Revision 2437 tmp/org.txm.specificities.core/src/org/txm/specificities/core/messages/messages_fr.properties

messages_fr.properties (revision 2437)
1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018
3
banalityColonP0=Banalité \: {0}
4
cantCreateSpecificitiesChartFileChartsEngineColonP0=** Impossible de créer le fichier du graphique des spécificités (moteur de graphiques {0})
5
error_errorWhileComputingSpecificities=** Erreur lors du calcul des spécificités \: {0}
6
failedToGetTheSpecificitesColon=** Échec de l''accès aux spécificités dans R \: {0}.
7
noSpecificitiesIndexArray=** Pas de tableau d'index de spécificités.
8
numberOfRowsWantedP0AndFoundP1Mismatch=** Le nombre de lignes prévu ({0}) et trouvé ({1}) ne correspondent pas.
9
part=Partie
10
referenceToNonExistingRow=** Référence à une ligne inexistante.
11
relativeFrequencyPercent=Fréquence Relative %
12
RESULT_TYPE=Spécificités
13
score=Indice
14
specificitiesSelection=Sélection de spécificités
15
specificityIndexComputed={0} spécificités calculées.
16
theLexicalTableCannotBeNull=** La table lexicale ne peut être nulle.
17
theSpecificityIndexArrayDoesNotProperlyRepresentAMatrix=** Le tableau d'index des spécificités ne correspond pas à une matrice
18
unit=Unité
1
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
2
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
3
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018
4

  
5
RESULT_TYPE = Spécificités
6

  
7
banalityColonP0 = Banalité : {0}
8

  
9
cantCreateSpecificitiesChartFileChartsEngineColonP0 = ** Impossible de créer le fichier du graphique des spécificités (moteur de graphiques {0})
10

  
11
error_errorWhileComputingSpecificities = ** Erreur lors du calcul des spécificités : {0}
12

  
13
failedToGetTheSpecificitesColon = ** Échec de l''accès aux spécificités dans R : {0}.
14

  
15
info_specificitiesBarChartForTheP0LexcialTable             = Diagramme de spécificités pour la table lexicale {0}...
16
info_specificitiesBarChartForTheP0PartitionCommaP1Property = Diagramme de spécificités pour la partition {0}, propriété [{1}]...
17
info_specificitiesOfTheP0LexcialTable                      = Spécificités de la table lexicale {0}...
18
info_specificitiesOfTheP0PartitionCommaP1Property          = Spécificités de la partition {0}, propriété [{1}]...
19

  
20
noSpecificitiesIndexArray = ** Pas de tableau d'index de spécificités.
21

  
22
numberOfRowsWantedP0AndFoundP1Mismatch = ** Le nombre de lignes prévu ({0}) et trouvé ({1}) ne correspondent pas.
23

  
24
part = Partie
25

  
26
referenceToNonExistingRow = ** Référence à une ligne inexistante.
27

  
28
relativeFrequencyPercent = Fréquence Relative %
29

  
30
score = Indice
31

  
32
specificitiesSelection = Sélection de spécificités
33

  
34
specificityIndexComputed = {0} spécificités calculées.
35

  
36
theLexicalTableCannotBeNull = ** La table lexicale ne peut être nulle.
37

  
38
theSpecificityIndexArrayDoesNotProperlyRepresentAMatrix = ** Le tableau d'index des spécificités ne correspond pas à une matrice
39

  
40
unit = Unité

Also available in: Unified diff