Revision 2590 tmp/org.txm.statsengine.r.core/src/org/txm/statsengine/r/core/messages/messages_fr.properties

messages_fr.properties (revision 2590)
15 15
error_matrixIsEmpty=La matrice est vide.
16 16
error_requestedObjectNotFoundInR=L''objet demandé ({0}) n''a pas été trouvé dans l''espace de travail R.
17 17
error_rserveIsAlreadyRunningOnPort=** Rserve est déjà en cours d'exécution sur le port {0}.
18
error_rservePathNotSet=** Le chemin du programme du moteur statistique n'a pas été renseigné et sa recherche n'a pas abouti.
18
error_rservePathNotSet=** Le chemin du programme du moteur statistique n'a pas été renseigné.
19 19
error_unexpectedErrorInRStatisticsEngine=** Erreur inattendue dans le moteur statistique R \: {0}.
20 20
error_youNeedRSoftware=Vous avez besoin du logiciel 'R' et vous avez besoin de configurer ses chemins d'accès via la fenêtre de préférences 'Outils/Préférences'.
21 21
errorWhileRunningRScriptP0ColonP1=** Erreur lors de l''exécution du script R {0} \: {1}.
......
32 32
p0RScriptDoesntExist=** Le fichier de script R {0} n''existe pas.
33 33
runningP0=Exécution de {0}…
34 34
runningTextSelection=Exécution de la sélection de texte… 
35
rserveNotStartedUsingTheP0Path=** Erreur: Rserve n''a pas pu être démarrer avec le chemin {0}.
35
rserveNotStartedUsingTheP0Path=** Erreur: Rserve n''a pas pu être démarré avec le chemin {0}.
36
error_cantExecuteRServe=** Erreur : le fichier programme R indiqué ({0}) n'est pas executable.
37
error_RservePathNotPointingAFile= ** le chemin de R indiqué ({0}) ne pointe pas sur un fichier.

Also available in: Unified diff