Index: TXM/trunk/org.txm.index.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.index.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.index.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -1,9 +1,16 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-command.name=Index
-command.name.0=Lexique
-command.name.2=Envoyer vers l'index
-command.tooltip=Calculer le lexique d'une requête
-editor.name=Index
-editor.name.0=Lexique
-page.name=Index
+
+command.label.0 = Copier
+command.label.1 = Copier
+command.name    = Index
+command.name.0  = Lexique
+command.name.1  = Copier
+command.name.2  = Envoyer vers l'index
+command.tooltip = Calculer le lexique d'une requ\u00EAte
+
+editor.name   = Index
+editor.name.0 = Lexique
+
+page.name = Index
Index: TXM/trunk/org.txm.statsengine.r.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.statsengine.r.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.statsengine.r.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -1,20 +1,31 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-command.label.129=Copier
-command.label.141=Raccourcis clavier graphiques
-command.label.142=Nouvelle session
-command.name.45=Exécuter le script R
-command.name.46=Exécuter le texte sélectionné
-command.name.53=Envoyer vers R
-command.name.59=Ouvrir un éditeur de texte vide
-command.name.61=afficher l'aide svg
-command.name.64=Copier sélection
-command.name.90=Vérifier les packages R
-command.name.93=Reconnecter à l'espace de travail R
-decorator.label=Décorateur R
-extension-point.name=Commande envoyer vers R
-menu.label.11=R
-page.name=Moteur de Statistiques
-perspective.name.0=Ouvrir la perspective R
-view.name.5=Variables R
-view.name.6=Console R
+
+command.label     = Documentation R
+command.label.0   = R
+command.label.129 = Copier
+command.label.141 = Raccourcis clavier graphiques
+command.label.142 = Nouvelle session
+command.name.45   = Ex\u00E9cuter le script R
+command.name.46   = Ex\u00E9cuter le texte s\u00E9lectionn\u00E9
+command.name.53   = Envoyer vers R
+command.name.59   = Ouvrir un \u00E9diteur de texte vide
+command.name.61   = afficher l'aide svg
+command.name.64   = Copier s\u00E9lection
+command.name.90   = V\u00E9rifier les packages R
+command.name.93   = Reconnecter \u00E0 l'espace de travail R
+command.tooltip   = Documentation R
+
+decorator.label = D\u00E9corateur R
+
+extension-point.name = Commande envoyer vers R
+
+menu.label.11 = R
+
+page.name = Moteur de Statistiques
+
+perspective.name.0 = Ouvrir la perspective R
+
+view.name.5 = Variables R
+view.name.6 = Console R
Index: TXM/trunk/org.txm.annotation.kr.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.annotation.kr.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.annotation.kr.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -1,17 +1,25 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-command.label=Entrepôt de connaissances
-command.label.0=Textes et Annotations CQP de séquences de mots au format XML-TEI SyMoGIH (.xml)...
-command.label.1=Annotations CQP au format Table (.csv)...
-command.name=Recoder
-command.name.0=Enregistrer les annotations
-command.name.1=Ouvrir la vue d'entrepôts de connaissance
-command.name.2=Copier
-command.name.3=Recharger
-command.name.4=Informations
-command.name.5=Supprimer
-command.name.6=Ajouter
-command.name.7=Exporter annotations
-page.name=Annotation
-view.name=Entrepôt de connaissances
-command.label.111=Sauvegarder les annotations
\ No newline at end of file
+
+command.label     = Entrep\u00F4t de connaissances
+command.label.0   = Textes et Annotations CQP de s\u00E9quences de mots au format XML-TEI SyMoGIH (.xml)...
+command.label.1   = Annotations CQP au format Table (.csv)...
+command.label.111 = Sauvegarder les annotations
+command.label.2   = Annotations CQP depuis une table (.csv)
+command.name      = Recoder
+command.name.0    = Enregistrer les annotations
+command.name.1    = Ouvrir la vue d'entrep\u00F4ts de connaissance
+command.name.2    = Copier
+command.name.3    = Recharger
+command.name.4    = Informations
+command.name.5    = Supprimer
+command.name.6    = Ajouter
+command.name.7    = Exporter annotations
+command.name.8    = Exporter dans une table (.csv)
+command.name.9    = Importer depuis une table (.csv)
+
+page.name   = Annotation
+page.name.0 = CQP
+
+view.name = Entrep\u00F4t de connaissances
Index: TXM/trunk/org.txm.annotation.kr.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.annotation.kr.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.annotation.kr.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3427)
@@ -1,22 +1,27 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-Bundle-Name=KR Annotation RCP
-command.label=Knowledge Respository
-command.label.0=Texts and CQP Annotations of word sequences in XML-TEI SyMoGIH format (.xml)
-command.label.1=CQP Annotations in Table format (.csv)
-command.name=Recode
-command.name.0=Save annotations
-command.name.1=Open Knowledge Repository View
-command.name.2=Copy
-command.name.3=Reload
-command.name.4=Informations
-command.name.5=Delete
-command.name.6=Add
-command.name.7=Export annotations
-page.name=Annotation
-view.name=Knowledge Repository
-command.label.111=Save Annotations
-command.name.8 = Export in table
-command.name.9 = Import from table
+
+Bundle-Name = KR Annotation RCP
+
+command.label     = Knowledge Respository
+command.label.0   = Texts and CQP Annotations of word sequences in XML-TEI SyMoGIH format (.xml)
+command.label.1   = CQP Annotations in Table format (.csv)
+command.label.111 = Save Annotations
+command.label.2   = CQP Annotation from Table (.csv)
+command.name      = Recode
+command.name.0    = Save annotations
+command.name.1    = Open Knowledge Repository View
+command.name.2    = Copy
+command.name.3    = Reload
+command.name.4    = Informations
+command.name.5    = Delete
+command.name.6    = Add
+command.name.7    = Export annotations
+command.name.8    = Export in table (.csv)
+command.name.9    = Import from table (.csv)
+
+page.name   = Annotation
 page.name.0 = CQP
-command.label.2 = CQP Annotation from Table (.csv)
\ No newline at end of file
+
+view.name = Knowledge Repository
Index: TXM/trunk/org.txm.svn.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.svn.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.svn.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -1,3 +1,8 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #Properties file for SVNEnvironementRCP
+
+Bundle-Name = Environnement SVN
+
+Bundle-Name.0 = org.txm.svn.rcp
+
 command.label = Environnement SVN
-Bundle-Name = Environnement SVN
\ No newline at end of file
Index: TXM/trunk/org.txm.internalview.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.internalview.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.internalview.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -1,6 +1,12 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:23 CEST 2020
-Bundle-Name=Vue Interne RCP
-command.name=Navigateur
-command.tooltip=Navigateur
-editor.name=Navigateur
+
+Bundle-Name = Vue Interne RCP
+
+command.label   = Copier
+command.name    = Navigateur
+command.name.0  = Copier
+command.tooltip = Navigateur
+
+editor.name = Navigateur
Index: TXM/trunk/org.txm.referencer.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.referencer.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.referencer.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -1,6 +1,12 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-command.name.44=Références
-command.name.57=Vers les concordances
-editor.name.14=Référenceur
-page.name=Référenceur
+
+command.label   = Copier
+command.name    = Copier
+command.name.44 = R\u00E9f\u00E9rences
+command.name.57 = Vers les concordances
+
+editor.name.14 = R\u00E9f\u00E9renceur
+
+page.name = R\u00E9f\u00E9renceur
Index: TXM/trunk/org.txm.cooccurrence.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.cooccurrence.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.cooccurrence.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -1,7 +1,13 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-command.name=Cooccurrences
-command.name.4=Envoyer vers la cooccurrence
-command.tooltip=Calculer les cooccurrents d'une requête
-editor.name=Cooccurrences
-page.name=Cooccurrences
+
+command.label   = Copier
+command.name    = Cooccurrences
+command.name.0  = Copier
+command.name.4  = Envoyer vers les cooccurrences
+command.tooltip = Calculer les cooccurrents d'une requ\u00EAte
+
+editor.name = Cooccurrences
+
+page.name = Cooccurrences
Index: TXM/trunk/org.txm.cooccurrence.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.cooccurrence.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.cooccurrence.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3427)
@@ -1,11 +1,15 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-Bundle-Name=Cooccurence RCP
-command.name=Cooccurrences
-command.name.4=Send to cooccurrence
-command.tooltip=Compute the cooccurrents of a query
-editor.name=Cooccurrences
-page.name=Cooccurrences
 
-command.name.0 = Copy
-command.label = Copy
\ No newline at end of file
+Bundle-Name = Cooccurence RCP
+
+command.label   = Copy
+command.name    = Cooccurrences
+command.name.0  = Copy
+command.name.4  = Send to cooccurrences
+command.tooltip = Compute the cooccurrents of a query
+
+editor.name = Cooccurrences
+
+page.name = Cooccurrences
Index: TXM/trunk/org.txm.treesearch.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.treesearch.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.treesearch.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3427)
@@ -1,7 +1,12 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #Properties file for org.txm.treesearch.rcp
+
+category.name = Syntactic annotations
+
+command.label  = Send To Syntactic tree
+command.name   = Syntactic Tree
+command.name.0 = Syntactic Tree concordance link
+
 editor.name = Syntactic Tree
-category.name = Syntactic Tree
-command.name = Syntactic Tree
-command.name.0 = Syntactic Tree concordance link
-command.label = Send To TreeSearch
-page.name = Syntactic annotation
\ No newline at end of file
+
+page.name = Syntactic annotations
Index: TXM/trunk/org.txm.treesearch.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.treesearch.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 0)
+++ TXM/trunk/org.txm.treesearch.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -0,0 +1,12 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
+#Properties file for org.txm.treesearch.rcp
+
+category.name = Annotations syntaxiques
+
+command.label  = Envoyer vers l'arbre syntaxique
+command.name   = Syntactic Tree
+command.name.0 = Lien vers l'arbre syntaxique
+
+editor.name = Arbre syntaxique
+
+page.name = Annotations syntaxiques

Property changes on: TXM/trunk/org.txm.treesearch.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
   + text/plain

Index: TXM/trunk/org.txm.chartsengine.jfreechart.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.chartsengine.jfreechart.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.chartsengine.jfreechart.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+command.name = Ouvrir les propri\u00E9t\u00E9s de charts
+
+page.name = Java
Index: TXM/trunk/org.txm.textsbalance.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.textsbalance.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.textsbalance.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+command.name = Balance des textes
+
+editor.name = Balance des textes
+
+page.name = Balance des textes
Index: TXM/trunk/org.txm.links.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.links.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.links.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3427)
@@ -1,4 +1,7 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-Bundle-Name=Links RCP
-context.name=send Selection To Context
+
+Bundle-Name = Links RCP
+
+context.name = Send the current selection To Context
Index: TXM/trunk/org.txm.links.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.links.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.links.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -1,3 +1,5 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-context.name=Envoyer la sélection vers le contexte
+
+context.name = Envoyer la s\u00E9lection courante vers le contexte
Index: TXM/trunk/org.txm.analec.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.analec.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.analec.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3427)
@@ -7,10 +7,13 @@
 
 Bundle-Vendor = Textometrie.org
 
+PostTXMHOMEInstallationStep.description = Install URS Files
+
 command.label   = Import Glozz annotations (clear the current annotations)...
-command.label.0 = Annotations URS in XML-TEI URS format (-urs.xml, .aam)...
+command.label.0 = URS Annotations in XML-TEI URS format (-urs.xml, .aam)...
 command.label.1 = Texts and URS Units in Glozz format (.ac, .ac and .aam)...
 command.label.2 = XML-TEI Analec
+command.label.3 = URS
 command.name    = Load Annotation Structure
 command.name.0  = Edit Annotation Structure
 command.name.1  = Save Annotation Structure
@@ -21,6 +24,8 @@
 command.name.14 = XML-TEI Analec
 command.name.15 = Align Glozz annotations with TXM corpus words
 command.name.16 = Edit view
+command.name.17 = Restore annotations
+command.name.18 = ANR Democrat tools
 command.name.2  = Import Glozz model...
 command.name.3  = Load Corpus...
 command.name.4  = Save annotations
@@ -32,23 +37,18 @@
 
 menu.label      = URS
 menu.label.0    = URS
+menu.label.1    = Tools
+menu.label.2    = Annotation
+menu.label.3    = Verification
+menu.label.4    = Exploitation
+menu.label.5    = Export
+menu.label.6    = Export
 menu.mnemonic   = A
 menu.mnemonic.0 = A
 
-page.name = URS
+page.name   = URS
+page.name.0 = URS
+page.name.1 = URS
 
 view.name   = Properties
 view.name.0 = Search
-
-menu.label.1 = Tools
-menu.label.2 = Annotation
-menu.label.3 = Verification
-menu.label.4 = Exploitation
-menu.label.5 = Export
-command.label.3 = URS
-PostTXMHOMEInstallationStep.description = Install URS Files
-menu.label.6 = Export
-command.name.17 = Restore annotations
-command.name.18 = Democrat tools
-page.name.0 = URS
-page.name.1 = URS
\ No newline at end of file
Index: TXM/trunk/org.txm.analec.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.analec.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.analec.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -1,70 +1,53 @@
 
-command.name.16 = \u00C9diter la vue
-
 #Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #Properties file for Annotations URSRCP
-
-
 Bundle-Name = Annotations URS
 
+Bundle-Name.0 = org.txm.annotation.urs.rcp
+
 Bundle-Vendor = Textometrie.org
 
-command.label = Importer des annotations Glozz (supprime les annotations d\u00E9j\u00E0 existantes)...
+PostTXMHOMEInstallationStep.description = Installe les fichiers URS
 
+command.label   = Importer des annotations Glozz (supprime les annotations d\u00E9j\u00E0 existantes)...
 command.label.0 = Annotations URS au format XML-TEI URS (-urs.xml, .aam)...
-
-command.label.1 = Textes et Unités URS au format Glozz (.ac, .aa, .aam)...
-
+command.label.1 = Textes et Unit\u00E9s URS au format Glozz (.ac, .aa, .aam)...
 command.label.2 = XML-TEI Analec
-
-command.name = Charger une structure d'annotation...
-
-command.name.0 = Editer la structure d'annotation
-
-command.name.1 = Sauver la structure d'annotation
-
+command.label.3 = URS
+command.name    = Charger une structure d'annotation...
+command.name.0  = Editer la structure d'annotation
+command.name.1  = Sauver la structure d'annotation
 command.name.10 = Installer
-
 command.name.11 = Importer des annotations XML-TEI URS...
-
 command.name.12 = Export XML Glozz...
-
 command.name.13 = Export XML-TEI URS...
-
 command.name.14 = XML-TEI Analec
-
 command.name.15 = Aligner les annotations Glozz avec les mots TXM
+command.name.16 = \u00C9diter la vue
+command.name.17 = Restaurer les annotations
+command.name.18 = Outils ANR Democrat
+command.name.2  = Importer un mod\u00E8le Glozz...
+command.name.3  = Charger le Corpus Analec...
+command.name.4  = Sauver les annotations
+command.name.5  = Charger une Vue
+command.name.6  = Sauver la Vue
+command.name.7  = Exporter vers un mod\u00E8le Glozz...
+command.name.8  = Glozz
+command.name.9  = Importer les annotations Glozz...
 
-command.name.2 = Importer un mod\u00E8le Glozz...
-
-command.name.3 = Charger le Corpus Analec...
-
-command.name.4 = Sauver les annotations
-
-command.name.5 = Charger une Vue
-
-command.name.6 = Sauver la Vue
-
-command.name.7 = Exporter vers un mod\u00E8le Glozz...
-
-command.name.8 = Glozz
-
-command.name.9 = Importer les annotations Glozz...
-
-menu.label.0 = URS
-
-menu.mnemonic = U
-
+menu.label      = URS
+menu.label.0    = URS
+menu.label.1    = Outils
+menu.label.2    = Annotation
+menu.label.3    = V\u00E9rification
+menu.label.4    = Exploitation
+menu.label.5    = Export
+menu.label.6    = Exporter
+menu.mnemonic   = U
 menu.mnemonic.0 = U
 
-view.name = Propri\u00E9t\u00E9s
+page.name.0 = URS
+page.name.1 = URS
 
-view.name.0 = chercher
-
-menu.label.1 = Outils
-menu.label.2 = Annotation
-menu.label.3 = Vérification
-menu.label.4 = Exploitation
-menu.label.5 = Export
-command.label.3 = URS
-PostTXMHOMEInstallationStep.description = Installe les fichiers URS
\ No newline at end of file
+view.name   = Propri\u00E9t\u00E9s
+view.name.0 = Chercher
Index: TXM/trunk/org.txm.tigersearch.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.tigersearch.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.tigersearch.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -1,2 +1,16 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #Properties file for org.txm.tigersearch.rcp
-command.label = Arbres syntaxiques
+
+category.name = TIGERSearch
+
+command.label   = Arbres syntaxiques
+command.label.0 = TIGERSearch
+command.label.3 = TIGERSearch
+command.label.4 = TIGERSearch
+command.label.5 = XML-TS
+command.name.2  = Importer des annotations TIGERSearch...
+
+editor.name   = TIGERSearch
+editor.name.0 = Index TIGERSearch
+
+page.name = TIGERSearch
Index: TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -1,13 +1,37 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-Bundle-Name=CQP RCP
-command.label.148=Ouvrir la fiche bibliographique
-command.label.36=Ajouter un Projet
-command.label.65=Delete
-command.label.8=Partition
-command.name=Sous-corpus
-command.name.2=Partition
-command.name.52=Corpus en format binaire (.txm)...
-command.name.63=Ouvrir la fiche bibliographique
-command.tooltip.4=Construire une partition
-command.tooltip.71=Exporter en fichier binaire
+
+Bundle-Name = CQP RCP
+
+command.label         = - Soustraire
+command.label.0       = \u222A Ajouter
+command.label.1       = \u2229 Intersection
+command.label.148     = Ouvrir la fiche bibliographique
+command.label.2       = - Soustraire
+command.label.3       = \u222A Ajouter
+command.label.36      = Ajouter un Projet
+command.label.4       = \u2229 Intersection
+command.label.5       = -
+command.label.6       = \u222A
+command.label.65      = Supprimer
+command.label.7       = \u2229
+command.label.8       = Partition
+command.name          = Sous-corpus
+command.name.0        = Soustraire
+command.name.1        = Ajouter
+command.name.2        = Partition
+command.name.3        = Intersection
+command.name.52       = Corpus en format binaire (.txm)...
+command.name.63       = Ouvrir la fiche bibliographique
+command.tooltip       = Soustraire
+command.tooltip.0     = Soustraire
+command.tooltip.1     = Soustraire
+command.tooltip.4     = Construire une partition
+command.tooltip.71    = Exporter en fichier binaire
+
+editor.name   = Sous-corpus
+editor.name.0 = Partition
+
+page.name   = CQP
+page.name.0 = Sous-corpus
Index: TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.searchengine.cqp.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3427)
@@ -1,34 +1,39 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-Bundle-Name=CQP RCP
-command.label.148=Open Bibliographic notice
-command.label.36=Add Project
-command.label.65=Delete
-command.label.8=Partition
-command.name=Sub-corpus
-command.name.2=Partition
-command.name.52=Corpus in binary format (.txm)...
-command.name.63=Open Bibliographic notice
-command.tooltip.4=Build a partition
-command.tooltip.71=Export as a binary file
 
+Bundle-Name = CQP RCP
+
+command.label         = - Substract
+command.label.0       = \u222A Add
+command.label.1       = \u2229 Intersect
+command.label.148     = Open Bibliographic notice
+command.label.2       = - Substract
+command.label.3       = \u222A Add
+command.label.36      = Add Project
+command.label.4       = \u2229 Intersect
+command.label.5       = -
+command.label.6       = \u222A
+command.label.65      = Delete
+command.label.7       = \u2229
+command.label.8       = Partition
+command.name          = Sub-corpus
+command.name.0        = Substraction
+command.name.1        = Union
+command.name.2        = Partition
+command.name.3        = Intersect
+command.name.52       = Corpus in binary format (.txm)...
+command.name.63       = Open Bibliographic notice
+command.tooltip       = Substract
+command.tooltip.0     = Substract
+command.tooltip.1     = Substract
+command.tooltip.4     = Build a partition
+command.tooltip.71    = Export as a binary file
+
 commandParameter.name = edit
-command.name.0 = Substraction
-command.name.1 = Union
-command.name.3 = Intersection
-page.name = CQP
+
+editor.name   = Subcorpus
+editor.name.0 = Partition
+
+page.name   = CQP
 page.name.0 = Subcorpus
-command.label = - Substract
-command.tooltip = Substract
-command.label.0 = \u222A Add
-command.label.1 = \u2229 Intersect
-command.label.2 = - Substract
-command.tooltip.0 = Substract
-command.label.3 = \u222A Add
-command.label.4 = \u2229 Intersect
-command.label.5 = -
-command.tooltip.1 = Substract
-command.label.6 = \u222A
-command.label.7 = \u2229
-editor.name = Subcorpus
-editor.name.0 = Partition
\ No newline at end of file
Index: TXM/trunk/org.txm.lexicaltable.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.lexicaltable.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.lexicaltable.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -1,11 +1,17 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-command.name=Table lexicale
-command.name.0=Distance intertextuelle
-command.name.37=Supprimer la ligne
-command.name.38=Fusionner les lignes
-command.name.39=Exporter la table pour ré-import
-command.name.40=Importer une table lexicale depuis un fichier...
-command.tooltip=Calculer une table lexicale
-editor.name=Table lexicale
-page.name=Table lexicale
+
+command.label   = Copier
+command.name    = Table lexicale
+command.name.0  = Distance intertextuelle
+command.name.1  = Copier
+command.name.37 = Supprimer la ligne
+command.name.38 = Fusionner les lignes
+command.name.39 = Exporter la table pour r\u00E9-import
+command.name.40 = Importer une table lexicale depuis un fichier...
+command.tooltip = Calculer une table lexicale
+
+editor.name = Table lexicale
+
+page.name = Table lexicale
Index: TXM/trunk/org.txm.edition.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.edition.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.edition.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -1,15 +1,22 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:23 CEST 2020
-Bundle-Name=SynopticEditor
-command.label=Édition
-command.name=Édition
-command.name.0=Afficher en plein texte
-command.tooltip=Lire l'édition
-command.tooltip.0=Lire les textes
-commandParameter.name=identifiant de mot
-commandParameter.name.0=identifiant de texte
-commandParameter.name.1=identifiant de corpus
-commandParameter.name.2=identifiant d'édition
-editor.name=Édition
-menu.label.1=Corpus
-page.name=Édition
+
+Bundle-Name = SynopticEditor
+
+command.label           = \u00C9dition
+command.name            = \u00C9dition
+command.name.0          = Afficher en plein texte
+command.tooltip         = Lire les textes du corpus
+command.tooltip.0       = Lire les textes
+
+commandParameter.name   = identifiant de mot
+commandParameter.name.0 = identifiant de texte
+commandParameter.name.1 = identifiant de corpus
+commandParameter.name.2 = identifiant d'\u00E9dition
+
+editor.name = \u00C9dition
+
+menu.label.1 = Corpus
+
+page.name = \u00C9dition
Index: TXM/trunk/org.txm.conllu.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.conllu.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.conllu.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3427)
@@ -1,7 +1,10 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #Properties file for org.txm.conllu.rcp
-command.name = Import CONLL-u Annotations from directory...
-command.name.0 = Export CONLL-u Annotations...
-command.name.1 = Import CONLL-u Annotations from file...
-command.label = CoNLL-U + CSV
-command.label.0 = Corpus in CONLL-U format (.conllu)...
-page.name = UD
\ No newline at end of file
+
+command.label   = CoNLL-U + CSV
+command.label.0 = Corpus in CoNLL-U format (.conllu)...
+command.name    = Import CoNLL-U Annotations from directory...
+command.name.0  = Export CoNLL-U Annotations...
+command.name.1  = Import CoNLL-U Annotations from file...
+
+page.name = UD
Index: TXM/trunk/org.txm.conllu.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.conllu.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 0)
+++ TXM/trunk/org.txm.conllu.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -0,0 +1,10 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
+#Properties file for org.txm.conllu.rcp
+
+command.label   = CoNLL-U + CSV
+command.label.0 = Corpus au format CoNLL-U (.conllu)...
+command.name    = Importer des annotations CoNLL-U depuis un r\u00E9pertoire...
+command.name.0  = Exporter des annotations CoNLL-U ...
+command.name.1  = Importer des annotations CONLL-u depuis un fichier...
+
+page.name = UD

Property changes on: TXM/trunk/org.txm.conllu.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
   + text/plain

Index: TXM/trunk/org.txm.treetagger.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.treetagger.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.treetagger.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -1,8 +1,18 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:23 CEST 2020
-command.description=Supprimer les propriétés des fichiers XML-TXM
-command.name=Entraîner TreeTagger
-command.name.0=Appliquer TreeTagger
-command.name.1=Projection Lemme
-command.name.2=Supprimer les propriétés
-page.name.7=TreeTagger
+
+command.description = Supprimer les propri\u00E9t\u00E9s des fichiers XML-TXM
+command.label       = Entrainer
+command.label.0     = Appliquer
+command.label.1     = Projeter des lemmes
+command.label.2     = Retirer une propri\u00E9t\u00E9
+command.name        = Entra\u00EEner TreeTagger
+command.name.0      = Appliquer TreeTagger
+command.name.1      = Projection Lemme
+command.name.2      = Supprimer les propri\u00E9t\u00E9s
+
+menu.label   = TreeTagger
+menu.label.0 = TreeTagger
+
+page.name.7 = TreeTagger
Index: TXM/trunk/org.txm.chartsengine.r.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.chartsengine.r.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.chartsengine.r.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -0,0 +1,2 @@
+
+page.name = R
Index: TXM/trunk/org.txm.concordance.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.concordance.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.concordance.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3427)
@@ -1,18 +1,27 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-Bundle-Name=Concordances RCP
-command.label.11=Concordance
-command.name=Concordances
-command.name.1=Send to concordance
-command.name.37=Delete line
-command.tooltip=Concordances
-commandParameter.name=TXM Parameter
-editor.name=Concordances
-editor.name.2=Concordance
-extension-point.name=Back to text
-extension-point.name.0=concordance extension
-page.name=Concordances
 
+Bundle-Name = Concordances RCP
+
 Bundle-Vendor = Textometrie.org
-command.label = Copy
-command.name.0 = Copy
\ No newline at end of file
+
+command.label         = Copy
+command.label.11      = Concordances
+command.name          = Concordances
+command.name.0        = Copy
+command.name.1        = Send to concordance
+command.name.37       = Delete line
+command.name.5        = Concordances
+command.tooltip       = Concordances
+
+commandParameter.name = TXM Parameter
+
+editor.name   = Concordances
+editor.name.2 = Concordance
+
+extension-point.name   = Back to text
+extension-point.name.0 = concordance extension
+
+page.name   = Concordances
+page.name.1 = Concordances
Index: TXM/trunk/org.txm.concordance.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.concordance.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.concordance.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -1,14 +1,20 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-command.label.11=Concordances
-command.name=Concordances
-command.name.1=Envoyer vers la concordance
-command.name.37=Supprimer la ligne
-command.name.5=Concordances
-command.tooltip=Concordances
-command.tooltip.7=Calculer une concordance
-editor.name=Concordances
-editor.name.2=Concordances
-extension-point.name=Retour au texte
-page.name=Concordances
-page.name.1=Concordances
+
+command.label.11      = Concordances
+command.name          = Concordances
+command.name.0        = Copier
+command.name.1        = Envoyer vers la concordance
+command.name.37       = Supprimer la ligne
+command.name.5        = Concordances
+command.tooltip       = Concordances
+command.tooltip.7     = Calculer une concordance
+
+editor.name   = Concordances
+editor.name.2 = Concordances
+
+extension-point.name = Retour au texte
+
+page.name   = Concordances
+page.name.1 = Concordances
Index: TXM/trunk/org.txm.specificities.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.specificities.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.specificities.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -1,9 +1,15 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-command.label=Spécificités
-command.name=Spécificités
-command.name.0=Calculer le diagramme en bâtons des lignes sélectionnées
-command.tooltip=Calculer les mots spécifiques de chaque partie
-editor.name=Spécificités
-editor.name.0=Graphique de spécificités
-page.name=Spécificités
+
+command.label   = Sp\u00E9cificit\u00E9s
+command.label.0 = Copier
+command.name    = Sp\u00E9cificit\u00E9s
+command.name.0  = Calculer le diagramme en b\u00E2tons des lignes s\u00E9lectionn\u00E9es
+command.name.1  = Copier
+command.tooltip = Calculer les mots sp\u00E9cifiques de chaque partie
+
+editor.name   = Sp\u00E9cificit\u00E9s
+editor.name.0 = Graphique de sp\u00E9cificit\u00E9s
+
+page.name = Sp\u00E9cificit\u00E9s
Index: TXM/trunk/org.txm.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3427)
@@ -1,531 +1,553 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-Bundle-Name=org.txm.rcp
-Bundle-Vendor=Textometrie.org
-category.description=Textometry Functions
-category.description.0=File
-category.name=TXM
-category.name.0=TXM
-category.name.1=TXM
-category.name.2=TXM
-category.name.3=TXM
-category.name.4=File
-category.name.5=Results
-category.name.6=Script
-category.name.7=Debug
-command.description=Restart TXM
-command.description.0=Convert old binary corpus
-command.description.1=Reset corpora
-command.description.3=Update TXM
-command.description.4=Update TXM
-command.description.5=Delete an object
-command.description.6=Compute or update the result of a result window
-command.description.7=Open the preferences pages concerning the current selection
-command.label=Open in browser...
-command.label.0=Cordial + CSV
-command.label.1=XML/w + CSV
-command.label.10=a binary corpus (.txm)...
-command.label.100=Find previous
-command.label.101=Chart...
-command.label.104=Delete line
-command.label.105=Merge lines
-command.label.106=Export table to re-import
-command.label.107=Import table
-command.label.108=Referencer
-command.label.109=Find incremental
-command.label.11=a folder containing binary corpora...
-command.label.110=Find incremental (reverse)
-command.label.111=Save Annotation
-command.label.112=Execute text selection
-command.label.113=Goto line...
-command.label.114=Export
-command.label.116=Classification
-command.label.117=Send to R
-command.label.118=Export
-command.label.12=XML-TEI TXM
-command.label.120=Classification
-command.label.121=Send to R
-command.label.122=New file
-command.label.123=New folder
-command.label.124=Export
-command.label.126=Classification
-command.label.127=Send to R
-command.label.128=Send to index
-command.label.129=Copy
-command.label.13=Load TXM 0.5 corpus
-command.label.130=Paste
-command.label.131=Corpus
-command.label.132=R
-command.label.133=Open URL...
-command.label.134=Corpus
-command.label.135=File
-command.label.136=Query
-command.label.137=R console
-command.label.138=R variables
-command.label.139=Other...
-command.label.14=About
-command.label.140=Show Line Numbers
-command.label.143=Submit
-command.label.144=Toggle Show Non-printable Characters
-command.label.145=Revert to initial state of file
-command.label.146=Update corpus
-command.label.147=Recode corpus
-command.label.149=Send to cooccurrence
-command.label.15=Search and Replace...
-command.label.150=Knowledge repositories
-command.label.151=Save Annotation
-command.label.152=Update corpus
-command.label.153=Recode corpus
-command.label.154=Save Annotation
-command.label.155=Update corpus
-command.label.156=Execute a Groovy file
-command.label.157=New window
-command.label.158=New file
-command.label.159=Search and Replace
-command.label.16=Undo
-command.label.160=Find previous
-command.label.161=Find next
-command.label.162=Find incremental
-command.label.163=Find incremental (reverse)
-command.label.164=Revert to initial state of file
-command.label.165=Select All
-command.label.166=Goto line...
-command.label.167=Hyperlink
-command.label.168=Show line numbers
-command.label.169=Show Control characters
-command.label.17=Redo
-command.label.170=Execute current script
-command.label.171=Execute selected text
-command.label.172=Execute a Groovy script
-command.label.173=Welcome
-command.label.174=Download the manual - PDF
-command.label.175=Test all commands
-command.label.176=Internal view
-command.label.177=Macro
-command.label.178=FAQ
-command.label.179=Contribute to the software
-command.label.18=Cut
-command.label.180=Test imports
-command.label.181=Check for updates
-command.label.182=Add an extension
-command.label.183=Internal view
-command.label.184=Recode corpus
-command.label.185=Internal view
-command.label.186=Edit
-command.label.187=Create Macro from template
-command.label.188=Copy to clipboard
-command.label.189=Synchronize values
-command.label.19=Copy
-command.label.190=Informations
-command.label.191=Add
-command.label.192=Delete
-command.label.193=Annotations in XML-TEI format...
-command.label.2=XML Factiva
-command.label.20=Paste
-command.label.21=Open 
-command.label.22=Open in browser
-command.label.23=Execute Script
-command.label.24=Properties
-command.label.25=Execute Text Selection
-command.label.26=Rename...
-command.label.27=Delete
-command.label.28=Select All
-command.label.29=Save as...
-command.label.3=XML Transcriber + CSV
-command.label.30=Character encoding
-command.label.31=Nils
-command.label.32=CooccurrencesList
-command.label.33=Macros documentation
-command.label.34=Add a third-party extension
-command.label.35=txm-users wiki
-command.label.36=Compute
-command.label.37=Clone
-command.label.372=Clone
-command.label.38=Clone all
-command.label.39=CooccurrencesList
-command.label.4=Preferences
-command.label.40=Replay
-command.label.41=CooccurrencesList
-command.label.42=Show hidden parents
-command.label.43=Console
-command.label.44=Delete File
-command.label.45=Edit...
-command.label.46=Copy File
-command.label.47=Cut File
-command.label.48=Hide intermediate parents
-command.label.49=Sample corpora
-command.label.5=XML-TEI BFM
-command.label.50=Load
-command.label.51=Data...
-command.label.52=Keyboard shortcuts
-command.label.53=Report a bug
-command.label.54=Suggest an enhancement
-command.label.55=Subscribe to txm-users mailing list and wiki
-command.label.56=Other Ressources
-command.label.57=Paste File
-command.label.58=Export data
-command.label.59=Restart engines
-command.label.6=Exit
-command.label.60=Clipboard
-command.label.61=Hyperbase
-command.label.62=Alceste
-command.label.63=Read the manual
-command.label.64=Factiva TXT
-command.label.65=Delete
-command.label.66=Index
-command.label.67=Install TreeTagger
-command.label.68=TXM manual
-command.label.69=web site
-command.label.7=Sub-Corpus
-command.label.70=Other manuals
-command.label.71=Edition
-command.label.72=bibliographic references
-command.label.73=Send to concordance
-command.label.74=Send to concordance
-command.label.75=Change language
-command.label.76=Chat in IRC channel \#txm
-command.label.77=Send to index
-command.label.78=TXT + CSV
-command.label.79=Lexicon
-command.label.8=Partition
-command.label.81=XML-TMX
-command.label.82=CQP
-command.label.83=New...
-command.label.84=Lexicon
-command.label.85=Clone all
-command.label.86=Save
-command.label.87=ODT/DOC/RTF + CSV
-command.label.88=Save All
-command.label.89=LexicalTable
-command.label.9=XML-TEI Frantext
-command.label.90=Close
-command.label.91=Show hidden parents
-command.label.92=XML-TEI Zero + CSV
-command.label.93=Close all
-command.label.94=LexicalTable
-command.label.95=Hide intermediate parents
-command.label.98=Find next
-command.name=Open file
-command.name.0=Execute a Groovy Script
-command.name.1=Create Sub-Corpus
-command.name.10=Execute Text Selection as Groovy script
-command.name.100=Recode corpus
-command.name.101=Copy
-command.name.102=Reload
-command.name.103=Informations
-command.name.104=Delete
-command.name.105=Add
-command.name.106=Edit selected file
-command.name.107=Export annotations in XML-TEI stand-off...
-command.name.108=Rename
-command.name.11=Add Project
-command.name.12=Remove Project
-command.name.13=Add Base
-command.name.14=Remove Base
-command.name.15=Add Text
-command.name.16=Remove Text
-command.name.17=Build Corpus
-command.name.18=Remove all corpus
-command.name.19=Open the test editor
-command.name.2=Reload
-command.name.20=Set SearchEngine
-command.name.21=Execute Script
-command.name.22=Execute Import Script
-command.name.23=Description
-command.name.24=Export data...
-command.name.25=Restart
-command.name.26=Delete
-command.name.27=Refresh Debug view
-command.name.28=Import a corpus from clipboard (FR)
-command.name.29=Text
-command.name.3=Convert old binary corpus
-command.name.30=IndexToConcordance
-command.name.31=Change language
-command.name.32=Compute
-command.name.33=Keep
-command.name.34=Export SVG
-command.name.35=Parameters...
-command.name.36=ComputeLexicalTable
-command.name.37=Delete
-command.name.38=Result...
-command.name.39=result...
-command.name.4=Rename result
-command.name.40=result parameters...
-command.name.41=CoocToConc
-command.name.42=IndexToProgress
-command.name.43=IndexToLexicalTable
-command.name.44=Lock
-command.name.45=Clone
-command.name.46=Clone all
-command.name.47=New file
-command.name.48=New folder
-command.name.49=Show Hidden Parents
-command.name.5=Add Bases
-command.name.50=Execute Text
-command.name.51=Settings
-command.name.52=Corpus in binary format...
-command.name.53=Hide intermediate parents
-command.name.54=Classification
-command.name.55=Copy
-command.name.56=Paste
-command.name.57=Open Preferences
-command.name.58=LexiconToIndex
-command.name.59=Rebuild
-command.name.6=Compute Correspondance Analysis
-command.name.60=SubmitRcode
-command.name.61=Load Binary Corpus
-command.name.62=Open Import Form
-command.name.63=Open Biblio
-command.name.64=Change working directory...
-command.name.66=Execute a Groovy file
-command.name.67=Save As
-command.name.68=Delete File
-command.name.69=Copy File
-command.name.7=Clone result
-command.name.70=Paste File
-command.name.71=Cut File
-command.name.72=Set encoding
-command.name.73=Browse
-command.name.74=Open web page by language
-command.name.78=Tests commands
-command.name.79=Execute Macro
-command.name.8=View in web browser
-command.name.80=Create Macro
-command.name.81=InterText Distance
-command.name.82=QueryIndex
-command.name.83=CoocMatrix
-command.name.84=Test imports
-command.name.86=QueryIndexToLexicalTable
-command.name.87=Update TXM
-command.name.88=Update TXM
-command.name.89=Re-execute last Groovy script
-command.name.9=Properties
-command.name.91=Download File
-command.name.94=Reset display
-command.name.95=Open Manual
-command.name.96=TextToConcordance
-command.name.97=Save Annotations
-command.name.98=Update corpus
-command.name.981=Force update corpus
-command.name.99=KR view
-command.tooltip=Open in a web browser
-command.tooltip.0=Open the settings windows
-command.tooltip.1=Import with the XML-PPS format
-command.tooltip.10=Display the properties of that instance of the TXM platform
-command.tooltip.11=XML-TEI TXM
-command.tooltip.12=Convert 0.5 binary corpus to 0.6 binary corpus
-command.tooltip.13=Utilities (macros)
-command.tooltip.14=Execute Script
-command.tooltip.15=Delete File
-command.tooltip.16=Copy File
-command.tooltip.17=Open File in a Text Editor
-command.tooltip.18=Open File in browser
-command.tooltip.19=Execute Script
-command.tooltip.2=Exit the TXM platform
-command.tooltip.20=Cut File
-command.tooltip.21=Paste File
-command.tooltip.22=Import a corpus in Factiva format (txt)
-command.tooltip.23=Read on line manual
-command.tooltip.233=Download the PDF version of TXM manual
-command.tooltip.24=Import a corpus in XML-TMX format
-command.tooltip.25=Import a corpus in CQP format
-command.tooltip.26=Restart TXM
-command.tooltip.27=Import a corpus from clipboard
-command.tooltip.28=Import a directory of files in CNR format associated to a metadata file
-command.tooltip.29=Import a directory of files in Hyperbase format
-command.tooltip.3=Select a subset of words of the selected item
-command.tooltip.30=Import a directory of files in Alceste format
-command.tooltip.31=Toggle Show Non-printable Characters
-command.tooltip.32=Display Edition
-command.tooltip.33=Delete the selected item
-command.tooltip.34=Edit a new File
-command.tooltip.35=Toggle Show Non-printable Characters
-command.tooltip.36=Execute selected text
-command.tooltip.37=Execute a Groovy script file
-command.tooltip.38=Starts a long process to test all the available commands
-command.tooltip.39=Display Edition
-command.tooltip.4=Divide the selected item in several parts
-command.tooltip.40=Vue interne
-command.tooltip.41=Frequently Asked Questions
-command.tooltip.42=Change GUI language
-command.tooltip.43=txm-users wiki
-command.tooltip.44=XML/w + CSV
-command.tooltip.45=Run an import script on a source file folder
-command.tooltip.47=Contribute to TXM
-command.tooltip.48=Test imports
-command.tooltip.49=CA
-command.tooltip.5=Import a corpus in Transcriber XML-TRS format
-command.tooltip.50=Re-execute last Groovy script
-command.tooltip.51=Lexical Table
-command.tooltip.52=Vue interne
-command.tooltip.53=Process the cooccurrents of a query
-command.tooltip.54=Export SVG
-command.tooltip.58=LexicalTable
-command.tooltip.60=Display properties of structures and of lexical units
-command.tooltip.63=Process the references of a query
-command.tooltip.64=Open the PDF Manual with the default PDF reader
-command.tooltip.65=TXM IRC channel
-command.tooltip.66=Libre Office, Word and RTF import module
-command.tooltip.67=Export
-command.tooltip.7=Build a kwic concordance of a focus in the selected item
-command.tooltip.70=Send the selection to R
-command.tooltip.71=Export as a binary file
-command.tooltip.73=Classification
-command.tooltip.74=Send the selection to R
-command.tooltip.75=New file
-command.tooltip.76=New folder
-command.tooltip.77=Export as a binary file
-command.tooltip.79=Classification
-command.tooltip.8=XML-TEI BFM
-command.tooltip.80=Send the selection to R
-command.tooltip.81=Copy selected queries
-command.tooltip.82=Add a new query to the log
-command.tooltip.83=Graphics keyboard shortcuts 
-command.tooltip.84=New session
-command.tooltip.85=Run R code from selection or file
-command.tooltip.86=Edit this macro
-command.tooltip.87=Open edition
-command.tooltip.88=XML-XTZ + CSV
-command.tooltip.89=Copy to clipboard
-command.tooltip.9=XML-TEI Frantext
-command.tooltip.90=Reset and reload all values
-command.tooltip.91=Open biblio
-command.tooltip.92=Create Macro
-command.tooltip.93=Display informations about the selected element
-command.tooltip.94=Add a new element
-command.tooltip.95=Delete the selected element
-commandParameter.name=file
-commandParameter.name.0=Corpus Parameter
-commandParameter.name.1=script
-commandParameter.name.2=import script
-commandParameter.name.3=web page key
-commandParameter.name.4=manual update
-commandParameter.name.5=Groovy file
-commandParameter.name.6=Groovy file
-context.description=The knowledge repository view context
-context.description.0=Corpora view
-context.name=KR view
-context.name.0=Corpora view
-editor.name=SVG Graph
-editor.name.0=Index
-editor.name.1=Multitab
-editor.name.10=CA Factorial Map
-editor.name.13=CA
-editor.name.15=Import Parameters
-editor.name.16=Test editor
-editor.name.17=Browse
-editor.name.18=Classification
-editor.name.2=Result window
-editor.name.20=QueryIndex
-editor.name.21=WordCloud
-editor.name.22=Browser
-editor.name.23=TestEMEditor
-editor.name.24=JFreechart chart
-editor.name.25=Batik SVG chart
-editor.name.4=Text
-editor.name.5=Edition
-editor.name.6=Object Explorer
-extension.name=Workspace Commands
-extension.name.0=general
-extension.name.1=commands
-extension.name.2=links
-extension.name.3=views
-extension.name.4=file
-extension.name.5=results
-extension.name.6=scripts
-extension-point.name=Installation command
-extension-point.name.0=org.txm.rcp.editors.TXMEditorExtension
-menu.label=File
-menu.label.0=Import
-menu.label.1=Corpus
-menu.label.10=Groovy
-menu.label.11=Load
-menu.label.12=Checks
-menu.label.13=Export
-menu.label.14=Import
-menu.label.2=Help
-menu.label.3=Edit
-menu.label.4=Extensions
-menu.label.5=Export
-menu.label.6=Tools
-menu.label.7=View
-menu.label.8=Perspectives
-menu.label.9=Views
-menu.tooltip=Read TXM user's manual
-menu.tooltip.0=view
-menu.tooltip.1=Plugin checks
-page.name=User
-page.name.0=Advanced
-page.name.1=Debug
-page.name.10=Correspondence Analysis
-page.name.12=Export
-page.name.16=Referencer
-page.name.17=Classification
-page.name.18=Scripts
-page.name.19=Import
-page.name.2=File explorer
-page.name.20=Charts Engine
-page.name.21=JFreeChart
-page.name.22=Partition
-page.name.23=Annotation
-page.name.4=Corpus Engine
-page.name.5=WordCloud
-page.name.6=\ TXM
-page.name.8=NLP
-perspective.name=Open the Corpus perspective
-product.description=TXM desktop application
-product.name=TXM
-product.name.0=TXM
-product.name.1=TXM
-product.name.2=TXM
-scheme.description=TXM binding scheme
-scheme.name=TXM
-view.name=Corpus
-view.name.0=Progression
-view.name.1=File
-view.name.10=Engines
-view.name.11=Parameters view
-view.name.12=TXM results debug view
-view.name.13=SWT debug view
-view.name.2=Groovy Console
-view.name.4=Query
-view.name.5=ParametersView
-view.name.6=TXMResultDebugView
-view.name.7=Tree Navigator
-view.name.8=Macro
-view.name.9=Knowledge Repositories
-wizard.description=Create a corpus from sources files. Then compile indexes to be able to analyse the corpus.
-wizard.description.0=Export a corpus into a .txm file
-wizard.description.1=Import a corpus from a .txm file
-wizard.name=Corpus
-wizard.name.0=Corpus
-wizard.name.1=Corpus
 
-view.name.3 = Parameters panel
+Bundle-Name = org.txm.rcp
+
+Bundle-Vendor = Textometrie.org
+
+category.description   = Textometry Functions
+category.description.0 = File
+category.name          = TXM
+category.name.0        = TXM
+category.name.1        = TXM
+category.name.2        = TXM
+category.name.3        = TXM
+category.name.4        = File
+category.name.5        = Results
+category.name.6        = Script
+category.name.7        = Debug
+
+command.description     = Restart TXM
+command.description.0   = Convert old binary corpus
+command.description.1   = Reset corpora
+command.description.2   = Open
+command.description.3   = Update TXM
+command.description.4   = Update TXM
+command.description.5   = Delete an object
+command.description.6   = Compute or update the result of a result window
+command.description.7   = Open the preferences pages concerning the current selection
+command.description.8   = Close
+command.label           = Open in browser...
+command.label.0         = Cordial + CSV
+command.label.1         = XML/w + CSV
+command.label.10        = a binary corpus (.txm)...
+command.label.100       = Find previous
+command.label.101       = Chart...
+command.label.104       = Delete line
+command.label.105       = Merge lines
+command.label.106       = Export table to re-import
+command.label.107       = Import table
+command.label.108       = Referencer
+command.label.109       = Find incremental
+command.label.11        = a folder containing binary corpora...
+command.label.110       = Find incremental (reverse)
+command.label.111       = Save Annotation
+command.label.112       = Execute text selection
+command.label.113       = Goto line...
+command.label.114       = Export
+command.label.115       = Dimensions
+command.label.116       = Classification
+command.label.117       = Send to R
+command.label.118       = Export
+command.label.119       = Dimensions
+command.label.12        = XML-TEI TXM
+command.label.120       = Classification
+command.label.121       = Send to R
+command.label.122       = New file
+command.label.123       = New folder
+command.label.124       = Export
+command.label.125       = Dimensions
+command.label.126       = Classification
+command.label.127       = Send to R
+command.label.128       = Send to index
+command.label.129       = Copy
+command.label.13        = Load a TXM 0.5 corpus
+command.label.130       = Paste
+command.label.131       = Corpus
+command.label.132       = R
+command.label.133       = Open URL...
+command.label.134       = Corpus
+command.label.135       = File
+command.label.136       = Query
+command.label.137       = R console
+command.label.138       = R variables
+command.label.139       = Other...
+command.label.14        = About
+command.label.140       = Show Line Numbers
+command.label.143       = Submit
+command.label.144       = Toggle Show Non-printable Characters
+command.label.145       = Revert to initial state of file
+command.label.146       = Update
+command.label.147       = Recode corpus
+command.label.148       = Open the biblio
+command.label.149       = Send to cooccurrences
+command.label.15        = Search and Replace...
+command.label.150       = Knowledge repositories
+command.label.151       = Save Annotation
+command.label.152       = Update
+command.label.153       = Recode corpus
+command.label.154       = Save Annotations
+command.label.155       = Update
+command.label.156       = Execute a Groovy file
+command.label.157       = New window
+command.label.158       = New file
+command.label.159       = Search and Replace
+command.label.16        = Undo
+command.label.160       = Find previous
+command.label.161       = Find next
+command.label.162       = Find incremental
+command.label.163       = Find incremental (reverse)
+command.label.164       = Revert to initial state of file
+command.label.165       = Select All
+command.label.166       = Goto line...
+command.label.167       = Hyperlink
+command.label.168       = Show line numbers
+command.label.169       = Show Control characters
+command.label.17        = Redo
+command.label.170       = Execute current script
+command.label.171       = Execute selected text
+command.label.172       = Execute a Groovy script
+command.label.173       = Welcome
+command.label.174       = Download the manual - PDF
+command.label.175       = Test all commands
+command.label.176       = Internal view
+command.label.177       = Macro
+command.label.178       = FAQ
+command.label.179       = Contribute to the software
+command.label.18        = Cut
+command.label.180       = Test imports
+command.label.181       = Check for updates
+command.label.182       = Add an extension
+command.label.183       = Internal view
+command.label.184       = Recode corpus
+command.label.185       = Internal view
+command.label.186       = Edit
+command.label.187       = Create Macro from template
+command.label.188       = Copy to clipboard
+command.label.189       = Synchronize values
+command.label.19        = Copy
+command.label.190       = Informations
+command.label.191       = Add
+command.label.192       = Delete
+command.label.193       = Annotations in XML-TEI format...
+command.label.2         = XML Factiva
+command.label.20        = Paste
+command.label.21        = Open 
+command.label.22        = Open in browser
+command.label.23        = Execute Script
+command.label.24        = Properties
+command.label.25        = Execute Text Selection
+command.label.26        = Rename...
+command.label.27        = Delete
+command.label.28        = Select All
+command.label.29        = Save as...
+command.label.3         = XML Transcriber + CSV
+command.label.30        = Character encoding
+command.label.31        = Nils
+command.label.32        = CooccurrencesList
+command.label.33        = Macros documentation
+command.label.34        = Add a third-party extension
+command.label.35        = txm-users wiki
+command.label.36        = Compute
+command.label.37        = Clone
+command.label.372       = Clone
+command.label.38        = Clone all
+command.label.39        = CooccurrencesList
+command.label.4         = Preferences
+command.label.40        = Replay
+command.label.41        = CooccurrencesList
+command.label.42        = Show hidden parents
+command.label.43        = Console
+command.label.44        = Delete
+command.label.45        = Edit...
+command.label.46        = Copy
+command.label.47        = Cut
+command.label.48        = Hide intermediate parents
+command.label.49        = Sample corpora
+command.label.5         = XML-TEI BFM
+command.label.50        = Load
+command.label.51        = Data...
+command.label.52        = Keyboard shortcuts
+command.label.53        = Report a bug
+command.label.54        = Suggest an enhancement
+command.label.55        = Subscribe to txm-users mailing list and wiki
+command.label.56        = Other Ressources
+command.label.57        = Paste
+command.label.58        = Export data
+command.label.59        = Restart engines
+command.label.6         = Exit
+command.label.60        = Clipboard
+command.label.61        = Hyperbase
+command.label.62        = Alceste
+command.label.63        = Read the manual
+command.label.64        = Factiva TXT
+command.label.65        = Delete
+command.label.66        = Index
+command.label.67        = Install TreeTagger
+command.label.68        = TXM manual
+command.label.69        = web site
+command.label.7         = Subcorpus
+command.label.70        = Other manuals
+command.label.71        = Edition
+command.label.72        = bibliographic references
+command.label.73        = Send to concordances
+command.label.74        = Send to concordances
+command.label.75        = Change language
+command.label.76        = Chat in IRC channel #txm
+command.label.77        = Send to index
+command.label.78        = TXT + CSV
+command.label.79        = Lexicon
+command.label.8         = Partition
+command.label.80        = Open corpus
+command.label.81        = XML-TMX
+command.label.82        = CQP
+command.label.83        = New...
+command.label.84        = Lexicon
+command.label.85        = Clone all
+command.label.86        = Save
+command.label.87        = ODT/DOC/RTF + CSV
+command.label.88        = Save All
+command.label.89        = LexicalTable
+command.label.9         = XML-TEI Frantext
+command.label.90        = Close
+command.label.91        = Show hidden parents
+command.label.92        = XML-TEI Zero + CSV
+command.label.93        = Close all
+command.label.94        = LexicalTable
+command.label.95        = Hide intermediate parents
+command.label.96        = Close corpus
+command.label.97        = Open corpus
+command.label.98        = Find next
+command.label.99        = Close corpus
+command.name            = Open file
+command.name.0          = Execute a Groovy Script
+command.name.1          = Create a Subcorpus
+command.name.10         = Execute Text Selection as Groovy script
+command.name.100        = Recode corpus
+command.name.101        = Copy
+command.name.102        = Reload
+command.name.103        = Informations
+command.name.104        = Delete
+command.name.105        = Add
+command.name.106        = Edit selected file
+command.name.107        = Export annotations in XML-TEI stand-off...
+command.name.108        = Rename
+command.name.11         = Add Project
+command.name.12         = Remove Project
+command.name.13         = Add Base
+command.name.14         = Remove Base
+command.name.15         = Add Text
+command.name.16         = Remove Text
+command.name.17         = Build Corpus
+command.name.18         = Remove all corpus
+command.name.19         = Open the test editor
+command.name.2          = Reload
+command.name.20         = Set SearchEngine
+command.name.21         = Execute Script
+command.name.22         = Execute Import Script
+command.name.23         = Description
+command.name.24         = Export data...
+command.name.25         = Restart
+command.name.26         = Delete
+command.name.27         = Refresh Debug view
+command.name.28         = Import a corpus from clipboard (FR)
+command.name.29         = Text
+command.name.3          = Convert old binary corpus
+command.name.30         = IndexToConcordance
+command.name.31         = Change language
+command.name.32         = Compute
+command.name.33         = Keep
+command.name.34         = Export SVG
+command.name.35         = Parameters...
+command.name.36         = ComputeLexicalTable
+command.name.37         = Delete
+command.name.38         = Result...
+command.name.39         = result...
+command.name.4          = Rename result
+command.name.40         = result parameters...
+command.name.41         = CoocToConc
+command.name.42         = IndexToProgress
+command.name.43         = IndexToLexicalTable
+command.name.44         = Lock
+command.name.45         = Clone
+command.name.46         = Clone all
+command.name.47         = New file
+command.name.48         = New folder
+command.name.49         = Show Hidden Parents
+command.name.5          = Add Bases
+command.name.50         = Execute Text
+command.name.51         = Settings
+command.name.52         = Corpus in binary format...
+command.name.53         = Hide intermediate parents
+command.name.54         = Classification
+command.name.55         = Copy
+command.name.56         = Paste
+command.name.57         = Open Preferences
+command.name.58         = LexiconToIndex
+command.name.59         = Rebuild
+command.name.6          = Compute Correspondance Analysis
+command.name.60         = SubmitRcode
+command.name.61         = Load Binary Corpus
+command.name.62         = Open Import Form
+command.name.63         = Open Biblio
+command.name.64         = Change working directory...
+command.name.65         = Corpus in the XML-TXM format (.xml)...
+command.name.66         = Execute a Groovy file
+command.name.67         = Save As
+command.name.68         = Delete File
+command.name.69         = Copy File
+command.name.7          = Clone result
+command.name.70         = Paste File
+command.name.71         = Cut File
+command.name.72         = Set encoding
+command.name.73         = Browse
+command.name.74         = Open web page by language
+command.name.75         = Word properties from table (.csv)
+command.name.76         = Word properties to table (.csv)
+command.name.77         = Open
+command.name.78         = Tests commands
+command.name.79         = Execute Macro
+command.name.8          = View in web browser
+command.name.80         = Create Macro
+command.name.81         = InterText Distance
+command.name.82         = QueryIndex
+command.name.83         = CoocMatrix
+command.name.84         = Test imports
+command.name.85         = Close
+command.name.86         = QueryIndexToLexicalTable
+command.name.87         = Update TXM
+command.name.88         = Update TXM
+command.name.89         = Re-execute last Groovy script
+command.name.9          = Properties
+command.name.90         = Check the R packages
+command.name.91         = Download File
+command.name.92         = Export graph...
+command.name.94         = Reset display
+command.name.95         = Open Manual
+command.name.96         = TextToConcordance
+command.name.97         = Save Annotations
+command.name.98         = Update corpus
+command.name.981        = Force update
+command.name.99         = KR view
+command.tooltip         = Open in a web browser
+command.tooltip.0       = Open the settings windows
+command.tooltip.1       = Import with the XML-PPS format
+command.tooltip.10      = Display the properties of that instance of the TXM platform
+command.tooltip.11      = XML-TEI TXM
+command.tooltip.12      = Convert 0.5 binary corpus to 0.6 binary corpus
+command.tooltip.13      = Utilities (macros)
+command.tooltip.14      = Execute Script
+command.tooltip.15      = Delete File
+command.tooltip.16      = Copy File
+command.tooltip.17      = Open File in a Text Editor
+command.tooltip.18      = Open File in browser
+command.tooltip.19      = Execute Script
+command.tooltip.2       = Exit the TXM platform
+command.tooltip.20      = Cut File
+command.tooltip.21      = Paste File
+command.tooltip.22      = Import a corpus in Factiva format (txt)
+command.tooltip.23      = Read on line manual
+command.tooltip.233     = Download the PDF version of TXM manual
+command.tooltip.24      = Import a corpus in XML-TMX format
+command.tooltip.25      = Import a corpus in CQP format
+command.tooltip.26      = Restart TXM
+command.tooltip.27      = Import a corpus from clipboard
+command.tooltip.28      = Import a directory of files in CNR format associated to a metadata file
+command.tooltip.29      = Import a directory of files in Hyperbase format
+command.tooltip.3       = Select a subset of words of the selected item
+command.tooltip.30      = Import a directory of files in Alceste format
+command.tooltip.31      = Toggle Show Non-printable Characters
+command.tooltip.32      = Read Edition
+command.tooltip.33      = Delete the selected item
+command.tooltip.34      = Edit a new File
+command.tooltip.35      = Toggle Show Non-printable Characters
+command.tooltip.36      = Execute selected text
+command.tooltip.37      = Execute a Groovy script file
+command.tooltip.38      = Starts a long process to test all the available commands
+command.tooltip.39      = Read Edition
+command.tooltip.4       = Divide the selected item in several parts
+command.tooltip.40      = Vue interne
+command.tooltip.41      = Frequently Asked Questions
+command.tooltip.42      = Change GUI language
+command.tooltip.43      = txm-users wiki
+command.tooltip.44      = XML/w + CSV
+command.tooltip.45      = Run an import script on a source file folder
+command.tooltip.46      = All texts will be updated from the XML-TXM files
+command.tooltip.47      = Contribute to TXM
+command.tooltip.48      = Test imports
+command.tooltip.49      = CA
+command.tooltip.5       = Import a corpus in Transcriber XML-TRS format
+command.tooltip.50      = Re-execute last Groovy script
+command.tooltip.51      = Lexical Table
+command.tooltip.52      = Vue interne
+command.tooltip.53      = Process the cooccurrents of a query
+command.tooltip.54      = Export SVG
+command.tooltip.55      = Compute
+command.tooltip.58      = LexicalTable
+command.tooltip.6       = Only the modified XML-TXM files will update the texts
+command.tooltip.60      = Display properties of structures and of lexical units
+command.tooltip.63      = Process the references of a query
+command.tooltip.64      = Open the PDF Manual with the default PDF reader
+command.tooltip.65      = TXM IRC channel
+command.tooltip.66      = Libre Office, Word and RTF import module
+command.tooltip.67      = Export
+command.tooltip.7       = Build a kwic concordance of a focus in the selected item
+command.tooltip.70      = Send the selection to R
+command.tooltip.71      = Export as a binary file
+command.tooltip.73      = Classification
+command.tooltip.74      = Send the selection to R
+command.tooltip.75      = New file
+command.tooltip.76      = New folder
+command.tooltip.77      = Export as a binary file
+command.tooltip.79      = Classification
+command.tooltip.8       = XML-TEI BFM
+command.tooltip.80      = Send the selection to R
+command.tooltip.81      = Copy selected queries
+command.tooltip.82      = Add a new query to the log
+command.tooltip.83      = Graphics keyboard shortcuts 
+command.tooltip.84      = New session
+command.tooltip.85      = Run R code from selection or file
+command.tooltip.86      = Edit this macro
+command.tooltip.87      = Open edition
+command.tooltip.88      = XML-XTZ + CSV
+command.tooltip.89      = Copy to clipboard
+command.tooltip.9       = XML-TEI Frantext
+command.tooltip.90      = Reset and reload all values
+command.tooltip.91      = Open biblio
+command.tooltip.92      = Create Macro
+command.tooltip.93      = Display informations about the selected element
+command.tooltip.94      = Add a new element
+command.tooltip.95      = Delete the selected element
+
+commandParameter.name   = file
+commandParameter.name.0 = Corpus Parameter
+commandParameter.name.1 = script
+commandParameter.name.2 = import script
+commandParameter.name.3 = web page key
+commandParameter.name.4 = manual update
+commandParameter.name.5 = Groovy file
+commandParameter.name.6 = Groovy file
+
+context.description   = The knowledge repository view context
+context.description.0 = Corpora view
+context.name          = KR view
+context.name.0        = Corpora view
+
+editor.name    = SVG Graph
+editor.name.0  = Index
+editor.name.1  = Multitab
+editor.name.10 = CA Factorial Map
+editor.name.13 = CA
+editor.name.15 = Import Parameters
+editor.name.16 = Test editor
+editor.name.17 = Browse
+editor.name.18 = Classification
+editor.name.2  = Result window
+editor.name.20 = QueryIndex
+editor.name.21 = WordCloud
+editor.name.22 = Browser
+editor.name.23 = TestEMEditor
+editor.name.24 = JFreechart chart
+editor.name.25 = Batik SVG chart
+editor.name.3  = SVG
+editor.name.4  = Text
+editor.name.5  = Edition
+editor.name.6  = Object Explorer
+
+extension-point.name   = Installation command
+extension-point.name.0 = org.txm.rcp.editors.TXMEditorExtension
+
+extension.name         = Workspace Commands
+extension.name.0       = general
+extension.name.1       = commands
+extension.name.2       = links
+extension.name.3       = views
+extension.name.4       = file
+extension.name.5       = results
+extension.name.6       = scripts
+
+menu.label     = File
+menu.label.0   = Import
+menu.label.1   = Corpus
+menu.label.10  = Groovy
+menu.label.11  = Load
+menu.label.12  = Checks
+menu.label.13  = Export
+menu.label.14  = Import
+menu.label.15  = Annotations
+menu.label.16  = Corpus
+menu.label.17  = Properties
+menu.label.18  = Annotations
+menu.label.19  = Utilities
+menu.label.2   = Help
+menu.label.20  = Documentation
+menu.label.21  = Ressources
+menu.label.22  = Community
+menu.label.23  = Textometry project
+menu.label.24  = Participate
+menu.label.3   = Edit
+menu.label.4   = Extensions
+menu.label.5   = Export
+menu.label.6   = Tools
+menu.label.7   = View
+menu.label.8   = Perspectives
+menu.label.9   = Views
+menu.tooltip   = Read TXM user's manual
+menu.tooltip.0 = view
+menu.tooltip.1 = Plugin checks
+
+page.name    = User
+page.name.0  = Advanced
+page.name.1  = Debug
+page.name.10 = Correspondence Analysis
+page.name.12 = Export
+page.name.16 = Referencer
+page.name.17 = Classification
+page.name.18 = Scripts
+page.name.19 = Import
+page.name.2  = File explorer
+page.name.20 = Charts Engine
+page.name.21 = JFreeChart
+page.name.22 = Partition
+page.name.23 = Annotation
+page.name.3  = Paths
+page.name.4  = Corpus Engine
+page.name.5  = WordCloud
+page.name.6  = \ TXM
+page.name.8  = NLP
+
+perspective.name = Open the Corpus perspective
+
+product.description = TXM desktop application
+product.name        = TXM
+product.name.0      = TXM
+product.name.1      = TXM
+product.name.2      = TXM
+
+scheme.description = TXM binding scheme
+scheme.name        = TXM
+
+view.name    = Corpus
+view.name.0  = Progression
+view.name.1  = File
+view.name.10 = Engines
+view.name.11 = Parameters view
+view.name.12 = TXM results debug view
+view.name.13 = SWT debug view
 view.name.14 = Parameters
-editor.name.3 = SVG
-menu.label.15 = Annotations
-menu.label.16 = Corpus
-menu.label.17 = Properties
-menu.label.18 = Annotations
-command.tooltip.6 = Only the modified XML-TXM files will update the texts
-command.tooltip.46 = All texts will be updated from the XML-TXM files
-command.label.80 = Open corpus
-command.label.96 = Close corpus
-menu.label.19 = Utilities
-menu.label.20 = Documentation
-menu.label.21 = Ressources
-menu.label.22 = Community
-menu.label.23 = Textometry project
-menu.label.24 = Participate
-command.label.97 = Open corpus
-command.label.99 = Close corpus
-command.tooltip.55 = org.txm.rcp.handlers.ComputeTXMResult
-command.name.65 = Corpus au format XML-TXM (.xml)...
-command.name.75 = Word properties from table (.csv)
-command.name.76 = Word properties to table (.csv)
-command.description.2 = Open
-command.name.77 = Open
-command.description.8 = Close
-command.name.85 = Close
-page.name.3 = Paths
\ No newline at end of file
+view.name.2  = Groovy Console
+view.name.3  = Parameters panel
+view.name.4  = Query
+view.name.5  = ParametersView
+view.name.6  = TXMResultDebugView
+view.name.7  = Tree Navigator
+view.name.8  = Macro
+view.name.9  = Knowledge Repositories
+
+wizard.description   = Create a corpus from sources files. Then compile indexes to be able to analyse the corpus.
+wizard.description.0 = Export the corpus into a file (.txm)
+wizard.description.1 = Import a corpus from a .txm file
+wizard.name          = Corpus
+wizard.name.0        = Corpus
+wizard.name.1        = Corpus
Index: TXM/trunk/org.txm.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -1,536 +1,568 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-Bundle-Name=org.txm.rcp
-Bundle-Vendor=Textometrie.org
-category.description=Commandes de Textometrie
-category.description.0=Fichier
-category.name=TXM
-category.name.0=TXM
-category.name.4=Fichier
-category.name.5=Résultats
-category.name.6=Script
-category.name.7=Debug
-command.description=Redémarrer TXM
-command.description.0=Convertir ancien corpus binaire
-command.description.1=Remise à zéro de la vue corpus
-command.description.2=Test Nils
-command.description.3=Mettre à jour TXM
-command.description.4=Mettre à jour TXM
-command.description.5=Supprimer un objet
-command.description.6=Calcul ou mise à jour du résultat d'une fenêtre de résultat
-command.description.7=Ouvre les préférences du résultat sélectionné
-command.label=Ouvrir dans un navigateur...
-command.label.0=Cordial + CSV
-command.label.1=XML/w + CSV
-command.label.10=un corpus binaire (.txm)...
-command.label.100=Trouver précédent
-command.label.101=Graphique...
-command.label.104=Supprimer la ligne
-command.label.105=Fusionner les lignes
-command.label.106=Exporter la table pour ré-import
-command.label.107=Importer une table
-command.label.108=Références
-command.label.109=Recherche incrémentale
-command.label.11=un répertoire de corpus binaires....
-command.label.110=Recherche incrémentale (inverse)
-command.label.111=Enregistrer les annotations
-command.label.112=Exécuter la sélection de texte
-command.label.113=Aller à la ligne...
-command.label.114=Exporter
-command.label.115=Dimensions
-command.label.116=Classification
-command.label.117=Envoyer vers R
-command.label.118=Exporter
-command.label.119=Dimensions
-command.label.12=XML-TEI TXM
-command.label.120=Classification
-command.label.121=Envoyer vers R
-command.label.122=Nouveau fichier
-command.label.123=Nouveau dossier
-command.label.124=Exporter
-command.label.125=Dimensions
-command.label.126=Classification
-command.label.127=Envoyer vers R
-command.label.128=Envoyer vers l'Index
-command.label.129=Copier
-command.label.13=Charger corpus TXM 0.5
-command.label.130=Coller
-command.label.131=Corpus
-command.label.132=R
-command.label.133=Ouvrir une URL...
-command.label.134=Corpus
-command.label.135=Fichier
-command.label.136=Requête
-command.label.137=Console R
-command.label.138=Variables R
-command.label.139=Autres...
-command.label.14=À Propos
-command.label.140=Afficher les numéros de ligne
-command.label.143=Exécuter
-command.label.144=Activer l'affichage des caractères non imprimables
-command.label.145=Retour à l'état initial du fichier
-command.label.146=Mettre à jour le corpus
-command.label.147=Recoder le corpus
-command.label.148=Ouvrir biblio
-command.label.149=Envoyer vers les cooccurrences
-command.label.15=Chercher et Remplacer...
-command.label.150=Référentiels
-command.label.151=Enregistrer les annotations
-command.label.152=Mettre à jour le corpus
-command.label.153=Recoder le corpus
-command.label.154=Enregistrer les annotations
-command.label.155=Mettre à jour le corpus
-command.label.156=Exécuter un fichier Groovy
-command.label.157=Nouvelle fenêtre
-command.label.158=Nouveau fichier
-command.label.159=Chercher et remplacer
-command.label.16=Défaire
-command.label.160=Trouver précédent
-command.label.161=Trouver suivant
-command.label.162=Recherche incrémentale
-command.label.163=Recherche incrémentale (inverse)
-command.label.164=Retour à l'état initial du fichier
-command.label.165=Sélectionner tout
-command.label.166=Aller à la ligne...
-command.label.167=Hyperlien
-command.label.168=Afficher les numéros de ligne
-command.label.169=Afficher les caractères de contrôles
-command.label.17=Rétablir
-command.label.170=Exécuter le script courant
-command.label.171=Exécuter le texte sélectionné
-command.label.172=Exécuter un script Groovy
-command.label.173=Bienvenue
-command.label.174=Télécharger le manuel - PDF
-command.label.175=Tester toutes les commandes
-command.label.176=Vue interne
-command.label.177=Macro
-command.label.178=FAQ
-command.label.179=Contribuer au logiciel
-command.label.18=Couper
-command.label.180=Tester les modules d'imports
-command.label.181=Vérifier les mises à jour
-command.label.182=Ajouter une extension
-command.label.183=Vue interne
-command.label.184=Recoder le corpus
-command.label.185=Vue interne
-command.label.186=Éditer
-command.label.187=Créer une macro à partir d'un patron 
-command.label.188=Copier dans le presse-papier
-command.label.189=Synchronization des valeurs
-command.label.19=Copier
-command.label.190=Informations
-command.label.191=Ajouter
-command.label.192=Supprimer
-command.label.193=Annotations au format XML-TEI...
-command.label.2=XML Factiva
-command.label.20=Coller
-command.label.21=Ouvrir dans un éditeur de texte
-command.label.22=Ouvrir dans un navigateur
-command.label.23=Exécuter le Script
-command.label.24=Propriétés
-command.label.25=Exécuter le texte sélectionné
-command.label.26=Renommer...
-command.label.27=Supprimer
-command.label.28=Sélectionner tout
-command.label.29=Sauver sous...
-command.label.3=XML Transcriber + CSV
-command.label.30=Encodage des caractères
-command.label.31=Nils
-command.label.32=CooccurrencesList
-command.label.33=Documentation des macros
-command.label.34=Ajouter une extension tierce
-command.label.35=Wiki txm-users 
-command.label.36=Calculer
-command.label.37=Cloner
-command.label.372=Cloner
-command.label.38=Cloner tout
-command.label.39=CooccurrencesList
-command.label.4=Préférences
-command.label.40=Ré-exécuter
-command.label.41=CooccurrencesList
-command.label.42=Afficher les parents cachés
-command.label.43=Console
-command.label.44=Supprimer
-command.label.45=Éditer...
-command.label.46=Copier
-command.label.47=Couper
-command.label.48=Cacher les parents intermédiaires
-command.label.49=Corpus exemples
-command.label.5=XML-TEI BFM
-command.label.50=Charger
-command.label.51=Données...
-command.label.52=Raccourcis clavier
-command.label.53=Signaler un bug
-command.label.54=Proposer une amélioration
-command.label.55=S'inscrire à la liste de diffusion txm-users et son wiki
-command.label.56=Autres ressources
-command.label.57=Coller
-command.label.58=Exporter les données
-command.label.59=Redémarrer les moteurs
-command.label.6=Quitter
-command.label.60=Presse-papier
-command.label.61=Hyperbase
-command.label.62=Alceste
-command.label.63=Lire le manuel
-command.label.64=Factiva TXT
-command.label.65=Supprimer
-command.label.66=Index
-command.label.67=Installer TreeTagger
-command.label.68=Manuel de TXM
-command.label.69=Site web
-command.label.7=Sous-Corpus
-command.label.70=Autres manuels
-command.label.71=Édition
-command.label.72=références bibliographiques
-command.label.73=Envoyer vers les concordances
-command.label.74=Envoyer vers les concordances
-command.label.75=Changer la langue
-command.label.76=Chat dans le cannal IRC \#txm
-command.label.77=Envoyer vers l'Index
-command.label.78=TXT + CSV
-command.label.79=Lexique
-command.label.8=Partition
-command.label.80=AFC
-command.label.81=XML-TMX
-command.label.82=CQP
-command.label.83=Nouveau...
-command.label.84=Lexique
-command.label.85=Cloner tout
-command.label.86=Enregistrer
-command.label.87=ODT/DOC/RTF + CSV
-command.label.88=Tout enregistrer
-command.label.89=Table lexicale
-command.label.9=XML-TEI Frantext
-command.label.90=Fermer
-command.label.91=Afficher les parents cachés
-command.label.92=XML-TEI Zero + CSV
-command.label.93=Fermer tout
-command.label.94=Table lexicale
-command.label.95=Cacher les parents intermédiaires
-command.label.96=Cooccurrences
-command.label.97=Table lexicale
-command.label.98=Trouver suivant
-command.name=Ouvrir un fichier
-command.name.0=Exécuter un Script Groovy
-command.name.1=Créer un Sous-Corpus
-command.name.10=Exécuter le texte sélectionné en tant que script Groovy
-command.name.100=Recoder le corpus
-command.name.101=Copier
-command.name.102=Recharger
-command.name.103=Informations
-command.name.104=Supprimer
-command.name.105=Ajouter
-command.name.106=Éditer le fichier sélectionné
-command.name.107=Exporter les annotations en stand-off
-command.name.108=Renommer
-command.name.109=Calculer le diagramme en bâtons des lignes sélectionnées
-command.name.11=Ajouter un Projet
-command.name.12=Supprimer un Projet
-command.name.13=Ajouter une Base
-command.name.14=Supprimer une Base
-command.name.15=Ajouter un Texte
-command.name.16=Supprimer un Texte
-command.name.17=Construire un Corpus
-command.name.18=Supprimer tous les corpus
-command.name.19=Ouvrir l'éditeur de test
-command.name.2=Recharger
-command.name.20=Choisir moteur de recherche
-command.name.21=Exécuter Script
-command.name.22=Exécuter un Script d'import
-command.name.23=Description
-command.name.24=Exporter les données
-command.name.25=Redémarrer
-command.name.26=Supprimer
-command.name.27=Rafraîchir la vue de Debug
-command.name.28=Importe un corpus depuis le presse-papier (FR)
-command.name.29=Ouvre l'édition
-command.name.3=Convertir ancien fichier binaire
-command.name.30=IndexToConcordances
-command.name.31=Changer la langue
-command.name.32=Calculer
-command.name.33=Conserver
-command.name.34=Exporter SVG
-command.name.35=Paramètres...
-command.name.36=ComputeLexicalTable
-command.name.37=Supprimer
-command.name.38=Resultat...
-command.name.39=résultat...
-command.name.4=Renommer résultat
-command.name.40=Paramètres de résultat...
-command.name.41=CoocToConc
-command.name.42=VocToProgress
-command.name.43=VocToLexicalTable
-command.name.44=Verrouiller
-command.name.45=Cloner
-command.name.46=Cloner tout
-command.name.47=Nouveau fichier
-command.name.48=Nouveau dossier
-command.name.49=Afficher les parents cachés
-command.name.5=Ajouter des Bases
-command.name.50=Exécuter Text
-command.name.51=Réglages
-command.name.52=Corpus au format binaire...
-command.name.53=Cacher les parents intermédiaires
-command.name.54=Classification
-command.name.55=Copier
-command.name.56=Coller
-command.name.57=Ouvrir les préférences
-command.name.58=LexiconToIndex
-command.name.59=Reconstruire
-command.name.6=Analyse des Correspondances
-command.name.60=SoumettreRcode
-command.name.61=Charger corpus binaire
-command.name.62=Ouvrir formulaire d'import
-command.name.63=Ouvrir Biblio
-command.name.64=Changer le répertoire de travail...
-command.name.66=Exécuter un fichier Groovy
-command.name.67=Sauver Sous
-command.name.68=Supprimer fichier
-command.name.69=Copier fichier
-command.name.7=Index
-command.name.70=Coller fichier
-command.name.71=Couper fichier
-command.name.72=Encodage Caractères
-command.name.73=Naviguer
-command.name.74=Ouvrir page web par langue
-command.name.75=Propriétés de mots depuis une table (.csv)
-command.name.76=Propriétés de mots vers une table (.csv)
-command.name.78=Tester toutes les commandes
-command.name.79=Exécuter la Macro
-command.name.8=Afficher dans un navigateur web
-command.name.80=Créer Macro
-command.name.81=Distance intertextuelle
-command.name.82=Index de requête
-command.name.83=CoocMatrix
-command.name.84=Test imports
-command.name.85=Test Nils
-command.name.86=Index de requête vers Table lexicale
-command.name.87=Mettre à jour TXM
-command.name.88=Mettre à jour TXM
-command.name.89=Ré-exécuter le dernier script Groovy
-command.name.9=Propriétés
-command.name.90=Vérifier les packages R
-command.name.91=Télécharger fichier
-command.name.92=Exporter le graphique
-command.name.93=Reconnecter le RWorkspace
-command.name.94=Réinitialiser l'affichage
-command.name.95=Ouvrir le manuel
-command.name.96=TextToConcordance
-command.name.97=Enregistrer les annotations
-command.name.98=Mettre à jour le corpus
-command.name.981=Forcer la mise à jour du corpus
-command.name.99=Vue référentiels
-command.tooltip=Ouvrir dans un navigateur web
-command.tooltip.0=Afficher la fenêtre des préférences
-command.tooltip.1=Import au format XML-PPS de Factiva
-command.tooltip.10=Afficher les propriétés de cette instance de la plateforme TXM
-command.tooltip.11=XML-TEI TXM
-command.tooltip.12=Convertir un corpus binaire TXM 0.5 en binaire TXM 0.6
-command.tooltip.13=Utilitaires (macros)
-command.tooltip.14=Exécuter le script
-command.tooltip.15=Supprimer fichier
-command.tooltip.16=Copier fichier
-command.tooltip.17=Ouvrir un fichier dans un éditeur de texte
-command.tooltip.18=Ouvrir un fichier dans un navigateur
-command.tooltip.19=Exécuter le Script
-command.tooltip.2=Quitter la plateforme TXM
-command.tooltip.20=Couper fichier
-command.tooltip.21=Coller le fichier
-command.tooltip.22=Importer un corpus au format Factiva (txt)
-command.tooltip.23=Lire le manuel en ligne
-command.tooltip.233=Télécharger la version PDF du manuel de TXM pour impression
-command.tooltip.24=Importer un corpus au format XML-TMX
-command.tooltip.25=Importer un corpus au format CQP
-command.tooltip.26=Redémarrer TXM
-command.tooltip.27=Importer un corpus depuis le presse-papier
-command.tooltip.28=Importer un répertoire de corpus au format CNR associé à un fichier de métadonnées
-command.tooltip.29=Importer un répertoire de corpus au format Hyperbase
-command.tooltip.3=Sélectionner un sous-ensemble d'occurrences
-command.tooltip.30=Importer un répertoire de corpus au format Alceste
-command.tooltip.31=Afficher les caractères non imprimables
-command.tooltip.32=Lire l'édition
-command.tooltip.33=Supprimer l'objet sélectionné
-command.tooltip.34=Éditer un nouveau fichier
-command.tooltip.35=Afficher les caractères non imprimables
-command.tooltip.36=Exécuter le texte sélectionné
-command.tooltip.37=Exécuter un fichier de script Groovy
-command.tooltip.38=Lancer un long processus de test de toute les commandes disponibles
-command.tooltip.39=Lire l'édition
-command.tooltip.4=Diviser l'objet sélectionné en plusieurs parties
-command.tooltip.40=Lire les propriétés des mots du corpus
-command.tooltip.41=Réponses aux questions les plus fréquentes
-command.tooltip.42=Changer la langue de l'interface
-command.tooltip.43=Wiki txm-users
-command.tooltip.44=XML/w + CSV
-command.tooltip.45=Exécuter un script d'import sur un dossier de fichiers source
-command.tooltip.46=Calculer l'Analyse Factorielle des Correspondances
-command.tooltip.47=Contribuer à TXM
-command.tooltip.48=Tester les modules d'import
-command.tooltip.49=Calculer l'Analyse Factorielle des Correspondances
-command.tooltip.5=Import au format XML-TRS de Trasncriber
-command.tooltip.50=Ré-exécuter le dernier script Groovy
-command.tooltip.51=Calculer une table lexicale
-command.tooltip.52=Lire les propriétés des mots du corpus
-command.tooltip.53=Calculer les cooccurrents d'une requête
-command.tooltip.54=Exporter au format SVG...
-command.tooltip.55=Calculer une table lexicale
-command.tooltip.56=Calculer la progression d'une ou plusieurs requêtes
-command.tooltip.57=Calculer les cooccurrents d'une requête
-command.tooltip.58=Calculer une table lexicale
-command.tooltip.59=Lire les propriétés des mots du corpus
-command.tooltip.6=Calculer les mots spécifiques de chaque partie
-command.tooltip.60=Afficher les propriétés de structures et d'unités lexicales du corpus
-command.tooltip.61=Calculer le lexique complet
-command.tooltip.62=Calculer le lexique d'une requête
-command.tooltip.63=Calculer les références d'une requête
-command.tooltip.64=Ouvre le manuel PDF avec le lecteur PDF par défaut
-command.tooltip.65=canal IRC TXM
-command.tooltip.66=Module d'import Libre Office, Word et RTF
-command.tooltip.67=Exporter dans un fichier
-command.tooltip.68=Visualiser la taille des parties
-command.tooltip.69=Calculer la classification
-command.tooltip.70=Envoyer vers R
-command.tooltip.71=Exporter
-command.tooltip.72=Dimensions
-command.tooltip.73=Classification
-command.tooltip.74=Envoyer vers R
-command.tooltip.75=Nouveau fichier
-command.tooltip.76=Nouveau dossier
-command.tooltip.77=Exporter le corpus dans une archive binaire
-command.tooltip.78=Dimensions
-command.tooltip.79=Classification
-command.tooltip.8=XML-TEI BFM
-command.tooltip.80=Envoyer vers R
-command.tooltip.81=Copier les requêtes sélectionnées
-command.tooltip.82=Ajouter une requête au journal
-command.tooltip.83=Raccourcis clavier graphiques
-command.tooltip.84=Nouvelle session
-command.tooltip.85=Exécuter la sélection ou le script
-command.tooltip.86=Éditer la macro
-command.tooltip.87=Ouvrir l'édition
-command.tooltip.88=XML-XTZ + CSV
-command.tooltip.89=Copier dans le presse-papier
-command.tooltip.9=XML-TEI Frantext
-command.tooltip.90=Remise à zéro et recharger des valeurs
-command.tooltip.91=Ouvrir biblio
-command.tooltip.92=Créer une macro
-command.tooltip.93=Affiche des informations supplémentaires de l'élément sélectionné
-command.tooltip.94=Ajouter un nouvel élément
-command.tooltip.95=Supprimer l'élément sélectionné
-commandParameter.name=fichier
-commandParameter.name.0=Corpus Parameter
-commandParameter.name.1=script
-commandParameter.name.2=import script
-commandParameter.name.3=clé de page web
-commandParameter.name.4=mise à jour manuelle
-commandParameter.name.5=fichier Groovy
-commandParameter.name.6=fichier Groovy
-context.description=Le contexte référentiel
-context.description.0=Vue corpus
-context.name=Vue référentiels
-context.name.0=Vue corpus
-editor.name=Graphiques SVG
-editor.name.0=Index
-editor.name.1=Multitab
-editor.name.10=Graph AFC
-editor.name.11=Table lexicale
-editor.name.12=Lexique
-editor.name.13=AFC
-editor.name.15=Paramètres d'import
-editor.name.16=Test editor
-editor.name.17=Naviguer
-editor.name.18=Classification
-editor.name.19=Vue interne
-editor.name.2=Fenêtre de résultat
-editor.name.20=Index de requête
-editor.name.21=Nuage de mot
-editor.name.22=Navigateur
-editor.name.23=TestEMEditor
-editor.name.24=Graphique JFreeChart
-editor.name.25=Graphique SVG Batik 
-editor.name.3=Spécificités
-editor.name.4=Texte
-editor.name.5=Édition
-editor.name.6=Explorateur d'objet
-editor.name.7=Index
-editor.name.9=Cooccurrences
-extension.name=Commandes de l'Atelier
-extension.name.0=général
-extension.name.1=commandes
-extension.name.2=liens
-extension.name.3=vues
-extension.name.4=fichier
-extension.name.5=résultats
-extension.name.6=scripts
-extension-point.name=Commande d'installation
-extension-point.name.0=TXMEditorExtension
-menu.label=Fichier
-menu.label.0=Importer
-menu.label.1=Corpus
-menu.label.10=Groovy
-menu.label.11=Charger
-menu.label.12=Recettes
-menu.label.13=Exporter
-menu.label.14=Importer
-menu.label.17 = Propriétés
-menu.label.2=Aide
-menu.label.3=Édition
-menu.label.4=Extensions
-menu.label.5=Exporter
-menu.label.6=Outils
-menu.label.7=Affichage
-menu.label.8=Perspectives
-menu.label.9=Vues
-menu.tooltip=Lire le manuel de TXM
-menu.tooltip.0=Affichage
-menu.tooltip.1=Recettes de plugins
-page.name=Utilisateur
-page.name.0=Avancé
-page.name.1=Debug
-page.name.10=Analyse des correspondances
-page.name.11=Cooccurrences
-page.name.12=Export
-page.name.13=Table lexicale
-page.name.14=Progression
-page.name.15=Spécificités
-page.name.16=Références
-page.name.17=Classification
-page.name.18=Scripts
-page.name.19=Import
-page.name.2=Explorateur de fichiers
-page.name.20=Moteur de Graphiques
-page.name.21=JFreeChart
-page.name.22=Partition
-page.name.23=Annotation
-page.name.3=Moteur de Statistique
-page.name.4=Moteur de Corpus
-page.name.5=Nuage de mot
-page.name.6=\ TXM
-page.name.8=TAL
-perspective.name=Ouvrir la perspective Corpus
-product.description=Logiciel TXM pour poste
-product.name=TXM
-product.name.0=TXM
-product.name.1=TXM
-scheme.description=Raccourcis clavier TXM
-scheme.name=TXM
-view.name=Corpus
-view.name.0=Progression
-view.name.1=Fichier
-view.name.10=Moteurs
-view.name.11=Vue des paramètres
-view.name.12=Vue de debug des résultats TXM
-view.name.13=Vue de debug SWT
-view.name.2=G.Console
-view.name.4=Requête
-view.name.5=Variables R
-view.name.6=R Console
-view.name.7=Navigateur hiérarchique
-view.name.8=Macro
-view.name.9=Référentiels
-wizard.description=Create a corpus from sources files. Then compile indexes to be able to analyse the corpus.
-wizard.description.0=Export a corpus into a .txm file
-wizard.description.1=Import a corpus from a .txm file
-wizard.name=Corpus
-wizard.name.0=Corpus
-wizard.name.1=Corpus
+
+Bundle-Name = org.txm.rcp
+
+Bundle-Vendor = Textometrie.org
+
+category.description   = Commandes de Textometrie
+category.description.0 = Fichier
+category.name          = TXM
+category.name.0        = TXM
+category.name.4        = Fichier
+category.name.5        = R\u00E9sultats
+category.name.6        = Script
+category.name.7        = Debug
+
+command.description     = Red\u00E9marrer TXM
+command.description.0   = Convertir ancien corpus binaire
+command.description.1   = Remise \u00E0 z\u00E9ro de la vue corpus
+command.description.2   = Ouvrir
+command.description.3   = Mettre \u00E0 jour TXM
+command.description.4   = Mettre \u00E0 jour TXM
+command.description.5   = Supprimer un objet
+command.description.6   = Calcul ou mise \u00E0 jour du r\u00E9sultat d'une fen\u00EAtre de r\u00E9sultat
+command.description.7   = Ouvre les pr\u00E9f\u00E9rences du r\u00E9sultat s\u00E9lectionn\u00E9
+command.description.8   = Fermer
+command.label           = Ouvrir dans un navigateur...
+command.label.0         = Cordial + CSV
+command.label.1         = XML/w + CSV
+command.label.10        = un corpus binaire (.txm)...
+command.label.100       = Trouver pr\u00E9c\u00E9dent
+command.label.101       = Graphique...
+command.label.104       = Supprimer la ligne
+command.label.105       = Fusionner les lignes
+command.label.106       = Exporter la table pour r\u00E9-import
+command.label.107       = Importer une table
+command.label.108       = R\u00E9f\u00E9rences
+command.label.109       = Recherche incr\u00E9mentale
+command.label.11        = un r\u00E9pertoire de corpus binaires....
+command.label.110       = Recherche incr\u00E9mentale (inverse)
+command.label.111       = Enregistrer les annotations
+command.label.112       = Ex\u00E9cuter la s\u00E9lection de texte
+command.label.113       = Aller \u00E0 la ligne...
+command.label.114       = Exporter
+command.label.115       = Dimensions
+command.label.116       = Classification
+command.label.117       = Envoyer vers R
+command.label.118       = Exporter
+command.label.119       = Dimensions
+command.label.12        = XML-TEI TXM
+command.label.120       = Classification
+command.label.121       = Envoyer vers R
+command.label.122       = Nouveau fichier
+command.label.123       = Nouveau dossier
+command.label.124       = Exporter
+command.label.125       = Dimensions
+command.label.126       = Classification
+command.label.127       = Envoyer vers R
+command.label.128       = Envoyer vers l'Index
+command.label.129       = Copier
+command.label.13        = Charger un corpus TXM 0.5
+command.label.130       = Coller
+command.label.131       = Corpus
+command.label.132       = R
+command.label.133       = Ouvrir une URL...
+command.label.134       = Corpus
+command.label.135       = Fichier
+command.label.136       = Requ\u00EAte
+command.label.137       = Console R
+command.label.138       = Variables R
+command.label.139       = Autres...
+command.label.14        = \u00C0 Propos
+command.label.140       = Afficher les num\u00E9ros de ligne
+command.label.143       = Ex\u00E9cuter
+command.label.144       = Activer l'affichage des caract\u00E8res non imprimables
+command.label.145       = Retour \u00E0 l'\u00E9tat initial du fichier
+command.label.146       = Mettre \u00E0 jour
+command.label.147       = Recoder le corpus
+command.label.148       = Ouvrir biblio
+command.label.149       = Envoyer vers les cooccurrences
+command.label.15        = Chercher et Remplacer...
+command.label.150       = R\u00E9f\u00E9rentiels
+command.label.151       = Enregistrer les annotations
+command.label.152       = Mettre \u00E0 jour
+command.label.153       = Recoder le corpus
+command.label.154       = Enregistrer les annotations
+command.label.155       = Mettre \u00E0 jour
+command.label.156       = Ex\u00E9cuter un fichier Groovy
+command.label.157       = Nouvelle fen\u00EAtre
+command.label.158       = Nouveau fichier
+command.label.159       = Chercher et remplacer
+command.label.16        = D\u00E9faire
+command.label.160       = Trouver pr\u00E9c\u00E9dent
+command.label.161       = Trouver suivant
+command.label.162       = Recherche incr\u00E9mentale
+command.label.163       = Recherche incr\u00E9mentale (inverse)
+command.label.164       = Retour \u00E0 l'\u00E9tat initial du fichier
+command.label.165       = S\u00E9lectionner tout
+command.label.166       = Aller \u00E0 la ligne...
+command.label.167       = Hyperlien
+command.label.168       = Afficher les num\u00E9ros de ligne
+command.label.169       = Afficher les caract\u00E8res de contr\u00F4les
+command.label.17        = R\u00E9tablir
+command.label.170       = Ex\u00E9cuter le script courant
+command.label.171       = Ex\u00E9cuter le texte s\u00E9lectionn\u00E9
+command.label.172       = Ex\u00E9cuter un script Groovy
+command.label.173       = Bienvenue
+command.label.174       = T\u00E9l\u00E9charger le manuel - PDF
+command.label.175       = Tester toutes les commandes
+command.label.176       = Vue interne
+command.label.177       = Macro
+command.label.178       = FAQ
+command.label.179       = Contribuer au logiciel
+command.label.18        = Couper
+command.label.180       = Tester les modules d'imports
+command.label.181       = V\u00E9rifier les mises \u00E0 jour
+command.label.182       = Ajouter une extension
+command.label.183       = Vue interne
+command.label.184       = Recoder le corpus
+command.label.185       = Vue interne
+command.label.186       = \u00C9diter
+command.label.187       = Cr\u00E9er une macro \u00E0 partir d'un patron 
+command.label.188       = Copier dans le presse-papier
+command.label.189       = Synchronizer les valeurs
+command.label.19        = Copier
+command.label.190       = Informations
+command.label.191       = Ajouter
+command.label.192       = Supprimer
+command.label.193       = Annotations au format XML-TEI...
+command.label.2         = XML Factiva
+command.label.20        = Coller
+command.label.21        = Ouvrir
+command.label.22        = Ouvrir dans un navigateur
+command.label.23        = Ex\u00E9cuter le Script
+command.label.24        = Propri\u00E9t\u00E9s
+command.label.25        = Ex\u00E9cuter le texte s\u00E9lectionn\u00E9
+command.label.26        = Renommer...
+command.label.27        = Supprimer
+command.label.28        = S\u00E9lectionner tout
+command.label.29        = Sauver sous...
+command.label.3         = XML Transcriber + CSV
+command.label.30        = Encodage des caract\u00E8res
+command.label.31        = Nils
+command.label.32        = CooccurrencesList
+command.label.33        = Documentation des macros
+command.label.34        = Ajouter une extension tierce
+command.label.35        = Wiki txm-users 
+command.label.36        = Calculer
+command.label.37        = Cloner
+command.label.372       = Cloner
+command.label.38        = Cloner tout
+command.label.39        = CooccurrencesList
+command.label.4         = Pr\u00E9f\u00E9rences
+command.label.40        = R\u00E9-ex\u00E9cuter
+command.label.41        = CooccurrencesList
+command.label.42        = Afficher les parents cach\u00E9s
+command.label.43        = Console
+command.label.44        = Supprimer
+command.label.45        = \u00C9diter...
+command.label.46        = Copier
+command.label.47        = Couper
+command.label.48        = Cacher les parents interm\u00E9diaires
+command.label.49        = Corpus exemples
+command.label.5         = XML-TEI BFM
+command.label.50        = Charger
+command.label.51        = Donn\u00E9es...
+command.label.52        = Raccourcis clavier
+command.label.53        = Signaler un bug
+command.label.54        = Proposer une am\u00E9lioration
+command.label.55        = S'inscrire \u00E0 la liste de diffusion txm-users et son wiki
+command.label.56        = Autres ressources
+command.label.57        = Coller
+command.label.58        = Exporter les donn\u00E9es
+command.label.59        = Red\u00E9marrer les moteurs
+command.label.6         = Quitter
+command.label.60        = Presse-papier
+command.label.61        = Hyperbase
+command.label.62        = Alceste
+command.label.63        = Lire le manuel
+command.label.64        = Factiva TXT
+command.label.65        = Supprimer
+command.label.66        = Index
+command.label.67        = Installer TreeTagger
+command.label.68        = Manuel de TXM
+command.label.69        = Site web
+command.label.7         = Sous-Corpus
+command.label.70        = Autres manuels
+command.label.71        = \u00C9dition
+command.label.72        = r\u00E9f\u00E9rences bibliographiques
+command.label.73        = Envoyer vers les concordances
+command.label.74        = Envoyer vers les concordances
+command.label.75        = Changer la langue
+command.label.76        = Chat dans le cannal IRC #txm
+command.label.77        = Envoyer vers l'Index
+command.label.78        = TXT + CSV
+command.label.79        = Lexique
+command.label.8         = Partition
+command.label.80        = Ouvrir le corpus
+command.label.81        = XML-TMX
+command.label.82        = CQP
+command.label.83        = Nouveau...
+command.label.84        = Lexique
+command.label.85        = Cloner tout
+command.label.86        = Enregistrer
+command.label.87        = ODT/DOC/RTF + CSV
+command.label.88        = Tout enregistrer
+command.label.89        = Table lexicale
+command.label.9         = XML-TEI Frantext
+command.label.90        = Fermer
+command.label.91        = Afficher les parents cach\u00E9s
+command.label.92        = XML-TEI Zero + CSV
+command.label.93        = Fermer tout
+command.label.94        = Table lexicale
+command.label.95        = Cacher les parents interm\u00E9diaires
+command.label.96        = Fermer le corpus
+command.label.97        = Ouvrir le corpus
+command.label.98        = Trouver suivant
+command.label.99        = Fermer le corpus
+command.name            = Ouvrir un fichier
+command.name.0          = Ex\u00E9cuter un Script Groovy
+command.name.1          = Cr\u00E9er un Sous-Corpus
+command.name.10         = Ex\u00E9cuter le texte s\u00E9lectionn\u00E9 en tant que script Groovy
+command.name.100        = Recoder le corpus
+command.name.101        = Copier
+command.name.102        = Recharger
+command.name.103        = Informations
+command.name.104        = Supprimer
+command.name.105        = Ajouter
+command.name.106        = \u00C9diter le fichier s\u00E9lectionn\u00E9
+command.name.107        = Exporter les annotations au format XML-TEI stand-off
+command.name.108        = Renommer
+command.name.109        = Calculer le diagramme en b\u00E2tons des lignes s\u00E9lectionn\u00E9es
+command.name.11         = Ajouter un Projet
+command.name.12         = Supprimer un Projet
+command.name.13         = Ajouter une Base
+command.name.14         = Supprimer une Base
+command.name.15         = Ajouter un Texte
+command.name.16         = Supprimer un Texte
+command.name.17         = Construire un Corpus
+command.name.18         = Supprimer tous les corpus
+command.name.19         = Ouvrir l'\u00E9diteur de test
+command.name.2          = Recharger
+command.name.20         = Choisir moteur de recherche
+command.name.21         = Ex\u00E9cuter Script
+command.name.22         = Ex\u00E9cuter un Script d'import
+command.name.23         = Description
+command.name.24         = Exporter les donn\u00E9es
+command.name.25         = Red\u00E9marrer
+command.name.26         = Supprimer
+command.name.27         = Rafra\u00EEchir la vue de Debug
+command.name.28         = Importe un corpus depuis le presse-papier (FR)
+command.name.29         = Texte
+command.name.3          = Convertir ancien fichier binaire
+command.name.30         = IndexToConcordances
+command.name.31         = Changer la langue
+command.name.32         = Calculer
+command.name.33         = Conserver
+command.name.34         = Exporter SVG
+command.name.35         = Param\u00E8tres...
+command.name.36         = ComputeLexicalTable
+command.name.37         = Supprimer
+command.name.38         = R\u00E9sultat...
+command.name.39         = r\u00E9sultat...
+command.name.4          = Renommer r\u00E9sultat
+command.name.40         = Param\u00E8tres de r\u00E9sultat...
+command.name.41         = CoocToConc
+command.name.42         = VocToProgress
+command.name.43         = VocToLexicalTable
+command.name.44         = Verrouiller
+command.name.45         = Cloner
+command.name.46         = Cloner tout
+command.name.47         = Nouveau fichier
+command.name.48         = Nouveau dossier
+command.name.49         = Afficher les parents cach\u00E9s
+command.name.5          = Ajouter des Bases
+command.name.50         = Ex\u00E9cuter Text
+command.name.51         = R\u00E9glages
+command.name.52         = Corpus au format binaire...
+command.name.53         = Cacher les parents interm\u00E9diaires
+command.name.54         = Classification
+command.name.55         = Copier
+command.name.56         = Coller
+command.name.57         = Ouvrir les pr\u00E9f\u00E9rences
+command.name.58         = LexiconToIndex
+command.name.59         = Reconstruire
+command.name.6          = Analyse des Correspondances
+command.name.60         = SoumettreRcode
+command.name.61         = Charger corpus binaire
+command.name.62         = Ouvrir formulaire d'import
+command.name.63         = Ouvrir Biblio
+command.name.64         = Changer le r\u00E9pertoire de travail...
+command.name.65         = Corpus au format XML-TXM (.xml)...
+command.name.66         = Ex\u00E9cuter un fichier Groovy
+command.name.67         = Sauver Sous
+command.name.68         = Supprimer fichier
+command.name.69         = Copier fichier
+command.name.7          = Cloner le r\u00E9sultat
+command.name.70         = Coller fichier
+command.name.71         = Couper fichier
+command.name.72         = Encodage Caract\u00E8res
+command.name.73         = Naviguer
+command.name.74         = Ouvrir page web par langue
+command.name.75         = Propri\u00E9t\u00E9s de mots depuis une table (.csv)
+command.name.76         = Propri\u00E9t\u00E9s de mots vers une table (.csv)
+command.name.77         = Ouvrir
+command.name.78         = Tester toutes les commandes
+command.name.79         = Ex\u00E9cuter la Macro
+command.name.8          = Afficher dans un navigateur web
+command.name.80         = Cr\u00E9er Macro
+command.name.81         = Distance intertextuelle
+command.name.82         = Index de requ\u00EAte
+command.name.83         = CoocMatrix
+command.name.84         = Test imports
+command.name.85         = Fermer
+command.name.86         = Index de requ\u00EAte vers Table lexicale
+command.name.87         = Mettre \u00E0 jour TXM
+command.name.88         = Mettre \u00E0 jour TXM
+command.name.89         = R\u00E9-ex\u00E9cuter le dernier script Groovy
+command.name.9          = Propri\u00E9t\u00E9s
+command.name.90         = V\u00E9rifier les packages R
+command.name.91         = T\u00E9l\u00E9charger fichier
+command.name.92         = Exporter le graphique
+command.name.93         = Reconnecter le RWorkspace
+command.name.94         = R\u00E9initialiser l'affichage
+command.name.95         = Ouvrir le manuel
+command.name.96         = TextToConcordance
+command.name.97         = Enregistrer les annotations
+command.name.98         = Mettre \u00E0 jour le corpus
+command.name.981        = Forcer la mise \u00E0 jour
+command.name.99         = Vue r\u00E9f\u00E9rentiels
+command.tooltip         = Ouvrir dans un navigateur web
+command.tooltip.0       = Afficher la fen\u00EAtre des pr\u00E9f\u00E9rences
+command.tooltip.1       = Import au format XML-PPS de Factiva
+command.tooltip.10      = Afficher les propri\u00E9t\u00E9s de cette instance de la plateforme TXM
+command.tooltip.11      = XML-TEI TXM
+command.tooltip.12      = Convertir un corpus binaire TXM 0.5 en binaire TXM 0.6
+command.tooltip.13      = Utilitaires (macros)
+command.tooltip.14      = Ex\u00E9cuter le script
+command.tooltip.15      = Supprimer fichier
+command.tooltip.16      = Copier fichier
+command.tooltip.17      = Ouvrir un fichier dans un \u00E9diteur de texte
+command.tooltip.18      = Ouvrir un fichier dans un navigateur
+command.tooltip.19      = Ex\u00E9cuter le Script
+command.tooltip.2       = Quitter la plateforme TXM
+command.tooltip.20      = Couper fichier
+command.tooltip.21      = Coller le fichier
+command.tooltip.22      = Importer un corpus au format Factiva (txt)
+command.tooltip.23      = Lire le manuel en ligne
+command.tooltip.233     = T\u00E9l\u00E9charger la version PDF du manuel de TXM pour impression
+command.tooltip.24      = Importer un corpus au format XML-TMX
+command.tooltip.25      = Importer un corpus au format CQP
+command.tooltip.26      = Red\u00E9marrer TXM
+command.tooltip.27      = Importer un corpus depuis le presse-papier
+command.tooltip.28      = Importer un r\u00E9pertoire de corpus au format CNR associ\u00E9 \u00E0 un fichier de m\u00E9tadonn\u00E9es
+command.tooltip.29      = Importer un r\u00E9pertoire de corpus au format Hyperbase
+command.tooltip.3       = S\u00E9lectionner un sous-ensemble d'occurrences
+command.tooltip.30      = Importer un r\u00E9pertoire de corpus au format Alceste
+command.tooltip.31      = Afficher les caract\u00E8res non imprimables
+command.tooltip.32      = Lire l'\u00E9dition
+command.tooltip.33      = Supprimer l'objet s\u00E9lectionn\u00E9
+command.tooltip.34      = \u00C9diter un nouveau fichier
+command.tooltip.35      = Afficher les caract\u00E8res non imprimables
+command.tooltip.36      = Ex\u00E9cuter le texte s\u00E9lectionn\u00E9
+command.tooltip.37      = Ex\u00E9cuter un fichier de script Groovy
+command.tooltip.38      = Lancer un long processus de test de toute les commandes disponibles
+command.tooltip.39      = Lire l'\u00E9dition
+command.tooltip.4       = Diviser l'objet s\u00E9lectionn\u00E9 en plusieurs parties
+command.tooltip.40      = Lire les propri\u00E9t\u00E9s des mots du corpus
+command.tooltip.41      = R\u00E9ponses aux questions les plus fr\u00E9quentes
+command.tooltip.42      = Changer la langue de l'interface
+command.tooltip.43      = Wiki txm-users
+command.tooltip.44      = XML/w + CSV
+command.tooltip.45      = Ex\u00E9cuter un script d'import sur un dossier de fichiers source
+command.tooltip.46      = Calculer l'Analyse Factorielle des Correspondances
+command.tooltip.47      = Contribuer \u00E0 TXM
+command.tooltip.48      = Tester les modules d'import
+command.tooltip.49      = Calculer l'Analyse Factorielle des Correspondances
+command.tooltip.5       = Import au format XML-TRS de Trasncriber
+command.tooltip.50      = R\u00E9-ex\u00E9cuter le dernier script Groovy
+command.tooltip.51      = Calculer une table lexicale
+command.tooltip.52      = Lire les propri\u00E9t\u00E9s des mots du corpus
+command.tooltip.53      = Calculer les cooccurrents d'une requ\u00EAte
+command.tooltip.54      = Exporter au format SVG...
+command.tooltip.55      = Calculer
+command.tooltip.56      = Calculer la progression d'une ou plusieurs requ\u00EAtes
+command.tooltip.57      = Calculer les cooccurrents d'une requ\u00EAte
+command.tooltip.58      = Calculer une table lexicale
+command.tooltip.59      = Lire les propri\u00E9t\u00E9s des mots du corpus
+command.tooltip.6       = Calculer les mots sp\u00E9cifiques de chaque partie
+command.tooltip.60      = Afficher les propri\u00E9t\u00E9s de structures et d'unit\u00E9s lexicales du corpus
+command.tooltip.61      = Calculer le lexique complet
+command.tooltip.62      = Calculer le lexique d'une requ\u00EAte
+command.tooltip.63      = Calculer les r\u00E9f\u00E9rences d'une requ\u00EAte
+command.tooltip.64      = Ouvre le manuel PDF avec le lecteur PDF par d\u00E9faut
+command.tooltip.65      = canal IRC TXM
+command.tooltip.66      = Module d'import Libre Office, Word et RTF
+command.tooltip.67      = Exporter
+command.tooltip.68      = Visualiser la taille des parties
+command.tooltip.69      = Calculer la classification
+command.tooltip.70      = Envoyer vers R
+command.tooltip.71      = Exporter
+command.tooltip.72      = Dimensions
+command.tooltip.73      = Classification
+command.tooltip.74      = Envoyer vers R
+command.tooltip.75      = Nouveau fichier
+command.tooltip.76      = Nouveau dossier
+command.tooltip.77      = Exporter le corpus dans une archive binaire
+command.tooltip.78      = Dimensions
+command.tooltip.79      = Classification
+command.tooltip.8       = XML-TEI BFM
+command.tooltip.80      = Envoyer vers R
+command.tooltip.81      = Copier les requ\u00EAtes s\u00E9lectionn\u00E9es
+command.tooltip.82      = Ajouter une requ\u00EAte au journal
+command.tooltip.83      = Raccourcis clavier graphiques
+command.tooltip.84      = Nouvelle session
+command.tooltip.85      = Ex\u00E9cuter la s\u00E9lection ou le script
+command.tooltip.86      = \u00C9diter la macro
+command.tooltip.87      = Ouvrir l'\u00E9dition
+command.tooltip.88      = XML-XTZ + CSV
+command.tooltip.89      = Copier dans le presse-papier
+command.tooltip.9       = XML-TEI Frantext
+command.tooltip.90      = Remise \u00E0 z\u00E9ro et recharger des valeurs
+command.tooltip.91      = Ouvrir biblio
+command.tooltip.92      = Cr\u00E9er une macro
+command.tooltip.93      = Affiche des informations suppl\u00E9mentaires de l'\u00E9l\u00E9ment s\u00E9lectionn\u00E9
+command.tooltip.94      = Ajouter un nouvel \u00E9l\u00E9ment
+command.tooltip.95      = Supprimer l'\u00E9l\u00E9ment s\u00E9lectionn\u00E9
+
+commandParameter.name   = fichier
+commandParameter.name.0 = Corpus Parameter
+commandParameter.name.1 = script
+commandParameter.name.2 = import script
+commandParameter.name.3 = cl\u00E9 de page web
+commandParameter.name.4 = mise \u00E0 jour manuelle
+commandParameter.name.5 = fichier Groovy
+commandParameter.name.6 = fichier Groovy
+
+context.description   = Le contexte r\u00E9f\u00E9rentiel
+context.description.0 = Vue corpus
+context.name          = Vue r\u00E9f\u00E9rentiels
+context.name.0        = Vue corpus
+
+editor.name    = Graphiques SVG
+editor.name.0  = Index
+editor.name.1  = Multitab
+editor.name.10 = Graph AFC
+editor.name.11 = Table lexicale
+editor.name.12 = Lexique
+editor.name.13 = AFC
+editor.name.15 = Param\u00E8tres d'import
+editor.name.16 = Test editor
+editor.name.17 = Naviguer
+editor.name.18 = Classification
+editor.name.19 = Vue interne
+editor.name.2  = Fen\u00EAtre de r\u00E9sultat
+editor.name.20 = Index de requ\u00EAte
+editor.name.21 = Nuage de mot
+editor.name.22 = Navigateur
+editor.name.23 = TestEMEditor
+editor.name.24 = Graphique JFreeChart
+editor.name.25 = Graphique SVG Batik 
+editor.name.3  = SVG
+editor.name.4  = Texte
+editor.name.5  = \u00C9dition
+editor.name.6  = Explorateur d'objet
+editor.name.7  = Index
+editor.name.9  = Cooccurrences
+
+extension-point.name   = Commande d'installation
+extension-point.name.0 = TXMEditorExtension
+
+extension.name         = Commandes de l'Atelier
+extension.name.0       = g\u00E9n\u00E9ral
+extension.name.1       = commandes
+extension.name.2       = liens
+extension.name.3       = vues
+extension.name.4       = fichier
+extension.name.5       = r\u00E9sultats
+extension.name.6       = scripts
+
+menu.label     = Fichier
+menu.label.0   = Importer
+menu.label.1   = Corpus
+menu.label.10  = Groovy
+menu.label.11  = Charger
+menu.label.12  = Recettes
+menu.label.13  = Exporter
+menu.label.14  = Importer
+menu.label.15  = Annotations
+menu.label.16  = Corpus
+menu.label.17  = Propri\u00E9t\u00E9s
+menu.label.18  = Annotations
+menu.label.19  = Utilitaires
+menu.label.2   = Aide
+menu.label.20  = Documentation
+menu.label.21  = Ressources
+menu.label.22  = Communaut\u00E9
+menu.label.23  = Projet Textometrie
+menu.label.24  = Participer
+menu.label.3   = \u00C9dition
+menu.label.4   = Extensions
+menu.label.5   = Exporter
+menu.label.6   = Outils
+menu.label.7   = Affichage
+menu.label.8   = Perspectives
+menu.label.9   = Vues
+menu.tooltip   = Lire le manuel de TXM
+menu.tooltip.0 = Affichage
+menu.tooltip.1 = Recettes de plugins
+
+page.name    = Utilisateur
+page.name.0  = Avanc\u00E9
+page.name.1  = Debug
+page.name.10 = Analyse des correspondances
+page.name.11 = Cooccurrences
+page.name.12 = Export
+page.name.13 = Table lexicale
+page.name.14 = Progression
+page.name.15 = Sp\u00E9cificit\u00E9s
+page.name.16 = R\u00E9f\u00E9rences
+page.name.17 = Classification
+page.name.18 = Scripts
+page.name.19 = Import
+page.name.2  = Explorateur de fichiers
+page.name.20 = Moteur de Graphiques
+page.name.21 = JFreeChart
+page.name.22 = Partition
+page.name.23 = Annotation
+page.name.3  = Chemins
+page.name.4  = Moteur de Corpus
+page.name.5  = Nuage de mot
+page.name.6  = \ TXM
+page.name.8  = TAL
+
+perspective.name = Ouvrir la perspective Corpus
+
+product.description = Logiciel TXM pour poste
+product.name        = TXM
+product.name.0      = TXM
+product.name.1      = TXM
+
+scheme.description = Raccourcis clavier TXM
+scheme.name        = TXM
+
+view.name    = Corpus
+view.name.0  = Progression
+view.name.1  = Fichier
+view.name.10 = Moteurs
+view.name.11 = Vue des param\u00E8tres
+view.name.12 = Vue de debug des r\u00E9sultats TXM
+view.name.13 = Vue de debug SWT
+view.name.14 = Param\u00E8tres
+view.name.2  = Console Groovy
+view.name.3  = Panneau des param\u00E8tres
+view.name.4  = Requ\u00EAte
+view.name.5  = Variables R
+view.name.6  = Vue debug de r\u00E9sultat
+view.name.7  = Navigateur hi\u00E9rarchique
+view.name.8  = Macro
+view.name.9  = R\u00E9f\u00E9rentiels
+
+wizard.description   = Create a corpus from sources files. Then compile indexes to be able to analyse the corpus.
+wizard.description.0 = Exporter le corpus dans un fichier (.txm)
+wizard.description.1 = Import a corpus from a .txm file
+wizard.name          = Corpus
+wizard.name.0        = Corpus
+wizard.name.1        = Corpus
Index: TXM/trunk/org.txm.annotation.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.annotation.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.annotation.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -1,4 +1,9 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-extension-point.name=org.txm.annotation.rcp.editor.
-page.name=Annotation
+
+Bundle-Name = Annotation RCP
+
+extension-point.name = org.txm.annotation.rcp.editor.AnnotationArea
+
+page.name = Annotation
Index: TXM/trunk/org.txm.chartsengine.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.chartsengine.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.chartsengine.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle.properties	(revision 3427)
@@ -1,33 +1,40 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-Bundle-Name=Charts Engine RCP Core
-command.description=Reset the chart view
-command.description.0=Export the current view
-command.description.1=Copy the current view to clipboard
-command.label.42=Chart...
-command.name=Reset view
-command.name.0=Export view
-command.name.1=Copy chart view to clipboard
-command.name.92=Export chart...
-context.name=Chart Editor Context
-editor.name=Chart Editor Part
-extension-point.name=SWT Charts Component Provider
-extension-point.name.0=Chart composite event call back
-menu.label=selected items dynamic label
-page.name=Charts Engine
 
-command.description.2 = Reset the chart view
-command.description.3 = Export the current view
-command.description.4 = Copy the view to clipbaord
-command.description.5 = Move to the right the chart view
-command.name.2 = Move right
-command.description.6 = Move on the left the chart view
-command.name.3 = Move left
-command.description.7 = Move down the chart view
-command.name.4 = Move down
-command.description.8 = Move up the chart view
-command.name.5 = Move up
-command.description.9 = Zoom out of the view
-command.name.6 = Zoom Out
+Bundle-Name = Charts Engine RCP Core
+
+command.description    = Reset the chart view
+command.description.0  = Export the current view
+command.description.1  = Copy the current view to clipboard
 command.description.10 = Zoom in the chart view
-command.name.7 = Zoom In
\ No newline at end of file
+command.description.2  = Reset the chart view
+command.description.3  = Export the current view
+command.description.4  = Copy the view to clipbaord
+command.description.5  = Move to the right the chart view
+command.description.6  = Move on the left the chart view
+command.description.7  = Move down the chart view
+command.description.8  = Move up the chart view
+command.description.9  = Zoom out of the view
+command.label.42       = Chart...
+command.name           = Reset view
+command.name.0         = Export view
+command.name.1         = Copy chart view to clipboard
+command.name.2         = Move right
+command.name.3         = Move left
+command.name.4         = Move down
+command.name.5         = Move up
+command.name.6         = Zoom Out
+command.name.7         = Zoom In
+command.name.92        = Export chart...
+
+context.name = Chart Editor Context
+
+editor.name = Chart Editor
+
+extension-point.name   = SWT Charts Component Provider
+extension-point.name.0 = Chart composite event call back
+
+menu.label = selected items dynamic label
+
+page.name = Charts Engine
Index: TXM/trunk/org.txm.chartsengine.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties
===================================================================
--- TXM/trunk/org.txm.chartsengine.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3426)
+++ TXM/trunk/org.txm.chartsengine.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties	(revision 3427)
@@ -1,16 +1,38 @@
+#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 #TXM OSGI messages generated by the PluginMessagesManager class
 #Mon Jun 08 11:30:22 CEST 2020
-command.description=Rétablir la vue initiale
-command.description.0=Exporter la vue actuelle du graphique
-command.description.1=Copier la vue dans le presse-papier
-command.label.42=Graphique...
-command.name=Rétablir la vue initiale
-command.name.0=Exporter la vue
-command.name.1=Copier la vue dans le presse-papier
-command.name.92=Exporter le graphique...
-context.name=Contexte d'une visualisation graphique
-editor.name=Partie d'une visualisation graphique
-extension-point.name=Producteur de composants de graphiques SWT
-extension-point.name.0=fonction appelée par un événement de composant graphique
-menu.label=label dynamique des objets sélectionnés
-page.name=Moteur de Graphiques
+
+command.description    = R\u00E9tablir la vue initiale
+command.description.0  = Exporter la vue actuelle du graphique
+command.description.1  = Copier la vue dans le presse-papier
+command.description.10 = Zoomer dans la vue
+command.description.2  = R\u00E9tablir la vue
+command.description.3  = Exporter la vue
+command.description.4  = Copier la vue dans le presse-papier
+command.description.5  = D\u00E9placer la vue vers la droite
+command.description.6  = D\u00E9placer la vue vers la gauche
+command.description.7  = D\u00E9placer la vue vers le bas
+command.description.8  = D\u00E9placer la vue vers le haut
+command.description.9  = Dezommer la vue
+command.label.42       = Graphique...
+command.name           = R\u00E9tablir la vue initiale
+command.name.0         = Exporter la vue
+command.name.1         = Copier la vue dans le presse-papier
+command.name.2         = D\u00E9placer \u00E0 droite
+command.name.3         = D\u00E9placer \u00E0 gauche
+command.name.4         = D\u00E9placer vers le bas
+command.name.5         = D\u00E9placer vers le haut
+command.name.6         = Dezoomer
+command.name.7         = Zoomer
+command.name.92        = Exporter le graphique...
+
+context.name = Contexte d'une visualisation graphique
+
+editor.name = \u00C9diteur de graphique
+
+extension-point.name   = Producteur de composants de graphiques SWT
+extension-point.name.0 = fonction appel\u00E9e par un \u00E9v\u00E9nement de composant graphique
+
+menu.label = label dynamique des objets s\u00E9lectionn\u00E9s
+
+page.name = Moteur de Graphiques
