Révision 3453 TXM/trunk/org.txm.translate.rcp/bundle.properties
| bundle.properties (revision 3453) | ||
|---|---|---|
| 1 |
#imported from bundle_ru.odt
|
|
| 2 |
#Tue Jan 14 10:36:16 CET 2020
|
|
| 1 |
#compiled messages for lang=
|
|
| 2 |
#Wed May 18 16:24:43 CEST 2022
|
|
| 3 | 3 |
ahc.rcp.messages.AHCUI.command.name=Clustering |
| 4 |
ahc.rcp.messages.AHCUI.command.tooltip=Compute clustering |
|
| 5 | 4 |
ahc.rcp.messages.AHCUI.editor.name=Clustering |
| 6 | 5 |
ahc.rcp.messages.AHCUI.page.name=Clustering |
| 7 | 6 |
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.label=Knowledge Respository |
| 8 |
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.label.0=Export annotations |
|
| 7 |
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.label.0=Texts and CQP Annotations of word sequences in XML-TEI SyMoGIH format (.xml) |
|
| 8 |
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.label.1=CQP Annotations in Table format (.csv) |
|
| 9 |
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.label.111=Save Annotations |
|
| 10 |
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.label.2=CQP Annotation from Table (.csv) |
|
| 9 | 11 |
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.name=Recode |
| 10 | 12 |
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.name.0=Save annotations |
| 11 | 13 |
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.name.1=Open Knowledge Repository View |
| ... | ... | |
| 15 | 17 |
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.name.5=Delete |
| 16 | 18 |
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.name.6=Add |
| 17 | 19 |
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.name.7=Export annotations |
| 18 |
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.page.name=Annotation |
|
| 19 |
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.view.name=Knowledge Respository |
|
| 20 |
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.name.8=Export in table (.csv) |
|
| 21 |
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.command.name.9=Import from table (.csv) |
|
| 22 |
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.page.name.0=CQP |
|
| 23 |
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.view.name=Knowledge Repository |
|
| 20 | 24 |
annotation.rcp.messages.AnnotationUI.extension-point.name=org.txm.annotation.rcp.editor.AnnotationArea |
| 21 | 25 |
annotation.rcp.messages.AnnotationUI.page.name=Annotation |
| 22 | 26 |
ca.rcp.messages.CAUI.command.name=CA |
| ... | ... | |
| 24 | 28 |
ca.rcp.messages.CAUI.editor.name.0=CA Factorial Map |
| 25 | 29 |
ca.rcp.messages.CAUI.editor.name.1=Eigen values |
| 26 | 30 |
ca.rcp.messages.CAUI.page.name=CA |
| 27 |
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.command.label.42=Chart… |
|
| 28 |
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.command.name=Reset view |
|
| 29 |
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.command.name.0=Export view |
|
| 30 |
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.command.name.1=Copy chart view to clipboard |
|
| 31 |
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.command.name.92=Export chart… |
|
| 32 |
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.context.name=Chart Editor Context |
|
| 33 |
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.editor.name=Chart Editor Part |
|
| 34 |
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.extension-point.name=SWT Charts Component Provider |
|
| 35 |
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.extension-point.name.0=Chart composite event call back |
|
| 36 |
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.menu.label=selected items dynamic label |
|
| 37 |
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.page.name=Charts Engine |
|
| 31 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.description.10=Zoom in the chart view |
|
| 32 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.description.2=Reset the chart view |
|
| 33 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.description.3=Export the current view |
|
| 34 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.description.4=Copy the view to clipbaord |
|
| 35 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.description.5=Move to the right the chart view |
|
| 36 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.description.6=Move on the left the chart view |
|
| 37 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.description.7=Move down the chart view |
|
| 38 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.description.8=Move up the chart view |
|
| 39 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.description.9=Zoom out of the view |
|
| 40 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.label.42=Chart... |
|
| 41 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.name=Reset view |
|
| 42 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.name.0=Export view |
|
| 43 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.name.1=Copy chart view to clipboard |
|
| 44 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.name.2=Move right |
|
| 45 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.name.3=Move left |
|
| 46 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.name.4=Move down |
|
| 47 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.name.5=Move up |
|
| 48 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.name.6=Zoom Out |
|
| 49 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.name.7=Zoom In |
|
| 50 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.command.name.92=Export chart... |
|
| 51 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.context.name=Chart Editor Context |
|
| 52 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.editor.name=Chart Editor |
|
| 53 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.extension-point.name=SWT Charts Component Provider |
|
| 54 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.extension-point.name.0=Chart composite event call back |
|
| 55 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.menu.label=selected items dynamic label |
|
| 56 |
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.page.name=Charts Engine |
|
| 57 |
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.command.label=Copy |
|
| 38 | 58 |
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.command.name=Concordances |
| 59 |
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.command.name.0=Copy |
|
| 39 | 60 |
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.command.name.1=Send to concordance |
| 40 | 61 |
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.command.name.37=Delete line |
| 41 |
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.command.tooltip=Concordances |
|
| 42 | 62 |
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.editor.name=Concordances |
| 43 | 63 |
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.extension-point.name=Back to text |
| 44 |
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.extension-point.name.0=concordance extension |
|
| 45 | 64 |
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.page.name=Concordances |
| 65 |
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.command.label=Copy |
|
| 46 | 66 |
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.command.name=Cooccurrences |
| 47 |
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.command.name.4=Send to cooccurrence |
|
| 67 |
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.command.name.0=Copy |
|
| 68 |
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.command.name.4=Send to cooccurrences |
|
| 48 | 69 |
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.command.tooltip=Compute the cooccurrents of a query |
| 49 | 70 |
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.editor.name=Cooccurrences |
| 50 | 71 |
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.page.name=Cooccurrences |
| 51 | 72 |
edition.rcp.messages.EditionUI.command.name=Edition |
| 52 | 73 |
edition.rcp.messages.EditionUI.command.name.0=Display in full text |
| 53 |
edition.rcp.messages.EditionUI.command.tooltip.0=Read texts |
|
| 54 | 74 |
edition.rcp.messages.EditionUI.commandParameter.name=word identifier |
| 55 | 75 |
edition.rcp.messages.EditionUI.commandParameter.name.0=text identifier |
| 56 | 76 |
edition.rcp.messages.EditionUI.commandParameter.name.1=corpus identifier |
| 57 | 77 |
edition.rcp.messages.EditionUI.commandParameter.name.2=edition identifier |
| 58 | 78 |
edition.rcp.messages.EditionUI.editor.name=Edition |
| 59 | 79 |
edition.rcp.messages.EditionUI.page.name=Edition |
| 80 |
index.rcp.messages.IndexUI.command.label=Copy |
|
| 81 |
index.rcp.messages.IndexUI.command.label.0=Copy |
|
| 82 |
index.rcp.messages.IndexUI.command.label.1=Copy |
|
| 60 | 83 |
index.rcp.messages.IndexUI.command.name=Index |
| 61 | 84 |
index.rcp.messages.IndexUI.command.name.0=Lexicon |
| 85 |
index.rcp.messages.IndexUI.command.name.1=Copy |
|
| 62 | 86 |
index.rcp.messages.IndexUI.command.name.2=Send to index |
| 63 |
index.rcp.messages.IndexUI.command.tooltip=Process the lexicon of a query |
|
| 64 | 87 |
index.rcp.messages.IndexUI.editor.name=Index |
| 65 | 88 |
index.rcp.messages.IndexUI.editor.name.0=Lexicon |
| 89 |
index.rcp.messages.IndexUI.editor.name.1=PartitionIndex |
|
| 66 | 90 |
index.rcp.messages.IndexUI.page.name=Index |
| 91 |
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.command.label=Copy |
|
| 67 | 92 |
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.command.name=Browser |
| 68 |
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.command.tooltip=Browser
|
|
| 93 |
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.command.name.0=Copy
|
|
| 69 | 94 |
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.editor.name=Browser |
| 70 |
KEY=DEFAULT
|
|
| 95 |
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.label=Copy
|
|
| 71 | 96 |
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name=Lexical Table |
| 72 | 97 |
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name.0=Intertextual distance |
| 98 |
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name.1=Copy |
|
| 73 | 99 |
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name.37=Delete line |
| 74 | 100 |
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name.38=Merge lines |
| 75 |
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name.40=Import Lexical Table from file… |
|
| 76 |
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.tooltip=Compute a lexical table |
|
| 101 |
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.command.name.40=Import Lexical Table from file... |
|
| 77 | 102 |
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.editor.name=Lexical table |
| 78 | 103 |
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.page.name=Lexical table |
| 79 |
links.rcp.messages..context.name=send Selection To Context
|
|
| 104 |
links.rcp.messages..context.name=Send the current selection To Context
|
|
| 80 | 105 |
para.rcp.messages.ParaBrowserUI.command.name.33=ParaViewer |
| 81 | 106 |
para.rcp.messages.ParaBrowserUI.editor.name.8=ParaViewer |
| 82 |
partition.rcp.messages.PartitionUI.command.name=Properties |
|
| 83 |
partition.rcp.messages.PartitionUI.command.tooltip=Properties |
|
| 84 |
partition.rcp.messages.PartitionUI.editor.name=Properties |
|
| 107 |
partition.rcp.messages.PartitionUI.command.name=Dimensions |
|
| 108 |
partition.rcp.messages.PartitionUI.editor.name=Dimensions |
|
| 85 | 109 |
partition.rcp.messages.PartitionUI.page.name=Partition |
| 86 | 110 |
progression.rcp.messages.ProgressionUI.command.name=Progression |
| 87 | 111 |
progression.rcp.messages.ProgressionUI.command.name.3=Send to progression |
| 88 |
progression.rcp.messages.ProgressionUI.command.tooltip=Compute the progression chart of a query or several queries |
|
| 89 | 112 |
progression.rcp.messages.ProgressionUI.commandParameter.name=command identifier |
| 90 | 113 |
progression.rcp.messages.ProgressionUI.editor.name=Progression |
| 91 | 114 |
progression.rcp.messages.ProgressionUI.page.name=Progression |
| ... | ... | |
| 100 | 123 |
rcp.messages.TXMUI.category.name.7=Debug |
| 101 | 124 |
rcp.messages.TXMUI.command.description=Restart TXM |
| 102 | 125 |
rcp.messages.TXMUI.command.description.0=Convert old binary corpus |
| 103 |
rcp.messages.TXMUI.command.description.2=Nils Test
|
|
| 126 |
rcp.messages.TXMUI.command.description.2=Open
|
|
| 104 | 127 |
rcp.messages.TXMUI.command.description.3=Update TXM |
| 105 | 128 |
rcp.messages.TXMUI.command.description.4=Update TXM |
| 106 | 129 |
rcp.messages.TXMUI.command.description.5=Delete an object |
| 107 | 130 |
rcp.messages.TXMUI.command.description.6=Compute or update the result of a result window |
| 108 | 131 |
rcp.messages.TXMUI.command.description.7=Open the preferences pages concerning the current selection |
| 109 |
rcp.messages.TXMUI.command.label=Open in browser… |
|
| 132 |
rcp.messages.TXMUI.command.description.8=Close |
|
| 133 |
rcp.messages.TXMUI.command.label=Open in browser... |
|
| 110 | 134 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.0=Cordial + CSV |
| 111 | 135 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.1=XML/w + CSV |
| 112 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.10=a binary corpus (.txm)… |
|
| 113 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.100=Find previous |
|
| 114 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.101=Chart… |
|
| 136 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.10=a binary corpus (.txm)... |
|
| 137 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.101=Chart... |
|
| 115 | 138 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.109=Find incremental |
| 116 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.11=a folder containing binary corpora |
|
| 139 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.11=a folder containing binary corpora...
|
|
| 117 | 140 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.110=Find incremental (reverse) |
| 118 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.113=Go to line… |
|
| 119 | 141 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.12=XML-TEI TXM |
| 120 | 142 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.122=New file |
| 121 | 143 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.123=New folder |
| 122 | 144 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.129=Copy |
| 123 | 145 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.130=Paste |
| 124 | 146 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.131=Corpus |
| 125 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.132=R |
|
| 126 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.133=Open URL… |
|
| 147 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.133=Open URL... |
|
| 127 | 148 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.134=Corpus |
| 128 | 149 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.135=File |
| 129 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.136=Query |
|
| 130 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.139=Other… |
|
| 131 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.14=About TXM |
|
| 132 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.140=Show Line Numbers |
|
| 133 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.144=Toggle Show Non-printable Characters |
|
| 150 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.139=Other... |
|
| 151 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.14=About |
|
| 134 | 152 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.145=Revert to initial state of file |
| 135 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.15=Search and Replace… |
|
| 136 | 153 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.156=Execute a Groovy file |
| 137 | 154 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.157=New window |
| 138 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.158=New file |
|
| 139 | 155 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.159=Search and Replace |
| 140 | 156 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.16=Undo |
| 141 | 157 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.160=Find previous |
| 142 | 158 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.161=Find next |
| 143 | 159 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.162=Find incremental |
| 144 | 160 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.163=Find incremental (reverse) |
| 145 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.164=Revert to initial state of file |
|
| 146 | 161 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.165=Select All |
| 147 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.166=Goto line… |
|
| 148 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.167=Hyperlink |
|
| 162 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.166=Goto line... |
|
| 149 | 163 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.168=Show line numbers |
| 150 | 164 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.169=Show Control characters |
| 151 | 165 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.17=Redo |
| ... | ... | |
| 155 | 169 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.173=Welcome |
| 156 | 170 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.177=Macro |
| 157 | 171 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.178=FAQ |
| 158 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.179=Contribute |
|
| 172 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.179=Contribute to the software
|
|
| 159 | 173 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.18=Cut |
| 160 | 174 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.181=Check for updates |
| 161 | 175 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.182=Add an extension |
| ... | ... | |
| 164 | 178 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.19=Copy |
| 165 | 179 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.2=XML Factiva |
| 166 | 180 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.20=Paste |
| 167 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.22=Open in browser |
|
| 168 | 181 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.23=Execute Script |
| 169 | 182 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.25=Execute Text Selection |
| 170 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.26=Rename…
|
|
| 183 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.26=Rename...
|
|
| 171 | 184 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.27=Delete |
| 172 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.28=Select All |
|
| 173 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.29=Save as… |
|
| 185 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.29=Save as... |
|
| 174 | 186 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.3=XML Transcriber + CSV |
| 175 | 187 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.30=Character encoding |
| 176 | 188 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.33=Macros documentation |
| 177 | 189 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.34=Add a third-party extension |
| 178 | 190 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.35=txm-users wiki |
| 179 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.36=Compute |
|
| 180 | 191 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.37=Clone |
| 181 | 192 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.372=Clone |
| 182 | 193 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.38=Clone all |
| ... | ... | |
| 184 | 195 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.40=Replay |
| 185 | 196 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.42=Show hidden parents |
| 186 | 197 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.43=Console |
| 187 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.45=Edit…
|
|
| 198 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.45=Edit...
|
|
| 188 | 199 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.48=Hide intermediate parents |
| 189 | 200 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.49=Sample corpora |
| 190 | 201 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.5=XML-TEI BFM |
| 191 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.51=Data…
|
|
| 202 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.51=Data...
|
|
| 192 | 203 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.52=Keyboard shortcuts |
| 193 | 204 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.53=Report a bug |
| 194 | 205 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.54=Suggest an enhancement |
| 195 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.55=Subscribe to txm-users mailing list |
|
| 196 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.56=TXM downloads
|
|
| 206 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.55=Subscribe to txm-users mailing list and wiki
|
|
| 207 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.56=Other Ressources
|
|
| 197 | 208 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.59=Restart engines |
| 198 | 209 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.6=Exit |
| 199 | 210 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.60=Clipboard |
| 200 | 211 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.61=Hyperbase |
| 201 | 212 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.62=Alceste |
| 202 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.63=Read the manual |
|
| 203 | 213 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.64=Factiva TXT |
| 204 | 214 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.65=Delete |
| 205 | 215 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.67=Install TreeTagger |
| 206 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.68=On line manual
|
|
| 207 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.69=Textometrie project web site
|
|
| 208 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.70=TXM manuals directory
|
|
| 209 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.72=Textometrie project documentation
|
|
| 216 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.68=TXM manual
|
|
| 217 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.69=web site |
|
| 218 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.70=Other manuals
|
|
| 219 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.72=bibliographic references
|
|
| 210 | 220 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.75=Change language |
| 211 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.76=Chat \#txm |
|
| 221 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.76=Chat in IRC channel \#txm
|
|
| 212 | 222 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.78=TXT + CSV |
| 223 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.80=Open corpus |
|
| 213 | 224 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.81=XML-TMX |
| 214 | 225 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.82=CQP |
| 215 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.83=New…
|
|
| 226 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.83=New...
|
|
| 216 | 227 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.85=Clone all |
| 217 | 228 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.86=Save |
| 218 | 229 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.87=ODT/DOC/RTF + CSV |
| ... | ... | |
| 220 | 231 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.9=XML-TEI Frantext |
| 221 | 232 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.90=Close |
| 222 | 233 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.91=Show hidden parents |
| 223 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.92=XML-XTZ + CSV
|
|
| 234 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.92=XML-TEI Zero + CSV
|
|
| 224 | 235 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.93=Close all |
| 225 | 236 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.95=Hide intermediate parents |
| 226 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.98=Find next |
|
| 237 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.96=Close corpus |
|
| 238 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.97=Open corpus |
|
| 239 |
rcp.messages.TXMUI.command.label.99=Close corpus |
|
| 227 | 240 |
rcp.messages.TXMUI.command.name=Open file |
| 228 | 241 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.0=Execute a Groovy Script |
| 229 | 242 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.10=Execute Text Selection as Groovy script |
| ... | ... | |
| 233 | 246 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.2=Reload |
| 234 | 247 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.21=Execute Script |
| 235 | 248 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.22=Execute Import Script |
| 236 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.24=Export data…
|
|
| 249 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.24=Export data...
|
|
| 237 | 250 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.25=Restart |
| 238 | 251 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.26=Delete |
| 239 | 252 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.27=Refresh Debug view |
| ... | ... | |
| 241 | 254 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.3=Convert old binary corpus |
| 242 | 255 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.31=Change language |
| 243 | 256 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.32=Compute |
| 244 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.33=Keep result
|
|
| 257 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.33=Keep |
|
| 245 | 258 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.34=Export SVG |
| 246 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.35=Parameters…
|
|
| 247 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.39=result…
|
|
| 259 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.35=Parameters...
|
|
| 260 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.39=result...
|
|
| 248 | 261 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.4=Rename result |
| 249 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.40=result parameters…
|
|
| 262 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.40=result parameters...
|
|
| 250 | 263 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.44=Lock |
| 251 | 264 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.45=Clone |
| 252 | 265 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.46=Clone all |
| ... | ... | |
| 262 | 275 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.59=Rebuild |
| 263 | 276 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.61=Load Binary Corpus |
| 264 | 277 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.62=Open Import Form |
| 278 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.64=Change working directory... |
|
| 279 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.65=Corpus in the XML-TXM format (.xml)... |
|
| 265 | 280 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.66=Execute a Groovy file |
| 266 | 281 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.67=Save As |
| 267 | 282 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.68=Delete File |
| ... | ... | |
| 270 | 285 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.71=Cut File |
| 271 | 286 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.72=Set encoding |
| 272 | 287 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.74=Open web page by language |
| 288 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.75=Word properties from table (.csv) |
|
| 289 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.76=Word properties to table (.csv) |
|
| 290 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.77=Open |
|
| 273 | 291 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.79=Execute Macro |
| 274 | 292 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.8=View in web browser |
| 275 | 293 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.80=Create Macro |
| 276 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.85=Nils Test
|
|
| 294 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.85=Close
|
|
| 277 | 295 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.87=Update TXM |
| 278 | 296 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.88=Update TXM |
| 279 | 297 |
rcp.messages.TXMUI.command.name.89=Re-execute last Groovy script |
| ... | ... | |
| 287 | 305 |
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.1=Import with the XML-PPS format |
| 288 | 306 |
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.10=Display the properties of that instance of the TXM platform |
| 289 | 307 |
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.11=XML-TEI TXM |
| 290 |
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.13=Macros documentation
|
|
| 308 |
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.13=Utilities (macros)
|
|
| 291 | 309 |
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.14=Execute Script |
| 292 | 310 |
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.15=Delete File |
| 293 | 311 |
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.16=Copy File |
| ... | ... | |
| 320 | 338 |
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.47=Contribute to TXM |
| 321 | 339 |
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.5=Import a corpus in Transcriber XML-TRS format |
| 322 | 340 |
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.50=Re-execute last Groovy script |
| 341 |
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.55=Compute |
|
| 323 | 342 |
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.60=Display properties of structures and of lexical units |
| 324 |
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.64=Open the PDF Manual with the default PDF reader |
|
| 325 | 343 |
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.65=TXM IRC channel |
| 326 | 344 |
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.66=Libre Office, Word and RTF import module |
| 327 | 345 |
rcp.messages.TXMUI.command.tooltip.75=New file |
| ... | ... | |
| 345 | 363 |
rcp.messages.TXMUI.editor.name.1=Multitab |
| 346 | 364 |
rcp.messages.TXMUI.editor.name.15=Import Parameters |
| 347 | 365 |
rcp.messages.TXMUI.editor.name.2=Result window |
| 348 |
rcp.messages.TXMUI.editor.name.22=Browser
|
|
| 366 |
rcp.messages.TXMUI.editor.name.3=SVG
|
|
| 349 | 367 |
rcp.messages.TXMUI.editor.name.4=Text |
| 350 | 368 |
rcp.messages.TXMUI.editor.name.5=Edition |
| 351 | 369 |
rcp.messages.TXMUI.editor.name.6=Object Explorer |
| ... | ... | |
| 357 | 375 |
rcp.messages.TXMUI.extension.name.5=results |
| 358 | 376 |
rcp.messages.TXMUI.extension.name.6=scripts |
| 359 | 377 |
rcp.messages.TXMUI.extension-point.name=Installation command |
| 360 |
rcp.messages.TXMUI.extension-point.name.0=EditorExtension |
|
| 378 |
rcp.messages.TXMUI.extension-point.name.0=org.txm.rcp.editors.TXMEditorExtension
|
|
| 361 | 379 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label=File |
| 362 | 380 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.0=Import |
| 363 | 381 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.1=Corpus |
| ... | ... | |
| 365 | 383 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.11=Load |
| 366 | 384 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.12=Checks |
| 367 | 385 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.13=Export |
| 368 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.14=Import |
|
| 386 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.15=Annotations |
|
| 387 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.16=Corpus |
|
| 388 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.17=Properties |
|
| 389 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.18=Annotations |
|
| 390 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.19=Utilities |
|
| 369 | 391 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.2=Help |
| 392 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.20=Documentation |
|
| 393 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.21=Ressources |
|
| 394 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.22=Community |
|
| 395 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.23=Textometry project |
|
| 396 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.24=Participate |
|
| 370 | 397 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.3=Edit |
| 371 | 398 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.4=Extensions |
| 372 | 399 |
rcp.messages.TXMUI.menu.label.5=Export |
| ... | ... | |
| 384 | 411 |
rcp.messages.TXMUI.page.name.18=Scripts |
| 385 | 412 |
rcp.messages.TXMUI.page.name.19=Import |
| 386 | 413 |
rcp.messages.TXMUI.page.name.2=File explorer |
| 414 |
rcp.messages.TXMUI.page.name.3=Paths |
|
| 387 | 415 |
rcp.messages.TXMUI.page.name.6=\ TXM |
| 388 | 416 |
rcp.messages.TXMUI.page.name.8=NLP |
| 389 | 417 |
rcp.messages.TXMUI.perspective.name=Open the Corpus perspective |
| ... | ... | |
| 394 | 422 |
rcp.messages.TXMUI.view.name.0=Progression |
| 395 | 423 |
rcp.messages.TXMUI.view.name.1=File |
| 396 | 424 |
rcp.messages.TXMUI.view.name.10=Engines |
| 397 |
rcp.messages.TXMUI.view.name.11=Parameters view |
|
| 398 | 425 |
rcp.messages.TXMUI.view.name.12=TXM results debug view |
| 399 | 426 |
rcp.messages.TXMUI.view.name.13=SWT debug view |
| 400 |
rcp.messages.TXMUI.view.name.3=Base |
|
| 427 |
rcp.messages.TXMUI.view.name.14=Parameters |
|
| 428 |
rcp.messages.TXMUI.view.name.3=Parameters panel |
|
| 401 | 429 |
rcp.messages.TXMUI.view.name.7=Tree Navigator |
| 402 | 430 |
rcp.messages.TXMUI.view.name.8=Macro |
| 431 |
referencer.rcp.messages.ReferencerUI.command.label=Copy |
|
| 432 |
referencer.rcp.messages.ReferencerUI.command.name=Copy |
|
| 403 | 433 |
referencer.rcp.messages.ReferencerUI.command.name.44=References |
| 404 | 434 |
referencer.rcp.messages.ReferencerUI.editor.name.14=Referencer |
| 405 | 435 |
referencer.rcp.messages.ReferencerUI.page.name=Referencer |
| 436 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label=- Substract |
|
| 437 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.0=∪ Add |
|
| 438 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.1=∩ Intersect |
|
| 406 | 439 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.148=Open Bibliographic notice |
| 440 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.2=- Substract |
|
| 441 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.3=∪ Add |
|
| 407 | 442 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.36=Add Project |
| 408 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.37=Add Base |
|
| 443 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.4=∩ Intersect |
|
| 444 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.5=- |
|
| 445 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.6=∪ |
|
| 446 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.label.7=∩ |
|
| 409 | 447 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.name=Sub-corpus |
| 448 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.name.0=Substraction |
|
| 449 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.name.1=Union |
|
| 410 | 450 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.name.2=Partition |
| 411 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.name.52=Corpus in binary format… |
|
| 451 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.name.3=Intersect |
|
| 452 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.name.52=Corpus in binary format (.txm)... |
|
| 412 | 453 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.name.63=Open Bibliographic notice |
| 413 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.tooltip.4=Build a partition |
|
| 414 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.tooltip.71=Export as a binary file |
|
| 454 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.tooltip=Substract |
|
| 455 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.tooltip.0=Substract |
|
| 456 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.command.tooltip.1=Substract |
|
| 457 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.commandParameter.name=edit |
|
| 458 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.editor.name=Subcorpus |
|
| 459 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.editor.name.0=Partition |
|
| 460 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.page.name=CQP |
|
| 461 |
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.page.name.0=Subcorpus |
|
| 462 |
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.command.label.0=Copy |
|
| 415 | 463 |
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.command.name=Specificities |
| 416 | 464 |
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.command.name.0=Compute the barplot of the selected lines |
| 465 |
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.command.name.1=Copy |
|
| 417 | 466 |
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.editor.name=Specificities |
| 418 | 467 |
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.editor.name.0=Specificities Chart |
| 419 | 468 |
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.page.name=Specificities |
| 469 |
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.label=R documentation |
|
| 470 |
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.label.0=R |
|
| 420 | 471 |
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.label.129=Copy |
| 421 | 472 |
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.label.141=Graphics keyboard shortcuts |
| 422 | 473 |
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.label.142=New session |
| ... | ... | |
| 428 | 479 |
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.64=Copy Selection |
| 429 | 480 |
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.90=Check R packages |
| 430 | 481 |
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.name.93=Reconnect to R Workspace |
| 482 |
statsengine.r.rcp.messages.RUI.command.tooltip=R documentation |
|
| 431 | 483 |
statsengine.r.rcp.messages.RUI.decorator.label=R Decorator |
| 432 | 484 |
statsengine.r.rcp.messages.RUI.extension-point.name=Send To R Command |
| 433 | 485 |
statsengine.r.rcp.messages.RUI.menu.label.11=R |
| ... | ... | |
| 436 | 488 |
statsengine.r.rcp.messages.RUI.view.name.5=R variables |
| 437 | 489 |
statsengine.r.rcp.messages.RUI.view.name.6=R Console |
| 438 | 490 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.description=Remove properties from XML-TXM files |
| 439 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.label=Train |
|
| 440 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.label.0=Apply |
|
| 441 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.label.1=Lemma projection |
|
| 442 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.label.2=Remove Properties |
|
| 443 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.mnemonic=S |
|
| 444 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.mnemonic.0=A |
|
| 445 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.mnemonic.1=L |
|
| 446 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.mnemonic.2=R |
|
| 447 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.name=Train |
|
| 448 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.name.0=Apply |
|
| 491 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.name=Train TreeTagger |
|
| 492 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.name.0=Apply TreeTagger |
|
| 449 | 493 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.name.1=Lemma Projection |
| 450 | 494 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.command.name.2=Remove Properties |
| 451 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.menu.label=TreeTagger |
|
| 452 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.menu.mnemonic=T |
|
| 495 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.menu.label.0=TreeTagger |
|
| 453 | 496 |
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.page.name.7=TreeTagger |
| 454 | 497 |
wordcloud.rcp.messages.WordCloudUI.command.label.0=Open help |
| 455 | 498 |
wordcloud.rcp.messages.WordCloudUI.command.name=Word Cloud |
Formats disponibles : Unified diff