne (
 columnNamesOfAContingencyTableCannotBeNull=** Les noms de colonnes d'une matrice de contingence ne peuvent pas être nuls.
-CorpusEngineIsNotReadyCancelingCommand=** Le moteur de corpus n’’est pas prêt, annulation de la commande.
-error_statsEngineNotReadyCancelingCommand=** Le moteur de statistiques n''est pas disponible, abandon de la commande.
-failedToGetRowNames=** Impossible d''obtenir les noms des lignes.
+CorpusEngineIsNotReadyCancelingCommand=** Le moteur de corpus n'est pas prêt, annulation de la commande.
+error_statsEngineNotReadyCancelingCommand=** Le moteur de statistiques n'est pas disponible, abandon de la commande.
+failedToGetRowNames=** Impossible d'obtenir les noms des lignes.
 innerArraysMustBeOfDimensionSup0=** Les tableaux internes doivent avoir une dimension supérieure à 0.
 matrixColonFailedToGetNrowColon=** Matrice\: impossible d''obtenir le nombre de lignes \: {0}.
 matrixImplColonErrorColonColumnSizeDiffersColonOriginal=** Erreur MatrixImp \: la taille des colonnes diffère de l''originale \: originale {0}, importée {1}.
Index: TXM/trunk/org.txm.statsengine.core/src/org/txm/statsengine/core/messages/messages.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.statsengine.core/src/org/txm/statsengine/core/messages/messages.properties	(revision 3507)
+++ TXM/trunk/org.txm.statsengine.core/src/org/txm/statsengine/core/messages/messages.properties	(revision 3508)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
-#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
+#Wed Jul 27 14:52:25 CEST 2022
 allTheInnerArrayDoNotHaveTheSameLength=** Internal tables do not all have the same dimension.
 anInnerArrayCannotBeNull=** An internal table can not be null.
 aZerobasedIndexCannotBeInf0OrSupToTheNumberOfIndexedElements=** An index starting at 0 can not be less than 0 or greater than the number of indexed items.
Index: TXM/trunk/org.txm.statsengine.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.statsengine.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3507)
+++ TXM/trunk/org.txm.statsengine.core/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3508)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
-#Fri Jun 10 16:36:03 CEST 2022
+#Wed Jul 27 14:52:25 CEST 2022
 Bundle-Name=Statistics Engine Core
 Bundle-Vendor=Textometrie.org
 EngineManager.description=Stats engines manager
