Revision 2437 tmp/org.txm.searchengine.core/src/org/txm/searchengine/core/messages/messages_fr.properties

messages_fr.properties (revision 2437)
1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018
3
deletingQueryResultP0=Suppression du résultat de requête {0}…
4
deletingSubcorpusP0=Suppression du sous-corpus {0}…
5
info_creatingNewPartition=Création de la partition {1} du corpus {0}…
6
info_creatingSubcorpusXFromCorpusYWithTheQueryZ=Création du sous-corpus {0} du corpus {1} avec la requête {2}…
7
info_deletingPartition=Suppression de la partition {0}…
8
info_partCreatedInXMs=Partie {0} créée en {1} ms.
9
info_partitionCreatedInXMs=Partition {0} créée en {1} ms.
10
info_partXCreatedWithQueryZ=Partie {0} créée avec la requête {1}.
11
info_searchEngineStopped=Moteur de recherche arrêté.
12
info_stoppingSearchEngine=Arrêt du moteur de recherche…
13
sizeOfSubcorpusP0P1ComputedInP2Ms=Taille du sous-corpus {0} ({1}) calculée en {2} ms.
14
subcorpusP0CreatedInP1Ms=Sous-corpus {0} créé en {1} ms.
1
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
2
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
3
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018
4

  
5
deletingQueryResultP0 = Suppression du résultat de requête {0}…
6

  
7
deletingSubcorpusP0 = Suppression du sous-corpus {0}…
8

  
9
info_computingTheP0SubCorpusOfP1CommaQueryP2                           = Calcul du sous-corpus {0} de {1}, requête : [{2}]...
10
info_computingTheP0SubCorpusOfP1CommaStructureP2CommaPropertyP3ColonP4 = Calcul du sous-corpus {0} de {1}, structure {2}, propriété {3} : {4}...
11
info_creatingNewPartition                                              = Création de la partition {1} du corpus {0}…
12
info_creatingSubcorpusXFromCorpusYWithTheQueryZ                        = Création du sous-corpus {0} du corpus {1} avec la requête {2}…
13
info_deletingPartition                                                 = Suppression de la partition {0}…
14
info_partCreatedInXMs                                                  = Partie {0} créée en {1} ms.
15
info_partXCreatedWithQueryZ                                            = Partie {0} créée avec la requête {1}.
16
info_partitionCreatedInXMs                                             = Partition {0} créée en {1} ms.
17
info_searchEngineStopped                                               = Moteur de recherche arrêté.
18
info_stoppingSearchEngine                                              = Arrêt du moteur de recherche…
19

  
20
sizeOfSubcorpusP0P1ComputedInP2Ms = Taille du sous-corpus {0} ({1}) calculée en {2} ms.
21

  
22
subcorpusP0CreatedInP1Ms = Sous-corpus {0} créé en {1} ms.

Also available in: Unified diff