/TXM/trunk/org.txm.translate.rcp/messages.properties - Diff - Plateforme TXM - Forge du Centre Blaise Pascal

Révision 3473 TXM/trunk/org.txm.translate.rcp/messages.properties

     #compiled messages for lang=
     #Wed May 18 16:15:07 CEST 2022
     #imported from messages_fr.odt
     #Fri Jun 10 16:19:50 CEST 2022
     ahc.core.messages.AHCCore.AHC_computedWithTheP0MethodAndTheP1Metric=\ computed with the {0} method and the {1} metric.
     ahc.core.messages.AHCCore.columns=columns
     ahc.core.messages.AHCCore.common_ok=
     ahc.core.messages.AHCCore.computingAHC=Computing AHC...
     ahc.core.messages.AHCCore.computingAHC=Computing clustering…
     ahc.core.messages.AHCCore.Error=Error
     ahc.core.messages.AHCCore.error_canNotComputeAHCOnLexicalTableWithLessThan4Columns=** Can not compute AHC on lexical table with less than 4 columns in the table
     ahc.core.messages.AHCCore.error_canNotComputeAHCOnLexicalTableWithLessThan4Columns=** Can not compute clustering on a lexical table with less than 4 columns in the table
     ahc.core.messages.AHCCore.error_canNotComputeAHCWith=
     ahc.core.messages.AHCCore.error_canNotComputeAHCWithLessThan4RowsInTheTable=** Can not compute AHC with less than 4 rows in the table
     ahc.core.messages.AHCCore.error_canNotComputeAHCWithLessThan4RowsInTheTable=** Can not compute clustering with less than 4 rows in the table
     ahc.core.messages.AHCCore.error_error2=
     ahc.core.messages.AHCCore.error_errorWhileExportingCAHToTXT=** Error while exporting HCA result.
     ahc.core.messages.AHCCore.failToBuildTheAHCForSelectionP1DbldotP1=Failed to build the AHC for selection
     ahc.core.messages.AHCCore.info_ahcOfTheP0ca=Clustering the {0} CA...
     ahc.core.messages.AHCCore.info_ahcOfTheP0LexcialTable=AHC of the {0} lexical table...
     ahc.core.messages.AHCCore.info_ahcOfTheP0PartitionCommaP1Property=AHC of {0} partition, {1} property...
     ahc.core.messages.AHCCore.error_errorWhileExportingCAHToTXT=** Error while exporting clustering result.
     ahc.core.messages.AHCCore.failToBuildTheAHCForSelectionP1DbldotP1=Failed to build the clustering of the selection
     ahc.core.messages.AHCCore.info_ahcOfTheP0ca=Clustering based on the {0} Correspondence analysis…
     ahc.core.messages.AHCCore.info_ahcOfTheP0LexcialTable=Clustering of the {0} lexical table...
     ahc.core.messages.AHCCore.info_ahcOfTheP0PartitionCommaP1Property=Clustering of partition {0} on property {1}...
     ahc.core.messages.AHCCore.P0classesOfP1={0} clusters of {1}.
     ahc.core.messages.AHCCore.RESULT_TYPE=HCA
     ahc.core.messages.AHCCore.rows=rows
-...
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.couldNotAnnotateTheValueP0OnCertainSequences=** Can not annotate the value {0} on certain sequences.
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.delete=Delete
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.enterAValueForAnId=Enter a value for an identifier
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.errorColonNoSuitableKnowledgeRepositoryFound=** Error\: no suitable KnowledgeRepository found
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.errorColonNoSuitableKnowledgeRepositoryFound=** No suitable knowledge repository found
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.errorWhileAffectionAnnotationColonP0=** Error while annotating {0}
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.errorWhileAnnotatingConcordanceColonP0=** Error while annotating concordance\:  {0}
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.errorWhileAnnotatingConcordanceSelectionColonP0=** Error while annotating concordance selection\: {0}
-...
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.selectedLines=selected lines
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.squencesDeMotsCatgorie=Words sequence (category)
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.squencesDeMotsCatgorievaleur=Words sequence (category/value)
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.theEndOfAStructureP0AtP1P2=\t\t- the end of a structure {0} at [{1}-{2}]\n
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.theSequenceP0IsOverlappingWith=\t- The sequence {0} is overlapping with \n
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.theStartOfAStructureP0AtP1P2=\t\t- the start of a structure {0} at [{1}-{2}]\n
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.theEndOfAStructureP0AtP1P2=\  - the end of a structure {0} at [{1}-{2}]
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.theSequenceP0IsOverlappingWith=\ - The sequence {0} is overlapping with
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.theStartOfAStructureP0AtP1P2=\  - the start of a structure {0} at [{1}-{2}]
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.theValueP0IsNotAssociatedWithTheCategoryP1AssociateIt=The {0} value is not associated with the category {1}. Associate it?
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.updatingTheP0Corpus=Updating the {0} corpus...
     annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.valueEquals=value\=
-...
     annotation.rcp.messages.AnnotationUI.annotateWordProperty=Annotate the "word" property
     ca.core.messages.CACore.axis=Axis
     ca.core.messages.CACore.axisP0P1Percent=Axis {0} ({1}%)
     ca.core.messages.CACore.cantCreateBarChartOfTheCASingularValuesP0=** Can not create bar chart of the CA singular values.
     ca.core.messages.CACore.cantCreateCAChartFileChartsEngineColonP0P1=** Can not create CA factorial plane chart file (charts engine {0})\: {1}
     ca.core.messages.CACore.cantCreateBarChartOfTheCASingularValuesP0=** Can not create bar chart of the Correspondence analysis singular values.
     ca.core.messages.CACore.cantCreateCAChartFileChartsEngineColonP0P1=** Can not create Correspondence analysis factorial plane chart file (charts engine {0})\: {1}
     ca.core.messages.CACore.charts_singularValues_tooltipSum=∑
     ca.core.messages.CACore.columns=Columns
     ca.core.messages.CACore.common_c1=c1
-...
     ca.core.messages.CACore.error_lexicalTableNotFoundInWorkspace=** The lexical table was not found in the R workspace.
     ca.core.messages.CACore.error_unableToExtractSingularValuesP0=** Unable to extract singular values\: {0}.
     ca.core.messages.CACore.frequency=Frequency
     ca.core.messages.CACore.info_caOfTheP0LexcialTable=CA of the {0} lexical table...
     ca.core.messages.CACore.info_caOfTheP0PartitionCommaP1Property=CA of the {0} partition, {1} property...
     ca.core.messages.CACore.info_caOfTheP0PartitionIndex=CA of the {0} partition index...
     ca.core.messages.CACore.info_caOfTheP0LexcialTable=Correspondence analysis of the {0} lexical table...
     ca.core.messages.CACore.info_caOfTheP0PartitionCommaP1Property=Correspondence analysis of the {0} partition on {1} property...
     ca.core.messages.CACore.info_caOfTheP0PartitionIndex=Correspondence analysis of the {0} partition index...
     ca.core.messages.CACore.percent=%
     ca.core.messages.CACore.RESULT_TYPE=CA
     ca.core.messages.CACore.rows=Rows
     ca.core.messages.CACore.t=t
     ca.rcp.messages.CAUI.axesColon=Axes\:
     ca.rcp.messages.CAUI.canNotComputeCAOnLexicalTableWithLessThan4Columns=** Can not compute CA on lexical table with less than 4 columns in the table
     ca.rcp.messages.CAUI.canNotComputeCAWithLessThan4RowsInTheTable=** Can not compute CA with less than 4 rows in the table
     ca.rcp.messages.CAUI.canNotComputeFactorialAnalysisWithOnlyP0PartsTheMinimumIs4Parts=** Can not compute factorial analysis with only {0} parts (the minimum is 4 parts).
     ca.rcp.messages.CAUI.canNotComputeCAOnLexicalTableWithLessThan4Columns=** Can not compute Correspondence analysis on lexical table with less than 4 columns in the table
     ca.rcp.messages.CAUI.canNotComputeCAWithLessThan4RowsInTheTable=** Can not compute Correspondence analysis with less than 4 rows in the table
     ca.rcp.messages.CAUI.canNotComputeFactorialAnalysisWithOnlyP0PartsTheMinimumIs4Parts=** Can not compute Correspondence analysis with only {0} parts (the minimum is 4 parts).
     ca.rcp.messages.CAUI.chi=χ²
     ca.rcp.messages.CAUI.colsInfos=Columns information
     ca.rcp.messages.CAUI.computingCorrespondenceAnalysisOnP0WithPropertyP1=Computing Correspondence analysis of {0} with property {1}
-...
     ca.rcp.messages.CAUI.CorrespondanceAnalysisEditorInput_11=∑%
     ca.rcp.messages.CAUI.CorrespondanceAnalysisEditorInput_4=\#
     ca.rcp.messages.CAUI.cosColumnFormat=Cos² column format
     ca.rcp.messages.CAUI.creatingCA=Creating the CA window
     ca.rcp.messages.CAUI.creatingCA=Creating the Correspondence analysis window
     ca.rcp.messages.CAUI.distanceColumnFormat=Distance column format
     ca.rcp.messages.CAUI.eigenvalue=Eigenvalue
     ca.rcp.messages.CAUI.eigenvalues=Eigenvalues
     ca.rcp.messages.CAUI.eigenvaluesBarChat=Eigenvalues bar chart
     ca.rcp.messages.CAUI.error_cannot_compute_with=** Error\: can not compute CA with {0}.
     ca.rcp.messages.CAUI.error_cannot_compute_with_selection=** Error\: can not compute CA with current selection\={0}.
     ca.rcp.messages.CAUI.error_opening=** Error\: can not open the CA result window with {0}
     ca.rcp.messages.CAUI.errorWhileOpeningCAEditorColonP0=** Error while opening the CA result window\: {0}.
     ca.rcp.messages.CAUI.error_cannot_compute_with=** Error\: can not compute Correspondence analysis with {0}.
     ca.rcp.messages.CAUI.error_cannot_compute_with_selection=** Error\: can not compute Correspondence analysis with current selection\={0}.
     ca.rcp.messages.CAUI.error_opening=** Error\: can not open the Correspondence analysis result window with {0}
     ca.rcp.messages.CAUI.errorWhileOpeningCAEditorColonP0=** Error while opening the Correspondence analysis result window\: {0}.
     ca.rcp.messages.CAUI.factPlan=Fact. plane
     ca.rcp.messages.CAUI.infosColonP0=Informations\: {0}
     ca.rcp.messages.CAUI.lexicalTableCreatedWhenCalledFromAPartition=Lexical table (created when called from a partition)
-...
     cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.info_buildingQueries=Building queries...
     cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.info_computingSpecificitiesScores=Computing specificities scores...
     cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.info_counting=Counting...
     cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.info_details=Coocurrences\:\n Corpus\: {0}\n Query\:  {1}\n Properties\: {2}\n Structure\: {3}\n Spans\: {4} < left < {5} ; {6} < right < {7}\n Thresholds\: freq > {8} ; co-freq > {9} ; score > {10}\n\n
     cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.info_details=Coocurrences\:  Corpus\: {0}  Query\:  {1}  Properties\: {2}  Structure\: {3}  Spans\: {4} < left < {5} ; {6} < right < {7}  Thresholds\: freq > {8} ; co-freq > {9} ; score > {10}
     cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.info_retreivingMatches=Retrieving matches...
     cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.meanDist=MeanDist
     cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.meanDistColon=\ M.D.\:
     cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.occ=Occ
     cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.occColon=\ Occ\:
     cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.occFreqCoFreqScoreMeanDistMode=Occ\tFreq\tCoFreq\tScore\tMeanDist\tMode
     cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.occFreqCoFreqScoreMeanDistMode=Occ Freq CoFreq Score MeanDist Mode
     cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.P0CooccurentsForP1Occurrences={0} cooccurrents for {1} occurrences of the pivot.
     cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.propertiesColon=\ properties\:
     cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.RESULT_TYPE=Cooccurrence
-...
     cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.thresholdsColonFmin=Thresholds\: Fmin ≥
     cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.usePartialLexicalTable=Calculate the margins from the frequencies of the co-occurrents instead of the frequencies of all the words of the corpus
     cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.wordWindow=Word window
     core.messages.TXMCore.BaseOldParameters_96=Warning no corpus element defined in the {0} file. The corpus won't be correctly loaded.
     core.messages.TXMCore.BaseOldParameters_96=** Warning no <corpus> tag found in the {0} file. The corpus won't be correctly loaded.
     core.messages.TXMCore.binaryDirectoryP0NotFound=Corpus binary folder {0} not found.
     core.messages.TXMCore.CallingTheP0CommandWithTheP1Parameters=Calling the {0} command with {1}
     core.messages.TXMCore.CannotCallATXMCommandWithoutIDParametersP0=Cannot call a TXM command without ID (parameters\={0}).
     core.messages.TXMCore.CannotCallATXMCommandWithoutIDParametersP0=** Cannot call a TXM command without ID (parameters\={0}).
     core.messages.TXMCore.cantFindStructuralUnitForMetadataWithIdColon=** Can not find structural unit for metadata with identifier
     core.messages.TXMCore.CantNotifyOfP0TheP1Extension=Can't notify of {0} the "{1}" extension\: {2}.
     core.messages.TXMCore.catalogFileNotFoundP0=** Catalog file {0} not found.
-...
     core.messages.TXMCore.corpusUpdateDoneInP0=Update done in {0}.
     core.messages.TXMCore.couldNotCreateTXMHOMEDirectoryColonP0=** Failed to create TXMHOME folder {0}.
     core.messages.TXMCore.CouldNotDeleteTheP0Result=** Could not delete result {0}.
     core.messages.TXMCore.couldntReadCorpusColon=** Can not read the corpus data\:
     core.messages.TXMCore.couldntReadCorpusColon=** Can not read corpus data\:
     core.messages.TXMCore.cQiClientNotInitialized=** CQi Client not initialized
     core.messages.TXMCore.creatingCorpus=Importing corpus...
     core.messages.TXMCore.dataDirectoryIsMissingColonP0=The ''data'' folder {0} is missing
-...
     core.messages.TXMCore.errorConfigdirDirColon=** Error in the configuration folder\:
     core.messages.TXMCore.errorDuringWorkspaceInitializationColonP0=** Failed to initialize workspace\: {0}.
     core.messages.TXMCore.errorLoadingWorkspaceFromFileColonP0=** Failed to read workspace from file {0}.
     core.messages.TXMCore.errorRegDirColon=** Error in the registry directory\:
     core.messages.TXMCore.ErrorWhileComputingP1DbldotP1=Error while computing {0}\: {1}.
     core.messages.TXMCore.errorRegDirColon=** Error in the registry folder\:
     core.messages.TXMCore.ErrorWhileComputingP1DbldotP1=** Error while computing {0}\: {1}.
     core.messages.TXMCore.errorWhileConnectingToSearchEngine=** Failed to connect to the search engine\:
     core.messages.TXMCore.errorWhileGettingMetadatasFromBaseimportMetadatasColon=** Error while retrieving metadata of the corpus\:
     core.messages.TXMCore.errorWhileImportingDataColonP0=
-...
     core.messages.TXMCore.evaluatingExtensionColonP0FromP1=Evaluating extension\: {0} from {1}
     core.messages.TXMCore.exceptionColonP0=Exception\: {0}
     core.messages.TXMCore.failedToAccessStructuralPropertyValues=** Failed to access structural property values
     core.messages.TXMCore.FailedToCallTheP0HyperlinkedCommandWithP1AndTheP2Parameters=** Failed to call the ''{0}'' hyperlinked command with ''{1}'' and the ''{2}'' parameters.
     core.messages.TXMCore.FailedToCallTheP0HyperlinkedCommandWithP1AndTheP2Parameters=** Failed to call the ''{0}'' hyperlinked command on ''{1}'' with the ''{2}'' parameters.
     core.messages.TXMCore.failedToCopyTXMFilesFromTXMINSTALLDIRToTXMHOMEColonP0=** Failed to copy TXM files from the TXMINSTALL DIR folder to the TXMHOME folder\: {0}.
     core.messages.TXMCore.failedToCreatePartColon=** Failed to create part\:
     core.messages.TXMCore.failedToExec=** Failed to execute {0}\: {1}.
-...
     core.messages.TXMCore.failedToGetSupValuesOf=** Failed to retrieve structural values of
     core.messages.TXMCore.failedToImportLexicalTable=
     core.messages.TXMCore.failedToLoadBaseParametersFromTheP0File=** Failed to load the corpus parameters from the {0} file.
     core.messages.TXMCore.FailedToOpenTheP0Editor=Failed to open editor {0}.
     core.messages.TXMCore.FailedToOpenTheP0Editor=** Failed to open editor {0}.
     core.messages.TXMCore.failedToRestorePartition=** Failed to restore partition {0} of corpus {1}\: {2}
     core.messages.TXMCore.failedToRestoreSubcorpus=** Failed to restore subcorpus {0} of corpus {1}\: {2}
     core.messages.TXMCore.failedToStartMemCqiClientColon=** Failed to start CQP in memory mode.
-...
     core.messages.TXMCore.focusIsEmptyOrNull=Focus is empty or null
     core.messages.TXMCore.hasNoBase=has no ''root corpus'
     core.messages.TXMCore.htmlDirectoryIsMissingColonP0=The ''HTML'' folder {0} is missing
     core.messages.TXMCore.in=\ in \t\t\t\t\t\t\t\t
     core.messages.TXMCore.in=\ in
     core.messages.TXMCore.info_cancelingComputingOfP0P1=Canceling computing of {0} ({1})...
     core.messages.TXMCore.info_computingChildrenOfP0P1=Computing children of ''{0}'' ({1})...
     core.messages.TXMCore.info_p0P1Deleted={0} "{1}" deleted.
-...
     core.messages.TXMCore.warningColonQueryFailedColonP0=Warning\: query {0} failed.
     core.messages.TXMCore.wrongLoginOrPasswordOrPortColon=Wrong login, password, host or port in \: {0}, {1}, {2} ,{3}.
     core.messages.TXMCore.xmlValidationColonP0DoesNotExists=XML Validation\: {0} does not exists ?
     core.messages.TXMCore.xmlValidationColonP0IsADirectory=XML Validation\: {0} is a directory.
     core.messages.TXMCore.xmlValidationColonP0IsADirectory=XML Validation\: {0} is a folder.
     core.messages.TXMCore.xmlValidationColonP0IsNotReadable=XML Validation\: {0} is not readable.
     edition.rcp.messages.EditionUI.abortingColonSelectionIsNotACorpus=Aborting\: selection is not a corpus
     edition.rcp.messages.EditionUI.back=Back
-...
     index.core.messages.IndexCore.consoleColonP0=Console\: {0}
     index.core.messages.IndexCore.error_failedToExportLexiconColonP0=** Failed to export Lexicon \: {0}.
     index.core.messages.IndexCore.formsAndFrequenciesTablesMustHaveTheSameSize=Forms and frequencies tables must have the same size.
     index.core.messages.IndexCore.indexColonCorpusP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4=Index\:\n\tCorpus {0}\n\tQuery {1}\n\tProperties {2}\n\tFmin {3}\n\tFmax {4}
     index.core.messages.IndexCore.indexColonPartitionP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4=Index\:\n\tPartition {0}\n\tQuery {1}\n\tProperties {2}\n\tFmin {3}\n\tFmax {4}
     index.core.messages.IndexCore.indexColonCorpusP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4=Index\:  Corpus {0}  Query {1}  Properties {2}  Fmin {3}  Fmax {4}
     index.core.messages.IndexCore.indexColonPartitionP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4=Index\:  Partition {0}  Query {1}  Properties {2}  Fmin {3}  Fmax {4}
     index.core.messages.IndexCore.indexOfP0PropertiesP1InTheP2Corpus=Index of {0}, property {1}, in {2} corpus...
     index.core.messages.IndexCore.indexOfP0PropertiesP1OnP2Partition=Index of {0}, property {1}, on {2} partition...
     index.core.messages.IndexCore.lexicon=Lexicon
-...
     internalview.core.messages.InternalViewCore.noStructureInformations=\  No. structure informations
     internalview.core.messages.InternalViewCore.RESULT_TYPE=Browser
     internalview.core.messages.InternalViewCore.structureInformationsColon=\  Structure informations\:
     internalview.rcp.messages.InternalViewUI.error_backto_internalview=** Error\: could not open internal view window\: {0}
     internalview.rcp.messages.InternalViewUI.errorColonSelectionIsNotACorpus=** Error\: the selected object is not a corpus
     internalview.rcp.messages.InternalViewUI.errorWhileInternalViewGoBackToP0=** Error while internal view go back to {0}
     internalview.rcp.messages.InternalViewUI.error_backto_internalview=** Could not open internal view window\: {0}
     internalview.rcp.messages.InternalViewUI.errorColonSelectionIsNotACorpus=** The object selected is not a corpus
     internalview.rcp.messages.InternalViewUI.errorWhileInternalViewGoBackToP0=** Error while going back from navigator view to {0}
     internalview.rcp.messages.InternalViewUI.navigation=navigation
     internalview.rcp.messages.InternalViewUI.queryColonP0=query\: {0}
     internalview.rcp.messages.InternalViewUI.structuralProperties=Structural properties\:
     internalview.rcp.messages.InternalViewUI.structure=Structure\:
     internalview.rcp.messages.InternalViewUI.warningTheNavigatorTableContentHasBeenCutToP0LinesWasP1=Warning\: the navigator table content has been cut to {0} (was {1}).
     internalview.rcp.messages.InternalViewUI.warningTheNavigatorTableContentHasBeenCutToP0LinesWasP1=Warning\: the number of lines in the navigator has been reduced to {0} (original number {1}).
     KEY=DEFAULT
     lexicaltable.core.messages.LexicalTableCore.error_lineXDoesNotHaveXXolumns=Line {0} does not have {1} column(s).
     lexicaltable.core.messages.LexicalTableCore.error_marginIsHigherThanThePartitionSize=** Error\: margins are larger than the sum of the parts.
     lexicaltable.core.messages.LexicalTableCore.error_marginIsHigherThanThePartitionSize=** Margins are larger than the sum of the parts.
     lexicaltable.core.messages.LexicalTableCore.error_notEnoughColumns=Not enough columns ({0})\: minimum is two.
     lexicaltable.core.messages.LexicalTableCore.info_buildingLexicalTableWith=Computing lexical table with {0}.
     lexicaltable.core.messages.LexicalTableCore.info_creatingLexicalTableWithTheP0CorpusAndTheP1Subcorpus=Lexical table with the {0} corpus and the {1} subcorpus...
-...
     lexicaltable.core.messages.LexicalTableCore.info_creatingLexicalTableWithTheP0PartitionIndex=Lexical table of {0} partition index...
     lexicaltable.core.messages.LexicalTableCore.RESULT_TYPE=Lexical table
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.canNotCreateALexicalTableWithAnIndexCreatedOnACorpus=** Can not create a lexical table from an index created on a corpus.
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.DataImportedP0ColumnsAndP1Rows=Data imported\: {0} columns and {1} rows.
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.DataImportedP0ColumnsAndP1Rows=Data imported\: {0} columns x {1} rows.
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.deleteColsColonP0=Deleting columns {0}...
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.errorCannotBuildALexicalTableWithLessThan2Lines=Error\: cannot build a lexical table with less than 2 lines
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.errorCannotBuildALexicalTableWithLessThan2Lines=** Cannot build a lexical table with less than 2 lines
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.errorColonDifferentColumnsNumberColonBeforeP0AfterP1=** Error\: the number of columns differs\: {0} before and {1} after.
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.ErrorDataImportFailedP0=Error\: data import failed\:
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.ErrorDataImportFailedP0=** Data import failed\:
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.errorWhileImportingDataColonP0=** Error while importing data {0}.
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.failedToImportLexicalTable=** Failed to import lexical table.
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.mergeColsColonP0=Merging columns\: {0}...
-...
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.mergeOrDeleteRows=Merge or Delete rows
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.mergingLines=Merging lines
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.openingMargeConfigurationDialog=Opening the margins configuration dialog box
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.PleaseReopenTheLexicalTableToSeeTheModifications=Re-open the lexical table to see the modifications
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.PleaseReopenTheLexicalTableToSeeTheModifications=Re-open the Lexical Table to see modifications
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.selectWhichMarginsYouWantToUse=Select which margins you want to use
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.tP0vP1fminP2fmaxP3=T {0} V {1} Fmin {2} Fmax {3}
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.useAllOccurrences=Calculate the margins from the frequencies of all the words of the corpus
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.userIndexOccurrences=Calculate the margins only from the frequencies of the elements of the index
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.vocabulariesMustShareTheSamePartitionColonP0=** Vocabularies must share the same partition\: {0}.
     lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.vocabulariesMustShareTheSamePropertiesColonP0=** Vocabularies must share the same properties\: {0}.
     links.rcp.messages..noMatchesWasSetCommandCanceled=No matches parameter set, command aborted.
     links.rcp.messages..noQueryWasSetCommandCanceled=No Query parameter set, command aborted.
     links.rcp.messages..NoResultFondWithP0=No result found with
     para.rcp.messages.ParaBrowserUI.openingTheParabrowser=Opening the internal browser
     para.rcp.messages.ParaBrowserUI.openParabrowser=Open internal Browser
     para.rcp.messages.ParaBrowserUI.paraBrowserColonGetNextP0StructP1ParaidP2ValueP3=ParaBrowser\: get next({0}) struct {1} paraid {2} value {3}
     links.rcp.messages..noMatchesWasSetCommandCanceled=No matches found, command aborted.
     links.rcp.messages..noQueryWasSetCommandCanceled=No query found, command aborted.
     links.rcp.messages..NoResultFondWithP0=No result found with {0}
     para.rcp.messages.ParaBrowserUI.openingTheParabrowser=Opening the Internal Web Browser
     para.rcp.messages.ParaBrowserUI.openParabrowser=Open Internal Web Browser
     para.rcp.messages.ParaBrowserUI.paraBrowserColonGetNextP0StructP1ParaidP2ValueP3=ParallelBrowser\: get next({0}) struct {1} paraid {2} value {3}
     para.rcp.messages.ParaBrowserUI.ParaBrowserEditor_21=_
     para.rcp.messages.ParaBrowserUI.refColonP0=Ref\: {0}
     para.rcp.messages.ParaBrowserUI.refColonP0ColonP1=Ref\: {0}\: {1}
-...
     partition.rcp.messages.PartitionUI.dimensionsChartRendering=Dimensions chart rendering
     partition.rcp.messages.PartitionUI.displayPartsCountInChartTitle=Show the number of parts in the chart title
     partition.rcp.messages.PartitionUI.sortByPartSize=Sort by part size
     perl.rcp.messages..ExecutableAdditionalParameters=executable additional parameters
     perl.rcp.messages..ExecutableName=Executable name
     perl.rcp.messages..HomeFolder=HOME folder
     perl.rcp.messages..ExecutableAdditionalParameters=Additional parameters
     perl.rcp.messages..ExecutableName=Script name
     perl.rcp.messages..HomeFolder=Perl PATH
     progression.core.messages.ProgressionCore.density=(density)
     progression.core.messages.ProgressionCore.doneColonNoMatchFound=Done\: no match found.
     progression.core.messages.ProgressionCore.errorColonSubcorpusWithSize0=** Error\: the sub-corpus is empty
-...
     properties.core.messages.PropertiesCore.error_failedToAccessLexiconOfCorpusP0=** Failed to access the {0} corpus lexicon.
     properties.core.messages.PropertiesCore.error_failedToAccessPropertieOfCorpusP0=** Failed to access the properties of the {0} corpus.
     properties.core.messages.PropertiesCore.error_failedToAccessStructuresOfCorpusP0=** Failed to access structures of the {0} corpus.
     properties.core.messages.PropertiesCore.generalStatistics=* General Statistics\n
     properties.core.messages.PropertiesCore.generalStatistics=* General Statistics
     properties.core.messages.PropertiesCore.generalStatistics_2=Summary Statistics
     properties.core.messages.PropertiesCore.lexicalUnitsPropertiesMaxP0Values=Lexical Units properties (max {0} values)
     properties.core.messages.PropertiesCore.noProperty=No property
-...
     properties.core.messages.PropertiesCore.numberOfWordsP0=Number of words\: {0}
     properties.core.messages.PropertiesCore.RESULT_TYPE=Properties
     properties.core.messages.PropertiesCore.s=- S
     properties.core.messages.PropertiesCore.structuralUnitsProperties=<h3>Structures properties\n
     properties.core.messages.PropertiesCore.structuralUnitsProperties=<h3>Structures properties
     properties.core.messages.PropertiesCore.structuralUnitsPropertiesMaxP0Values=Structural Units properties (max {0} values)
     properties.core.messages.PropertiesCore.t=- T
     properties.core.messages.PropertiesCore.updatedTheP0=<p>Last update\: {0}</p>
-...
     properties.rcp.messages.PropertiesUI.Documentation=Documentation
     properties.rcp.messages.PropertiesUI.editProperties=edit properties
     properties.rcp.messages.PropertiesUI.maximumValuesToDisplay=Maximum number of values to display
     properties.rcp.messages.PropertiesUI.ShowTheStartPage=Shows the start page.
     properties.rcp.messages.PropertiesUI.ShowTheStartPage=Show start page
     properties.rcp.messages.PropertiesUI.theMaximumNumberOfWordPropertyValuesToShow=The maximum number of word property values to show
     properties.rcp.messages.PropertiesUI.vMax=V max
     rcp.messages.TXMUI._1=1.\t
     rcp.messages.TXMUI._2=2.\t
     rcp.messages.TXMUI._3=3.\t
     rcp.messages.TXMUI._1=1.
     rcp.messages.TXMUI._2=2.
     rcp.messages.TXMUI._3=3.
     rcp.messages.TXMUI._default=by default
     rcp.messages.TXMUI._default_2=Default
     rcp.messages.TXMUI.aBinaryCorpusIsATXMFileExtensionTxmOrZip=A TXM corpus in binary format is either a file with an extension .txm or .zip, or a compressed folder composed of sub-folders 'html', 'data', 'registry', 'txm'
     rcp.messages.TXMUI.abort=Abort
     rcp.messages.TXMUI.abortingLoadingOfPOACorpusWithTheSameCQPIDAlreadyExists=A corpus with the same CQP MainCorpus identifier {1} already exists. Aborting loading of {0}.
     rcp.messages.TXMUI.abortingLoadingOfPOACorpusWithTheSameCQPIDAlreadyExists=A corpus with the same identifier {1} already exists. Aborting loading of {0}.
     rcp.messages.TXMUI.abortingLoadingOfPOACorpusWithTheSameNameAlreadyExists=A corpus with the same name {1} already exists. Aborting loading of {0}.
     rcp.messages.TXMUI.abortingWindowsUpdate=It is necessary to launch TXM as administrator to be able to check and install updates.\nPlease quit TXM, re-launch it as administrator, then re-launch this command to be able to check and install updates.
     rcp.messages.TXMUI.abortingWindowsUpdate=It is necessary to launch TXM as administrator to be able to check and install updates. Please quit TXM, re-launch it as administrator, then re-launch this command to be able to check and install updates.
     rcp.messages.TXMUI.aboutTXM=About TXM…
     rcp.messages.TXMUI.activateProxyService=Activate Proxy Service
     rcp.messages.TXMUI.addAWord=Add a word
-...
     rcp.messages.TXMUI.advanced=Advanced
     rcp.messages.TXMUI.advancedUserMode=Advanced user mode
     rcp.messages.TXMUI.allCriteria=All criteria (&&)
     rcp.messages.TXMUI.AllEditorsUsingThisCorpusWillBeClosedandtheCorpusWillBeUpdatedContinue=All editors using this corpus will be closed and the corpus will be update.\n\nContinue?
     rcp.messages.TXMUI.AllEditorsUsingThisCorpusWillBeClosedandtheCorpusWillBeUpdatedContinue=All this corpus results will be closed and the corpus will be updated.  Continue?
     rcp.messages.TXMUI.alwaysSaveBeforeLaunching=Always save before launching
     rcp.messages.TXMUI.ampContextsDisplayOptions=&Contexts display options
     rcp.messages.TXMUI.ampMultipleSort=&Multiple Sort
-...
     rcp.messages.TXMUI.ampStructureColon=&Structure\:
     rcp.messages.TXMUI.ampValue=&Value
     rcp.messages.TXMUI.andFrom=and from
     rcp.messages.TXMUI.AnImportDotXMLImportConfigurationFileWasFoundRestoringImportParametersUsingThisfile=An import.xml import configuration file was found. Restoring import parameters using this file.
     rcp.messages.TXMUI.AnnotationsEngines=Annotation engines
     rcp.messages.TXMUI.AnImportDotXMLImportConfigurationFileWasFoundRestoringImportParametersUsingThisfile=Restoring import parameters from the import.xml parameters file.
     rcp.messages.TXMUI.AnnotationsEngines=Annotation Engines
     rcp.messages.TXMUI.areYouSureYouWantToDeleteP0Colon=Are you sure you want to delete files {0}
     rcp.messages.TXMUI.argsColon=Arguments\: {0}.
     rcp.messages.TXMUI.AskTheLanguageWhenImportingFromAClipboard=Ask lang when importing from clipboard
     rcp.messages.TXMUI.AskTheLanguageWhenImportingFromAClipboard=Ask for the text language when importing from clipboard
     rcp.messages.TXMUI.assign=Assign
     rcp.messages.TXMUI.assisted=Assisted
     rcp.messages.TXMUI.AutomaticallyUpdateSubResults=Automatically update sub-results
     rcp.messages.TXMUI.automaticRecomputingWhenChangingAParameter=Automatic recomputing when changing a parameter
     rcp.messages.TXMUI.automaticUpdates=Automatic updates
     rcp.messages.TXMUI.AvailableSourceFilesEncodingCodeOnlyMostUsedAreShown=Source files encoding code (only the most used are shown)
     rcp.messages.TXMUI.AvailableSourceFilesEncodingCodeOnlyMostUsedAreShown=Character encodings (only the most used listed)
     rcp.messages.TXMUI.aWord=a word
     rcp.messages.TXMUI.aWordWithItsProperties=a word with properties
     rcp.messages.TXMUI.aWordWithItsProperty=a word with its property
-...
     rcp.messages.TXMUI.binaryCorpusIsNotATXM079CorpusNoImportXmlFile=Binary corpus is not a TXM 0.7.9 corpus (no import.xml file).
     rcp.messages.TXMUI.binaryCorpusIsNotATXM080CorpusNoSettingsNorProjectFile={0} binary corpus is not a TXM 0.8.0 corpus (no ".settings" nor ".project" file).
     rcp.messages.TXMUI.buildEdition=Build edition
     rcp.messages.TXMUI.BuildFacsEdition=Build 'facs' edition
     rcp.messages.TXMUI.BuildFacsEdition=Build ''facs'' edition
     rcp.messages.TXMUI.BuildWordIdentifiers=Build word identifiers
     rcp.messages.TXMUI.callingGroovyPrestartScript=Calling Groovy prestart script...
     rcp.messages.TXMUI.callingGroovyStartScript=Calling Groovy start script...
     rcp.messages.TXMUI.callingGroovyPrestartScript=Calling prestart script...
     rcp.messages.TXMUI.callingGroovyStartScript=Calling start script...
     rcp.messages.TXMUI.Cancel=Cancel
     rcp.messages.TXMUI.CancelCredentialSettings=Cancel credential settings
     rcp.messages.TXMUI.CancelCredentialSettings=Cancel login settings
     rcp.messages.TXMUI.canceling=Canceling…
     rcp.messages.TXMUI.canceling_2=Canceling
     rcp.messages.TXMUI.cancelingP0=Canceling ''{0}''…
     rcp.messages.TXMUI.cancelingP0=Canceling {0}…
     rcp.messages.TXMUI.cancelingRequested=\: canceling requested
     rcp.messages.TXMUI.cannotAskForTheSimpleTabWhenTheUserHasSelectedTheAdvancedTab=** Can not display the simple options tab when the user has selected the advanced options tab
     rcp.messages.TXMUI.cannotComputeCooccurrencesWithTheSelection=** Can not compute cooccurrents of the selection {0}.
     rcp.messages.TXMUI.cannotCreateALexicalTableFromAnIndexCreatedWithACorpusMoreThanOneColumnIsNeeded=** Can not  create a lexical table from an Index created with a corpus
     rcp.messages.TXMUI.canNotCreateATableWithTheProvidedInformationColonP0=** Can not create a table with the information provided\: {0}
     rcp.messages.TXMUI.CanNotDeleteP0=Can not delete\: {0}.
     rcp.messages.TXMUI.CanNotDeleteP0=** Can not delete {0}.
     rcp.messages.TXMUI.cannotDrawAGraphicWithTheInformationProvided=** Can not  draw a graphic with the information provided.
     rcp.messages.TXMUI.cannotReadTheFileP0=** Can not read file {0}.
     rcp.messages.TXMUI.cannotSaveImportConfigurationNoSourceFolderSelected=** Can not  save import parameters\: no source folder selected.
-...
     rcp.messages.TXMUI.cantLoadPropertiesFromCorpusP0ColonP1=** Can not load properties of corpus {0}\: {1}
     rcp.messages.TXMUI.cantOpenGraphicP0=** Can not open graphic {0}
     rcp.messages.TXMUI.changeCharactersEncoding=Change characters encoding
     rcp.messages.TXMUI.changeCharactersEncodingCurrentEncodingColon=Change characters encoding.\n\n\tCurrent encoding\: {0}\n\tDefault encoding\: {1}
     rcp.messages.TXMUI.ChangingTheWorkingDirectory=Changing working directory...
     rcp.messages.TXMUI.changeCharactersEncodingCurrentEncodingColon=Change characters encoding.   Current encoding\: {0}  Default encoding\: {1}
     rcp.messages.TXMUI.ChangingTheWorkingDirectory=Changing working folder...
     rcp.messages.TXMUI.characterEncoding=Character encoding
     rcp.messages.TXMUI.checkForUpdatesAtStartup=Check for updates at startup
     rcp.messages.TXMUI.checkingForExistingWorkspaceDirectory=Verifying the presence of the workspace directory
     rcp.messages.TXMUI.checkingForExistingWorkspaceDirectory=Verifying the presence of the workspace folder
     rcp.messages.TXMUI.chooseOutfile=Choose the output file
     rcp.messages.TXMUI.chooseTheLanguage=Choose the language
     rcp.messages.TXMUI.ClickToSelectTheCorpusSourceDirectory=Click to select the corpus source directory
     rcp.messages.TXMUI.ClickToSelectTheCorpusSourceDirectory=Click to select the corpus source folder
     rcp.messages.TXMUI.clipboard=Clipboard
     rcp.messages.TXMUI.clipboard_2=clipboard
     rcp.messages.TXMUI.clipboardIsEmpty=** The clipboard is empty.
-...
     rcp.messages.TXMUI.columnIndexIsTooBig=Column number too big.
     rcp.messages.TXMUI.columnsSeparatedBy=Columns separated by
     rcp.messages.TXMUI.commands=Commands
     rcp.messages.TXMUI.common_areYouSure=Are you sure ?
     rcp.messages.TXMUI.common_areYouSure=Are you sure?
     rcp.messages.TXMUI.common_beginning=Beginning
     rcp.messages.TXMUI.common_displayOptions=Display options
     rcp.messages.TXMUI.common_displayOptionsOfP0={0} display options
     rcp.messages.TXMUI.common_end=End
     rcp.messages.TXMUI.common_enterRegularExpressionOfYourSearch=Enter the regular expression of your search
     rcp.messages.TXMUI.common_refresh=Update
     rcp.messages.TXMUI.CommonSourcesLangOfTreeTaggerModels=Sources lang (show only the TreeTagger common language)
     rcp.messages.TXMUI.CommonSourcesLangOfTreeTaggerModels=Corpus language (only TreeTagger’s models languages listed)
     rcp.messages.TXMUI.CompilingP0Etc=Compiling {0}...
     rcp.messages.TXMUI.completeNameAuthorDateLicenseComment=Complete name, author, date, license, comment…
     rcp.messages.TXMUI.complexSortColonP0=Multiple sort {0}
-...
     rcp.messages.TXMUI.configurationOfTheUserInterfaceLanguage=Configuration of the user interface language
     rcp.messages.TXMUI.confirm=Confirm
     rcp.messages.TXMUI.connect=Connect
     rcp.messages.TXMUI.consoleReportsAnInternalError=\nInternal error.
     rcp.messages.TXMUI.consoleReportsAnInternalError=\ Internal error.
     rcp.messages.TXMUI.contains=contains
     rcp.messages.TXMUI.contextColon=Context\:
     rcp.messages.TXMUI.contextsDisplayOptions=Contexts display options
     rcp.messages.TXMUI.ContinueAndLostTheUnsavedAnnotations=\n\nContinue and lost the unsaved annotations
     rcp.messages.TXMUI.ContinueAndLostTheUnsavedAnnotations=\  Continue and lost the unsaved annotations
     rcp.messages.TXMUI.ConvertingEtc=Converting...
     rcp.messages.TXMUI.coocMatrixColon=Word-word matrix\: {0}.
     rcp.messages.TXMUI.coocMatrixColon=Word-word matrix {0}.
     rcp.messages.TXMUI.coocMatrixParameters=Word-word matrix parameters
     rcp.messages.TXMUI.copiedLinesColon=Copied lines\: \n{0}
     rcp.messages.TXMUI.CopingFilesP0=Coping files\:
     rcp.messages.TXMUI.copiedLinesColon=Lines copied\:  {0}
     rcp.messages.TXMUI.CopingFilesP0=Copying files\:
     rcp.messages.TXMUI.Copy=Copy
     rcp.messages.TXMUI.corporaBackupedColonP0=Corpora saved in\: {0}.
     rcp.messages.TXMUI.corporaBackupedColonP0=Corpora saved in {0}.
     rcp.messages.TXMUI.corporaOfPreviousTXMP0=Corpora of previous TXM {0}
     rcp.messages.TXMUI.corporaWillBeRestoredInTheFollowingOrderCorporaAlreadyRestoredWillNotBeReplaced=Corpora will be restored in the following order (corpora already restored are not replaced)
     rcp.messages.TXMUI.corpus=Corpus
     rcp.messages.TXMUI.corpusConversionFailed=The conversion of the corpus failed.
     rcp.messages.TXMUI.corpusInfosP0=Sources folder\: {0}
     rcp.messages.TXMUI.corpusInfosP0=Sources folder {0}
     rcp.messages.TXMUI.corpusNameDoesNotMatchesTheAZAZ09120PatternColonP0=The corpus name does not conform to the syntax ''[AZ] [- A-Z0-9] {1,20}''\: {0}.
     rcp.messages.TXMUI.corpusNameIsMandatory=Corpus name is mandatory
     rcp.messages.TXMUI.corpusNameOnlyCapsAndNoDigitAtBeginning=Corpus name* (upper case, no figure at the beginning)
     rcp.messages.TXMUI.CouldNotAddTheDefaultExtensionRepository=Could not add update default extensions repository\:
     rcp.messages.TXMUI.CouldNotAddTheDefaultUpdateRepository=Could not add update default repository\:
     rcp.messages.TXMUI.CouldNotAddTheP0ExtensionsUpdateRepositoryP1=Could not add the extension update {0} repository\:
     rcp.messages.TXMUI.CouldNotAddTheP0UpdateRepositoryP1=Could not add update {0} repository\:
     rcp.messages.TXMUI.CouldNotAddTheDefaultExtensionRepository=** Could not add the default extension update repository
     rcp.messages.TXMUI.CouldNotAddTheDefaultUpdateRepository=** Could not add the default update repository
     rcp.messages.TXMUI.CouldNotAddTheP0ExtensionsUpdateRepositoryP1=** Could not add the {0} extension update repository\: {1}
     rcp.messages.TXMUI.CouldNotAddTheP0UpdateRepositoryP1=** Could not add {0} update repository
     rcp.messages.TXMUI.couldNotCreateBackupDirectoryColon=** Failed\: the corpus backup folder {0} could not be created.
     rcp.messages.TXMUI.CouldNotCreateTheGrrovyScriptEngineAborting=Could not create the Groovy script engine. Aborting...
     rcp.messages.TXMUI.couldNotFindDirectoryColonP0=** Could not find directory {0}
     rcp.messages.TXMUI.CouldNotCreateTheGrrovyScriptEngineAborting=** Could not start the Groovy script engine. Aborting...
     rcp.messages.TXMUI.couldNotFindDirectoryColonP0=** Could not find folder {0}
     rcp.messages.TXMUI.couldNotFindTextP0InCorpusP1=** Can not find text {0} in corpus {1}
     rcp.messages.TXMUI.couldNotLaunchTheInternalWebBrowserYouMustSetThatParameterInThePreferencesMenuColonGeneralSupWebNavigator=** Can not launch the internal web browser. Please set that parameter in the preferences\: General > Web Navigator
     rcp.messages.TXMUI.CouldNotLoadThecorpusFromtheP0DirectoryP1=Could not load corpus from
     rcp.messages.TXMUI.CouldNotLoadThecorpusFromtheP0DirectoryP1=** Could not load corpus from {0}\: {1}
     rcp.messages.TXMUI.couldNotReadInstallPreferencesFile=** Failed to read installation preferences file {0}.
     rcp.messages.TXMUI.couldNotStartProxyConfigurationColon=** Can not start proxy configuration\: {0}.
     rcp.messages.TXMUI.couldNotUnzipBinaryCorpusColon=** Failed to unzip binary corpus {0}
     rcp.messages.TXMUI.CouldNotUpdateTXMP0=Could not update TXM\:
     rcp.messages.TXMUI.CQPStructurePropertiesProjection=CQP Structure properties projections
     rcp.messages.TXMUI.CrashLogsDirectory=Crash logs directory
     rcp.messages.TXMUI.CouldNotUpdateTXMP0=** Could not update TXM\: {0}
     rcp.messages.TXMUI.CQPStructurePropertiesProjection=CQP structure properties projection
     rcp.messages.TXMUI.CrashLogsDirectory=Crash log files folder
     rcp.messages.TXMUI.createANewMacroFromATemplate=Create a new macro from a template
     rcp.messages.TXMUI.createANewSorter=Create a new sort method
     rcp.messages.TXMUI.CreatePagesForSections=Create pages for sections
     rcp.messages.TXMUI.CreatePagesForSections=New page for each section
     rcp.messages.TXMUI.createPartition=Create partition
     rcp.messages.TXMUI.createSubcorpus=Create sub-corpus
     rcp.messages.TXMUI.creatingANewPartitionWithP0=Creating a new partition on {0}
     rcp.messages.TXMUI.creatingASubcorpusInTheSearchEngine=New &sub-corpus
     rcp.messages.TXMUI.creatingASubcorpusOnP0=Create a new sub-corpus on {0}
     rcp.messages.TXMUI.creatingTXMUserWorkingDirectory=Creating TXM user workspace…
     rcp.messages.TXMUI.DashImportedByP0=- imported by\: {0}
     rcp.messages.TXMUI.DashImportedByP0=Corpus imported by {0}.
     rcp.messages.TXMUI.dDot=\:
     rcp.messages.TXMUI.dDotMandatoryField=*\: mandatory field
     rcp.messages.TXMUI.DefaultEdition=Default edition
-...
     rcp.messages.TXMUI.doNotConfirmToDeleteAnObject=Do not ask for confirmation to delete an object
     rcp.messages.TXMUI.DontAskAgain=Don't ask again
     rcp.messages.TXMUI.dontSaveAndRun=Don't save and run
     rcp.messages.TXMUI.DownloadFileFromP0=Downloading {0} file...
     rcp.messages.TXMUI.DownloadFileFromP0=Downloading from {0}…
     rcp.messages.TXMUI.downloading=Downloading…
     rcp.messages.TXMUI.DownloadP0=Download
     rcp.messages.TXMUI.DoYouWantToStartADiagnosticOfYourCorporaEtc=Do you want to start a diagnostic of your corpora?\n\n(the diagnostic will be saved in the ''{0}'' file, the path will be copied in the clipboard)
     rcp.messages.TXMUI.DownloadP0=Download {0}
     rcp.messages.TXMUI.DoYouWantToStartADiagnosticOfYourCorporaEtc=Do you want to start a diagnostic of your corpora?  (diagnostics will be written in file {0} - its path will be copied in the clipboard)
     rcp.messages.TXMUI.edit=Edit
     rcp.messages.TXMUI.editions=Editions
     rcp.messages.TXMUI.editTheNameOfTheNewColumnCreatedByTheMergedColumns=Enter the name of the new column resulting from the merge
     rcp.messages.TXMUI.editTheNameOfTheNewLineCreatedByTheMergedLines=Enter the name of the new line resulting from the merge
     rcp.messages.TXMUI.editXSLStylesheet=Edit the XSL stylesheet…
     rcp.messages.TXMUI.elisionCharacters=Elision characters
     rcp.messages.TXMUI.EMPTY=\t\n
     rcp.messages.TXMUI.EmptyPropertyValuecode=Empty property value code
     rcp.messages.TXMUI.EMPTY=\
     rcp.messages.TXMUI.EmptyPropertyValuecode=Empty word properties default value
     rcp.messages.TXMUI.enableAutomaticSaveOfAllResultsPersistence=Save all results by default (persistence)
     rcp.messages.TXMUI.EnableCollapsibleMetadata=Enable collapsible metadata
     rcp.messages.TXMUI.EnableCollapsibleMetadata=Make metadata lists retractable
     rcp.messages.TXMUI.endOfColumnMerge=End of the merging of the columns.
     rcp.messages.TXMUI.endOfSentenceCharacters=End of sentence characters
     rcp.messages.TXMUI.endsWith=ends with
-...
     rcp.messages.TXMUI.error=Error
     rcp.messages.TXMUI.eRROR=\ ERROR
     rcp.messages.TXMUI.error_invalidRegularExpression=Invalid regular expression\: {0}
     rcp.messages.TXMUI.ErrorCantUpdateTheCorpusNoTXMDirectoryFoundP0=Error\: Can't update the corpus\: no 'txm' directory found\: {0}
     rcp.messages.TXMUI.ErrorCantUpdateTheCorpusNoTXTSlashP0DirectoryFoundP1=Error\: Can't update the corpus\: no 'txm/{0}' directory found\: {1}
     rcp.messages.TXMUI.ErrorCantUpdateTheCorpusNoXMLFilesFoundInP0=Error\: Can't update the corpus\: no XML files found in {0}
     rcp.messages.TXMUI.ErrorCantUpdateTheCorpusNoTXMDirectoryFoundP0=** Can't update corpus, no '’txm’' folder found\: {0}
     rcp.messages.TXMUI.ErrorCantUpdateTheCorpusNoTXTSlashP0DirectoryFoundP1=** Can't update corpus, no 'txm/{0}' folder found\: {1}
     rcp.messages.TXMUI.ErrorCantUpdateTheCorpusNoXMLFilesFoundInP0=** Can't update the corpus, no XML-TXM files found in {0}
     rcp.messages.TXMUI.errorColonCorporaDirectoryDoesntExistColon=** Error\: the 'corpora' folder does not exist\:
     rcp.messages.TXMUI.errorColonCurrentGroovyScriptDirectoryDoesNotExistColon=** Error\: current Groovy script folder does not exist\:
     rcp.messages.TXMUI.errorColonDeleteReturnedFalse=** Error while deleting
-...
     rcp.messages.TXMUI.errorDuringParametersInitialisation=** Error while initializing parameters
     rcp.messages.TXMUI.errorDuringScriptExecutionColon=** Error during script execution\:
     rcp.messages.TXMUI.errorDuringSortColonP0=** Error during sorting\: {0}.
     rcp.messages.TXMUI.errorDuringUIInitializationP0=Error during UI initialization\: {0}.
     rcp.messages.TXMUI.errorDuringUIInitializationP0=** Error during Graphical User Interface initialization\: {0}.
     rcp.messages.TXMUI.errorElementColon=Error element\: '
     rcp.messages.TXMUI.errorInAtOptionNameDeclarationColon=** Error in the declaration of the name of the @Option
     rcp.messages.TXMUI.ErrorNoProjectLoaded=Error\: no project loaded.
     rcp.messages.TXMUI.errorsOccuredDuringTXMPostInstallation=Errors occured during TXM post-installation.
     rcp.messages.TXMUI.ErrorTheAvailablePropertiesListIsNULL=Error\: the available properties list is NULL.
     rcp.messages.TXMUI.errorTheProvidedInstallDirectoryDoesNotExistAborting=Error\: The provided install directory does not exists. Aborting.
     rcp.messages.TXMUI.errorTheProvidedTXMHOMEDirectoryDoesNotExistsP0Aborting=Error\: The provided TXMHOME directory does not exists\: {0}. Aborting.
     rcp.messages.TXMUI.ErrorNoProjectLoaded=** Error\: no corpus project loaded.
     rcp.messages.TXMUI.errorsOccuredDuringTXMPostInstallation=** Errors occurred during TXM post-installation.
     rcp.messages.TXMUI.ErrorTheAvailablePropertiesListIsNULL=** Error\: the available properties list is NULL.
     rcp.messages.TXMUI.errorTheProvidedInstallDirectoryDoesNotExistAborting=** Error\: provided TXM install folder does not exist. Aborting.
     rcp.messages.TXMUI.errorTheProvidedTXMHOMEDirectoryDoesNotExistsP0Aborting=Error\: provided TXM home folder does not exist\: {0}. Aborting.
     rcp.messages.TXMUI.errorWhileCallingOrgeclipseuiwindowresetPerspectiveColon=** Error while calling ''org.eclipse.ui.window.resetPerspective''\: {0}.
     rcp.messages.TXMUI.errorWhileCleaningPerspectiveColonNoHandlerServiceFound=** Error while cleaning perspective\: no handler found.
     rcp.messages.TXMUI.errorWhileComputingCorpusSummary=** Error while computing corpus properties
-...
     rcp.messages.TXMUI.errorWhileOpeningFileP0=** Error while opening file {0}.
     rcp.messages.TXMUI.errorWhileOpeningGroovyScriptColonP0=** Error while opening groovy file {0}
     rcp.messages.TXMUI.errorWhileRunningScriptColonP0=** Error while running script\: {0}
     rcp.messages.TXMUI.ErrorWhileSavingParameters=Error while saving parameters.
     rcp.messages.TXMUI.errorWhileSavingTokenizerParameters=Error while saving tokenizer parameters\: whitespace and punctuation regular expressions are both empty.
     rcp.messages.TXMUI.ErrorWhileSavingParameters=** Error while saving import parameters.
     rcp.messages.TXMUI.errorWhileSavingTokenizerParameters=** Error while saving tokenizer parameters\: whitespace and punctuation regular expressions are both empty.
     rcp.messages.TXMUI.errorWhileUpdatingTXMColon=** Error while updating TXM\: {0}.
     rcp.messages.TXMUI.errorWhileUpdatingTXMColonNoHandlerServiceFound=** Error while updating TXM\: no handler service found
     rcp.messages.TXMUI.errorWithElementP0=** Error with element {0}
     rcp.messages.TXMUI.execColon=Exec\: {0}.
     rcp.messages.TXMUI.ExecuteRTextSelectionNotImplemented=Execute R text selection not implemented
     rcp.messages.TXMUI.execColon=Executing {0}.
     rcp.messages.TXMUI.ExecuteRTextSelectionNotImplemented=R execution of selected text is not implemented
     rcp.messages.TXMUI.executeScript=Execute script
     rcp.messages.TXMUI.executingGroovyScript=Executing the {0} Groovy script…
     rcp.messages.TXMUI.executingLastMacroColon=Executing last macro\:
-...
     rcp.messages.TXMUI.exportingP0=Exporting {0}…
     rcp.messages.TXMUI.exportingP0ThisMayTakeAWhile=Exporting {0}. This can take time, depending on the size of the corpus.
     rcp.messages.TXMUI.exportingResults=Exporting results.
     rcp.messages.TXMUI.ExportResultParameters_ParametersExportedToTheP0File=Parameters exported to the {0} file.
     rcp.messages.TXMUI.ExportResultParameters_WarningOnlyTheParametersAreExportedManualChangesAreNotTransfered=Warning\: only parameters are exported, manual changes are not transfered.
     rcp.messages.TXMUI.ExportResultParameters_ParametersExportedToTheP0File=Command parameters exported to {0}.
     rcp.messages.TXMUI.ExportResultParameters_WarningOnlyTheParametersAreExportedManualChangesAreNotTransfered=Warning\: only command parameters are exported, result manual editions are not exported.
     rcp.messages.TXMUI.exportSettings=Export settings
     rcp.messages.TXMUI.extractingBinaryCorpus=Extracting binary corpus
     rcp.messages.TXMUI.failedToBackupExistingCorporaColon=** Unable to backup existing corpora\: {0}.
     rcp.messages.TXMUI.failedToCancel=Failed to cancel
     rcp.messages.TXMUI.failedToCancel=** Failed to cancel
     rcp.messages.TXMUI.failedToCopy=** Error while copying
     rcp.messages.TXMUI.failedToDelete=** Failed to delete
     rcp.messages.TXMUI.failedToDeleteSubcorpusP0=** Error removing sub-corpus {0}
     rcp.messages.TXMUI.failedToExecuteTheP0ScriptColonP1=Failed to execute '{0}' script\: {1}.
     rcp.messages.TXMUI.failedToExecuteTheP0ScriptColonP1=**Failed to execute script {0}\: {1}.
     rcp.messages.TXMUI.failedToExportCorpusP0=** Failed to export the {0} corpus.
     rcp.messages.TXMUI.failedToExportFileP0=** Failed to export file {0} with device {1}
     rcp.messages.TXMUI.failedToExportInFileP0WithFormatP1=** Failed to export as {1} in file {0}
     rcp.messages.TXMUI.failedToExportResultP0ColonP1=** Failed to export result {0}\: {1}
     rcp.messages.TXMUI.failedToGetLastCQPErrorColon=** Failed to retrieve last CQP error\:
     rcp.messages.TXMUI.failedToLoadBinaryCorpusNullError=** Failed to load binary corpus (null error).
     rcp.messages.TXMUI.failedToLoadCorpusFromDirectoryColonP0WeCannotFindTheNecessaryComponents=** Failed to load corpus from folder {0}.\nCan not find the necessary components
     rcp.messages.TXMUI.failedToLoadCorpusP0=** Failed to load corpus  {0}
     rcp.messages.TXMUI.FailedToLoadTheP0Corpus=Failed to load the {0} corpus.
     rcp.messages.TXMUI.failedToMoveCorpus=** Unable to move the {0} corpus to {1}.
     rcp.messages.TXMUI.FailedToOpenTheEditorNoContextGiven=Failed to open editor\: no context given.
     rcp.messages.TXMUI.failedToLoadCorpusFromDirectoryColonP0WeCannotFindTheNecessaryComponents=** Failed to load corpus from folder {0}. Can not find the necessary components
     rcp.messages.TXMUI.failedToLoadCorpusP0=** Failed to load corpus {0}
     rcp.messages.TXMUI.FailedToLoadTheP0Corpus=** Failed to load corpus {0}.
     rcp.messages.TXMUI.failedToMoveCorpus=** Unable to move corpus {0} to {1}.
     rcp.messages.TXMUI.FailedToOpenTheEditorNoContextGiven=** Failed to open editor\: no context given.
     rcp.messages.TXMUI.failedToRename=** Failed to rename
     rcp.messages.TXMUI.failedToSaveAs=** Failed to save file {0} (error\: {1}).
     rcp.messages.TXMUI.failedToSavePreferencesColonP0=** Failed to save preferences\: {0}.
-...
     rcp.messages.TXMUI.followedBy=followed by
     rcp.messages.TXMUI.fontName=Font name
     rcp.messages.TXMUI.forceLoggin=Enabling all logs…
     rcp.messages.TXMUI.ForceUpdateOfNonModifiedTexts=Force update of non-modified texts
     rcp.messages.TXMUI.ForceUpdateOfNonModifiedTexts=Update also non-annotated texts indexes
     rcp.messages.TXMUI.form=Form
     rcp.messages.TXMUI.Forward=Forward
     rcp.messages.TXMUI.foundLinesColon={0} lines found.
-...
     rcp.messages.TXMUI.guessColon=Guess\:
     rcp.messages.TXMUI.h=h,
     rcp.messages.TXMUI.iAcceptTheLicenceAndAgreeToQuoteTXMInMyWork=I accept TXM license terms and I accept to quote TXM in my publications.
     rcp.messages.TXMUI.iAcceptTheLicenceAndIUndertakeToCiteTXMForAcknowledgingMyUseOfTXMInMyResearchWorkSeeTheCitationSectionOfTheInfhttpColontextometrieenslyonfrspipphprubrique61SupPage=I accept the licence and I undertake to cite TXM for acknowledging my use of TXM in my research work \n(see the Citation section of the <https\://txm.gitpages.huma-num.fr/textometrie/en/\#citer-le-logiciel-txm-et-le-projet-textom%C3%A9trie> page).
     rcp.messages.TXMUI.iAcceptTheLicenceAndIUndertakeToCiteTXMForAcknowledgingMyUseOfTXMInMyResearchWorkSeeTheCitationSectionOfTheInfhttpColontextometrieenslyonfrspipphprubrique61SupPage=I accept the licence and I undertake to cite TXM for acknowledging my use of TXM in my research work  (see the Citation section of the <https\://txm.gitpages.huma-num.fr/textometrie/en/\#citer-le-logiciel-txm-et-le-projet-textom%C3%A9trie> page).
     rcp.messages.TXMUI.identifiedLanguage=Identified Language\: {0}.
     rcp.messages.TXMUI.IfNotCheckedTheEditionPagesAreNotUpdatedAndMightNotReflectThechanges=If not checked, the edition pages are not updated and might not reflect the changes
     rcp.messages.TXMUI.ImageDirectory=Images directory
     rcp.messages.TXMUI.IfNotCheckedTheEditionPagesAreNotUpdatedAndMightNotReflectThechanges=Update the edition pages to reflect the changes.
     rcp.messages.TXMUI.ImageDirectory=Images folder
     rcp.messages.TXMUI.imLookingForColon=I am looking for\:
     rcp.messages.TXMUI.importClipboardText=Importing the textual content of the clipboard ...
     rcp.messages.TXMUI.importDone=Import done.
-...
     rcp.messages.TXMUI.importStarted=Start of import
     rcp.messages.TXMUI.impossibleToReadP0=** Impossible to read {0}.
     rcp.messages.TXMUI.includeTheKeywordStructureInTheCount=include the structure containing the pivot in the count
     rcp.messages.TXMUI.IndexInterviewerSpeech=Index interviewer speech
     rcp.messages.TXMUI.IndexTranscriberTranscriptionMetadata=Index Transcriber transcription metadata
     rcp.messages.TXMUI.IndexInterviewerSpeech=Index interviewers turns
     rcp.messages.TXMUI.IndexTranscriberTranscriptionMetadata=Use Transcriber metadata
     rcp.messages.TXMUI.info_txmIsReady=TXM is ready.
     rcp.messages.TXMUI.infpSupTXMIsPublishedUnderTheGNUGPL2LicenseAmpltInfaHrefEqualshttpsColonwwwgnuorglicensesgpl20enhtmlSuphttpsColonwwwgnuorglicensesgpl20enhtmlInfaSupAmpgt=<p>TXM is published under the GNU GPL 2 license &lt;<a href\="https\://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.en.html">https\://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.en.html</a>&gt;.</p>
     rcp.messages.TXMUI.initializationOfThePlatform=Initialization of the platform...
     rcp.messages.TXMUI.initializingPlatform=Initialization of the platform...
     rcp.messages.TXMUI.initializingToolboxEnginesAndCorpora=Initializing Toolbox (engines and corpora)...
     rcp.messages.TXMUI.InstallationDirectory=Installation directory
     rcp.messages.TXMUI.installingPreviousCorpusFromP0=Restoring previous TXM {0} corpora (from the {0} directory)...
     rcp.messages.TXMUI.initializingToolboxEnginesAndCorpora=Initialization of the platform (engines and corpora)...
     rcp.messages.TXMUI.InstallationDirectory=Installation folder
     rcp.messages.TXMUI.installingPreviousCorpusFromP0=Restoring previous TXM {0} corpora (from the {0} folder)...
     rcp.messages.TXMUI.installingSampleCorpus=Installing sample corpus...
     rcp.messages.TXMUI.installPathColonP0=Install path\: {0}.
     rcp.messages.TXMUI.InstanceConfigurationDirectory=Instance configuration directory
     rcp.messages.TXMUI.installPathColonP0=Install path {0}.
     rcp.messages.TXMUI.InstanceConfigurationDirectory=Instance configuration folder
     rcp.messages.TXMUI.InstanceConfigurationFile=Instance configuration file
     rcp.messages.TXMUI.integer=Integer
     rcp.messages.TXMUI.interfaceLanguageLOCALEWasNotSet=Interface language (LOCALE) was not set
-...
     rcp.messages.TXMUI.isDifferentFrom=is different from
     rcp.messages.TXMUI.jobColon=Job\: {0}.
     rcp.messages.TXMUI.leftContextSize=Left context size
     rcp.messages.TXMUI.lemmatizeTheCorpus=Lemmatize the corpus
     rcp.messages.TXMUI.lemmatizeTheCorpus=Lemmatize corpus
     rcp.messages.TXMUI.lexicalSegmentation=Tokenization
     rcp.messages.TXMUI.lexicon=Lexicon
     rcp.messages.TXMUI.linePerPageColon=Lines per page\:
     rcp.messages.TXMUI.listOfMilestoneElementsSeparatedByComma=List of 'milestone' elements (separated by ',' comma)\n(to encode in word properties)
     rcp.messages.TXMUI.listOfTagsEncodingTheOutsidetextNoStructureOrWordContentIndexedNoStructureOrWordContentEditedInTXM=List of tags encoding 'out-of-text' (separated by ',' comma)\n(no sub-structure or word content indexed, no sub-structure or word content edited in TXM)
     rcp.messages.TXMUI.listOfTagsEncodingTheOutsidetextToEditNoStructureOrWordContentIndexedStructureAndWordContentEditedInTXM=List of tags encoding 'out-of-text to edit' (separated by ',' comma)\n(no sub-structure or word content indexed, sub-structures and word content edited in TXM)
     rcp.messages.TXMUI.listOfMilestoneElementsSeparatedByComma=List of 'milestone' elements (separated by ',' comma) (to encode in word properties)
     rcp.messages.TXMUI.listOfTagsEncodingTheOutsidetextNoStructureOrWordContentIndexedNoStructureOrWordContentEditedInTXM=List of tags encoding 'out-of-text' (separated by ',' comma) (no sub-structure or word content indexed, no sub-structure or word content edited in TXM)
     rcp.messages.TXMUI.listOfTagsEncodingTheOutsidetextToEditNoStructureOrWordContentIndexedStructureAndWordContentEditedInTXM=List of tags encoding 'out-of-text to edit' (separated by ',' comma) (no sub-structure or word content indexed, sub-structures and word content edited in TXM)
     rcp.messages.TXMUI.LoadBinaryCorporaDirectory_aCorpusNamedP0alreadyExistsLoadingOfP1Canceled=A corpus named {0} already exists, loading of {1} canceled.
     rcp.messages.TXMUI.LoadBinaryCorporaDirectory_corporaDirectoryNotFoundAborting=Corpora directory not found. Aborting.
     rcp.messages.TXMUI.LoadBinaryCorporaDirectory_corporaDirectoryNotFoundAborting=** Corpora folder not found. Aborting.
     rcp.messages.TXMUI.LoadBinaryCorporaDirectory_corpusLoad=Corpus load
     rcp.messages.TXMUI.LoadBinaryCorporaDirectory_loadingCorporaFromTheP0Directory=Loading corpora from the {0} directory...
     rcp.messages.TXMUI.LoadBinaryCorporaDirectory_loadingCorporaFromTheP0Directory=Loading corpora from the {0} folder...
     rcp.messages.TXMUI.LoadBinaryCorporaDirectory_selectTheTXMCorpusToLoadIn=Select the corpus to load of {0}.
     rcp.messages.TXMUI.loadingBinaryCorpus=Loading binary corpus...
     rcp.messages.TXMUI.loadingTheCorpusInThePlatform=Loading the corpus in the platform...
     rcp.messages.TXMUI.loadingTheP0BinaryCorpusAsATXM079Corpus=Loading the {0} binary corpus as a TXM 0.7.9 corpus...
     rcp.messages.TXMUI.loadingTheP0BinaryCorpusAsATXM079Corpus=Loading {0} binary corpus in TXM 0.7.9 format…
     rcp.messages.TXMUI.loadingTXMInstallPreferences=Loading TXM installation preferences from {0}.
     rcp.messages.TXMUI.loadingViews=Loading views
     rcp.messages.TXMUI.lockRCPWorkspace=Lock RCP workspace
-...
     rcp.messages.TXMUI.logLevel=Log level
     rcp.messages.TXMUI.logOptionDetected='-log' option detected
     rcp.messages.TXMUI.logs=Logs
     rcp.messages.TXMUI.LogsDirectory=Logs directory
     rcp.messages.TXMUI.LogsDirectory=Log files folder
     rcp.messages.TXMUI.macroName=Macro name
     rcp.messages.TXMUI.mainLanguage=Main language
     rcp.messages.TXMUI.mainLanguageColon=Main language\:
-...
     rcp.messages.TXMUI.nextText=Next text
     rcp.messages.TXMUI.noActivePage=no active page
     rcp.messages.TXMUI.noActiveWorkbenchWindow=no active workbench window
     rcp.messages.TXMUI.NoCommandFoundWithNameP0=No command found with name\:
     rcp.messages.TXMUI.NoCopiedTextAborting=No copied text. Aborting.
     rcp.messages.TXMUI.noDefaultEditionPageFoundForElementColon=No default edition page found for element
     rcp.messages.TXMUI.NoGroovyEntryPointScriptSelectedAborted=No Groovy entry point script selected. Aborted.
     rcp.messages.TXMUI.NoCommandFoundWithNameP0=** No command found with name
     rcp.messages.TXMUI.NoCopiedTextAborting=** No text in clipboard. Aborting.
     rcp.messages.TXMUI.noDefaultEditionPageFoundForElementColon=** No default edition page found for element
     rcp.messages.TXMUI.NoGroovyEntryPointScriptSelectedAborted=** No Groovy import script entry point found. Aborting.
     rcp.messages.TXMUI.noInterpreterFoundForScriptFileExtension=** No interpreter found for script file extension
     rcp.messages.TXMUI.noMetadataFileP0=No {0} metadata file
     rcp.messages.TXMUI.noMetadataFileP0=** No {0} metadata file
     rcp.messages.TXMUI.noPartitionNameWasSpecifiedTheNameIsP0=Computing partition name\: {0}.
     rcp.messages.TXMUI.noPartWasDefined=No Part parameter set
     rcp.messages.TXMUI.noPreviousText=No previous text
-...
     rcp.messages.TXMUI.noSubcorpusNameWasSpecifiedWeveGeneratedOne=Processing sub-corpus name\: {0}.
     rcp.messages.TXMUI.Note=Note
     rcp.messages.TXMUI.noteColonUseValueToGuess=Note\: use the '??' value to guess automatically.
     rcp.messages.TXMUI.NoteElements=Note elements
     rcp.messages.TXMUI.NoteElementsThatEncodePonctualNotes=Note elements that encodes ponctual notes
     rcp.messages.TXMUI.noTextInCorpusColonP0=** No ''{0}'' text in the corpus.
     rcp.messages.TXMUI.NoteElements=Notes tags
     rcp.messages.TXMUI.NoteElementsThatEncodePonctualNotes=Ponctual notes tags
     rcp.messages.TXMUI.noTextInCorpusColonP0=** No {0} text in the corpus.
     rcp.messages.TXMUI.noTextNext=No next text
     rcp.messages.TXMUI.nothing=<nothing>
     rcp.messages.TXMUI.numberOfEdgesColon=Number of edges\: {0}.
-...
     rcp.messages.TXMUI.objColon=Object\:
     rcp.messages.TXMUI.OK=OK
     rcp.messages.TXMUI.OKOpenTheDiagnosticFile=OK, open the diagnostic file
     rcp.messages.TXMUI.OnlyATXMResultCanBeCloned=Only TXMResult can be cloned.
     rcp.messages.TXMUI.OnlyATXMResultCanBeCloned=** Only TXM results can be cloned.
     rcp.messages.TXMUI.Open=Open
     rcp.messages.TXMUI.OpenEtc=Open...
     rcp.messages.TXMUI.openingComplexSortDialog=Opening multiple sort dialog box
     rcp.messages.TXMUI.openingCooccurrentsTable=Opening cooccurrents table
     rcp.messages.TXMUI.OpeningCredentialDialog=Opening credential dialog...
     rcp.messages.TXMUI.OpeningCredentialDialog=Opening authentification dialog...
     rcp.messages.TXMUI.OpeningTheP0Corpus=Opening corpus
     rcp.messages.TXMUI.OpenTestEditor_0=Open...
     rcp.messages.TXMUI.openTheQueryAssistant=Open the query assistant
     rcp.messages.TXMUI.OpenTheSelectedPathWithTheDefaultToolSetByTheSystem=Open the selected path with the default tool set by the system.
     rcp.messages.TXMUI.OpenTheSelectedPathWithTheDefaultToolSetByTheSystem=Open the file with the default tool of the system.
     rcp.messages.TXMUI.options=Options...
     rcp.messages.TXMUI.Options=Options
     rcp.messages.TXMUI.outfileColonNone=Output file\: none
-...
     rcp.messages.TXMUI.p0Import={0} Import
     rcp.messages.TXMUI.p0ImportWithP1={0} import with {1}
     rcp.messages.TXMUI.p0ParametersInput={0} parameters input
     rcp.messages.TXMUI.P0ResultsImportedFromTheP1File={0} result imported from the {0} file.
     rcp.messages.TXMUI.P0ResultsImportedFromTheP1File={0} result imported from file {0}.
     rcp.messages.TXMUI.p0ScriptFileDoesntExist=** The script file {0} doesn''t exist.
     rcp.messages.TXMUI.p1ExportSavedInFileColonP0=Chart saved as {1} in the file {0}.
     rcp.messages.TXMUI.p1FileSavedInP0=Chart saved as {1} in the file {0}
     rcp.messages.TXMUI.pageBreakTag=Page break tag
     rcp.messages.TXMUI.Paginate=Paginate
     rcp.messages.TXMUI.paginationOptions=Pagination options
     rcp.messages.TXMUI.panColonRightMousePlusDrag=\tPan\: Right Mouse + Drag\n
     rcp.messages.TXMUI.panColonRightMousePlusDrag=\ Pan\: Right Mouse + Drag
     rcp.messages.TXMUI.parameters=Parameters
     rcp.messages.TXMUI.part=Part
     rcp.messages.TXMUI.partInitializationErrorColon=Part initialisation error\:
     rcp.messages.TXMUI.partInitializationErrorColon=Part initialization error\:
     rcp.messages.TXMUI.password=Password
     rcp.messages.TXMUI.Paths=Paths
     rcp.messages.TXMUI.Paths=TXM Paths
     rcp.messages.TXMUI.pattern=pattern
     rcp.messages.TXMUI.performWordSegmentationWithinWord=Performs word segmentation within word encoding tags.
     rcp.messages.TXMUI.pleaseWriteTheMacroName=Macro name
-...
     rcp.messages.TXMUI.propertiesColon=Properties\:
     rcp.messages.TXMUI.punctuations=Punctuations
     rcp.messages.TXMUI.queriesCannotBeLeftEmpty=The Queries field must be filled in.
     rcp.messages.TXMUI.queriesColon=Queries\:\n
     rcp.messages.TXMUI.queriesColon=Queries\:
     rcp.messages.TXMUI.query=Query
     rcp.messages.TXMUI.queryAssistant=Query Assistant
     rcp.messages.TXMUI.queryCannotBeLeftEmpty=The Query field must be filled in.
-...
     rcp.messages.TXMUI.RenameP0=Rename
     rcp.messages.TXMUI.renamingByColon=renaming by\:
     rcp.messages.TXMUI.resetAll=Reset All
     rcp.messages.TXMUI.resetTheViewColonF5=\tReset view\: F5
     rcp.messages.TXMUI.resetTheViewColonF5=\ Reset view\: F5
     rcp.messages.TXMUI.restartingThePlatform=Restarting the platform
     rcp.messages.TXMUI.RestartingTXM=Restarting...
     rcp.messages.TXMUI.restartTXM=Restart TXM
     rcp.messages.TXMUI.restoringCorpora=Restoring corpora...
     rcp.messages.TXMUI.restoringCorporaFromTheP0Directory=Restoring corpora from the {0} directory...
     rcp.messages.TXMUI.restoringCorporaFromTheP0Directory=Restoring corpora from folder {0}...
     rcp.messages.TXMUI.retokenizePreEncodedWords=re-tokenize pre-encoded words
     rcp.messages.TXMUI.rightContextSize=Right context size
     rcp.messages.TXMUI.rmvAllTheParts=Delete all parts
-...
     rcp.messages.TXMUI.seeTheQuoteSectionIn=(see the "How to Cite the Textometry project" section in the textometrie.org web site\:
     rcp.messages.TXMUI.select=Select
     rcp.messages.TXMUI.selectACompositeSorter=Select a multiple sorter
     rcp.messages.TXMUI.SelectADirectory=Select a directory
     rcp.messages.TXMUI.selectAnotherTXMCorporaToRestore=Select another TXM "corpora" directory to restore...
     rcp.messages.TXMUI.SelectADirectory=Select a folder
     rcp.messages.TXMUI.selectAnotherTXMCorporaToRestore=Select another TXM "corpora" folder to restore...
     rcp.messages.TXMUI.selectAProperty=Select a property
     rcp.messages.TXMUI.selectColon=Select\:
     rcp.messages.TXMUI.SelectionHasNoFileAborting=Selection has no file. Aborting.
     rcp.messages.TXMUI.SelectionHasNoFileAborting=No file selected. Aborting.
     rcp.messages.TXMUI.selectionIsNotACorpusColon=The selected object is not a corpus\:
     rcp.messages.TXMUI.SelectionMustBeACorpusAborting=Selection must be a corpus. Aborting
     rcp.messages.TXMUI.SelectionP0MustBeAcorpusAborting0=Selection must be a corpus. Aborting
     rcp.messages.TXMUI.SelectionMustBeACorpusAborting=No corpus selected. Aborting
     rcp.messages.TXMUI.SelectionP0MustBeAcorpusAborting0=No corpus selected. Aborting
     rcp.messages.TXMUI.selectTextId=Select a text
     rcp.messages.TXMUI.selectThecorporaSetsToRestore=Select the corpora sets to restore
     rcp.messages.TXMUI.SelectTheImportLanguageToUse=Select the import language to use
     rcp.messages.TXMUI.selectTheSourceDirectory=Select the source files directory and name the corpus
     rcp.messages.TXMUI.SelectTheSourceDirectory=Select source directory
     rcp.messages.TXMUI.selectThecorporaSetsToRestore=Select corpora to restore
     rcp.messages.TXMUI.SelectTheImportLanguageToUse=Select corpus language
     rcp.messages.TXMUI.selectTheSourceDirectory=Select the source files folder and name the corpus
     rcp.messages.TXMUI.SelectTheSourceDirectory=Select the source texts folder
     rcp.messages.TXMUI.selectValuesToAssignColon=Select the values to assign\:
     rcp.messages.TXMUI.selectWorkingDirectory=Working directory
     rcp.messages.TXMUI.selectWorkingDirectory=Working folder
     rcp.messages.TXMUI.separatedByAtLeast0Word=may be separated by some words
     rcp.messages.TXMUI.separatedByAtLeast1Word=separated by some words
     rcp.messages.TXMUI.separatorCharacters=Separator characters
     rcp.messages.TXMUI.setDefaultTheme=Set default theme
     rcp.messages.TXMUI.setImportParametersInTheSectionsBelow=Set the import parameters in the sections below.
     rcp.messages.TXMUI.settingStatusLineAndConfiguringActionSets=Retreiving status line and configuring menus and toolbars
     rcp.messages.TXMUI.settingStatusLineAndConfiguringActionSets=Retrieving status line and configuring menus and toolbars
     rcp.messages.TXMUI.shouldNotHappen=Should not happen
     rcp.messages.TXMUI.ShowADialogBoxWhenASevereErrorOccurs=Show a dialog box when a severe error occurs
     rcp.messages.TXMUI.showAllResultNodesInCorporaView=Show all result nodes in the Corpus view
     rcp.messages.TXMUI.showExportResultInTheTextEditor=Show the result of the export in a text editor
     rcp.messages.TXMUI.showHiddenFiles=Show hidden files
     rcp.messages.TXMUI.showHideCommandParameters=Show/Hide command parameters
     rcp.messages.TXMUI.ShowMoreUpdateParametersBeforeUpdating=Show more update parameters before updating
     rcp.messages.TXMUI.ShowMoreUpdateParametersBeforeUpdating=Set more update parameters
     rcp.messages.TXMUI.simple=Simple
     rcp.messages.TXMUI.SomeAnnotationsAreNotSaved=Some annotations are not saved
     rcp.messages.TXMUI.SomeAnnotationsAreNotSavedAndWillBeLostAfterTXMIsClosed=Some annotations are not saved and will be lost after TXM is closed\:
     rcp.messages.TXMUI.SomeAnnotationsAreNotSaved=Some annotations have not been saved
     rcp.messages.TXMUI.SomeAnnotationsAreNotSavedAndWillBeLostAfterTXMIsClosed=Some annotations have not been saved and will be lost if TXM is closed\:
     rcp.messages.TXMUI.someCriteria=Some criteria (|)
     rcp.messages.TXMUI.SomeFieldsAreNotCorrectlyFilled=Some fields are not correctly filled.
     rcp.messages.TXMUI.SomeResultHaveBeenMannuallyModified=Some result have been manually modified\:
     rcp.messages.TXMUI.SomeResultHaveBeenManuallyModified=Some result have been manually modified
     rcp.messages.TXMUI.SomeResultHaveBeenMannuallyModified=Some results have been modified manually\:
     rcp.messages.TXMUI.SomeResultHaveBeenManuallyModified=Some results have been modified manually
     rcp.messages.TXMUI.sort=Sort
     rcp.messages.TXMUI.sortDone=Sorting finished.
     rcp.messages.TXMUI.sortingColumn=Sorting column…
     rcp.messages.TXMUI.sortKeys=Sort keys
     rcp.messages.TXMUI.sortOptions=Sort options
     rcp.messages.TXMUI.sourceCharactersEncoding=Source characters encoding
     rcp.messages.TXMUI.SourceDirectory=Source directory
     rcp.messages.TXMUI.sourceDirectoryColon=Source files directory\:
     rcp.messages.TXMUI.SourceDirectoryPage_0=Select source directory
     rcp.messages.TXMUI.SourceDirectory=Source files folder
     rcp.messages.TXMUI.sourceDirectoryColon=Source files folder\:
     rcp.messages.TXMUI.SourceDirectoryPage_0=Select source files folder
     rcp.messages.TXMUI.SourceDirectoryPage_1=Sources
     rcp.messages.TXMUI.SourceDirectoryPage_10=Corpus identifier
     rcp.messages.TXMUI.SourceDirectoryPage_11=The ''{0}'' corpus will be replaced.
     rcp.messages.TXMUI.SourceDirectoryPage_12=The ''{0}'' corpus import will be resumed or restarted.
     rcp.messages.TXMUI.SourceDirectoryPage_13=The ''{0}'' corpus will be created.
     rcp.messages.TXMUI.SourceDirectoryPage_14=Checking corpus name validity with '[A-Z][-A-Z0-9]+'\:
     rcp.messages.TXMUI.SourceDirectoryPage_2=The source directory contains the sources files read by the import module.
     rcp.messages.TXMUI.SourceDirectoryPage_3=Source directory
     rcp.messages.TXMUI.SourceDirectoryPage_5=click to select the corpus source directory
     rcp.messages.TXMUI.SourceDirectoryPage_6=Source directory to use
     rcp.messages.TXMUI.SourceDirectoryPage_2=The source folder contains the sources files read by the import module.
     rcp.messages.TXMUI.SourceDirectoryPage_3=Source folder
     rcp.messages.TXMUI.SourceDirectoryPage_5=click to select the corpus source folder
     rcp.messages.TXMUI.SourceDirectoryPage_6=Source folder to use
     rcp.messages.TXMUI.SourceDirectoryPage_8=Warning\: corpus name normalization\: no valid character available to build the corpus name (try to use some American English - ASCII - characters in the folder name)
     rcp.messages.TXMUI.Sources=Sources
     rcp.messages.TXMUI.sourcesCharactersEncodingColon=Sources characters encoding\:
-...
     rcp.messages.TXMUI.textP0HasNoBibliographicRecord=** The text {0} does not have a bibliographic record.
     rcp.messages.TXMUI.textSeparator=Text separator
     rcp.messages.TXMUI.textualPlanes=Textual planes
     rcp.messages.TXMUI.TheAnnotateImportParameterHasBeenActivatedSinceTreeTaggerIsInstalled=The 'annotate' import parameter has been activated since TreeTagger is installed.
     rcp.messages.TXMUI.TheAnnotateImportParameterWasNotActivatedSinceTreeTaggerIsNotInstalled=The 'annotate' import parameter was not activated since TreeTagger is not installed.
     rcp.messages.TXMUI.TheAnnotateImportParameterHasBeenActivatedSinceTreeTaggerIsInstalled=The import parameter ''annotate'' is activated by default because the extensionTreeTagger is installed.
     rcp.messages.TXMUI.TheAnnotateImportParameterWasNotActivatedSinceTreeTaggerIsNotInstalled=The import parameter ''annotate'' has not been activated by default because the extensionTreeTagger is not installed.
     rcp.messages.TXMUI.theCorpusAndTheCorpusP0WillBeDeleted=The corpus {0} will be deleted.
     rcp.messages.TXMUI.TheCorpushasBeenDeletedSincePleaseReOpenTheImportForm=The corpus has been deleted since. Please re-open the import form.
     rcp.messages.TXMUI.TheCorpusSourceDirectory=The corpus source directory
     rcp.messages.TXMUI.TheDownloadedFileIsNotATXMCorpus=The downloaded file is not a TXM corpus.
     rcp.messages.TXMUI.TheCorpushasBeenDeletedSincePleaseReOpenTheImportForm=The corpus has been deleted. Please re-open the import parameters form.
     rcp.messages.TXMUI.TheCorpusSourceDirectory=The corpus source folder
     rcp.messages.TXMUI.TheDownloadedFileIsNotATXMCorpus=The file downloaded is not a TXM corpus.
     rcp.messages.TXMUI.theErrorIsColon=The error is\:
     rcp.messages.TXMUI.TheExportedObjectIsNotATXMResultResult=Exported object is not a TXMResult result
     rcp.messages.TXMUI.TheExportedObjectIsNotATXMResultResult=The object to export is not a TXM result
     rcp.messages.TXMUI.theFileP0DoesNotExist=The {0} file can not be found.
     rcp.messages.TXMUI.theInputP0CannotBeDisplayed=** Internal error\: the {0} data can not be displayed.
     rcp.messages.TXMUI.theNumberOfEditorsP0AndNumberOfInputsP1MustBeEqual=** Internal error\: the number of RCP editors ({0}) must be the same as the number of inputs ({1}).
     rcp.messages.TXMUI.TheP0ArchiveIsNotATXMCorpus=The {0} archive is not a TXM corpus.
     rcp.messages.TXMUI.theP0BinaryCorpusVersionIsP1=The {0} binary corpus format is {1}.
     rcp.messages.TXMUI.TheP0ArchiveIsNotATXMCorpus=File {0} is not a TXM corpus.
     rcp.messages.TXMUI.theP0BinaryCorpusVersionIsP1={0} TXM binary format is {1}.
     rcp.messages.TXMUI.theP0CorpusDirectoryAlreadyExistsDoYouWantToReplaceIt=The {0} corpus folder already exists. Do you want to replace it ?
     rcp.messages.TXMUI.theP0CorpusWillBeCreatedFromTheP1Directory=The {0} corpus will be created from the {1} directory.
     rcp.messages.TXMUI.theP0directoryNotABinaryCorpus=The {0} directory is not a binary corpus.
     rcp.messages.TXMUI.theP0CorpusWillBeCreatedFromTheP1Directory=Corpus {0} will be created from folder {1}.
     rcp.messages.TXMUI.theP0directoryNotABinaryCorpus=The {0} folder is not a binary corpus.
     rcp.messages.TXMUI.theP0FileAlreadyExistsWouldYouLikeToReplaceIt=the {0} file already exists. Would you like to replace it?
     rcp.messages.TXMUI.theP1GroovyScriptMustBeInTheP0Folder=The {1} Groovy script must be in the {0} folder.
     rcp.messages.TXMUI.theP1P0CorpusWillBeReplaced=The {0} ({1}) corpus will be replaced.
     rcp.messages.TXMUI.ThereIsNotEnoughPercentMarksInP0ForTheP1Properties=There is not enough ''%'' marks in ''{0}'' for the ''{1}'' properties.
     rcp.messages.TXMUI.TheSelectedFileIsADirectory=Selected file is a directory. Aborting.
     rcp.messages.TXMUI.TheSourceDirectoryContainsTheSourcesFilesReadByTheImportModule=The source directory contains the sources files read by the import module.
     rcp.messages.TXMUI.ThereIsNotEnoughPercentMarksInP0ForTheP1Properties=** Not enough ''%'' format specifiers in string ''{0}'' to display ''{1}'' properties list.
     rcp.messages.TXMUI.TheSelectedFileIsADirectory=** The file selected is a folder. Aborting.
     rcp.messages.TXMUI.TheSourceDirectoryContainsTheSourcesFilesReadByTheImportModule=The source folder contains the texts source files to be read by the import module.
     rcp.messages.TXMUI.theTableMustContainAtLeastOneLine=The table must have at least one line
     rcp.messages.TXMUI.theTwoArraysMustHaveTheSameSize=The two arrays must be the same size.
     rcp.messages.TXMUI.theUserCanceledTheScriptExecution=The user stopped the execution of the script
-...
     rcp.messages.TXMUI.to_3=to
     rcp.messages.TXMUI.tokenization=Tokenization
     rcp.messages.TXMUI.tokenizerParameterFileColon=Tokenizer parameters\:
     rcp.messages.TXMUI.toolboxReady=Toolbox ready.
     rcp.messages.TXMUI.ToPopulateTthisMenuCreateMacrosInTheP0MacroDirectory=To populate this menu, you must create macros in the '{0}' macro directory.
     rcp.messages.TXMUI.toolboxReady=Platform ready.
     rcp.messages.TXMUI.ToPopulateTthisMenuCreateMacrosInTheP0MacroDirectory=To populate this menu, you must create .groovy macro files in subdirectories of the ''{0}'' macro folder.
     rcp.messages.TXMUI.Transcriptions=Transcriptions
     rcp.messages.TXMUI.TRSSection_0=Transcriptions
     rcp.messages.TXMUI.TRSSection_1=Display locutor names
     rcp.messages.TXMUI.tXM=TXM
     rcp.messages.TXMUI.TXMCanNotFetchUpdatesP0=TXM can not fetch updates ({0}).
     rcp.messages.TXMUI.TXMCommonPathListClickOnTheOpenButtonEtc=TXM commons paths list.\nClick on the 'Open...' button or double-click a line to open the selected path.
     rcp.messages.TXMUI.TXMCanNotFetchUpdatesP0=** Impossible to fetch updates from {0}.
     rcp.messages.TXMUI.TXMCommonPathListClickOnTheOpenButtonEtc=TXM paths list. Click on the ''Open...'' button or double-click on a line to open it.
     rcp.messages.TXMUI.tXMiniColon=TXM.ini\:
     rcp.messages.TXMUI.TXMInitializationHasBeenCanceledByUserDotPleaseRestartTXM=TXM initialization has been canceled by user. Please restart TXM.
     rcp.messages.TXMUI.tXMInstallDirectory=TXM Install directory
     rcp.messages.TXMUI.TXMInstallDirectoryIsNotSetP0PreferenceIsNotSet=TXM install directory is not set ('{0}' preference is not set).
     rcp.messages.TXMUI.TXMInstallDirectoryIsSetToP0ButDoesNotExist=TXM install directory is set to '{0}' but does not exist.
     rcp.messages.TXMUI.TXMInstallDirectoryIsSetToP0ButIsNotReadable=TXM install directory is set to '{0}' but is not readable.
     rcp.messages.TXMUI.TXMInstallDirectoryIsSetToP0ButTXMCantCdInThisDirectory=TXM install directory is set to '{0}' but is not cdable.
     rcp.messages.TXMUI.TXMInstallDirectoryIsSetToQuoteQuote=TXM install directory is set to ''.
     rcp.messages.TXMUI.TXMInitializationHasBeenCanceledByUserDotPleaseRestartTXM=** TXM initialization has been canceled by user. Please restart TXM.
     rcp.messages.TXMUI.tXMInstallDirectory=TXM Install folder
     rcp.messages.TXMUI.TXMInstallDirectoryIsNotSetP0PreferenceIsNotSet=** TXM install folder is not set (preference ''{0}'' is not set).
     rcp.messages.TXMUI.TXMInstallDirectoryIsSetToP0ButDoesNotExist=** TXM install folder is set to ''{0}'' but does not exist.
     rcp.messages.TXMUI.TXMInstallDirectoryIsSetToP0ButIsNotReadable=** TXM install folder is set to ''{0}'' but is not readable.
     rcp.messages.TXMUI.TXMInstallDirectoryIsSetToP0ButTXMCantCdInThisDirectory=** TXM install folder is set to ''{0}'' but can''t be accessed.
     rcp.messages.TXMUI.TXMInstallDirectoryIsSetToQuoteQuote=TXM install folder is set to ''''.
     rcp.messages.TXMUI.TXMisDistributedUnderLicence=TXM is released under the
     rcp.messages.TXMUI.TXMPaths=TXM's paths
     rcp.messages.TXMUI.tXMUserDirectory=TXM user directory
     rcp.messages.TXMUI.TXMUserDirectoryIsNotSetP0PreferenceIsNotSet=TXM user directory is not set ('{0}' preference is not set).
     rcp.messages.TXMUI.TXMUserDirectoryIsSetToP0=TXM User directory is set to\: {0}.
     rcp.messages.TXMUI.TXMUserDirectoryIsSetToP0ButDoesNotExist=TXM user directory is set to '{0}' but does not exist.
     rcp.messages.TXMUI.TXMUserDirectoryIsSetToP0ButTXMCantCdInThisDirectory=TXM user directory is set to '{0}' but TXM can't cd in this directory.
     rcp.messages.TXMUI.TXMUserDirectoryIsSetToP0ButTXMCantWriteInThisDirectory=TXM user directory is set to '{0}' but TXM can't write in this directory.
     rcp.messages.TXMUI.TXMUserHomeDirectory=TXM user home directory
     rcp.messages.TXMUI.TXMWasNotCorrectlyStopped=TXM was not correctly stopped
     rcp.messages.TXMUI.TXMWasNotRestartedNormally=TXM not restarted normally.
     rcp.messages.TXMUI.TXMPaths=TXM paths
     rcp.messages.TXMUI.tXMUserDirectory=TXM user folder
     rcp.messages.TXMUI.TXMUserDirectoryIsNotSetP0PreferenceIsNotSet=** TXM user folder is not set (preference ''{0}'' is not set).
     rcp.messages.TXMUI.TXMUserDirectoryIsSetToP0=TXM user folder is set to {0}.
     rcp.messages.TXMUI.TXMUserDirectoryIsSetToP0ButDoesNotExist=** TXM user folder is set to ''{0}'' but does not exist.
     rcp.messages.TXMUI.TXMUserDirectoryIsSetToP0ButTXMCantCdInThisDirectory=** TXM user folder is set to ''{0}'' but can''t be accessed.
     rcp.messages.TXMUI.TXMUserDirectoryIsSetToP0ButTXMCantWriteInThisDirectory=** TXM user folder is set to ''{0}'' but is not writeable.
     rcp.messages.TXMUI.TXMUserHomeDirectory=TXM user home folder
     rcp.messages.TXMUI.TXMWasNotCorrectlyStopped=** TXM was not correctly stopped
     rcp.messages.TXMUI.TXMWasNotRestartedNormally=** TXM did not restart properly.
     rcp.messages.TXMUI.tXMWorkspaceDirectoryAlreadyExistsP0WouldYouLikeToReloadItsCorporaInYourNewTXM=TXM workspace folder already exists ({0}). Would you like to reload its corpora in your new TXM?"
     rcp.messages.TXMUI.TXTStartingError=TXM starting error
     rcp.messages.TXMUI.unknowedWidgetNameColon=** Error\: unknown widget name\: '
     rcp.messages.TXMUI.TXTStartingError=** TXM starting error
     rcp.messages.TXMUI.unknowedWidgetNameColon=** Error\: unknown widget name\: '’
     rcp.messages.TXMUI.updateCanceled=Update canceled.
     rcp.messages.TXMUI.UpdateCorpus=Update corpus
     rcp.messages.TXMUI.updateDone=Update done.
     rcp.messages.TXMUI.UpdateEditionsWhenUpdatingACorpus=Update editions when updating a corpus
     rcp.messages.TXMUI.updateLevel=Update level
     rcp.messages.TXMUI.UpdateP0P1Import=Update {0} ({1} import)
     rcp.messages.TXMUI.UpdateP0P1Import=Update of {0} ({1} import scheme)
     rcp.messages.TXMUI.UpdateParametersForTheP0ImportModule=Update parameters for the {0} import module
     rcp.messages.TXMUI.UpdateSiteAddress=Update site address
     rcp.messages.TXMUI.UpdateSiteIsNotReachableP0P1Aborting=Update site is not reachable ({0})\: {1}. Aborting.
     rcp.messages.TXMUI.UpdateTheCorpusFromItsXMLTXMFiles=Update the corpus from its XML-TXM files
     rcp.messages.TXMUI.UpdateTheEditionPages=Update the edition pages
     rcp.messages.TXMUI.UpdateTheEditionPages=Update edition pages
     rcp.messages.TXMUI.UpdateTheP0CorpusUsingP1=Updating corpus
     rcp.messages.TXMUI.updateWarning=Update interrupted
     rcp.messages.TXMUI.useLeftWindow=Use the left context
     rcp.messages.TXMUI.useRightWindow=Use the right context
     rcp.messages.TXMUI.userInterfaceLanguage=Language of the interface
     rcp.messages.TXMUI.UseThisToChangeTheCorpusParametersBeforeUpdatingTheCorpus=Use this to change the corpus parameters before updating the corpus
     rcp.messages.TXMUI.usingLanguage={0} language will be used.
     rcp.messages.TXMUI.UseThisToChangeTheCorpusParametersBeforeUpdatingTheCorpus=Change more corpus update parameters before updating the corpus
     rcp.messages.TXMUI.usingLanguage=Using {0} language.
     rcp.messages.TXMUI.valueSelector=Values selector
     rcp.messages.TXMUI.WaitForAllJobsToEndAndRetry=Wait for all jobs to end and retry
     rcp.messages.TXMUI.WaitForAllJobsToEndAndRetry=Wait for all jobs to end before retrying
     rcp.messages.TXMUI.warning=Warning
     rcp.messages.TXMUI.warning_popup_allDescendantResultsWillBeUpdated=All descendant results will be updated. Do you want to continue?
     rcp.messages.TXMUI.warning_popup_editedResultsWillBelostP0=The following results have been manually edited\:\n{0}\nThe modifications will not be saved.\nDo you want to continue?
     rcp.messages.TXMUI.warning_popup_editedResultsWillBelostP0=The following results have been manually edited\: {0} The modifications will not be saved. Do you want to continue?
     rcp.messages.TXMUI.warning_popup_theP0HasBeenEditedItsChangesWillBeLost=The {0} has been edited. Its changes will be lost. Do you want to continue?
     rcp.messages.TXMUI.warningColonTheCorpusP0IsCorruptedSomeCommandsWontWorkCorrectly=** Warning\: corpus {0} is corrupted. Some commands will not work correctly.
     rcp.messages.TXMUI.warningColonTheImportScriptIsMissingColonP0=** The {0} import script is unreachable.
     rcp.messages.TXMUI.WarningNoTXMDirectoryP0=Warning\: no 'txm' directory\:
     rcp.messages.TXMUI.WarningNoXMLTXMFilesDirectoryP0=Warning\: no XML-TXM files in directory\:
     rcp.messages.TXMUI.WarningOnlyParametersAreClonedManualChangesAreNotTransfered=Warning\: only parameters are cloned, manual changes are not transfered.
     rcp.messages.TXMUI.WarningYouNeedAdministratorPrivilegesToFullyUpdateTXM=Warning\: you need administrator privileges to fully update TXM (installed in {0}). Some updates might not be fully installed.
     rcp.messages.TXMUI.WarningNoTXMDirectoryP0=Warning no '’txm’' folder found
     rcp.messages.TXMUI.WarningNoXMLTXMFilesDirectoryP0=Warning no XML-TXM files in folder
     rcp.messages.TXMUI.WarningOnlyParametersAreClonedManualChangesAreNotTransfered=Warning only parameters can be cloned, manual editions are not exported.
     rcp.messages.TXMUI.WarningYouNeedAdministratorPrivilegesToFullyUpdateTXM=Please note that you need administrator privileges to update TXM (TXM is installed in {0}). Some updates may not be fully installed.
     rcp.messages.TXMUI.What=What
     rcp.messages.TXMUI.WhatLanguageMustBeUsedToImportTheClipboardContent=What language must be used to import the clipboard content?
     rcp.messages.TXMUI.WhenCheckedThisOptionMakeTXMUpdateAllIndexesAndEditionsOfAllTexts=when checked this option make TXM update all indexes & editions of all texts even if their XML-TXM file is not modified (it takes more time to update).
     rcp.messages.TXMUI.WhatLanguageMustBeUsedToImportTheClipboardContent=what is the language of the text in the clipboard?
     rcp.messages.TXMUI.WhenCheckedThisOptionMakeTXMUpdateAllIndexesAndEditionsOfAllTexts=when checked this option makes TXM update all indexes & editions of all corpus texts even if their XML-TXM file has not been modified (takes more time to update).
     rcp.messages.TXMUI.withinAContextOf=within a context of
     rcp.messages.TXMUI.withinStructure=within structure
     rcp.messages.TXMUI.word=word
-...
     rcp.messages.TXMUI.writingCoocMatrixInGRAPHMLFileColon=Writing the words-words matrix in the GRAPHML file {0} ...
     rcp.messages.TXMUI.wrongInput=Wrong input
     rcp.messages.TXMUI.xmlTagNameThatEncodesWords=XML tag name that encodes words
     rcp.messages.TXMUI.XMLTXMFilesExportedInP0=XML-TXM files exported in\:
     rcp.messages.TXMUI.XMLTXMFilesExportedInP0=XML-TXM files exported in {0}
     rcp.messages.TXMUI.youMustSelectAtLeast2Comparators=You must select at least 2 comparators
     rcp.messages.TXMUI.YouNeedToSetAsManyPercentSPrintfMarksAsSelectedProperties=you need to set as many %s printf marks as selected properties.
     rcp.messages.TXMUI.YouReGoingToLostThoseModificationsIfNotAlreadyExportedContinue=You're going to lost those modifications if not already exported. Continue?
     rcp.messages.TXMUI.zoomInAmpoutColonMouseWheelORShiftPlusRightMousePlusDrag=\tZoom +/-\: Mouse wheel OR Shift + Right Mouse + Drag\n
     rcp.messages.TXMUI.zoomToSelectionColonCtrlPlusLeftMousePlusdrag=\tZoom to selection\: Ctrl + Left Mouse + Drag\n
     rcp.messages.TXMUI.YouNeedToSetAsManyPercentSPrintfMarksAsSelectedProperties=You need as many %s format specifiers as properties selected.
     rcp.messages.TXMUI.YouReGoingToLostThoseModificationsIfNotAlreadyExportedContinue=You're going to lose your manual modifications of the result. Continue?
     rcp.messages.TXMUI.zoomInAmpoutColonMouseWheelORShiftPlusRightMousePlusDrag=\ Zoom +/-\: Mouse wheel OR Shift + Right Mouse + Drag
     rcp.messages.TXMUI.zoomToSelectionColonCtrlPlusLeftMousePlusdrag=\ Zoom to selection\: Ctrl + Left Mouse + Drag
     referencer.core.messages.ReferencerCore.referencerExportFailedColon=Referencer export failed\: {0}.
     referencer.core.messages.ReferencerCore.referencesOfP0InTheP1Corpus=References of {0} in {1} corpus...
     referencer.core.messages.ReferencerCore.RESULT_TYPE=Referencer
-...
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.AddExtraFiles=Add extra files
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.additionalAmpoptionsForTheCWBServerColon=Additional &options for the CQP server\:
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.ampRemoteCWBServerAddressColon=&Remote CWB server address\:
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.AvailablesSubcorpus=Availables Subcorpus
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.ChangeThisIdentifierToRenameTheCorpus=Change this identifier to rename the corpus
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.AvailablesSubcorpus=Available Subcorpora
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.ChangeThisIdentifierToRenameTheCorpus=Use this field to change the corpus identifier
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.ClearSelection=Clear selection
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.CorpusIndentifier=Corpus identifier
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.CorpusVersion=Corpus version
-...
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.cWBServerColonAmppasswordColon=Remote CQP server\: &password\:
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.cWBServerColonAmpportColon=Remote CQP server\: network &port\:
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.DirectoriesNotManagedByTXM=Directories not managed by TXM
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.ErrorAllPartsAreEmpty=Error\: all parts are empty.
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.ErrorAllPartsAreEmpty=** Error\: all parts are empty.
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.errorColonThePartitionCreatedHasNoPart=** Error\: the partition created is empty.
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.errorColonThePartitionWasNotCreated=** Error\: the partition has not been created.
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.ErrorSelectedSubcorpusHaveDifferentMainCorpusP0=Error\: selected subcorpus have different main corpus\:
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.ErrorSelectionSize2=Error\: selection size \!\= 2 \:
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.ErrorSelectedSubcorpusHaveDifferentMainCorpusP0=** Error\: selected subcorpora have a different main corpus\:
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.ErrorSelectionSize2=** Error\: selection size \!\= 2 \:
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.errorWhileCreatingAPartitionColonP0=** Error while creating a partition\: {0}
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.ExportingP0=Exporting {0}...
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.Name=Name
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.noSelectionForColon=No selection for\:
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.noSelectionForColon=No selection for
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.OutputFile=Output file
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.pathToCWBServerBinary=Path to the CQP server executable file
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.pathToCWBServerInitializationFile=Path to the CQP server configuration file
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.refreshingCorpora=Updating the Corpus view
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.refreshingCorpora=Updating Corpus view
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.SelectAll=Select All
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.SelectASubcorpusInTheList=[select a subcorpus in the list]
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.SelectASubcorpusInTheList=[select a subcorpus from the list]
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.useNetworkProtocol=Use the network protocol
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.WarningSomePartsAreEmptyP0=Warning\: some parts are empty\: {0}
     searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.WarningSomePartsAreEmptyP0=** Warning\: some parts are empty\: {0}
     specificities.core.messages.SpecificitiesCore.banalityColonP0=Banality\: {0}
     specificities.core.messages.SpecificitiesCore.cantCreateSpecificitiesChartFileChartsEngineColonP0=** Can not create specificities chart file (charts engine {0})
     specificities.core.messages.SpecificitiesCore.error_errorWhileComputingSpecificities=** Error while computing specificities\: {0}
-...
     statsengine.core.messages.StatsEngineCore.aZerobasedIndexCannotBeInf0OrSupToTheNumberOfIndexedElements=** An index starting at 0 can not be less than 0 or greater than the number of indexed items.
     statsengine.core.messages.StatsEngineCore.cannotDeleteAllLines=** Can not  delete all lines.
     statsengine.core.messages.StatsEngineCore.cannotDeleteANonexistingObject=** Can not delete an object that does not exist.
     statsengine.core.messages.StatsEngineCore.CanNotExecuteTheP0CommandWithTheP1Selection=Can not execute command
     statsengine.core.messages.StatsEngineCore.colIndex=Column number too big ({0}) (the maximum is {1}).
     statsengine.core.messages.StatsEngineCore.CanNotExecuteTheP0CommandWithTheP1Selection=** Cannot execute command
     statsengine.core.messages.StatsEngineCore.colIndex=** Column number too big ({0}) (the maximum is {1}).
     statsengine.core.messages.StatsEngineCore.columnIndex=Column index (
     statsengine.core.messages.StatsEngineCore.columnNamesOfAContingencyTableCannotBeNull=Column names of a contingency table can not be null.
     statsengine.core.messages.StatsEngineCore.CorpusEngineIsNotReadyCancelingCommand=Corpus Engine is not ready, canceling command.
     statsengine.core.messages.StatsEngineCore.error_statsEngineNotReadyCancelingCommand=Statistics engine is not available, aborting command.
     statsengine.core.messages.StatsEngineCore.columnNamesOfAContingencyTableCannotBeNull=** Column names of a contingency table can not be null.
     statsengine.core.messages.StatsEngineCore.CorpusEngineIsNotReadyCancelingCommand=** Corpus Engine not ready, canceling command.
     statsengine.core.messages.StatsEngineCore.error_statsEngineNotReadyCancelingCommand=** Statistics engine is not available, aborting command.
     statsengine.core.messages.StatsEngineCore.failedToGetRowNames=** Failed to get the row names.
     statsengine.core.messages.StatsEngineCore.innerArraysMustBeOfDimensionSup0=** Internal tables must be of dimension larger than 0.
     statsengine.core.messages.StatsEngineCore.matrixColonFailedToGetNrowColon=** Matrix\: can not get the number of rows\: {0}.
-...
     statsengine.r.core.messages.RCore.error_cantExecuteRServe=** Error \: the R program file ({0}) is not executable.
     statsengine.r.core.messages.RCore.error_cantFindRServeInPath=** The statistics engine program path is set ({0}) but we couldn''t find it.
     statsengine.r.core.messages.RCore.error_connectionFailed=** Error while connecting to the statistics engine.
     statsengine.r.core.messages.RCore.error_errorDuringItemsListExtraction=** Error while retrieving the list of items \: \t
     statsengine.r.core.messages.RCore.error_errorWhileEvaluating=** R error\: "{0}"\nwhile evaluating\: {1}
     statsengine.r.core.messages.RCore.error_evaluationError=** Evaluation error\: {0}\n{1}.
     statsengine.r.core.messages.RCore.error_errorDuringItemsListExtraction=** Error while retrieving the list of items \:
     statsengine.r.core.messages.RCore.error_errorWhileEvaluating=** R error\: "{0}" while evaluating\: {1}
     statsengine.r.core.messages.RCore.error_evaluationError=** Evaluation error\: {0} {1}.
     statsengine.r.core.messages.RCore.error_failedToConnectToTheRWorkspace=** Failed to connect to the R Workspace with {0}, {1} and {2}.
     statsengine.r.core.messages.RCore.error_failedToInitializeFileTransfert=** Failed to initialize file transfer\: {0}.
     statsengine.r.core.messages.RCore.error_failedToLoadLibrary=** Failed to load the {0} library\: {1}.
-...
     statsengine.r.rcp.messages.RUI.tXMNameP0SupSupRNameP1="TXM name {0} >> R name {1}
     statsengine.r.rcp.messages.RUI.useFileBasedRDataTransfert=Use file based R data transfert
     statsengine.r.rcp.messages.RUI.user=User
     treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.pathToInstallDirectory=Path to the install directory
     treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.pathToModelsDirectory=Path to the linguistic models directory
     treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.pathToInstallDirectory=Path to the install folder
     treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.pathToModelsDirectory=Path to the linguistic models folder
     wordcloud.core.messages.WordCloudCore.error_couldNotInstallRPackage=** Could not install the {0} package. Reason \: {1}.
     wordcloud.core.messages.WordCloudCore.error_rPackagesInstallationFailed=The necessary R packages have not been installed properly, it is not possible to complete the installation of the WordCloud command.\nSee instructions for manual installation at https\://groupes.renater.fr/wiki/txm-users/public/extensions\#wordcloud
     wordcloud.core.messages.WordCloudCore.error_rPackagesInstallationFailed=The necessary R packages have not been installed properly, it is not possible to complete the installation of the WordCloud command. See instructions for manual installation at https\://groupes.renater.fr/wiki/txm-users/public/extensions\#wordcloud
     wordcloud.core.messages.WordCloudCore.info_aborting=Aborting word cloud computing.
     wordcloud.core.messages.WordCloudCore.info_installingRPackage=Installing the {0} R packages.
     wordcloud.core.messages.WordCloudCore.info_loadingRPackage=Loading package\: {0}

Formats disponibles : Unified diff

Laboratoire ICAR » Plateforme TXM

Révision 3473 TXM/trunk/org.txm.translate.rcp/messages.properties