Statistiques
| Révision :

root / Portal / configurations / html / Home_srcmf.jsp @ 3

Historique | Voir | Annoter | Télécharger (6,99 ko)

1 
<jsp:directive.page contentType="text/html;charset=UTF-8" />
2 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3 
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
4 
<head>
5 
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
6 
<title></title>
7 
</head>
8 

    		
  

  

  

    
      9
    
    
      
<body>


    		
  

  

  

    
      10
    
    
      
<div style="padding-left:25px;">


    		
  

  

  

    
      11
    
    
      
<h1>Welcome to the SRCMF demo</h1>


    		
  

  

  

    
      12
    
    
      
<p>


    		
  

  

  

    
      13
    
    
      
In this portal you will be able to query the syntactic annotations of the SRCMF sample corpus (Beroul) with the TigerSearch search engine.


    		
  

  

  

    
      14
    
    
      
</p>


    		
  

  

  

    
      15
    
    
      

    		
  

  

  

    
      16
    
    
      
<h1> Use of TXM portal interface </h1>


    		
  

  

  

    
      17
    
    
      

    		
  

  

  

    
      18
    
    
      
<p>


    		
  

  

  

    
      19
    
    
      
To begin a TigerSearch query:


    		
  

  

  

    
      20
    
    
      
<ul>


    		
  

  

  

    
      21
    
    
      
<li> right click on the "SRCMF2" corpus icon in the left panel.</li>


    		
  

  

  

    
      22
    
    
      
<li> select the "Tiger Search" menu item</li>


    		
  

  

  

    
      23
    
    
      
<li> A new search tab will open, and allow you to type TigerSearch queries</li>


    		
  

  

  

    
      24
    
    
      
<li> The "Search" button will run the query</li>


    		
  

  

  

    
      25
    
    
      
<li> The first matching tree will be displayed in the panel below</li>


    		
  

  

  

    
      26
    
    
      
</ul>


    		
  

  

  

    
      27
    
    
      
</p>


    		
  

  

  

    
      28
    
    
      

    		
  

  

  

    
      29
    
    
      
<p>


    		
  

  

  

    
      30
    
    
      
The central bar then allows you to navigate through the results.


    		
  

  

  

    
      31
    
    
      
<ul>


    		
  

  

  

    
      32
    
    
      
<li>the "|<" button shows the first match</li>


    		
  

  

  

    
      33
    
    
      
<li>the "<" button shows the previous match</li>


    		
  

  

  

    
      34
    
    
      
<li>the ">" button shows the next match</li>


    		
  

  

  

    
      35
    
    
      
<li>the ">|" button show the last match</li>


    		
  

  

  

    
      36
    
    
      
<li>the "Export" button opens a new window with the current tree, that you can save in a file</li>


    		
  

  

  

    
      37
    
    
      
</ul>


    		
  

  

  

    
      38
    
    
      
</p>


    		
  

  

  

    
      39
    
    
      

    		
  

  

  

    
      40
    
    
      
<p>


    		
  

  

  

    
      41
    
    
      
In the left panel, all the usual TXM commands are also available on the "SRCMF2" corpus (by right clicking on the corpus):


    		
  

  

  

    
      42
    
    
      
<ul>


    		
  

  

  

    
      43
    
    
      
<li> Dimensions: gives the number of tokens and the number of types of the corpus</li>


    		
  

  

  

    
      44
    
    
      
<li> Index: gives the frequency list of results of CQL patterns</li>


    		
  

  

  

    
      45
    
    
      
<li> Lexicon: gives the frequency list of word properties</li>


    		
  

  

  

    
      46
    
    
      
<li> Concordances: builds a KWIC concordance of the results of a CQL query</li>


    		
  

  

  

    
      47
    
    
      
<li> Tiger Search: displays the matching trees of a TIGERSearch query</li>


    		
  

  

  

    
      48
    
    
      
<li> Context: builds a concordance of the results of a CQL query</li>


    		
  

  

  

    
      49
    
    
      
<li> Edition: displays the corpus text</li>


    		
  

  

  

    
      50
    
    
      
</ul>


    		
  

  

  

    
      51
    
    
      
</p>


    		
  

  

  

    
      52
    
    
      

    		
  

  

  

    
      53
    
    
      
<h1>SRCMF corpus: TIGERSearch web interface</h1>


    		
  

  

  

    
      54
    
    
      

    		
  

  

  

    
      55
    
    
      
<h2>Query format</h2>


    		
  

  

  

    
      56
    
    
      

    		
  

  

  

    
      57
    
    
      
<p>Type query using standard TIGERSearch syntax in the format <tt>#node:[ properties ] operator #node:[ properties ]</tt>.


    		
  

  

  

    
      58
    
    
      
Full documentation for the query language may be found <a href = "http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/TIGER/TIGERSearch/doc/html/QueryLanguage.html">here</a>;  


    		
  

  

  

    
      59
    
    
      
see also the <a href = "http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/TIGER/TIGERSearch/doc/html/QueryLanguage_QuickReference.html">quick reference</a>.


    		
  

  

  

    
      60
    
    
      
</p>


    		
  

  

  

    
      61
    
    
      

    		
  

  

  

    
      62
    
    
      
<h2>Model semantics</h2>


    		
  

  

  

    
      63
    
    
      

    		
  

  

  

    
      64
    
    
      
<h3>Non-terminal nodes</h3>


    		
  

  

  

    
      65
    
    
      

    		
  

  

  

    
      66
    
    
      
<p>The corpus contains two main types of non-terminal node: <strong>heads</strong> and <strong>structures</strong>.  


    		
  

  

  

    
      67
    
    
      
These alternate in the hierarchy: <tt>structure >M head >D structure(s)... >M head</tt>.


    		
  

  

  

    
      68
    
    
      

    		
  

  

  

    
      69
    
    
      
<p>Each non-terminal node has a <tt>cat</tt> property.</p>


    		
  

  

  

    
      70
    
    
      
The <tt>cat</tt> property of a head gives its morphological type: 


    		
  

  

  

    
      71
    
    
      
<span title="Finite verb"><tt>VFin</tt></span>, 


    		
  

  

  

    
      72
    
    
      
<span title="Infinitive"><tt>VInf</tt></span>, 


    		
  

  

  

    
      73
    
    
      
<span title="Participle"><tt>VPar</tt></span>, 


    		
  

  

  

    
      74
    
    
      
<span title="Noun"><tt>Nom</tt></span>, 


    		
  

  

  

    
      75
    
    
      
<span title="Adjective"><tt>Adj</tt></span>, 


    		
  

  

  

    
      76
    
    
      
<span title="Adverb"><tt>Adv</tt></span>.


    		
  

  

  

    
      77
    
    
      
<p>The <tt>cat</tt> property of a structure node gives its function relative to the head on which it depends: 


    		
  

  

  

    
      78
    
    
      
<span title="Auxiliated non-finite verb (neither passive nor active)"><tt>Aux</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      79
    
    
      
<span title="Auxiliated non-finite verb (active)"><tt>AuxA</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      80
    
    
      
<span title="Auxiliated non-finite verb (passive)"><tt>AuxP</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      81
    
    
      
<span title="Determiner"><tt>Det</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      82
    
    
      
<span title="Modifier"><tt>ModA</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      83
    
    
      
<span title="Dislocated modifier"><tt>ModD</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      84
    
    
      
<span title="Object attribute"><tt>AtObj</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      85
    
    
      
<span title="Subject attribute"><tt>AtSj</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      86
    
    
      
<span title="Non-finite clause"><tt>Regim</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      87
    
    
      
<span title="Complement"><tt>Cmpl</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      88
    
    
      
<span title="Object"><tt>Obj</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      89
    
    
      
<span title="Reflexive"><tt>Refl</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      90
    
    
      
<span title="Impersonal / expletive subject"><tt>SjImp</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      91
    
    
      
<span title="Personal subject"><tt>SjPer</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      92
    
    
      
<span title="Adjunct"><tt>Circ</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      93
    
    
      
<span title="Negative particle (e.g. pas, mie)"><tt>NgPrt</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      94
    
    
      
<span title="Negative"><tt>Ng</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      95
    
    
      
<span title="Apostrophe (vocative)"><tt>Apst</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      96
    
    
      
<span title="Inserted clause"><tt>Insrt</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      97
    
    
      
<span title="Interjection"><tt>Intj</tt></span>.</p>


    		
  

  

  

    
      98
    
    
      

    		
  

  

  

    
      99
    
    
      
<p>The head of each sentence (a finite verb) is the daughter of a <strong>maximal structure</strong> (<tt>cat = <span title="Sentence">Snt</span></tt>).</p>


    		
  

  

  

    
      100
    
    
      

    		
  

  

  

    
      101
    
    
      
<p>Relating words such a prepositions, conjunctions and subordinated conjunctions (<span title="Non-coordinating relator"><tt>RelNC</tt></span>,


    		
  

  

  

    
      102
    
    
      
<span title="Coordinating relator"><tt>RelC</tt></span>) are daughters of a structure node: structure >R relator.</p>


    		
  

  

  

    
      103
    
    
      

    		
  

  

  

    
      104
    
    
      
<p>Coordinated structures are linked to a <strong>group</strong> node by a secondary arc, labelled <tt>coord</tt>: group >~coord structure.</p>


    		
  

  

  

    
      105
    
    
      

    		
  

  

  

    
      106
    
    
      
<h3>Terminal nodes</h3>


    		
  

  

  

    
      107
    
    
      

    		
  

  

  

    
      108
    
    
      
<p><strong>Words</strong> are terminal nodes. Each terminal node has a <tt>word</tt> property, containing its lexical form, and a <tt>pos</tt> property, containing its part-of-speech (Cattex–TreeTagger).</p>


    		
  

  

  

    
      109
    
    
      

    		
  

  

  

    
      110
    
    
      
<h2>Sample queries</h2>


    		
  

  

  

    
      111
    
    
      
<p>


    		
  

  

  

    
      112
    
    
      
The following sample queries may be tested by copying and pasting into the query panel.


    		
  

  

  

    
      113
    
    
      
</p>


    		
  

  

  

    
      114
    
    
      
<p>Find all main clause verbs:<br/>


    		
  

  

  

    
      115
    
    
      
<tt>[cat = "Snt"] >M #vfin:[cat = "VFin"]</tt></p>


    		
  

  

  

    
      116
    
    
      

    		
  

  

  

    
      117
    
    
      
<p>Find all structures introduced by a preposition:<br/>


    		
  

  

  

    
      118
    
    
      
<tt>#n >R #relnc:[cat = "RelNC"]<br/>


    		
  

  

  

    
      119
    
    
      
&amp; #relnc >L [pos = /PRE.*/]</tt><br/>


    		
  

  

  

    
      120
    
    
      
</p>


    		
  

  

  

    
      121
    
    
      

    		
  

  

  

    
      122
    
    
      
<p>Find all post-verbal NP subjects:<br/>


    		
  

  

  

    
      123
    
    
      
<tt>#verb:[cat = "VFin"] >D #suj:[cat = "SjPer"]<br/>


    		
  

  

  

    
      124
    
    
      
&amp; #suj >M [cat = "Nom"]<br/>


    		
  

  

  

    
      125
    
    
      
&amp; #suj >@l #sword<br/>


    		
  

  

  

    
      126
    
    
      
&amp; #verb >L #vword<br/>


    		
  

  

  

    
      127
    
    
      
&amp; #vword .* #sword</tt></p>


    		
  

  

  

    
      128
    
    
      

    		
  

  

  

    
      129
    
    
      
<p>Find indefinite subjects introduced by <q>qui</q>:<br/>


    		
  

  

  

    
      130
    
    
      
<tt>[cat = "VFin"] >D #suj:[cat = "SjPer"]<br/>


    		
  

  

  

    
      131
    
    
      
&amp; #suj >R #relnc:[cat = "RelNC"]<br/>


    		
  

  

  

    
      132
    
    
      
&amp; ( #relnc >L [word = /[QqKk]u?i/]<br/>


    		
  

  

  

    
      133
    
    
      
| #relnc >~dupl [word = /[QqKk]u?i/] )</tt><br/></p>


    		
  

  

  

    
      134
    
    
      

    		
  

  

  

    
      135
    
    
      
<p>Find sentences with coordinated subjects:<br/>


    		
  

  

  

    
      136
    
    
      
<tt>#coo:[cat = "Coo"] >~coord #sj1:[cat = "SjPer"]<br/>


    		
  

  

  

    
      137
    
    
      
&amp; #coo >~coord #sj2:[cat = "SjPer"]<br/>


    		
  

  

  

    
      138
    
    
      
&amp; #sj1 $ #sj2</tt></p>


    		
  

  

  

    
      139
    
    
      

    		
  

  

  

    
      140
    
    
      
<p>Find sentences with possible <q>gapping</q> of the finite verb (i.e. coordination of subject–predicate pairs):<br/>


    		
  

  

  

    
      141
    
    
      
<tt>#gpcoo1:[cat = "GpCoo"] >~coord #suj1:[cat = "SjPer"]<br/>


    		
  

  

  

    
      142
    
    
      
&amp; #gpcoo1 $.* #gpcoo2:[cat = "GpCoo"]<br/>


    		
  

  

  

    
      143
    
    
      
&amp; #gpcoo2 >~coord #suj2:[cat = "SjPer"]<br/>


    		
  

  

  

    
      144
    
    
      
&amp; #gpcoo1 >~coord #pred1:[cat = /Cmpl|Obj|AtSj/]<br/>


    		
  

  

  

    
      145
    
    
      
&amp; #gpcoo2 >~coord #pred2:[cat = /Cmpl|Obj|AtSj/]<br/>


    		
  

  

  

    
      146
    
    
      
</p>


    		
  

  

  

    
      147
    
    
      

    		
  

  

  

    
      148
    
    
      
<h1> Useful links</h1>


    		
  

  

  

    
      149
    
    
      
<p>


    		
  

  

  

    
      150
    
    
      
<ul>


    		
  

  

  

    
      151
    
    
      
<li><a href = "https://listes.cru.fr/wiki/srcmf/index">SRCMF wiki</a></li>


    		
  

  

  

    
      152
    
    
      
<li><a href = "https://textometrie.svn.sourceforge.net/svnroot/textometrie/trunk/doc/Tutoriel%20TXM%20pour%20la%20BFM%20V0.9_Web.odt">TXM tutorial (FR)</a> </li>


    		
  

  

  

    
      153
    
    
      
<li><a href = "http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/TIGER/TIGERSearch/oldindex.shtml">TIGERSearch project website</a></li>


    		
  

  

  

    
      154
    
    
      
<li><a href = "http://bfm.ens-lyon.fr/">BFM project website</a></li>


    		
  

  

  

    
      155
    
    
      
<li><a href = "http://textometrie.ens-lyon.fr/?lang=en">TXM project website</a></li>


    		
  

  

  

    
      156
    
    
      
</ul>


    		
  

  

  

    
      157
    
    
      
</p>


    		
  

  

  

    
      158
    
    
      
</div>


    		
  

  

  

    
      159
    
    
      
</body>


    		
  

  

  

    
      160
    
    
      
</html>