Statistics
| Revision:

root / tmp / org.txm.ca.core / src / org / txm / ca / core / messages / messages_fr.properties @ 207

History | View | Annotate | Download (1.5 kB)

1
ChartsEngine_CA_FACTORIAL_MAP_AXIS_LABEL_PREFIX=Axe
2
ChartsEngine_CA_FACTORIAL_MAP_LEGEND_COLUMNS_LABEL=Colonnes
3
ChartsEngine_CA_FACTORIAL_MAP_LEGEND_ROWS_LABEL=Lignes
4
ChartsEngine_CA_FACTORIAL_MAP_TITLE=Plan factoriel de l''analyse des correspondances\nsur la partition {0} du corpus {1}
5
ChartsEngine_CA_FACTORIAL_MAP_TOOLTIP_COLS_LABEL=t
6
ChartsEngine_CA_FACTORIAL_MAP_TOOLTIP_COORDINATES=Coordonn�es
7
ChartsEngine_CA_FACTORIAL_MAP_TOOLTIP_ROWS_LABEL=Fr�quence
8
ChartsEngine_CA_SINGULAR_VALUES_CANT_CREATE_CHART=Impossible de cr�er l'histogramme des valeurs propres de l'AFC
9
ChartsEngine_CA_SINGULAR_VALUES_TITLE=Valeurs propres
10
ChartsEngine_CA_SINGULAR_VALUES_TOOLTIP_PERCENT=%
11
ChartsEngine_CA_SINGULAR_VALUES_TOOLTIP_Y_LABEL=Valeur propre
12
ChartsEngine_CA_SINGULAR_VALUES_X_AXIS_LABEL=Axe
13
ChartsEngine_CA_SINGULAR_VALUES_X_LABELS_PREFIX=
14
ChartsEngine_CA_SINGULAR_VALUES_Y_AXIS_LABEL=Valeur propre
15
ChartsEngine_CANT_CREATE_CA_FILE_CHART=Impossible de créer le fichier du graphique du plan factoriel de l'AFC (moteur de production de graphiques: {0})
16
ChartsEngine_CANT_CREATE_CA_SINGULAR_VALUES_FILE_CHART=Impossible de créer le fichier du graphique des valeurs singulières de l''AFC (moteur de production de graphiques: {0})
17
ColumnLabel_21=Lignes
18
ColumnLabel_22=Colonnes
19
ColumnLabel_23=Q12
20
ColumnLabel_24=Q13
21
ColumnLabel_25=Q23
22
ColumnLabel_26=Mass
23
ColumnLabel_27=Dist
24
ColumnLabel_29=Cont
25
ColumnLabel_30=Cos²
26
ColumnLabel_32=c1
27
ColumnLabel_33=c2
28
ColumnLabel_34=c3