Guernes de Pont-Sainte-Maxence, Vie de saint Thomas Becket