Revision 240 tmp/org.txm.chartsengine.rcp/OSGI-INF/l10n/bundle_fr.properties

bundle_fr.properties (revision 240)
1
ChartEditorToolBar_SHARED_BUTTON_EXPORT_VIEW_LABEL=Exporter la vue
2
ChartEditorToolBar_SHARED_BUTTON_EXPORT_VIEW_TOOLTIP=Exporter la vue actuelle du graphique
3
ChartEditorToolBar_SHARED_BUTTON_RESET_VIEW_LABEL=Rétablir la vue initiale
4
ChartEditorToolBar_SHARED_BUTTON_RESET_VIEW_TOOLTIP=Rétablir la vue initiale
5
ChartsEnginePreferencePage_COMBO_FIELD_SELECT_DISPLAY_FORMAT_LABEL=Format d'affichage
6
ChartsEnginePreferencePage_COMBO_FIELD_SELECT_ENGINE_LABEL=Moteur de graphiques courant
7
ChartsEnginePreferencePage_LOG_RECREATING_CHARTS_ENGINE=Réinitialisation du moteur de production de graphiques et du fournisseur de composants SWT
8
ChartsEnginePreferencePage_RenderingColorsMode=Mode de rendu des couleurs
9
ChartsEnginePreferencePage_RenderingModeBlackAndWhite=Noir et blanc
10
ChartsEnginePreferencePage_RenderingModeColors=Couleurs
11
ChartsEnginePreferencePage_RenderingModeGrayscale=Niveaux de gris
12
ChartsEnginePreferencePage_RenderingModeMonochrome=Monochrome
13
ChartsEnginePreferencePage_RenderingMonochromeColor=Couleur du rendu monochrome
14
ChartsEngineSharedPreferencePage_CHARTS_RENDERING_DEFAULT_PREFERENCES=Rendu des graphiques
15 1
command.description = Rétablir la vue initiale
16 2
command.description.0 = Exporter la vue actuelle du graphique
17 3
command.description.1 = Copier la vue dans le presse-papier
4
command.label.42 = Graphique...
18 5
command.name = Rétablir la vue initiale
19 6
command.name.0 = Exporter la vue
20 7
command.name.1 = Copier la vue dans le presse-papier
21
page.name = Moteur de Graphiques 2
22
SWTChartsComponentProvider_CAH_TOOLBAR_BUTTON_NUMBER_OF_CLUSTERS=Nombre de clusters : 
23
SWTChartsComponentProvider_SHARED_SEND_SELECTION_TO_CONCORDANCE=Envoyer la sélection vers la concordance
24
SWTChartsComponentProvider_SHARED_SEND_SELECTION_TO_COOCCURRENCE=Envoyer la sélection vers la cooccurrence
25
SWTChartsComponentProvider_SHARED_SEND_SELECTION_TO_INDEX=Envoyer la s�lection vers l'index
26
SWTChartsComponentProvider_SHOW_GRID=Afficher la grille
27
SWTChartsComponentProvider_SHOW_LEGEND=Afficher la légende
28
SWTChartsComponentProvider_SHOW_TITLE=Afficher le titre
29
SWTChartsComponentProvider_SHOW_HIDE_GRID=Afficher/masquer la grille
30
SWTChartsComponentProvider_SHOW_HIDE_LEGEND=Afficher/masquer la légende
31
SWTChartsComponentProvider_SHOWHIDE__TITLE=Afficher/masquer le titre
32
command.label.42 = Graphique...
33
command.name.92 = Exporter le graphique...
8
command.name.92 = Exporter le graphique...
9
page.name = Moteur de Graphiques 2

Also available in: Unified diff