Révision 2022 tmp/org.txm.translate.rcp/messages.properties

messages.properties (revision 2022)
1 
#imported from messages_fr-slh.odt
2 
#Thu Dec 06 14:10:13 CET 2018
3 
chartsengine.core.messages.ChartsEngineCore.error_cantCreateTmpChartFileP0=** Can not create temporary chart file {0}
4 
rcp.messages.TXMUI.leftContextSize=Left context size
5 
rcp.messages.TXMUI.theP0CorpusDirectoryAlreadyExistsDoYouWantToReplaceIt=The {0} corpus folder already exists. Do you want to replace it ?
6 
rcp.messages.TXMUI.parameters=Parameters
7 
core.messages.TXMCore.isNotAValidCQPIdForASubcorpusItMustBeAnUppercaseCharactersFollowedByLowercaseCharacters=\ is not a valid CQP identifier for a sub-corpus. It must be in uppercase followed by lowercase characters.
8 
core.messages.TXMCore.print2=/ {print $2}''`
9 
statsengine.r.core.messages.RCore.error_errorDuringItemsListExtraction=** Error while retrieving the list of items \: \t
10 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.lastCQiErrorColon=Last CQi error\:
11 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.rightContext_2=Right context
12 
rcp.messages.TXMUI.createANewSorter=Create a new sort method
13 
rcp.messages.TXMUI.columnsSeparatedBy=Columns separated by
14 
ca.rcp.messages.CAUI.CorrespondanceAnalysisEditorInput_4=\#
15 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.sortingKeywordColumn=Sorting the pivot
16 
rcp.messages.TXMUI.exportAll=Export all
17 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.sortingReferenceColumn=Sorting the reference
18 
rcp.messages.TXMUI.errorColonGetTextColonP0=** Internal error\: getText\: {0}
19 
rcp.messages.TXMUI.structureFieldIsMandatory=The ‘’structure’’ field must be filled in.
20 
core.messages.TXMCore.failedToRestorePartition=** Failed to restore partition
21 
core.messages.TXMCore.hasNoBase=has no ‘’root corpus’’
22 
ca.rcp.messages.CAUI.error_opening=** Error\: can not open the CA result window with {0}
23 
rcp.messages.TXMUI.exportingP0ThisMayTakeAWhile=Exporting {0}. This can take time, depending on the size of the corpus.
24 
rcp.messages.TXMUI.linePerPageColon=Lines per page\:
25 
rcp.messages.TXMUI.showHideCommandParameters=Show/Hide command parameters
26 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.minimumFrequencyThresholdOfTheCooccurrent=Minimum frequency of cooccurrents
1 
#compiled messages for lang=
2 
#Tue Apr 16 17:11:35 CEST 2019
3 
ahc.core.messages.AHCCore.columns=columns
4 
ahc.core.messages.AHCCore.computingAHC=Computing AHC...
5 
ahc.core.messages.AHCCore.error_errorWhileExportingCAHToTXT=** Error while exporting HCA result.
6 
ahc.core.messages.AHCCore.P0classesOfP1={0} clusters of {1}.
7 
ahc.core.messages.AHCCore.RESULT_TYPE=HCA
8 
ahc.core.messages.AHCCore.rows=rows
9 
ahc.rcp.messages.AHCUI.common_metric=Metric
10 
ahc.rcp.messages.AHCUI.computeColumns=Cluster columns
11 
ahc.rcp.messages.AHCUI.computeRows=Cluster rows
12 
ahc.rcp.messages.AHCUI.computingClassificationWithP0=Computing clusters of {0}.
13 
ahc.rcp.messages.AHCUI.displayChartsIn2D=Display charts in 2D
27 14 
ahc.rcp.messages.AHCUI.error_canNotComputeAHCWith=** Can not compute clusters with only {0} parts (the minimum is 4 parts).
28 
rcp.messages.TXMUI.readyToShowUpdateUI=Ready to show Update User Interface
29 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.none=None
30 
rcp.messages.TXMUI.displayInFullText=Display in full text…
31 
rcp.messages.TXMUI.useRightWindow=Use the right context
32 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.refreshVariables=Update variables
33 
properties.rcp.messages.PropertiesUI.descriptionColon=Description\:
34 
rcp.messages.TXMUI.assisted=Assisted
35 
rcp.messages.TXMUI.numberOfNodesColon=Number of nodes\: {0}.
36 
referencer.core.messages.ReferencerCore.referencerExportFailedColon=Referencer export failed\: {0}.
37 15 
ahc.rcp.messages.AHCUI.method=Method
38 
rcp.messages.TXMUI.common_enterRegularExpressionOfYourSearch=Enter the regular expression of your search
39 
rcp.messages.TXMUI.referencesAmpdisplayOptions=References &display options
40 
edition.rcp.messages.EditionUI.firstTextOfTheCorpus=First text of the corpus
41 
rcp.messages.TXMUI.queryAssistant=Query Assistant
42 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.sortingRightContextColumn=Sorting the right context
43 
para.rcp.messages.ParaBrowserUI.ParaBrowserEditor_21=_
44 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.packageIsNotInstalledTryingToInstallItNow='' package is not installed. Trying to install it now…
45 
rcp.messages.TXMUI.doneColonP0Created=Done\: {0} created
46 
core.messages.TXMCore.common_query=Query
47 
rcp.messages.TXMUI.zoomInAmpoutColonMouseWheelORShiftPlusRightMousePlusDrag=\tZoom +/-\: Mouse wheel OR Shift + Right Mouse + Drag\n
48 
rcp.messages.TXMUI.queryCannotBeLeftEmpty=The Query field must be filled in.
49 
wordcloud.rcp.messages.WordCloudUI.percentOfRotatedLabelsColon=% of vertical labels\:
50 
core.messages.TXMCore.tXMNeedsFoldersColonP0P1P2AndP3=TXM needs the folders\: {0}, {1}, {2} and {3}.
51 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.leftContext=LeftContext
52 
rcp.messages.TXMUI.creatingTXMUserWorkingDirectory=Creating TXM user workspace…
53 
properties.core.messages.PropertiesCore.properties=\ properties
54 
rcp.messages.TXMUI.corporaBackupedColonP0=Corpora saved in\: {0}.
55 
index.core.messages.IndexCore.indexColonPartitionP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4=Index\:\n\tPartition {0}\n\tQuery {1}\n\tProperties {2}\n\tFmin {3}\n\tFmax {4}
56 
core.messages.TXMCore.andFile=and file
57 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.monochromeRenderingColor=Color for monochrome rendering
58 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.info_buildingLexicalTable=Building lexical table.
59 
rcp.messages.TXMUI.reload=Reload
60 
statsengine.r.core.messages.RCore.error_rservePathNotSet=** The statistics engine program path is not set and we could not find it.
16 
ahc.rcp.messages.AHCUI.numberOfClusters=Number of clusters
17 
ahc.rcp.messages.AHCUI.numberOfClustersColon=Number of clusters\:
18 
annotation.kr.core.messages.KRAnnotationCore.annotationSuccesfullyWritten=Annotations successfully written.
19 
annotation.kr.core.messages.KRAnnotationCore.annotationSuccesfullyWrittenIntheP0File=Annotations successfully written in the {0} file.
20 
annotation.kr.core.messages.KRAnnotationCore.savingAnnotations=Saving annotations.
21 
annotation.kr.core.messages.KRAnnotationCore.savingP0Annotations=Saving {0} annotations...
22 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.aboutAnnotations=About annotations
23 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.addANewCategory=Add a new category
24 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.affect=Affect
25 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.AffectP0ToSelectionEqualsP1=Affect {0} to {1} for {1} elements.
26 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.all=All
27 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.allLines=all lines
28 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.annotatingConcordanceSelection=Annotating concordance selection…
29 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.annotationCanceledByUser=Annotation canceled by user.
30 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.availableAnnotationTypesColonP0=Available annotation types\: {0}
31 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.availableValuesForP0=Available values for {0}
32 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.category=Category
33 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.closeTheToolbarWithoutSaving=Close the toolbar without saving
34 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.concordanceAnnotationArea=Concordance Annotation area
35 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.confirmAnnotationAffectation=Confirm annotation affectation
36 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.couldNotAnnotateTheValueP0OnCertainSequences=** Can not annotate the value {0} on certain sequences.
37 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.delete=Delete
38 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.enterAValueForAnId=Enter a value for an identifier
39 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.errorColonNoSuitableKnowledgeRepositoryFound=** Error\: no suitable KnowledgeRepository found
40 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.errorWhileAffectionAnnotationColonP0=** Error while annotating {0}
41 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.errorWhileAnnotatingConcordanceColonP0=** Error while annotating concordance\:  {0}
42 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.errorWhileAnnotatingConcordanceSelectionColonP0=** Error while annotating concordance selection\: {0}
43 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.errorWhileDeletingAnnotationColonP0=** Error while deleting annotation\: {0}
44 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.keywordsAnnotation=Pivot annotation
45 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.listOfCategories=List of categories
46 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.lookingForTypedValueWithIdEqualsP0=Looking for TypedValue with id\={0}
47 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.motsPropritsInfDfaut=Words (property) <- defaut
61 48 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.newCategory=New category
62 
links.rcp.messages..noQueryWasSetCommandCanceled=No Query parameter set, command aborted.
63 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.recreatingChartsEngineAndSWTChartComponentsProvider=Resetting the graphics engine and SWT service
64 
core.messages.TXMCore.doesNotExists_2=does not exist
65 
para.rcp.messages.ParaBrowserUI.refColonP0ColonP1=Ref\: {0}\: {1}
66 
core.messages.TXMCore.theP0PartFocusDoesntBelongToPartitionP1=There is no {0} part in the {1} partition.
67 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.thresholdsColonFmin=Thresholds\: Fmin ≥
68 
rcp.messages.TXMUI.errorWhileOpeningFileP0=** Error while opening file {0}.
49 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.newValueP0ForCategoryP1=New value ''{0}'' for category ''{1}''.
50 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.nomDeLaPropritPatternEqualsazaz09Plus=Property name pattern\: [a-z][-a-z0-9]+
51 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.nouvelleProprit=New property
52 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.noValueFoundWithTheP0Id=No value found with the {0} identifier.
53 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.oK=OK
54 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.openTheListOfCategories=Open the list of categories
55 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.pleaseEnterTheNewTypeName=Enter the name of the new type
56 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.proceedToAnnotation=Proceed to annotation
57 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.property=Property
58 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.saveTheAnnotations=Save the annotations
59 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.selectAValueAmongTheList=Select a value among the list
60 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.selectedLines=selected lines
61 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.squencesDeMotsCatgorie=Words sequence (category)
62 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.squencesDeMotsCatgorievaleur=Words sequence (category/value)
63 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.theEndOfAStructureP0AtP1P2=\t\t- the end of a structure {0} at [{1}-{2}]\n
64 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.theSequenceP0IsOverlappingWith=\t- The sequence {0} is overlapping with \n
69 65 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.theStartOfAStructureP0AtP1P2=\t\t- the start of a structure {0} at [{1}-{2}]\n
70 
rcp.messages.TXMUI.areYouSureYouWantToDeleteP0Colon=Are you sure you want to delete files {0}
71 
edition.rcp.messages.EditionUI.CommandLink_empty=
72 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.tXMCouldNotLoadTheFactoMineRRPackageTheCorrespondanceAnalysisClassificationCommandsWontBeAvailable=TXM could not load the ''’FactoMineR’'' R package. The Correspondance analysis, Classification commands won''t be available
73 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.unknownCQPCQIErrorColonB1=** Unknown CQP/CQI error\: b1
74 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.packageWasNotInstalledPleaseInstallItManuallyColonRunRAndExecuteInstallpackages='' package was not installed. Please install it manually\:\n * Run R\n * and execute ''install.packages("
75 
edition.rcp.messages.EditionUI.copyTextSelection=Copy text selection
76 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.doneColon=Done\: ''’
66 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.theValueP0IsNotAssociatedWithTheCategoryP1AssociateIt=The {0} value is not associated with the category {1}. Associate it?
67 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.updatingTheP0Corpus=Updating the {0} corpus...
68 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.valueEquals=value\=
69 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.withTheCategory=with the category
70 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.youAreAboutToAnnotateP0ElementsContinue=You are about to annotate {0} elements. Continue ?
71 
annotation.rcp.messages.AnnotationUI.annotateWordProperty=Annotate the "word" property
72 
ca.core.messages.CACore.axis=Axis
73 
ca.core.messages.CACore.axisP0P1Percent=Axis {0} ({1}%)
74 
ca.core.messages.CACore.cantCreateBarChartOfTheCASingularValuesP0=** Can not create bar chart of the CA singular values.
75 
ca.core.messages.CACore.cantCreateCAChartFileChartsEngineColonP0P1=** Can not create CA factorial plane chart file (charts engine {0})\: {1}
76 
ca.core.messages.CACore.charts_singularValues_tooltipSum=∑
77 
ca.core.messages.CACore.columns=Columns
78 
ca.core.messages.CACore.common_c1=c1
79 
ca.core.messages.CACore.common_c2=c2
80 
ca.core.messages.CACore.common_c3=c3
81 
ca.core.messages.CACore.common_cont=Cont
82 
ca.core.messages.CACore.common_cos2=Cos²
83 
ca.core.messages.CACore.common_dist=Dist
84 
ca.core.messages.CACore.common_mass=Mass
85 
ca.core.messages.CACore.common_q12=Q12
86 
ca.core.messages.CACore.common_q13=Q13
87 
ca.core.messages.CACore.common_q23=Q23
88 
ca.core.messages.CACore.coordinates=Coordinates
89 
ca.core.messages.CACore.correspondenceAnalysisFactorialMapofTheP0=Correspondence analysis factorial plane of {0}
90 
ca.core.messages.CACore.eigenvalue=Eigenvalue
91 
ca.core.messages.CACore.eigenvalues=Eigenvalues
92 
ca.core.messages.CACore.error_canNotLoadCALibraryP0=** Can not load the ''ca'' library\: {0}.
93 
ca.core.messages.CACore.error_errorWhileComputingCAP0=** Error while computing correspondence analysis\: {0}.
94 
ca.core.messages.CACore.error_failedToGetConstributionRowP0=** Failed to access contribution row\: {0}.
95 
ca.core.messages.CACore.error_failedToGetContributionColumnP0=** Failed to access contribution column\: {0}.
77 96 
ca.core.messages.CACore.error_failedToGetCos2ColumnP0=** Failed to access cos² column\: {0}.
78 
core.messages.TXMCore.fmax=, fmax
79 
core.messages.TXMCore.eRRORColonExists=** Error\: does not exist
80 
rcp.messages.TXMUI.failedToExportResultP0ColonP1=** Failed to export result {0}\: {1}
81 
rcp.messages.TXMUI.thisComputerLanguageColon=Default language of this computer
82 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.AffectP0ToSelectionEqualsP1=Affect {0} to selection {1}
97 
ca.core.messages.CACore.error_failedToGetCos2RowP0=** Failed to access cos² row\: {0}.
98 
ca.core.messages.CACore.error_lexicalTableNotFoundInWorkspace=** The lexical table was not found in the R workspace.
99 
ca.core.messages.CACore.error_unableToExtractSingularValuesP0=** Unable to extract singular values\: {0}.
100 
ca.core.messages.CACore.frequency=Frequency
101 
ca.core.messages.CACore.percent=%
102 
ca.core.messages.CACore.RESULT_TYPE=CA
103 
ca.core.messages.CACore.rows=Rows
104 
ca.core.messages.CACore.t=t
105 
ca.rcp.messages.CAUI.axesColon=Axes\:
106 
ca.rcp.messages.CAUI.canNotComputeCAOnLexicalTableWithLessThan4Columns=** Can not compute CA on lexical table with less than 4 columns in the table
107 
ca.rcp.messages.CAUI.canNotComputeCAWithLessThan4RowsInTheTable=** Can not compute CA with less than 4 rows in the table
108 
ca.rcp.messages.CAUI.canNotComputeFactorialAnalysisWithOnlyP0PartsTheMinimumIs4Parts=** Can not compute factorial analysis with only {0} parts (the minimum is 4 parts).
109 
ca.rcp.messages.CAUI.chi=χ²
110 
ca.rcp.messages.CAUI.colsInfos=Columns information
111 
ca.rcp.messages.CAUI.computingCorrespondenceAnalysisOnP0WithPropertyP1=Computing Correspondence analysis of {0} with property {1}
112 
ca.rcp.messages.CAUI.contributionColumnFormat=Contribution column format
113 
ca.rcp.messages.CAUI.coordColumnFormat=Coord column format
114 
ca.rcp.messages.CAUI.CorrespondanceAnalysisEditorInput_11=∑%
115 
ca.rcp.messages.CAUI.CorrespondanceAnalysisEditorInput_4=\#
116 
ca.rcp.messages.CAUI.cosColumnFormat=Cos² column format
117 
ca.rcp.messages.CAUI.creatingCA=Creating the CA window
118 
ca.rcp.messages.CAUI.distanceColumnFormat=Distance column format
119 
ca.rcp.messages.CAUI.eigenvalue=Eigenvalue
120 
ca.rcp.messages.CAUI.eigenvalues=Eigenvalues
121 
ca.rcp.messages.CAUI.eigenvaluesBarChat=Eigenvalues bar chart
122 
ca.rcp.messages.CAUI.error_cannot_compute_with=** Error\: can not compute CA with {0}.
123 
ca.rcp.messages.CAUI.error_cannot_compute_with_selection=** Error\: can not compute CA with current selection\={0}.
124 
ca.rcp.messages.CAUI.error_opening=** Error\: can not open the CA result window with {0}
125 
ca.rcp.messages.CAUI.errorWhileOpeningCAEditorColonP0=** Error while opening the CA result window\: {0}.
126 
ca.rcp.messages.CAUI.factPlan=Fact. plane
127 
ca.rcp.messages.CAUI.infosColonP0=Informations\: {0}
128 
ca.rcp.messages.CAUI.lexicalTableCreatedWhenCalledFromAPartition=Lexical table (created when called from a partition)
129 
ca.rcp.messages.CAUI.loadingCorrespondenceAnalysisResults=Loading correspondence analysis results…
130 
ca.rcp.messages.CAUI.massColumnFormat=Mass column format
131 
ca.rcp.messages.CAUI.openingTheCorrespondenceAnalysisResults=Opening the correspondence analysis results
132 
ca.rcp.messages.CAUI.q=Q
133 
ca.rcp.messages.CAUI.qualityColumnFormat=Quality column format
134 
ca.rcp.messages.CAUI.rowsInfos=Rows information
135 
ca.rcp.messages.CAUI.showhidePointShapes=Show/Hide points
136 
ca.rcp.messages.CAUI.showhideTheColumnPoints=Show/Hide column
137 
ca.rcp.messages.CAUI.showhideTheRowPoints=Show/Hide row
138 
ca.rcp.messages.CAUI.showPointShapes=Show points
139 
ca.rcp.messages.CAUI.showTheColumns=Show columns
140 
ca.rcp.messages.CAUI.showTheRows=Show rows
141 
ca.rcp.messages.CAUI.wrongInput=Wrong input
142 
chartsengine.core.messages.ChartsEngineCore.EMPTY=\
143 
chartsengine.core.messages.ChartsEngineCore.error_cantCreateTmpChartFileP0=** Can not create temporary chart file {0}
144 
chartsengine.core.messages.ChartsEngineCore.error_cantWriteInFileP0=** Can not write in file {0}
145 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.blackAndWhite=Black and white
146 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.canNotOpenChartPropertiesInterfaceForThecurrentChartEngine=Can not open chart properties interface for the current chart engine.
147 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.chartsRendering=Charts rendering
148 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.colors=Colors
149 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.currentEngine=Current charts engine
150 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.defaultExportFormat=Default export format
151 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.displayFormat=Display format
152 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.grayscale=Shades of grey
153 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.monochrome=Monochrome
154 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.monochromeRenderingColor=Color for monochrome rendering
155 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.multipleLineStrokeStyles=Multiple line styles
156 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.recreatingChartsEngineAndSWTChartComponentsProvider=Setting the new current charts engine and SWT components service...
157 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.rendering=Rendering
158 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.renderingColorsMode=Rendering colors mode
159 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.showGrid=Show grid
160 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.showhideGrid=Show/Hide grid
161 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.showhideLegend=Show/Hide legend
162 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.showHideRenderingParameters=Show/Hide rendering parameters
163 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.showhideTitle=Show/Hide title
164 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.showLegend=Show legend
165 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.showTitle=Show title
166 
chartsengine.rcp.messages.ChartsUI.thesePreferencesWillApplyToNewChartsPreviouslyCreatedChartsWillNotBeAffected=These preferences will be applied to new charts, previously created charts will not be affected.
83 167 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.compositeColon=Composite\:
84 
ca.rcp.messages.CAUI.error_cannot_compute_with_selection=** Error\: can not compute CA with current selection\={0}
85 
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.error_backto_internalview=** Error\: could not open internal view window\: {0}
86 
rcp.messages.TXMUI.form=Form
87 
searchengine.core.messages.SearchEngineCore.info_searchEngineStopped=Search engine stopped.
88 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.gettingLastCQPError=Last CQP error retrieval.
89 
rcp.messages.TXMUI.paginationOptions=Pagination options
90 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.refreshingViews=Updating views...
91 
core.messages.TXMCore.sAXColon=SAX\:
92 
core.messages.TXMCore.common_numberOfLines=Number of lines
93 
rcp.messages.TXMUI.couldNotUnzipBinaryCorpusColon=** Failed to unzip binary corpus {0}
94 
ca.rcp.messages.CAUI.errorWhileOpeningCAEditorColonP0=** Error while opening the CA result window\:
95 
progression.core.messages.ProgressionCore.inP0=in
96 
ca.rcp.messages.CAUI.showTheRows=Show rows
97 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.affect=Affect
98 
progression.core.messages.ProgressionCore.density=(density)
99 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.theValueP0IsNotAssociatedWithTheCategoryP1AssociateIt=The {0} value is not associated with the category {1}. Associate it?
100 
rcp.messages.TXMUI.downloading=Downloading…
101 
properties.core.messages.PropertiesCore.error=** Error
102 
rcp.messages.TXMUI.commands=Commands
103 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.addingAlignmentAttributeToCorpusP0RegistryColonP1=Adding to the register of corpus {0} the alignment attribute {1}...
104 
rcp.messages.TXMUI.errorWithElementP0=** Error with element {0}
105 
rcp.messages.TXMUI.common_end=End
106 
para.rcp.messages.ParaBrowserUI.openParabrowser=Open internal Browser
107 
ca.rcp.messages.CAUI.massColumnFormat=Mass column format
108 
rcp.messages.TXMUI.fileExplorerColonIncorrectPattern=** File Explorer\: Incorrect Regular Expression
109 
rcp.messages.TXMUI.ampSortOptions=&Sort options
110 
rcp.messages.TXMUI.confirm=Confirm
168 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.concordanceOfP0InTheP1Corpus=Concordance of <{0}> in the {1} corpus...
169 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.context=Context
170 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.failedToExportConcordanceColonP0=** Failed to export concordance\: {0}.
171 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.failedToGetTextsLimitsColonP0=** Failed to retrieve texts limits\: {0}.
172 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.failedToRetrieveTextidPropertyFromLines=** Failed to retrieve ‘text_id' property from rows
173 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.keyword=Pivot
174 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.leftContext=LeftContext
175 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.leftContext_2=Left context
176 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.none=None
177 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.reference=Reference
178 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.references=References
111 179 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.RESULT_TYPE=Concordance
112 
statsengine.r.core.messages.RCore.runningTextSelection=Running text selection…
113 
rcp.messages.TXMUI.executionCanceled=Execution canceled.
114 
core.messages.TXMCore.failedToRestoreSubcorpus=** Failed to restore subcorpus
180 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.resultsRetrievedIn=\ the calculation took
181 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.retrievingP0Results=Retrieving {0} results…
182 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.rightContext=RightContext
183 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.rightContext_2=Right context
184 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.undefined=undefined
185 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.ampLeftContextLengthInWords=&Left context length in words
115 186 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.ampRightContextLengthInWords=&Right context length in words
116 
ca.rcp.messages.CAUI.canNotComputeCAWithLessThan4RowsInTheTable=** Can not compute CA with less than 4 rows in the table
117 
rcp.messages.TXMUI.numberOfLinesColon=Number of lines\: {0}.
118 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.showEvalLogs=Showing R evaluation logs
119 
rcp.messages.TXMUI.saveScript=Save script
120 
referencer.rcp.messages.ReferencerUI.showingFirstResultPage=Showing the first page of results
121 
core.messages.TXMCore.common_vMax=Vmax
122 
edition.rcp.messages.EditionUI.lastPageOfTheText=Last page of the text
123 
properties.core.messages.PropertiesCore.numberOfWords=Number of words
124 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.monochrome=Monochrome
125 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.readIntegerArrayFromTheCQiServerColonP0=Integer vector read from the CQi server\: {0}.
126 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.retrievingP0Results=Retrieving {0} results…
127 
rcp.messages.TXMUI.failedToCopy=** Error while copying
128 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.readBooleanFromTheCQiServerColonP0=Boolean read from the CQi server\: {0}.
187 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.anErrorOccurredWhileRetrievingTheConcordanceLinesColonP0=An error occurred while retrieving the concordance lines\: {0}.
188 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.canNotOpenConcordanceEditorWithP0=** Can not open the concordance window with {0}.
189 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.concordanceParameters=Concordance Parameters
190 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.deleteSelectedLines=Delete selected rows
191 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.editor_19=…
192 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.editor_21=
193 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.errorWhileBuildingInterfaceColonP0=** Error while building interface\: {0}.
194 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.errorWhileComputingTheConcordanceColonP0=** Error while computing the concordance\: {0}.
195 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.fatalErrorColonP0=** Fatal error\: {0}.
196 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.inf=<
197 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.keyword=Pivot
198 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.left=Left context
199 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.leftContext=Left context
200 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.linesPerAmpPageColon=Lines per &Page\:
201 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.navigation=navigation
202 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.openingCorpusEdition=Opening the edition...
203 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.openingTheConcordanceResult=Opening the concordance window...
204 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.propertiesPanel=Properties panel
205 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.reference=Reference
206 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.references=References
207 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.right=Right context
129 208 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.rightContext=Right context
130 
rcp.messages.TXMUI.failedToRename=** Failed to rename
131 
rcp.messages.TXMUI.someCriteria=Some criteria
132 
rcp.messages.TXMUI.extractingBinaryCorpus=Extracting binary corpus
209 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.size=Size
210 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.sort=Sort
211 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.sorting=Sorting...
212 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.sortingKeywordColumn=Sorting the pivot
213 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.sortingLeftContextColumn=Sorting the left context
214 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.sortingReferenceColumn=Sorting the reference
215 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.sortingRightContextColumn=Sorting the right context
216 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.sortingWithP0=Sorting {0}
217 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.startComputingConcordance=Start of concordance processing
218 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.sup=>
219 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.view=View
220 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.coFreq=CoFreq
221 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.cooccurrentsOfP0PropertieP1InTheP2Corpus=Cooccurrents of <{0}>, properties [{1}], in the {2} corpus...
222 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.errorColonNegativeArgumentInFactlnFunction=** Error\: negative argument in 'factln' function
223 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.errorColonNegativeArgumentInRbicolnFunction=** Error\: negative argument in 'rbicoln' function
224 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.errorColonNoCooccurrents=** Error\: no cooccurrents
225 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.fColon=\ F\:
226 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.freq=Freq
227 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.info_buildingLexicalTable=Building lexical table...
228 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.info_buildingLineSignatures=Building line signatures...
229 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.info_buildingQueries=Building queries...
230 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.info_computingSpecificitiesScores=Computing specificities scores...
231 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.info_counting=Counting...
232 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.info_details=Coocurrences\:\n Corpus\: {0}\n Query\:  {1}\n Properties\: {2}\n Structure\: {3}\n Spans\: {4} < left < {5} ; {6} < right < {7}\n Thresholds\: freq > {8} ; co-freq > {9} ; score > {10}\n\n
233 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.info_retreivingMatches=Retrieving matches...
234 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.meanDist=MeanDist
235 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.meanDistColon=\ M.D.\:
133 236 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.occ=Occ
134 
index.rcp.messages.IndexUI.index=Index
135 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.installedSuccessfully='' installed successfully.
136 
rcp.messages.TXMUI.metadatasParameters=Metadata parameters
137 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.checkingRPackages=Checking R packages…
138 
core.messages.TXMCore.loadingWorkspaceFromFileColonP0=Loading workspace from the {0} file
139 
rcp.messages.TXMUI.milestoneElements=Milestone elements
140 
core.messages.TXMCore.and=\ and
237 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.occColon=\ Occ\:
238 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.occFreqCoFreqScoreMeanDistMode=Occ\tFreq\tCoFreq\tScore\tMeanDist\tMode
239 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.P0CooccurentsForP1Occurrences={0} cooccurrent(s) for {1} occurrence(s) of the pivot.
240 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.propertiesColon=\ properties\:
241 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.RESULT_TYPE=Cooccurrence
242 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.score=Score
243 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.scoreColon=\ Score\:
244 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.cmin=\ Cmin ≥
245 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.cofrequency=CoFrequency
246 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.cooccurrences=Cooccurrences
247 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.cooccurrent=Cooccurrent
248 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.cooccurrentsPropertiesColon=Cooccurrents properties\:
249 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.errorWhileReadingCorpusSize=** Error while reading corpus size.
141 250 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.maximumLeft=Maximum left
142 
rcp.messages.TXMUI.errorElementColon=Error element\: ''’
143 
rcp.messages.TXMUI.theTableMustContainAtLeastOneLine=The table must have at least one line
144 
rcp.messages.TXMUI.addAXsltParameter=Add a XSLT parameter
145 
referencer.rcp.messages.ReferencerUI.references=References
146 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.squencesDeMotsCatgorievaleur=Words sequence (category/value)
147 
referencer.rcp.messages.ReferencerUI.referencer=Referencer
148 
edition.rcp.messages.EditionUI.errorWhileOpeningEditionColonP0=** Error while opening edition\: {0}
149 
statsengine.r.core.messages.RCore.error_unexpectedErrorInRStatisticsEngine=** Unexpected error in R statistics engine\: {0}.
150 
rcp.messages.TXMUI.common_displayOptions=Display options
151 
rcp.messages.TXMUI.warningColonTheCorpusP0IsCorruptedSomeCommandsWontWorkCorrectly=** Warning\: corpus {0} is corrupted. Some commands will not work correctly.
152 
rcp.messages.TXMUI.automaticUpdates=Automatic updates
153 
rcp.messages.TXMUI.advancedUserMode=Advanced user mode
154 
ca.rcp.messages.CAUI.showhidePointShapes=Show/Hide points
155 
ca.core.messages.CACore.rows=Rows
156 
core.messages.TXMCore.queryWasColon=Query was\:
251 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.maximumRight=Maximum right
252 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.meanDistance=Mean distance
253 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.minimumCooccurrencyCountThreshold=Minimum co-frequency of cooccurrents
254 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.minimumCooccurrencyScoreThreshold=Minimum score of cooccurrents
255 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.minimumFrequencyThresholdOfTheCooccurrent=Minimum frequency of cooccurrents
256 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.minimumLeft=Minimum left
257 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.minimumRight=Minimum right
258 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.score=Score
259 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.score_2=\ Score ≥
260 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.scoreFormatDefault00000E00=Score format (default 0.0000E00)
261 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.sortByColonP0=Sort by {0}
262 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.theScoreThresholdMustBeARealNumberCurrentValueEqualsP0=The score threshold must be a real number (the current value is {0})
263 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.thresholdsColonFmin=Thresholds\: Fmin ≥
264 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.usePartialLexicalTable=Calculate the margins from the frequencies of the co-occurrents instead of the frequencies of all the words of the corpus
265 
core.messages.TXMCore.BaseOldParameters_96=Warning no corpus element defined in the {0} file. The corpus won't be correctly loaded.
266 
core.messages.TXMCore.binaryDirectoryP0NotFound=Corpus binary folder {0} not found.
267 
core.messages.TXMCore.cantFindStructuralUnitForMetadataWithIdColon=** Can not find structural unit for metadata with identifier
268 
core.messages.TXMCore.catalogFileNotFoundP0=** Catalog file {0} not found.
269 
core.messages.TXMCore.checkingBinaryFormat=Checking binary corpus format...
270 
core.messages.TXMCore.common_absoluteFrequency=Absolute Frequency
271 
core.messages.TXMCore.common_cancel=Cancel
272 
core.messages.TXMCore.common_cols=Columns
273 
core.messages.TXMCore.common_delete=Delete
274 
core.messages.TXMCore.common_description=Description
275 
core.messages.TXMCore.common_done=Done.
276 
core.messages.TXMCore.common_fMax=Fmax
277 
core.messages.TXMCore.common_fMin=Fmin
278 
core.messages.TXMCore.common_fMinEquals=Fmin\={0}
279 
core.messages.TXMCore.common_frequency=Frequency
280 
core.messages.TXMCore.common_lowestFrequency=Lowest frequency
281 
core.messages.TXMCore.common_noResults=No results.
282 
core.messages.TXMCore.common_numberOfLines=Number of lines
283 
core.messages.TXMCore.common_ok=OK
284 
core.messages.TXMCore.common_P0ItemsForP1Occurrences={0} item(s) for {1} occurrence(s).
285 
core.messages.TXMCore.common_P0Occurrences={0} occurrence(s).
286 
core.messages.TXMCore.common_P0Positions={0} position(s).
287 
core.messages.TXMCore.common_properties=Properties\:
288 
core.messages.TXMCore.common_property=Property
289 
core.messages.TXMCore.common_queriesColonP0=Queries\: {0}.
290 
core.messages.TXMCore.common_query=Query
291 
core.messages.TXMCore.common_reference=Reference
292 
core.messages.TXMCore.common_rows=Rows
293 
core.messages.TXMCore.common_structuralUnitAndProperty=Structural unit and property
294 
core.messages.TXMCore.common_structure=Structure
295 
core.messages.TXMCore.common_t=t
296 
core.messages.TXMCore.common_thresholds=Thresholds
297 
core.messages.TXMCore.common_units=Units
298 
core.messages.TXMCore.common_vMax=Vmax
299 
core.messages.TXMCore.common_warning=Warning
300 
core.messages.TXMCore.computingColon=Computing\:
301 
core.messages.TXMCore.connectedToCQP=Connected to CQP.
302 
core.messages.TXMCore.corpusColon=Corpus\:
303 
core.messages.TXMCore.corpusColongetLocaleColonCQPIsNotReadyToAnswerColon=Corpus\:getLocale\: CQP is not ready to answer\:
304 
core.messages.TXMCore.couldNotCreateTXMHOMEDirectoryColonP0=** Failed to create TXMHOME folder {0}.
305 
core.messages.TXMCore.couldntReadCorpusColon=** Can not read the corpus data\:
306 
core.messages.TXMCore.cQiClientNotInitialized=** CQi Client not initialized
307 
core.messages.TXMCore.dataDirectoryIsMissingColonP0=The ''data'' folder {0} is missing
308 
core.messages.TXMCore.doesNotExists=\ does not exist.
309 
core.messages.TXMCore.encodingColon=, Encoding\:
310 
core.messages.TXMCore.endOfCQPWaitTest=End of the CQP waiting test.
311 
core.messages.TXMCore.error_error=** Error\: {0}.
312 
core.messages.TXMCore.error_error2=Error
313 
core.messages.TXMCore.error_errorWhileSortingResult=** Error while sorting result.
314 
core.messages.TXMCore.eRRORColonExists=** Error\: does not exist
315 
core.messages.TXMCore.errorColonLinkGrplinkAttargetMalformedColonP0=** Error\: linkGrp/link/@target malformed\: {0}.
316 
core.messages.TXMCore.errorColonP0=** Error\: {0}.
317 
core.messages.TXMCore.errorColonP0CorpusDirectoryIsNotConformantToTXM079CorpusBinaryFormatColonCorpusSkipped=** Error\: the {0} corpus folder is not conformant with TXM 0.7.9 corpus binary format\: corpus skipped.
318 
core.messages.TXMCore.errorColonP0CorpusDirectoryIsNotConformantToTXMCorpusBinaryFormatColonCorpusSkipped=** Error\: the {0} corpus folder is not conformant with TXM  corpus binary format\: corpus skipped.
319 
core.messages.TXMCore.eRRORColonRead=** Error\: can not read
320 
core.messages.TXMCore.errorColonSkippingTheLoadingOfTheP0Corpus=** Error\: the {0} corpus will not be loaded
157 321 
core.messages.TXMCore.errorColonTheConnexionToTheServerFailedColonWrongPortFormat=** The connection to the search engine has failed\: the port provided as parameter is not an integer\: {0}.
158 
rcp.messages.TXMUI.elisionCharacters=Elision characters
159 
rcp.messages.TXMUI.automaticRecomputingWhenChangingAParameter=Automatic recomputing when changing a parameter
160 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.info_retreivingMatches=Retrieving matches.
161 
rcp.messages.TXMUI.refreshingCorpora=Updating the Corpus view…
162 
rcp.messages.TXMUI.dontSaveAndRun=Don''t save and run
163 
edition.rcp.messages.EditionUI.editions=Editions
164 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.delete=Delete
165 
rcp.messages.TXMUI.failedToSavePreferencesColonP0=** Failed to save preferences\: {0}.
166 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.readingBooleanFromTheCQiServer=Reading a boolean from the CQi server…
167 
wordcloud.core.messages.WordCloudCore.info_aborting=Aborting word cloud computing.
168 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.cooccurrentsPropertiesColon=Cooccurrents properties\:
169 
rcp.messages.TXMUI.valueSelector=Values selector
170 
rcp.messages.TXMUI.namesColon=Names\: {0}.
171 
index.rcp.messages.IndexUI.computingIndex=Computing index…
172 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.defaultEditionIsMissing=Default edition is missing.
322 
core.messages.TXMCore.errorColonThisExceptionShouldNotBeThrown=** Error\: this exception should not be thrown
323 
core.messages.TXMCore.errorColonWhileConnectionToSearchEngineWithTheFollowingParametersColon=** Failed to connect to the search engine with the following parameters\: {0} and {1}.
324 
core.messages.TXMCore.errorConfigdirDirColon=** Error in the configuration folder\:
325 
core.messages.TXMCore.errorDuringWorkspaceInitializationColonP0=** Failed to initialize workspace\: {0}.
326 
core.messages.TXMCore.errorLoadingWorkspaceFromFileColonP0=** Failed to read workspace from file {0}.
327 
core.messages.TXMCore.errorRegDirColon=** Error in the registry directory\:
173 328 
core.messages.TXMCore.errorWhileConnectingToSearchEngine=** Failed to connect to the search engine\:
174 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.failedCurrentVersionIsStill='' failed (current version is still
329 
core.messages.TXMCore.errorWhileGettingMetadatasFromBaseimportMetadatasColon=** Error while retrieving metadata of the corpus\:
330 
core.messages.TXMCore.errorWhilePostInstallingPluginsP0=Error while post-installing plugins\: {0}
331 
core.messages.TXMCore.errorWhilePreInstallingPluginsP0=Error while pre-installing plugins\: {0}
332 
core.messages.TXMCore.errorWhileWaitingForCQP=** Error while waiting for CQP\: {0}.
333 
core.messages.TXMCore.evaluatingExtensionColonP0FromP1=Evaluating extension\: {0} from {1}
334 
core.messages.TXMCore.exceptionColonP0=Exception\: {0}
335 
core.messages.TXMCore.failedToAccessStructuralPropertyValues=** Failed to access structural property values
336 
core.messages.TXMCore.failedToCopyTXMFilesFromTXMINSTALLDIRToTXMHOMEColonP0=** Failed to copy TXM files from the TXMINSTALL DIR folder to the TXMHOME folder\: {0}.
337 
core.messages.TXMCore.failedToCreatePartColon=** Failed to create part\:
338 
core.messages.TXMCore.failedToExec=** Failed to execute {0}\: {1}.
339 
core.messages.TXMCore.failedToExecTaskkillIMCqpserverexeFColon=** Failed to execute ''taskkill /IM cqpserver.exe /F''\: {0}.
340 
core.messages.TXMCore.failedToExecTskillCqpserverexeColon=** Failed to execute ''tskill cqpserver.exe''\: {0}.
341 
core.messages.TXMCore.failedToGetLastCQPErrorColon=** Failed to retrieve last CQP error\:
342 
core.messages.TXMCore.failedToGetSupValuesOf=** Failed to retrieve structural values of
343 
core.messages.TXMCore.failedToLoadBaseParametersFromTheP0File=** Failed to load the corpus parameters from the {0} file.
344 
core.messages.TXMCore.failedToRestorePartition=** Failed to restore partition
345 
core.messages.TXMCore.failedToRestoreSubcorpus=** Failed to restore subcorpus
346 
core.messages.TXMCore.failedToStartMemCqiClientColon=** Failed to start CQP in memory mode.
347 
core.messages.TXMCore.file=** File
348 
core.messages.TXMCore.fillImportxmlWithColon=Fill ''import.xml'' file with\:
349 
core.messages.TXMCore.filterManagerErrorColonInitializationP0NotFound=** Initialization error of the filter manager\: {0} not found.
350 
core.messages.TXMCore.fmax=, fmax
351 
core.messages.TXMCore.fmin=, fmin
352 
core.messages.TXMCore.fminP0fmaxP1tP2vP3=fmin {0} fmax {1} t {2} v {3}
353 
core.messages.TXMCore.focusIsEmptyOrNull=Focus is empty or null
354 
core.messages.TXMCore.hasNoBase=has no ''root corpus'
355 
core.messages.TXMCore.htmlDirectoryIsMissingColonP0=The ''HTML'' folder {0} is missing
356 
core.messages.TXMCore.in=\ in \t\t\t\t\t\t\t\t
357 
core.messages.TXMCore.initializationOfGroovyImportScriptRunner=Initialization of GroovyImportScriptRunner
358 
core.messages.TXMCore.initializingCorpora=Initializing corpora...
359 
core.messages.TXMCore.initializingToolbox=Initializing Toolbox...
360 
core.messages.TXMCore.iOColon=IO\:
361 
core.messages.TXMCore.isMissing=''{0}'' can not be found.
362 
core.messages.TXMCore.isNotAValidCQPIDForACorpusItMustBeInUppercaseCharacters=\ is not a valid CQP identifier for a corpus. It must be in uppercase characters.
363 
core.messages.TXMCore.isNotAValidCQPIdForASubcorpusItMustBeAnUppercaseCharactersFollowedByLowercaseCharacters=\ is not a valid CQP identifier for a sub-corpus. It must be in uppercase followed by lowercase characters.
364 
core.messages.TXMCore.languageColon=, Language\:
365 
core.messages.TXMCore.loadingExtensionPostInstallation=Loading plug-in post-installation extensions...
366 
core.messages.TXMCore.loadingExtensionPreInstallation=Loading extensions (pre-installation)...
367 
core.messages.TXMCore.loadingExtensions=Loading extensions...
368 
core.messages.TXMCore.loadingWorkspaceFromFileColonP0=Loading workspace from the {0} file
369 
core.messages.TXMCore.malformedURLFileP0=** Malformed URL\: {0}.
370 
core.messages.TXMCore.managerErrorDuringInitializationColonP0NotFound=** Catalog Manager initialization error\: {0} not found.
371 
core.messages.TXMCore.matchesFound=matches found.
372 
core.messages.TXMCore.noValuesGiven=No values given
373 
core.messages.TXMCore.noWorkspaceFoundCreatingANewOneP0=** No workspace found, creating a new workspace in the {0} folder.
374 
core.messages.TXMCore.numberOfMatch=Number of matches
375 
core.messages.TXMCore.numberOfSubMatch=Number of sub-matches
376 
core.messages.TXMCore.orTheEngineWasNotStartedWithTheCommandLineColon=** CQP server startup failed with the command line\: {0}.
377 
core.messages.TXMCore.P0BuiltParts={0} partie(s) construite(s).
378 
core.messages.TXMCore.pARAMSColonP0=Parameters\: {0}
379 
core.messages.TXMCore.parentDirectoryP0NotFound=Parent folder ''{0}'' not found.
380 
core.messages.TXMCore.processing=Processing...
381 
core.messages.TXMCore.processingTextColonP0=Processing file ''{0}''...
382 
core.messages.TXMCore.queryingPartitionP0=Querying partition {0}
383 
core.messages.TXMCore.queryOnP0ColonP1InfP2=Query on {0} \: {1} <- {2}
384 
core.messages.TXMCore.queryWasColon=Query was\:
385 
core.messages.TXMCore.readCorpusInfosFromOldImportxmlFileColonP0=Reading the corpus properties from the ''import.xml'' file\: {0}
386 
core.messages.TXMCore.readError=** Read error
387 
core.messages.TXMCore.registryFileIsMissingColonP0=The ''registry'' file {0} is missing
388 
core.messages.TXMCore.reorganizingFilesOfP0=reorganizing files of {0}
389 
core.messages.TXMCore.sAXColon=SAX\:
390 
core.messages.TXMCore.selectionErrorColonTheCorpus=Object selection error\: the corpus
391 
core.messages.TXMCore.supBeginningExecutionOfP0=> beginning execution of {0}
392 
core.messages.TXMCore.supEndOfExecution=> end of execution
393 
core.messages.TXMCore.textMetadataColon=Text metadata\:
394 
core.messages.TXMCore.theFocusCannotBeNullOrEmpty=The focus can not be empty or null.
395 
core.messages.TXMCore.theFocusIsEmptyOrNull=** The focus is empty or null.
396 
core.messages.TXMCore.theP0PartFocusDoesntBelongToPartitionP1=There is no {0} part in the {1} partition.
397 
core.messages.TXMCore.ToolboxStatesWorkspaceColonP0=\ Workspace\: {0}
398 
core.messages.TXMCore.txmDirectoryIsMissingColonP0=The ''txm'' folder {0} is missing
399 
core.messages.TXMCore.tXMNeedsFoldersColonP0P1P2AndP3=TXM needs the folders\: {0}, {1}, {2} and {3}.
400 
core.messages.TXMCore.unknownPartitionName=** Unknown partition name.
401 
core.messages.TXMCore.v=, v
175 402 
core.messages.TXMCore.warningColonCantLoadCorpus=Warning\: can not load the corpus
176 
core.messages.TXMCore.in=\ in \t\t\t\t\t\t\t\t
177 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.somePackagesAreMissingSeeConsoleForDetails=Some packages are missing. See the console for details.
403 
core.messages.TXMCore.warningColonDuplicateQueryEntryColonP0=Warning\: the {0} query is duplicated.
404 
core.messages.TXMCore.warningColonQueryFailedColonP0=Warning\: query {0} failed.
405 
core.messages.TXMCore.wrongLoginOrPasswordOrPortColon=Wrong login, password, host or port in \: {0}, {1}, {2} ,{3}.
406 
core.messages.TXMCore.xmlValidationColonP0DoesNotExists=XML Validation\: {0} does not exists ?
407 
core.messages.TXMCore.xmlValidationColonP0IsADirectory=XML Validation\: {0} is a directory.
408 
core.messages.TXMCore.xmlValidationColonP0IsNotReadable=XML Validation\: {0} is not readable.
409 
edition.rcp.messages.EditionUI.abortingColonSelectionIsNotACorpus=Aborting\: selection is not a corpus
410 
edition.rcp.messages.EditionUI.back=Back
411 
edition.rcp.messages.EditionUI.cannotCallTxmcommandWithoutIdParameterColonP0=** Can not call a command without the ''id'' parameter ({0})
412 
edition.rcp.messages.EditionUI.CommandLink_empty=
413 
edition.rcp.messages.EditionUI.controls=controls
414 
edition.rcp.messages.EditionUI.copyTextSelection=Copy text selection
415 
edition.rcp.messages.EditionUI.couldNotFindFirstTextOfP0IDInTheCorpus=** Failed to find text of ID {0} in the corpus.
416 
edition.rcp.messages.EditionUI.edition=Edition
417 
edition.rcp.messages.EditionUI.editions=Editions
418 
edition.rcp.messages.EditionUI.enableFastWordHighlight=Enable fast word highlight
419 
edition.rcp.messages.EditionUI.error_while_reading=** Error while reading {0}\: {1}
420 
edition.rcp.messages.EditionUI.errorColonCouldNotRetrieveLineWordIdsAbortingBackToText=** Error\: could not retrieve word identifiers. Aborting back to text.
178 421 
edition.rcp.messages.EditionUI.errorColonTxmeditioncorpusidEditionidTextidWordidCalledWithNoArguments=** Error\: txmedition(corpusid, editionid?, textid?, wordid?) called with no arguments
179 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.pathToRBinary=Path to the R executable file
180 
rcp.messages.TXMUI.eRROR=\ ERROR
181 
rcp.messages.TXMUI.chooseOutfile=Choose the output file
182 
rcp.messages.TXMUI.computeSubCorpusOnP0QueryColonP1=Computing a sub-corpus of {0} with query {1}
183 
rcp.messages.TXMUI.integer=Integer
422 
edition.rcp.messages.EditionUI.errorWhileGettingAvailableEditionsColonP0=** Error while retrieving available editions\: {0}
423 
edition.rcp.messages.EditionUI.errorWhileOpeningEditionColonP0=** Error while opening edition\: {0}
424 
edition.rcp.messages.EditionUI.errorWhileOpeningEditorColonP0=** Error while opening edition\: {0}
425 
edition.rcp.messages.EditionUI.failToRetrieveFirstPageOfEditionEqualsP0AndTextEqualsP1=** Failed to retrieve the first page of the {0} edition of the text {1}.
426 
edition.rcp.messages.EditionUI.firstPageOfTheText=First page of the text
427 
edition.rcp.messages.EditionUI.firstTextOfTheCorpus=First text of the corpus
428 
edition.rcp.messages.EditionUI.forward=Forward
429 
edition.rcp.messages.EditionUI.lastPageOfTheText=Last page of the text
430 
edition.rcp.messages.EditionUI.lastTextOfTheCorpus=Last text of the corpus
431 
edition.rcp.messages.EditionUI.nextPage=Next page
432 
edition.rcp.messages.EditionUI.nextText=Next text
433 
edition.rcp.messages.EditionUI.noEditionFound=Edition not found
434 
edition.rcp.messages.EditionUI.noEditionFoundForTextEqualsP0AndEditionEqualsP1=No ''{1}'' edition found for text {0}
435 
edition.rcp.messages.EditionUI.noEditionToOpen=No edition available.
436 
edition.rcp.messages.EditionUI.noEditionWithNameEqualsP0AvailableForTextEqualsP1=No "{1}" edition found for text {0}.
437 
edition.rcp.messages.EditionUI.openingDefaultEditionsColonP0=Opening edition "{0}"...
438 
edition.rcp.messages.EditionUI.openingWithFirstEditionNoDefaultEditionSetColonP0=Opening the "{0}" edition (no default edition).
439 
edition.rcp.messages.EditionUI.pageButtons=page buttons
440 
edition.rcp.messages.EditionUI.pageNotFoundP0=Page ''{0}'' not found.
441 
edition.rcp.messages.EditionUI.previousPage=Previous page
442 
edition.rcp.messages.EditionUI.previousText=Previous text
443 
edition.rcp.messages.EditionUI.reload=Reload
444 
edition.rcp.messages.EditionUI.sCRIPTRETURNEDEqualsP0=Script returned ''{0}''
445 
edition.rcp.messages.EditionUI.selectOneOrMoreEditions=Select one or more editions.
446 
edition.rcp.messages.EditionUI.textButtons=text browsing buttons
447 
edition.rcp.messages.EditionUI.warningColonCouldNotFindEditionForNameEqualsP0=Warning\: could not retrieve edition ''{0}''
448 
edition.rcp.messages.EditionUI.warningColonUnknownedParameterIdEqualsP0=Warning\: unknown parameter of identifier {0}.
449 
groovy.core.messages.Groovy.errorImportNotCorrectlyEndedSeeConsoleMessages=Error\: import not correctly ended. See previous messages.
450 
groovy.core.messages.Groovy.errorTreeTaggerAnnotationEngineIsNotReady=** Error\: TreeTagger annotation engine is not ready please check TXM > Advance > NLP > TreeTagger preferences. Aborting.
451 
groovy.core.messages.Groovy.restartingToolboxSearchengines=Restarting search engine...
452 
groovy.core.messages.Groovy.startingTheP0GroovyImportScript=Starting the {0} Groovy import script.
453 
index.core.messages.IndexCore.computingTheLexiconOfSubcorpusP0=Computing the lexicon of sub-corpus {0}…
454 
index.core.messages.IndexCore.consoleColonP0=Console\: {0}
455 
index.core.messages.IndexCore.error_failedToExportLexiconColonP0=** Failed to export Lexicon \: {0}.
456 
index.core.messages.IndexCore.formsAndFrequenciesTablesMustHaveTheSameSize=Forms and frequencies tables must have the same size.
457 
index.core.messages.IndexCore.indexColonCorpusP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4=Index\:\n\tCorpus {0}\n\tQuery {1}\n\tProperties {2}\n\tFmin {3}\n\tFmax {4}
458 
index.core.messages.IndexCore.indexColonPartitionP0queryP1propertiesP2FminP3FmaxP4=Index\:\n\tPartition {0}\n\tQuery {1}\n\tProperties {2}\n\tFmin {3}\n\tFmax {4}
459 
index.core.messages.IndexCore.indexOfP0PropertiesP1InTheP2Corpus=Index of <{0}>, properties [{1}], in the {2} corpus...
460 
index.core.messages.IndexCore.lexicon=Lexicon
461 
index.core.messages.IndexCore.lexiconColonP0=Lexicon\: {0}
462 
index.core.messages.IndexCore.lexiconOfP0InTheP1Corpus=Lexicon of property [{0}] in the {1} corpus...
463 
index.core.messages.IndexCore.RESULT_TYPE=Index
464 
index.rcp.messages.IndexUI.computingIndex=Computing index…
465 
index.rcp.messages.IndexUI.couldntInitializeIndexTable=**  Can not initialize the index table
466 
index.rcp.messages.IndexUI.failedToComputeIndex=** Failed to compute the index
467 
index.rcp.messages.IndexUI.index=Index
468 
index.rcp.messages.IndexUI.indexColonQueryIsEmpty=Index\: query is empty.
469 
index.rcp.messages.IndexUI.IndexEditor_17=
470 
index.rcp.messages.IndexUI.indexOfInfP0SupWithPropertyColonP1InTheCorpusColonP2=Index of the query <{0}> with property {1} in the {2} corpus.
471 
index.rcp.messages.IndexUI.indexOfInfP0SupWithPropertyColonP1InThePartitionColonP2=Index of the query <{0}> with property {1} in the {2} partition.
472 
index.rcp.messages.IndexUI.infos=Informations
473 
index.rcp.messages.IndexUI.numberOfLinesPerResultPage=Number of rows per page of results
474 
index.rcp.messages.IndexUI.openingIndexResults=Opening the Index
475 
index.rcp.messages.IndexUI.openingTheIndexResults=Opening the index table
476 
index.rcp.messages.IndexUI.pageSize=Results per page
477 
internalview.core.messages.InternalViewCore.internalViewColonFailedToRetrieveStructPropertiesValuesColonP0=** Internal view\: failed to retrieve structural property values\: {0}.
478 
internalview.core.messages.InternalViewCore.noStructureInformations=\  No. structure informations
479 
internalview.core.messages.InternalViewCore.RESULT_TYPE=Internal View
480 
internalview.core.messages.InternalViewCore.structureInformationsColon=\  Structure informations\:
481 
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.error_backto_internalview=** Error\: could not open internal view window\: {0}
482 
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.errorColonSelectionIsNotACorpus=** Error\: the selected object is not a corpus
483 
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.errorWhileInternalViewGoBackToP0=** Error while internal view go back to {0}
484 
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.navigation=navigation
485 
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.queryColonP0=query\: {0}
486 
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.structuralProperties=Structural properties\:
487 
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.structure=Structure\:
488 
lexicaltable.core.messages.LexicalTableCore.error_lineXDoesNotHaveXXolumns=Line {0} does not have {1} column(s).
489 
lexicaltable.core.messages.LexicalTableCore.error_marginIsHigherThanThePartitionSize=** Error\: margins are larger than the sum of the parts.
490 
lexicaltable.core.messages.LexicalTableCore.error_notEnoughColumns=Not enough columns ({0})\: minimum is two.
491 
lexicaltable.core.messages.LexicalTableCore.info_buildingLexicalTableWith=Building lexical table with {0}.
492 
lexicaltable.core.messages.LexicalTableCore.RESULT_TYPE=Lexical table
493 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.canNotCreateALexicalTableWithAnIndexCreatedOnACorpus=** Can not create a lexical table from an index created on a corpus.
494 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.deleteColsColonP0=Deleting columns {0}...
495 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.errorColonDifferentColumnsNumberColonBeforeP0AfterP1=** Error\: the number of columns differs\: {0} before and {1} after.
496 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.errorWhileImportingDataColonP0=** Error while importing data {0}.
497 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.failedToImportLexicalTable=** Failed to import lexical table.
498 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.mergeColsColonP0=Merging columns\: {0}...
499 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.mergeOrDeleteColumns=Merge or Delete columns
500 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.mergeOrDeleteRows=Merge or Delete rows
501 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.mergingLines=Merging lines
502 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.openingMargeConfigurationDialog=Opening the margins configuration dialog box
503 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.selectWhichMarginsYouWantToUse=Select which margins you want to use
504 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.tP0vP1fminP2fmaxP3=T {0} V {1} Fmin {2} Fmax {3}
505 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.useAllOccurrences=Calculate the margins from the frequencies of all the words of the corpus
506 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.userIndexOccurrences=Calculate the margins only from the frequencies of the elements of the index
507 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.vocabulariesMustShareTheSamePartitionColonP0=** Vocabularies must share the same partition\: {0}.
508 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.vocabulariesMustShareTheSamePropertiesColonP0=** Vocabularies must share the same properties\: {0}.
509 
links.rcp.messages..noMatchesWasSetCommandCanceled=No matches parameter set, command aborted.
510 
links.rcp.messages..noQueryWasSetCommandCanceled=No Query parameter set, command aborted.
511 
para.rcp.messages.ParaBrowserUI.openingTheParabrowser=Opening the internal browser
512 
para.rcp.messages.ParaBrowserUI.openParabrowser=Open internal Browser
513 
para.rcp.messages.ParaBrowserUI.paraBrowserColonGetNextP0StructP1ParaidP2ValueP3=ParaBrowser\: get next({0}) struct {1} paraid {2} value {3}
514 
para.rcp.messages.ParaBrowserUI.ParaBrowserEditor_21=_
515 
para.rcp.messages.ParaBrowserUI.refColonP0=Ref\: {0}
516 
para.rcp.messages.ParaBrowserUI.refColonP0ColonP1=Ref\: {0}\: {1}
517 
para.rcp.messages.ParaBrowserUI.references=References
518 
partition.core.messages.PartitionCore.cantCreateDimensionsPartitionChartFileChartsEngineColonP0=** Can not create partition size chart file (charts engine {0})
519 
partition.core.messages.PartitionCore.dimensionsColonP0=Dimensions\: {0}
520 
partition.core.messages.PartitionCore.dimensionsOfTheP0PartitionInTheP1Corpus=Dimensions of the {0} partition in the {1} corpus
521 
partition.core.messages.PartitionCore.numberOfWords=Number of words
184 522 
partition.core.messages.PartitionCore.part=Part
185 
para.rcp.messages.ParaBrowserUI.references=References
186 
rcp.messages.TXMUI.cannotDrawAGraphicWithTheInformationProvided=** Can not  draw a graphic with the information provided.
187 
searchengine.core.messages.SearchEngineCore.info_partXCreatedWithQueryZ=Part {0} created with query {1}.
188 
statsengine.r.core.messages.RCore.doneColon=Done in {0} ms.
189 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.sort=Sort
190 
rcp.messages.TXMUI.error=Error
191 
searchengine.core.messages.SearchEngineCore.subcorpusP0CreatedInP1Ms=Sub-corpus {0} created in {1} ms.
192 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.queries=\ queries -
193 
statsengine.core.messages.StatsEngineCore.anInnerArrayCannotBeNull=** An internal table can not be null.
194 
ca.core.messages.CACore.eigenvalue=Eigenvalue
195 
specificities.core.messages.SpecificitiesCore.specificitiesSelection=Specificities selection
196 
rcp.messages.TXMUI.queriesColon=Queries\:\n
197 
rcp.messages.TXMUI.switchLanguageColonMalformedUrlColonP0=** Language change\: malformed URL\: {0}.
198 
rcp.messages.TXMUI.selectionIsNotACorpusColon=The selected object is not a corpus\:
199 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.cLErrorColon=** CQP CL error\: {0}
200 
rcp.messages.TXMUI.common_refresh=Update
523 
partition.core.messages.PartitionCore.parts=Part(s)
524 
partition.core.messages.PartitionCore.RESULT_TYPE=Properties
525 
partition.core.messages.PartitionCore.sortedBySize=sorted by size
526 
partition.core.messages.PartitionCore.t=t
527 
partition.rcp.messages.PartitionUI.dimensionsChartRendering=Dimensions chart rendering
528 
partition.rcp.messages.PartitionUI.displayPartsCountInChartTitle=Show the number of parts in the chart title
529 
partition.rcp.messages.PartitionUI.sortByPartSize=Sort by part size
530 
progression.core.messages.ProgressionCore.density=(density)
531 
progression.core.messages.ProgressionCore.doneColonNoMatchFound=Done\: no match found.
532 
progression.core.messages.ProgressionCore.errorColonSubcorpusWithSize0=** Error\: the sub-corpus is empty
533 
progression.core.messages.ProgressionCore.filteringREGEXColon=, filtering REGEX\:
534 
progression.core.messages.ProgressionCore.inP0=in {0}
535 
progression.core.messages.ProgressionCore.occurrences=Occurrences
536 
progression.core.messages.ProgressionCore.progressionOf=Progression of
537 
progression.core.messages.ProgressionCore.progressionOfP0InTheP1Corpus=Progression of <{0}> in the {1} corpus...
538 
progression.core.messages.ProgressionCore.propertyColon=, property\:
539 
progression.core.messages.ProgressionCore.RESULT_TYPE=Progression
540 
progression.core.messages.ProgressionCore.structureColon=structure\:
201 541 
progression.core.messages.ProgressionCore.tEqualsP0=T \= {0}
202 
rcp.messages.TXMUI.executeScript=Execute script
203 
rcp.messages.TXMUI.configurationOfTheUserInterfaceLanguage=Configuration of the user interface language
204 
rcp.messages.TXMUI.remove=Remove
205 
rcp.messages.TXMUI.followedBy=followed by
206 
core.messages.TXMCore.common_units=Units
207 
rcp.messages.TXMUI.noteColonUseValueToGuess=Note\: use the ‘''??''’ value to guess automatically.
208 
ca.core.messages.CACore.error_failedToGetCos2RowP0=** Failed to access cos² row\: {0}.
209 
rcp.messages.TXMUI.createPartition=Create partition
210 
statsengine.r.core.messages.RCore.error_failedToConnectToTheRWorkspace=** Failed to connect to the R Workspace with {0}, {1} and {2}.
211 
rcp.messages.TXMUI.argsColon=Arguments\: {0}.
212 
index.rcp.messages.IndexUI.indexColonQueryIsEmpty=Index\: query is empty.
213 
referencer.core.messages.ReferencerCore.RESULT_TYPE=Referencer
214 
rcp.messages.TXMUI.minAnd=\ min and
215 
core.messages.TXMCore.common_frequency=Frequency
216 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.rendering=Rendering
217 
core.messages.TXMCore.common_properties=Properties\:
218 
ca.core.messages.CACore.error_lexicalTableNotFoundInWorkspace=** The lexical table was not found in the R workspace.
219 
edition.rcp.messages.EditionUI.forward=Forward
220 
core.messages.TXMCore.fmin=, fmin
221 
rcp.messages.TXMUI.nameIsMandatory=The ‘’Name’’ field must be filled in.
222 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.encodingTo=encoding to
223 
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.errorWhileInternalViewGoBackToP0=** Error while internal view go back to {0}
224 
index.core.messages.IndexCore.computingTheLexiconOfSubcorpusP0=Computing the lexicon of sub-corpus {0}…
225 
rcp.messages.TXMUI.startJobColonLoadInstallPreferences=Startup\: loading installation preferences
226 
rcp.messages.TXMUI.noTextNext=No next text
227 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.availableAnnotationTypesColonP0=Available annotation types\: {0}
228 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.saveTheAnnotations=Save the annotations
229 
rcp.messages.TXMUI.p0ScriptFileDoesntExist=** The script file {0} doesn''t exist.
230 
rcp.messages.TXMUI.failedToCancel=Failed to cancel
231 
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.failedToComputeSpecificities=** Failed to compute specificities\: {0}.
232 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.readingHeaderFromTheCQiServer=Reading a header from the CQi server…
233 542 
progression.core.messages.ProgressionCore.theProgressionCommandIsNotYetAvailableForDiscontinuousSubcorpora=The Progression command is not available for discontinuous sub-corpora.
234 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.useFileBasedRDataTransfert=Use file based R data transfert
543 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.add=Add
544 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.addQueriesFromFile=Add queries from file…
545 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.bandeSizeMultiplier=Scale of the limits of structures
546 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.bandewidthMultiplierColon=Scale of the limits of structures\:
547 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.chartTypeColon=Chart type\:
548 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.cumulative=cumulative
549 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.defaultChartTypeIsCumulative=Default chart type is cumulative
550 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.defaultEditionIsMissing=Default edition is missing.
551 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.density=density
552 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.error_theQueryIsAlreadyRepresentedByACurveInTheGraphic=The {0} query is already represented by a curve in the graphic. Please use another query.
553 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.noQuery=No query -
554 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.queries=\ queries -
555 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.query=\ query -
556 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.regexColon=Regex\:
557 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.repeatSameValues=Repeat identical values
558 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.repeatTheValuesOfTheStructureProperties=Repeat structure property values
559 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.selectAnUTF8PropertyFile=Select an UTF-8 encoded property file
560 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.stripMultiplierErrorColonP0=Strip multiplier error\: {0}
561 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.textP0IsMissing=Text {0} is missing.
562 
properties.core.messages.PropertiesCore.computingProperties=Computing properties of the {0} corpus...
563 
properties.core.messages.PropertiesCore.createdTheP0=<p>Creation date\: {0}</p>
564 
properties.core.messages.PropertiesCore.descriptionOf=Properties of
565 
properties.core.messages.PropertiesCore.error=** Error
566 
properties.core.messages.PropertiesCore.error_failedToAccessLexiconOfCorpusP0=** Failed to access the {0} corpus lexicon.
235 567 
properties.core.messages.PropertiesCore.error_failedToAccessPropertieOfCorpusP0=** Failed to access the properties of the {0} corpus.
236 
statsengine.r.core.messages.RCore.info_connectingToRAt=Connecting to R at address {0}\:{1}.
237 
statsengine.core.messages.StatsEngineCore.rowNamesOfAContingencyTableCannotBeNull=Row names of a contingency table can not be null.
238 
rcp.messages.TXMUI.mainLanguageColon=Main language\:
239 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.cooccurrent=Cooccurrent
240 
searchengine.core.messages.SearchEngineCore.sizeOfSubcorpusP0P1ComputedInP2Ms=Size of subcorpus {0} ({1}) computed in {2} ms.
241 
edition.rcp.messages.EditionUI.back=Back
242 
rcp.messages.TXMUI.updateLevel=Update level
243 
core.messages.TXMCore.errorLoadingWorkspaceFromFileColonP0=** Failed to read workspace from file {0}.
244 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.fColon=\ F\:
245 
rcp.messages.TXMUI.corpusNameIsMandatory=Corpus name is mandatory
246 
rcp.messages.TXMUI.failedToExportCorpusP0=** Failed to export the {0} corpus.
568 
properties.core.messages.PropertiesCore.error_failedToAccessStructuresOfCorpusP0=** Failed to access structures of the {0} corpus.
569 
properties.core.messages.PropertiesCore.generalStatistics=* General Statistics\n
570 
properties.core.messages.PropertiesCore.generalStatistics_2=Summary Statistics
571 
properties.core.messages.PropertiesCore.lexicalUnitsPropertiesMaxP0Values=Lexical Units properties (max {0} values)
572 
properties.core.messages.PropertiesCore.noProperty=No property
573 
properties.core.messages.PropertiesCore.numberOfStructuralUnits=Number of structural units
574 
properties.core.messages.PropertiesCore.numberOfWordProperties=Number of word properties
575 
properties.core.messages.PropertiesCore.numberOfWordsP0=Number of words\: {0}
576 
properties.core.messages.PropertiesCore.RESULT_TYPE=Properties
247 577 
properties.core.messages.PropertiesCore.s=- S
578 
properties.core.messages.PropertiesCore.structuralUnitsProperties=<h3>Structures properties\n
579 
properties.core.messages.PropertiesCore.structuralUnitsPropertiesMaxP0Values=Structural Units properties (max {0} values)
248 580 
properties.core.messages.PropertiesCore.t=- T
249 
wordcloud.core.messages.WordCloudCore.info_openingWordCloudResult=Opening the result.
250 
edition.rcp.messages.EditionUI.previousPage=Previous page
251 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.errorColonNoCooccurrents=** Error\: no cooccurrents
252 
ca.core.messages.CACore.common_dist=Dist
253 
rcp.messages.TXMUI.shouldNotHappen=Should not happen
254 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.couldNotAnnotateTheValueP0OnCertainSequences=** Can not annotate the value {0} on certain sequences.
255 
rcp.messages.TXMUI.to=\ to
256 
rcp.messages.TXMUI.wrongInput=Wrong input
257 
rcp.messages.TXMUI.executingLastScriptColon=Executing last script\:
258 
rcp.messages.TXMUI.textualPlanes=Textual planes
259 
ahc.rcp.messages.AHCUI.computeRows=Cluster rows
260 
statsengine.core.messages.StatsEngineCore.aZerobasedIndexCannotBeInf0OrSupToTheNumberOfIndexedElements=** An index starting at 0 can not be less than 0 or greater than the number of indexed items.
261 
edition.rcp.messages.EditionUI.cannotCallTxmcommandWithoutIdParameterColonP0=** Can not call a command without the ''id'' parameter ({0})
262 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.mergeOrDeleteColumns=Merge or Delete columns
263 
properties.core.messages.PropertiesCore.numberOfStructuralUnits=Number of structural units
264 
rcp.messages.TXMUI.outsidetextToedit=Out of text to edit
265 
edition.rcp.messages.EditionUI.openingDefaultEditionsColonP0=Opening default edition ‘’{0}’’
266 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.references=References
267 
statsengine.r.core.messages.RCore.error_connectionFailed=** Error while connecting to the statistics engine.
268 
edition.rcp.messages.EditionUI.nextPage=Next page
269 
rcp.messages.TXMUI.exportingResults=Exporting results.
270 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.cqpserverStdoutColon=** cqpserver stdout\:
271 
ca.rcp.messages.CAUI.wrongInput=Wrong input
272 
properties.core.messages.PropertiesCore.noProperty=No property
273 
core.messages.TXMCore.catalogFileNotFoundP0=** Catalog file {0} not found.
274 
wordcloud.rcp.messages.WordCloudUI.fmin=Fmin\:
275 
ca.rcp.messages.CAUI.computingCorrespondenceAnalysisOnP0WithPropertyP1=Computing Correspondence analysis of {0} with property {1}
276 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.couldNotBeFoundInRegistryFile={0} not found in registry file {1}.
277 
specificities.core.messages.SpecificitiesCore.relativeFrequencyPercent=Relative Frequency %
278 
rcp.messages.TXMUI.noSelectionForColon=No selection for\:
279 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.nouvelleProprit=New property
280 
rcp.messages.TXMUI.movingCorporaToP0=Saving existing corpora into ‘’{0}’’.
281 
rcp.messages.TXMUI.exportColonCantCreateFileP0ColonP1=** Export\: Can not create file {0}\: {1}
282 
rcp.messages.TXMUI.part=Part
283 
rcp.messages.TXMUI.titleColon=Title\:
581 
properties.core.messages.PropertiesCore.updatedTheP0=<p>Last update\: {0}</p>
582 
properties.core.messages.PropertiesCore.wordProperties=- Word properties
583 
properties.rcp.messages.PropertiesUI.apply=Apply
584 
properties.rcp.messages.PropertiesUI.corpusProperties=corpus properties
585 
properties.rcp.messages.PropertiesUI.descriptionColon=Description\:
284 586 
properties.rcp.messages.PropertiesUI.displayedNameColon=Displayed name\:
285 
statsengine.r.core.messages.RCore.p0RScriptDoesntExist=** The R script file {0} doesn''t exist.
286 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.password=Password
287 
core.messages.TXMCore.orTheEngineWasNotStartedWithTheCommandLineColon=** CQP server startup failed with the command line\: {0}.
288 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.showHideRenderingParameters=Show/Hide rendering parameters
289 
core.messages.TXMCore.common_ok=OK
290 
core.messages.TXMCore.failedToExecTskillCqpserverexeColon=** Failed to execute ''’tskill cqpserver.exe''’\: {0}.
291 
rcp.messages.TXMUI.chooseTheLanguage=Choose the language
292 
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.t=\ T
293 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.runRServeInDebugMode=Run RServe in debug mode
294 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.sourceRegistryDoesNotExistsColon=No registry file in {0}.
295 
core.messages.TXMCore.errorRegDirColon=** Error in the registry directory\:
296 
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.additionalAmpoptionsForTheCWBServerColon=Additional &options for the CQP server\:
297 
partition.core.messages.PartitionCore.RESULT_TYPE=Properties
298 
rcp.messages.TXMUI.clipboard_2=clipboard
299 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.processStopedColon=Process {0} stopped.
587 
properties.rcp.messages.PropertiesUI.editProperties=edit properties
588 
properties.rcp.messages.PropertiesUI.maximumValuesToDisplay=Maximum number of values to display
589 
properties.rcp.messages.PropertiesUI.theMaximumNumberOfWordPropertyValuesToShow=The maximum number of word property values to show
590 
properties.rcp.messages.PropertiesUI.vMax=V max
591 
rcp.messages.TXMUI._1=1.\t
592 
rcp.messages.TXMUI._2=2.\t
593 
rcp.messages.TXMUI._3=3.\t
594 
rcp.messages.TXMUI._default=by default
595 
rcp.messages.TXMUI._default_2=Default
596 
rcp.messages.TXMUI.aBinaryCorpusIsATXMFileExtensionTxmOrZip=A TXM corpus in binary format is either a file with an extension .txm or .zip, or a compressed folder composed of sub-folders 'html', 'data', 'registry', 'txm'
300 597 
rcp.messages.TXMUI.abort=Abort
301 
specificities.core.messages.SpecificitiesCore.error_errorWhileComputingSpecificities=** Error while computing specificities\: {0}
302 
rcp.messages.TXMUI.copiedLinesColon=Copied lines\: \n{0}
303 
edition.rcp.messages.EditionUI.failToRetrieveFirstPageOfEditionEqualsP0AndTextEqualsP1=** Failed to retrieve the first page of the {0} edition of the text {1}.
304 
ca.rcp.messages.CAUI.eigenvalues=Eigenvalues
305 
rcp.messages.TXMUI.contextColon=Context\:
306 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.theSequenceP0IsOverlappingWith=\t- The sequence {0} is overlapping with \n
307 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.keywordsAnnotation=Pivot annotation
308 
statsengine.core.messages.StatsEngineCore.theIndexArrayCanNotBeNullOrEmpty=** The index table can not be null or empty.
309 
ahc.rcp.messages.AHCUI.numberOfClustersColon=Number of clusters\:
310 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.mergingLines=Merging lines
311 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.theRStatEngineIsNotRunningTryingToReinstallThePackagesRServeFactoMineRTextometry=The R statistical engine is not accessible. Try to reinstall R packets needed for TXM (RServe, FactoMineR, textometry...)
312 
core.messages.TXMCore.failedToExecTaskkillIMCqpserverexeFColon=** Failed to execute ''’taskkill /IM cqpserver.exe /F''’\: {0}.
313 
rcp.messages.TXMUI.loadingBinaryCorpus=Loading binary corpus
314 
core.messages.TXMCore.noValuesGiven=No values given
598 
rcp.messages.TXMUI.abortingLoadingOfPOACorpusWithTheSameCQPIDAlreadyExists=A corpus with the same CQP MainCorpus identifier {1} already exists. Aborting loading of {0}.
599 
rcp.messages.TXMUI.abortingLoadingOfPOACorpusWithTheSameNameAlreadyExists=A corpus with the same name {1} already exists. Aborting loading of {0}.
600 
rcp.messages.TXMUI.aboutTXM=About TXM…
601 
rcp.messages.TXMUI.activateProxyService=Activate Proxy Service
602 
rcp.messages.TXMUI.addAWord=Add a word
603 
rcp.messages.TXMUI.addAXsltParameter=Add a XSLT parameter
604 
rcp.messages.TXMUI.addColon=add\:
605 
rcp.messages.TXMUI.addingToSelection=Add to selection
606 
rcp.messages.TXMUI.advanced=Advanced
607 
rcp.messages.TXMUI.advancedUserMode=Advanced user mode
608 
rcp.messages.TXMUI.allCriteria=All criteria (&)
609 
rcp.messages.TXMUI.alwaysSaveBeforeLaunching=Always save before launching
610 
rcp.messages.TXMUI.ampContextsDisplayOptions=&Contexts display options
611 
rcp.messages.TXMUI.ampMultipleSort=&Multiple Sort
612 
rcp.messages.TXMUI.ampNameColon=&Name\:
613 
rcp.messages.TXMUI.ampNew=&New
614 
rcp.messages.TXMUI.ampPropertyColon=&Property\:
615 
rcp.messages.TXMUI.ampQuery=&Query
616 
rcp.messages.TXMUI.ampRunScript=&Run script
617 
rcp.messages.TXMUI.ampSortOptions=&Sort options
618 
rcp.messages.TXMUI.ampStructureColon=&Structure\:
619 
rcp.messages.TXMUI.ampValue=&Value
315 620 
rcp.messages.TXMUI.andFrom=and from
316 
rcp.messages.TXMUI.mergeResultName=Name of the result of the merger
317 
rcp.messages.TXMUI.mergeDelete=Merge/Delete
318 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.rightContext=RightContext
319 
rcp.messages.TXMUI.common_beginning=Beginning
320 
rcp.messages.TXMUI.failedToBackupExistingCorporaColon=** Unable to backup existing corpora\: {0}.
321 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.readIntegerFromTheCQiServerColonP0=Integer read from the CQi server\: {0}.
322 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.unknownCQPErrorColonB1=** Unknown CQP error\: b1
323 
rcp.messages.TXMUI.p0Import={0} Import
324 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.openingMargeConfigurationDialog=Opening the margins configuration dialog box
325 
rcp.messages.TXMUI.warning=Warning
326 
wordcloud.core.messages.WordCloudCore.info_loadingRPackage=Loading package\:
327 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.warningColonWindowsUsersNeedToRestartTXM=). Warning\: Windows users need to restart TXM.
328 
core.messages.TXMCore.numberOfSubMatch=Number of sub-matches
621 
rcp.messages.TXMUI.annotateTheCorpus=Annotate the corpus
622 
rcp.messages.TXMUI.areYouSureYouWantToDeleteP0Colon=Are you sure you want to delete files {0}
623 
rcp.messages.TXMUI.argsColon=Arguments\: {0}.
624 
rcp.messages.TXMUI.assign=Assign
625 
rcp.messages.TXMUI.assisted=Assisted
626 
rcp.messages.TXMUI.automaticRecomputingWhenChangingAParameter=Automatic recomputing when changing a parameter
627 
rcp.messages.TXMUI.automaticUpdates=Automatic updates
628 
rcp.messages.TXMUI.aWord=a word
629 
rcp.messages.TXMUI.aWordWithItsProperties=a word with properties
630 
rcp.messages.TXMUI.aWordWithItsProperty=a word with its property
631 
rcp.messages.TXMUI.binaryCorpusIsNotATXM079CorpusNoImportXmlFile=Binary corpus is not a TXM 0.7.9 corpus (no import.xml file).
632 
rcp.messages.TXMUI.binaryCorpusIsNotATXM080CorpusNoSettingsNorProjectFile={0} binary corpus is not a TXM 0.8.0 corpus (no ".settings" nor ".project" file).
633 
rcp.messages.TXMUI.buildEdition=Build edition
634 
rcp.messages.TXMUI.callingGroovyPrestartScript=Calling Groovy prestart script...
635 
rcp.messages.TXMUI.callingGroovyStartScript=Calling Groovy start script...
636 
rcp.messages.TXMUI.canceling=Canceling…
637 
rcp.messages.TXMUI.canceling_2=Canceling
638 
rcp.messages.TXMUI.cancelingRequested=\: canceling requested
639 
rcp.messages.TXMUI.cannotAskForTheSimpleTabWhenTheUserHasSelectedTheAdvancedTab=** Can not display the simple options tab when the user has selected the advanced options tab
640 
rcp.messages.TXMUI.cannotComputeCooccurrencesWithTheSelection=** Can not compute cooccurrents of the selection {0}.
641 
rcp.messages.TXMUI.cannotCreateALexicalTableFromAnIndexCreatedWithACorpusMoreThanOneColumnIsNeeded=** Can not  create a lexical table from an Index created with a corpus
329 642 
rcp.messages.TXMUI.canNotCreateATableWithTheProvidedInformationColonP0=** Can not create a table with the information provided\: {0}
330 
referencer.rcp.messages.ReferencerUI.orderReferencesByFrequency=Order references by frequency
643 
rcp.messages.TXMUI.cannotDrawAGraphicWithTheInformationProvided=** Can not  draw a graphic with the information provided.
644 
rcp.messages.TXMUI.cannotReadTheFileP0=** Can not read file {0}.
645 
rcp.messages.TXMUI.cannotSaveImportConfigurationNoSourceFolderSelected=** Can not  save import parameters\: no source folder selected.
646 
rcp.messages.TXMUI.cannotStartImportConfigurationNoSourceFolderSelected=** Can not  start import\: no source folder selected.
647 
rcp.messages.TXMUI.cantLoadPropertiesFromCorpusP0ColonP1=** Can not load properties of corpus {0}\: {1}
648 
rcp.messages.TXMUI.cantOpenGraphicP0=** Can not open graphic {0}
649 
rcp.messages.TXMUI.changeCharactersEncoding=Change characters encoding
650 
rcp.messages.TXMUI.changeCharactersEncodingCurrentEncodingColon=Change characters encoding.\n\n\tCurrent encoding\: {0}\n\tDefault encoding\: {1}
651 
rcp.messages.TXMUI.characterEncoding=Character encoding
331 652 
rcp.messages.TXMUI.checkForUpdatesAtStartup=Check for updates at startup
332 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.errorWhileAnnotatingConcordanceSelectionColonP0=** Error while annotating concordance selection\: {0}
333 
rcp.messages.TXMUI.sVGGraphic=SVG graphic
334 
edition.rcp.messages.EditionUI.pageNotFoundP0=Page ‘’{0}’’ not found.
335 
rcp.messages.TXMUI.changeCharactersEncodingCurrentEncodingColon=Change characters encoding.\n\n\tCurrent encoding\: {0}\n\tDefault encoding\: {1}
336 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.readByteFromTheCQiServerColonP0=Byte read from the CQi server\: {0}.
337 
core.messages.TXMCore.common_queriesColonP0=Queries\: {0}.
338 
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.specificities=Specificities
339 
rcp.messages.TXMUI.listOfTagsEncodingTheOutsidetextNoStructureOrWordContentIndexedNoStructureOrWordContentEditedInTXM=List of tags encoding ‘’out-of-text’’ (separated by '',' comma)\n(no sub-structure or word content indexed, no sub-structure or word content edited in TXM)
340 
chartsengine.core.messages.ChartsEngineCore.EMPTY=\
653 
rcp.messages.TXMUI.checkingForExistingWorkspaceDirectory=Verifying the presence of the workspace directory
654 
rcp.messages.TXMUI.chooseOutfile=Choose the output file
655 
rcp.messages.TXMUI.chooseTheLanguage=Choose the language
656 
rcp.messages.TXMUI.clipboard=Clipboard
657 
rcp.messages.TXMUI.clipboard_2=clipboard
658 
rcp.messages.TXMUI.clipboardIsEmpty=** The clipboard is empty.
659 
rcp.messages.TXMUI.closingColon=Closing\:
660 
rcp.messages.TXMUI.closingEmptyEditors=Closing empty editors
661 
rcp.messages.TXMUI.columnIndexIsTooBig=Column number too big.
662 
rcp.messages.TXMUI.columnsSeparatedBy=Columns separated by
663 
rcp.messages.TXMUI.commands=Commands
664 
rcp.messages.TXMUI.common_areYouSure=Are you sure ?
665 
rcp.messages.TXMUI.common_beginning=Beginning
666 
rcp.messages.TXMUI.common_displayOptions=Display options
667 
rcp.messages.TXMUI.common_end=End
668 
rcp.messages.TXMUI.common_enterRegularExpressionOfYourSearch=Enter the regular expression of your search
669 
rcp.messages.TXMUI.common_refresh=Update
670 
rcp.messages.TXMUI.completeNameAuthorDateLicenseComment=Complete name, author, date, license, comment…
671 
rcp.messages.TXMUI.complexSortColonP0=Multiple sort {0}
672 
rcp.messages.TXMUI.computeSubCorpusOnP0QueryColonP1=Computing a sub-corpus of {0} with query {1}
673 
rcp.messages.TXMUI.computeSubCorpusOnP0StructsColonP1AmpPropsP2ColonP3=Computing a sub-corpus of {0}, structure {1}, property {2}\: {3}
674 
rcp.messages.TXMUI.computing=Computing {0}…
675 
rcp.messages.TXMUI.computing_3=Computing
676 
rcp.messages.TXMUI.concordanceContextStructureLimits=Structures delimiting concordance contexts
677 
rcp.messages.TXMUI.configurationOfTheUserInterfaceLanguage=Configuration of the user interface language
678 
rcp.messages.TXMUI.confirm=Confirm
679 
rcp.messages.TXMUI.consoleReportsAnInternalError=\nInternal error.
680 
rcp.messages.TXMUI.contains=contains
681 
rcp.messages.TXMUI.contextColon=Context\:
682 
rcp.messages.TXMUI.contextsDisplayOptions=Contexts display options
683 
rcp.messages.TXMUI.coocMatrixColon=Word-word matrix\: {0}.
684 
rcp.messages.TXMUI.coocMatrixParameters=Word-word matrix parameters
685 
rcp.messages.TXMUI.copiedLinesColon=Copied lines\: \n{0}
686 
rcp.messages.TXMUI.corporaBackupedColonP0=Corpora saved in\: {0}.
687 
rcp.messages.TXMUI.corporaOfPreviousTXMP0=Corpora of previous TXM {0}
688 
rcp.messages.TXMUI.corporaWillBeRestoredInTheFollowingOrderCorporaAlreadyRestoredWillNotBeReplaced=Corpora will be restored in the following order (corpora already restored are not replaced)
689 
rcp.messages.TXMUI.corpus=Corpus
690 
rcp.messages.TXMUI.corpusConversionFailed=The conversion of the corpus failed.
691 
rcp.messages.TXMUI.corpusInfosP0=Sources folder\: {0}
692 
rcp.messages.TXMUI.corpusNameDoesNotMatchesTheAZAZ09120PatternColonP0=The corpus name does not conform to the syntax ''[AZ] [- A-Z0-9] {1,20}''\: {0}.
693 
rcp.messages.TXMUI.corpusNameIsMandatory=Corpus name is mandatory
694 
rcp.messages.TXMUI.corpusNameOnlyCapsAndNoDigitAtBeginning=Corpus name* (upper case, no figure at the beginning)
695 
rcp.messages.TXMUI.couldNotCreateBackupDirectoryColon=** Failed\: the corpus backup folder {0} could not be created.
696 
rcp.messages.TXMUI.couldNotFindDirectoryColonP0=** Could not find directory {0}
697 
rcp.messages.TXMUI.couldNotFindTextP0InCorpusP1=** Can not find text {0} in corpus {1}
698 
rcp.messages.TXMUI.couldNotLaunchTheInternalWebBrowserYouMustSetThatParameterInThePreferencesMenuColonGeneralSupWebNavigator=** Can not launch the internal web browser. Please set that parameter in the preferences\: General > Web Navigator
699 
rcp.messages.TXMUI.couldNotReadInstallPreferencesFile=** Failed to read installation preferences file {0}.
700 
rcp.messages.TXMUI.couldNotStartProxyConfigurationColon=** Can not start proxy configuration\: {0}.
701 
rcp.messages.TXMUI.couldNotUnzipBinaryCorpusColon=** Failed to unzip binary corpus {0}
702 
rcp.messages.TXMUI.createANewMacroFromATemplate=Create a new macro from a template
703 
rcp.messages.TXMUI.createANewSorter=Create a new sort method
704 
rcp.messages.TXMUI.createPartition=Create partition
705 
rcp.messages.TXMUI.createSubcorpus=Create sub-corpus
706 
rcp.messages.TXMUI.creatingANewPartitionWithP0=Creating a new partition on {0}
707 
rcp.messages.TXMUI.creatingASubcorpusInTheSearchEngine=New &sub-corpus
708 
rcp.messages.TXMUI.creatingASubcorpusOnP0=Create a new sub-corpus on {0}
709 
rcp.messages.TXMUI.creatingTXMUserWorkingDirectory=Creating TXM user workspace…
710 
rcp.messages.TXMUI.dDot=\:
711 
rcp.messages.TXMUI.dDotMandatoryField=*\: mandatory field
712 
rcp.messages.TXMUI.defaultLanguage=Default language
713 
rcp.messages.TXMUI.defineAndUseACompositeSorter=Define and use a multiple sorter
714 
rcp.messages.TXMUI.deletedColonP0={0} deleted.
715 
rcp.messages.TXMUI.deleteParameter=Delete a parameter
716 
rcp.messages.TXMUI.deletingP0=Deleting {0}
717 
rcp.messages.TXMUI.deletingP0Continue=Deleting {0}, continue ?
718 
rcp.messages.TXMUI.description=Description
719 
rcp.messages.TXMUI.descriptionOfTheP0CorpusP1=Description of the {0} corpus ({1})
720 
rcp.messages.TXMUI.desktopIsNotSupportedFatal=** OpenURL \: Desktop not supported
721 
rcp.messages.TXMUI.displayFont=Display font
722 
rcp.messages.TXMUI.displayInFullText=Display in full text…
723 
rcp.messages.TXMUI.displayRuntimesInConsole=Display runtime in the console
724 
rcp.messages.TXMUI.distance=Distance in words
725 
rcp.messages.TXMUI.distance_2=Distance in words\: {0}.
726 
rcp.messages.TXMUI.doesNotContain=does not contain
727 
rcp.messages.TXMUI.doneColonP0Created=Done\: {0} created
728 
rcp.messages.TXMUI.doneColonP0Items=Done\: {0} items for {1} occurrences.
729 
rcp.messages.TXMUI.doneColonP0Parts=Done\: {0} parts
730 
rcp.messages.TXMUI.doneInP0=Done in {0}.
731 
rcp.messages.TXMUI.doneInP0P1=Done in {0} ({1}).
732 
rcp.messages.TXMUI.doneP0Ms=Done in {0} ms.
733 
rcp.messages.TXMUI.doneTheCreatedBinaryFileIsP0=Done, the binary file created is {0}
734 
rcp.messages.TXMUI.doNotConfirmToDeleteAnObject=Do not ask for confirmation to delete an object
735 
rcp.messages.TXMUI.dontSaveAndRun=Don't save and run
736 
rcp.messages.TXMUI.downloading=Downloading…
737 
rcp.messages.TXMUI.edit=Edit
738 
rcp.messages.TXMUI.editions=Editions
739 
rcp.messages.TXMUI.editTheNameOfTheNewColumnCreatedByTheMergedColumns=Enter the name of the new column resulting from the merge
740 
rcp.messages.TXMUI.editTheNameOfTheNewLineCreatedByTheMergedLines=Enter the name of the new line resulting from the merge
741 
rcp.messages.TXMUI.editXSLStylesheet=Edit the XSL stylesheet…
742 
rcp.messages.TXMUI.elisionCharacters=Elision characters
743 
rcp.messages.TXMUI.EMPTY=\t\n
744 
rcp.messages.TXMUI.enableAutomaticSaveOfAllResultsPersistence=Save all results by default (persistence)
745 
rcp.messages.TXMUI.endOfColumnMerge=End of the merging of the columns.
746 
rcp.messages.TXMUI.endOfSentenceCharacters=End of sentence characters
747 
rcp.messages.TXMUI.endsWith=ends with
748 
rcp.messages.TXMUI.equalsTo=equals to
749 
rcp.messages.TXMUI.error=Error
750 
rcp.messages.TXMUI.eRROR=\ ERROR
751 
rcp.messages.TXMUI.error_invalidRegularExpression=Invalid regular expression\: {0}
752 
rcp.messages.TXMUI.errorColonCorporaDirectoryDoesntExistColon=** Error\: the 'corpora' folder does not exist\:
753 
rcp.messages.TXMUI.errorColonCurrentGroovyScriptDirectoryDoesNotExistColon=** Error\: current Groovy script folder does not exist\:
754 
rcp.messages.TXMUI.errorColonDeleteReturnedFalse=** Error while deleting
755 
rcp.messages.TXMUI.errorColonElementNotRegistered=** Error\: element not registered
756 
rcp.messages.TXMUI.errorColonGetTextColonP0=** Internal error\: getText\: {0}
757 
rcp.messages.TXMUI.errorColonMissingValueColon=** Error\: missing value\:
758 
rcp.messages.TXMUI.errorColonObjectIsNotAnOrgw3cElement=** Error\: object is not an 'org.w3c.Element'
759 
rcp.messages.TXMUI.errorColonSubcorpusWasNotCreated=** Error\: the sub-corpus has not been created.
760 
rcp.messages.TXMUI.errorColonThePartitionCreatedHasNoPart=** Error\: the partition created is empty.
761 
rcp.messages.TXMUI.errorColonThePartitionWasNotCreated=** Error\: the partition has not been created.
762 
rcp.messages.TXMUI.errorColonThisPartitionHasNoPart=** Error\: this partition does not contain any parts.
763 
rcp.messages.TXMUI.errorDuringParametersInitialisation=** Error while initializing parameters
764 
rcp.messages.TXMUI.errorDuringScriptExecutionColon=** Error during script execution\:
765 
rcp.messages.TXMUI.errorDuringSortColonP0=** Error during sorting\: {0}.
766 
rcp.messages.TXMUI.errorDuringUIInitializationP0=Error during UI initialization\: {0}.
767 
rcp.messages.TXMUI.errorElementColon=Error element\: '
768 
rcp.messages.TXMUI.errorInAtOptionNameDeclarationColon=** Error in the declaration of the name of the @Option
769 
rcp.messages.TXMUI.errorsOccuredDuringTXMPostInstallation=Errors occured during TXM post-installation.
770 
rcp.messages.TXMUI.errorTheProvidedInstallDirectoryDoesNotExistAborting=Error\: The provided install directory does not exists. Aborting.
771 
rcp.messages.TXMUI.errorTheProvidedTXMHOMEDirectoryDoesNotExistsP0Aborting=Error\: The provided TXMHOME directory does not exists\: {0}. Aborting.
772 
rcp.messages.TXMUI.errorWhileCallingOrgeclipseuiwindowresetPerspectiveColon=** Error while calling ''org.eclipse.ui.window.resetPerspective''\: {0}.
773 
rcp.messages.TXMUI.errorWhileCleaningPerspectiveColonNoHandlerServiceFound=** Error while cleaning perspective\: no handler found.
774 
rcp.messages.TXMUI.errorWhileComputingCorpusSummary=** Error while computing corpus properties
341 775 
rcp.messages.TXMUI.errorWhileCreatingAPartitionColonP0=** Error while creating a partition\: {0}
342 
edition.rcp.messages.EditionUI.errorColonCouldNotRetrieveLineWordIdsAbortingBackToText=** Error\: could not retrieve word identifiers. Aborting back to text.
343 
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.drawBars=Show bars
344 
rcp.messages.TXMUI.unknowedWidgetNameColon=** Error\: unknown widget name\: ''’
345 
rcp.messages.TXMUI.includeTheKeywordStructureInTheCount=include the structure containing the pivot in the count
346 
rcp.messages.TXMUI.doneP0Ms=Done in {0} ms.
347 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.internalCQIErrorColon=Internal CQI error\:
348 
core.messages.TXMCore.reorganizingFilesOfP0=reorganizing files of {0}
349 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.addANewCategory=Add a new category
350 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.squencesDeMotsCatgorie=Words sequence (category)
351 
rcp.messages.TXMUI.renameFile=Rename file
352 
core.messages.TXMCore.failedToAccessStructuralPropertyValues=** Failed to access structural property values
353 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.enterAValueForAnId=Enter a value for an identifier
354 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.aboutAnnotations=About annotations
355 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.readingStringArrayFromTheCQiServer=Reading a string vector from the CQi server…
356 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.searchEngineLaunched=Search engine launched…
357 
core.messages.TXMCore.file=** File
358 
wordcloud.core.messages.WordCloudCore.error_couldNotInstallRPackage=** Could not install the {0} package. Reason \: {1}.
359 
properties.core.messages.PropertiesCore.structuralUnitsProperties=<h3>Structures properties\n
360 
ca.core.messages.CACore.axisP0P1Percent=Axis {0} ({1}%)
361 
edition.rcp.messages.EditionUI.nextText=Next text
362 
core.messages.TXMCore.queryOnP0ColonP1InfP2=Query on {0} \: {1} <- {2}
363 
rcp.messages.TXMUI.buildEdition=Build edition
364 
properties.core.messages.PropertiesCore.generalStatistics=* General Statistics\n
365 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.theEndOfAStructureP0AtP1P2=\t\t- the end of a structure {0} at [{1}-{2}]\n
366 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.startingProcessWithCommandColon=Starting the process with command line\: {0}
776 
rcp.messages.TXMUI.errorWhileDeletingP0ColonP1=** Error while deleting {0}\: {1}
777 
rcp.messages.TXMUI.errorWhileFetchingUpdatesP0=Error while fetching updates\: {0}
778 
rcp.messages.TXMUI.errorWhileGettingCurrentPositionValueColon=** Error while retrieving data at position\:
779 
rcp.messages.TXMUI.errorWhileLoadingTXMColon=** TXM startup error\: {0}.
780 
rcp.messages.TXMUI.errorWhileOpeningBibliographicRecordP0WithURLEqualsP1=** Error while opening bibliographic record {0} with URL {1}.
781 
rcp.messages.TXMUI.errorWhileOpeningFileP0=** Error while opening file {0}.
367 782 
rcp.messages.TXMUI.errorWhileOpeningGroovyScriptColonP0=** Error while opening groovy file {0}
368 
KEY=DEFAULT
369 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.canNotCreateALexicalTableWithAnIndexCreatedOnACorpus=** Can not create a lexical table from an index created on a corpus.
370 
rcp.messages.TXMUI.executingGroovyScript=Executing Groovy script…
371 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.errorWhileReadingCorpusSize=** Error while reading corpus size.
372 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.errorColonDifferentColumnsNumberColonBeforeP0AfterP1=** Error\: the number of columns differs\: {0} before and {1} after.
373 
rcp.messages.TXMUI.selectValuesToAssignColon=Select the values to assign\:
374 
rcp.messages.TXMUI.separatedByAtLeast0Word=separated by at least 0 word
375 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.confirmAnnotationAffectation=Confirm annotation affectation
376 
ca.rcp.messages.CAUI.showhideTheColumnPoints=Show/Hide column
377 
edition.rcp.messages.EditionUI.noEditionFoundForTextEqualsP0AndEditionEqualsP1=No ‘’{1}’’ edition found for text {0}
378 
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.pathToInstallDirectory=Path to the install directory
379 
rcp.messages.TXMUI.textSeparator=Text separator
380 
rcp.messages.TXMUI.loadingViews=Loading views
381 
searchengine.core.messages.SearchEngineCore.info_creatingSubcorpusXFromCorpusYWithTheQueryZ=Creating sub-corpus {0} of corpus {1} with the query {2}…
382 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.unknownCQPCodeColonB1=Unknown CQP code\: b1
383 
statsengine.r.core.messages.RCore.error_youNeedRSoftware=You need the ‘’R’’ software and you need to configure its access paths via the preferences window ‘’Tools / Preferences’’.
384 
rcp.messages.TXMUI.annotateTheCorpus=Annotate the corpus
385 
statsengine.r.core.messages.RCore.error_failedToLoadLibrary=** Failed to load the {0} library\: {1}.
386 
wordcloud.core.messages.WordCloudCore.info_installingRPackage=Installing the {0} R package…
387 
rcp.messages.TXMUI.listOfMilestoneElementsSeparatedByComma=List of ‘’milestone’’ elements (separated by '',' comma)\n(to encode in word properties)
388 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.theScoreThresholdMustBeARealNumberCurrentValueEqualsP0=The score threshold must be a real number (the current value is {0})
389 
rcp.messages.TXMUI.wordsPerPage=Words per page
390 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.vocabulariesMustShareTheSamePropertiesColonP0=** Vocabularies must share the same properties\: {0}.
391 
ca.core.messages.CACore.cantCreateBarChartOfTheCASingularValuesP0=** Can not create bar chart of the CA singular values.
392 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.propertiesPanel=Properties panel
393 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.dataDirectory=The ''’data''’ folder {0} does not exist.
783 
rcp.messages.TXMUI.errorWhileRunningScriptColonP0=** Error while running script\: {0}
784 
rcp.messages.TXMUI.errorWhileUpdatingTXMColon=** Error while updating TXM\: {0}.
785 
rcp.messages.TXMUI.errorWhileUpdatingTXMColonNoHandlerServiceFound=** Error while updating TXM\: no handler service found
786 
rcp.messages.TXMUI.errorWithElementP0=** Error with element {0}
787 
rcp.messages.TXMUI.execColon=Exec\: {0}.
788 
rcp.messages.TXMUI.executeScript=Execute script
789 
rcp.messages.TXMUI.executingGroovyScript=Executing the {0} Groovy script…
790 
rcp.messages.TXMUI.executingLastMacroColon=Executing last macro\:
791 
rcp.messages.TXMUI.executingLastScriptColon=Executing last script\:
792 
rcp.messages.TXMUI.executionCanceled=Execution canceled.
793 
rcp.messages.TXMUI.executionOfP0=Execution of script "{0}"...
794 
rcp.messages.TXMUI.exit=Exit
795 
rcp.messages.TXMUI.Explorer_4=🡅
796 
rcp.messages.TXMUI.Explorer_5=⭮
797 
rcp.messages.TXMUI.Explorer_7=⌂
798 
rcp.messages.TXMUI.exportAll=Export all
799 
rcp.messages.TXMUI.exportColonCantCreateFileP0ColonP1=** Export\: Can not create file {0}\: {1}
800 
rcp.messages.TXMUI.exportFileEncoding=Character encoding of the export files
801 
rcp.messages.TXMUI.exporting=Exporting…
802 
rcp.messages.TXMUI.exportingAnnotations=Exporting annotations.
803 
rcp.messages.TXMUI.exportingP0ThisMayTakeAWhile=Exporting {0}. This can take time, depending on the size of the corpus.
804 
rcp.messages.TXMUI.exportingResults=Exporting results.
805 
rcp.messages.TXMUI.exportSettings=Export settings
806 
rcp.messages.TXMUI.extractingBinaryCorpus=Extracting binary corpus
807 
rcp.messages.TXMUI.failedToBackupExistingCorporaColon=** Unable to backup existing corpora\: {0}.
808 
rcp.messages.TXMUI.failedToCancel=Failed to cancel
809 
rcp.messages.TXMUI.failedToCopy=** Error while copying
394 810 
rcp.messages.TXMUI.failedToDelete=** Failed to delete
395 
partition.core.messages.PartitionCore.sortedBySize=sorted by size
396 
properties.rcp.messages.PropertiesUI.theMaximumNumberOfWordPropertyValuesToShow=The maximum number of word property values to show
811 
rcp.messages.TXMUI.failedToDeleteSubcorpusP0=** Error removing sub-corpus {0}
812 
rcp.messages.TXMUI.failedToExecuteTheP0ScriptColonP1=Failed to execute '{0}' script\: {1}.
813 
rcp.messages.TXMUI.failedToExportCorpusP0=** Failed to export the {0} corpus.
814 
rcp.messages.TXMUI.failedToExportFileP0=** Failed to export file {0} with device {1}
815 
rcp.messages.TXMUI.failedToExportInFileP0WithFormatP1=** Failed to export as {1} in file {0}
816 
rcp.messages.TXMUI.failedToExportResultP0ColonP1=** Failed to export result {0}\: {1}
817 
rcp.messages.TXMUI.failedToGetLastCQPErrorColon=** Failed to retrieve last CQP error\:
818 
rcp.messages.TXMUI.failedToLoadBinaryCorpusNullError=** Failed to load binary corpus (null error).
819 
rcp.messages.TXMUI.failedToLoadCorpusFromDirectoryColonP0WeCannotFindTheNecessaryComponents=** Failed to load corpus from folder {0}.\nCan not find the necessary components
820 
rcp.messages.TXMUI.failedToLoadCorpusP0=** Failed to load corpus  {0}
821 
rcp.messages.TXMUI.failedToMoveCorpus=** Unable to move the {0} corpus to {1}.
822 
rcp.messages.TXMUI.failedToRename=** Failed to rename
823 
rcp.messages.TXMUI.failedToSaveAs=** Failed to save file {0} (error\: {1}).
824 
rcp.messages.TXMUI.failedToSavePreferencesColonP0=** Failed to save preferences\: {0}.
825 
rcp.messages.TXMUI.fileColon=File\:
826 
rcp.messages.TXMUI.fileExplorerColonIncorrectPattern=** File Explorer\: Incorrect Regular Expression
827 
rcp.messages.TXMUI.FileTreeContentProvider_4='
828 
rcp.messages.TXMUI.firstLaunchOfTXM=First launch of TXM
829 
rcp.messages.TXMUI.folderP0ShouldNotBeDeleted=Folder {0} should not be deleted
830 
rcp.messages.TXMUI.followedBy=followed by
831 
rcp.messages.TXMUI.fontName=Font name
832 
rcp.messages.TXMUI.forceLoggin=Enabling all logs…
833 
rcp.messages.TXMUI.form=Form
834 
rcp.messages.TXMUI.foundLinesColon={0} lines found.
835 
rcp.messages.TXMUI.foundP0Values=Found {0} values
836 
rcp.messages.TXMUI.from=from -
837 
rcp.messages.TXMUI.frontXSL=Front XSL
838 
rcp.messages.TXMUI.generalInformations=General informations
839 
rcp.messages.TXMUI.generalPreferencesBackup=General backup of preferences
840 
rcp.messages.TXMUI.gnuLicenceLink=https\://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.en.html
841 
rcp.messages.TXMUI.gnuLicenceName=GNU General Public License version 2
842 
rcp.messages.TXMUI.goToParentFolder=Go to parent folder
843 
rcp.messages.TXMUI.goToTXMHome=Go to TXM workspace folder
844 
rcp.messages.TXMUI.goToTXMHome_2=Go to TXM workspace folder
845 
rcp.messages.TXMUI.graphicsKeyboardShortcuts=Graphic keyboard shortcuts
846 
rcp.messages.TXMUI.groovy=*.groovy
847 
rcp.messages.TXMUI.guessColon=Guess\:
848 
rcp.messages.TXMUI.h=h,
849 
rcp.messages.TXMUI.iAcceptTheLicenceAndAgreeToQuoteTXMInMyWork=I accept TXM license terms and I accept to quote TXM in my publications.
850 
rcp.messages.TXMUI.iAcceptTheLicenceAndIUndertakeToCiteTXMForAcknowledgingMyUseOfTXMInMyResearchWorkSeeTheCitationSectionOfTheInfhttpColontextometrieenslyonfrspipphprubrique61SupPage=I accept the licence and I undertake to cite TXM for acknowledging my use of TXM in my research work \n(see the Citation section of the <http\://textometrie.ens-lyon.fr/spip.php?rubrique61> page).
397 851 
rcp.messages.TXMUI.identifiedLanguage=Identified Language\: {0}.
398 
rcp.messages.TXMUI.errorColonDeleteReturnedFalse=** Error while deleting
399 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.all=All
400 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.info_buildingQueries=Building queries.
401 
core.messages.TXMCore.processingTextColonP0=Processing file ‘’{0}’’...
402 
rcp.messages.TXMUI.queriesCannotBeLeftEmpty=The Queries field must be filled in.
403 
rcp.messages.TXMUI.startupFailedPleaseCheckTXMPreferencesInTheFileSupPreferencesMenuOrContactTxmusersMailingListMenuColonHelpSup=** Platform startup has been interrupted, please check TXM preferences (in the ''File>Preferences'' menu) \: {0}.
404 
wordcloud.rcp.messages.WordCloudUI.randomizePositions=Randomize positions
405 
core.messages.TXMCore.filterManagerErrorColonInitializationP0NotFound=** Initialization error of the filter manager\: {0} not found.
406 
ahc.rcp.messages.AHCUI.numberOfClusters=Number of clusters
407 
core.messages.TXMCore.numberOfMatch=Number of matches
408 
rcp.messages.TXMUI.clipboardIsEmpty=** The clipboard is empty.
409 
ca.rcp.messages.CAUI.canNotComputeCAOnLexicalTableWithLessThan4Columns=** Can not compute CA on lexical table with less than 4 columns in the table
852 
rcp.messages.TXMUI.imLookingForColon=I am looking for\:
410 853 
rcp.messages.TXMUI.importClipboardText=Importing the textual content of the clipboard ...
411 
rcp.messages.TXMUI.characterEncoding=Character encoding
412 
rcp.messages.TXMUI.movingDownTheSelection=Move selection down
413 
index.rcp.messages.IndexUI.failedToComputeIndex=** Failed to compute the index
414 
wordcloud.core.messages.WordCloudCore.error_rPackagesInstallationFailed=The necessary R packages have not been installed properly, it is not possible to complete the installation of the WordCloud command.\nSee instructions for manual installation at https\://groupes.renater.fr/wiki/txm-users/public/extensions\#wordcloud
415 
rcp.messages.TXMUI.panColonRightMousePlusDrag=\tPan\: Right Mouse + Drag\n
416 
rcp.messages.TXMUI.select=Select
417 
ca.core.messages.CACore.common_c3=c3
418 
ca.core.messages.CACore.common_c2=c2
419 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.errorWhileComputingTheConcordanceColonP0=** Error while computing the concordance\: {0}
420 
statsengine.core.messages.StatsEngineCore.failedToGetRowNames=** Failed to get the row names.
421 
ca.core.messages.CACore.common_c1=c1
422 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.allLines=all lines
423 
rcp.messages.TXMUI.executingLastMacroColon=Executing last macro\:
424 
rcp.messages.TXMUI.tXMWorkspaceDirectoryAlreadyExistsP0WouldYouLikeToReloadItsCorporaInYourNewTXM=TXM workspace folder already exists ({0}). Would you like to reload its corpora in your new TXM?"
425 
rcp.messages.TXMUI.endOfSentenceCharacters=End of sentence characters
426 
rcp.messages.TXMUI.theCorpusAndTheCorpusP0WillBeDeleted=The corpus {0} will be deleted.
427 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.failedToImportLexicalTable=** Failed to import lexical table.
428 
specificities.core.messages.SpecificitiesCore.noSpecificitiesIndexArray=** No specificities index table.
429 
ca.rcp.messages.CAUI.rowsInfos=Rows informations
430 
rcp.messages.TXMUI.removeUnusedEclipseRCPPreferencePage=Remove unused Eclipse RCP preference pages
431 
edition.rcp.messages.EditionUI.enableFastWordHighlight=Enable fast word highlight
432 
rcp.messages.TXMUI.deletingP0Continue=Deleting {0}, continue ?
433 
rcp.messages.TXMUI.failedToExportFileP0=** Failed to export file {0} with device {1}
434 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.minimumCooccurrencyScoreThreshold=Minimum score of cooccurrents
435 
core.messages.TXMCore.common_reference=Reference
436 
statsengine.r.core.messages.RCore.error_rserveIsAlreadyRunningOnPort=** Rserve is already running on port {0}.
437 
rcp.messages.TXMUI.mainLanguage=Main language
438 
rcp.messages.TXMUI.cannotStartImportConfigurationNoSourceFolderSelected=** Can not  start import\: no source folder selected.
439 
properties.rcp.messages.PropertiesUI.maximumValuesToDisplay=Maximum number of values to display
440 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.meanDistance=Mean distance
441 
core.messages.TXMCore.common_property=Property\:
442 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.showLegend=Show legend
443 
rcp.messages.TXMUI.failedToDeleteSubcorpusP0=** Error removing sub-corpus {0}
444 
index.core.messages.IndexCore.lexiconColonP0=Lexicon\: {0}
445 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.defaultChartTypeIsCumulative=Default chart type is cumulative
446 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.deleteColsColonP0=Deleting columns {0}.
447 
searchengine.cqp.rcp.messages.CQPUI.pathToCWBServerBinary=Path to the CQP server executable file
448 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.scoreFormatDefault00000E00=Score format (default 0.0000E00)
449 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.noValueFoundWithTheP0Id=No value found with the {0} identifier.
450 
rcp.messages.TXMUI.doneTheCreatedBinaryFileIsP0=Done, the binary file created is {0}
451 
specificities.core.messages.SpecificitiesCore.theLexicalTableCannotBeNull=** The lexical table can not be null.
452 
core.messages.TXMCore.languageColon=, Language\:
453 
index.core.messages.IndexCore.lexicon=Lexicon
454 
edition.rcp.messages.EditionUI.textButtons=text browsing buttons
455 
rcp.messages.TXMUI.noInterpreterFoundForScriptFileExtension=** No interpreter found for script file extension
456 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.theDataDirectoryDoesNotExistsColon=No "data" folder in {0}.
457 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.renderingColorsMode=Rendering colors mode
458 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.thesePreferencesWillApplyToNewChartsPreviouslyCreatedChartsWillNotBeAffected=These preferences will be applied to new charts, previously created charts will not be affected.
459 
rcp.messages.TXMUI.name=Name
460 
edition.rcp.messages.EditionUI.lastTextOfTheCorpus=Last text of the corpus
461 
rcp.messages.TXMUI.foundLinesColon={0} lines found.
462 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.sortingLeftContextColumn=Sorting the left context
463 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.failedToConnectToSearchEngine=** Failed to connect to the search engine.
464 
rcp.messages.TXMUI.cannotReadTheFileP0=** Can not read file {0}.
465 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.info_computingSpecificitiesScores=Computing specificities scores...
466 
properties.core.messages.PropertiesCore.RESULT_TYPE=Properties
467 
rcp.messages.TXMUI.startJobColonCheckTXMHOME=Startup\: check TXMHOME
468 
core.messages.TXMCore.isADirectory=is a folder
469 
rcp.messages.TXMUI.dDotMandatoryField=*\: mandatory field
470 
properties.core.messages.PropertiesCore.descriptionOf=Details of the corpus
471 
referencer.rcp.messages.ReferencerUI.showingNextResultPage=Showing the next page of results
854 
rcp.messages.TXMUI.importDone=Import done.
472 855 
rcp.messages.TXMUI.importParametersOfP0=Import parameters of module {0}
473 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.concordanceAnnotationArea=Concordance Annotation area
474 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.navigation=navigation
475 
core.messages.TXMCore.wrongLoginOrPasswordOrPortColon=Wrong login, password, host or port in \: {0}, {1}, {2} ,{3}.
476 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.readingAnIntegerTableFromTheCQiServer=Reading an integer table from the CQi server…
477 
rcp.messages.TXMUI.startCorpusImport=Start the import of the corpus.
478 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.info_buildingLineSignatures=Building line signatures.
479 
rcp.messages.TXMUI.errorWhileCleaningPerspectiveColonNoHandlerServiceFound=** Error while cleaning perspective\: no handler found.
480 
searchengine.core.messages.SearchEngineCore.info_deletingPartition=Deleting partition {0}…
856 
rcp.messages.TXMUI.importSetupP0=Import parameters - {0}
857 
rcp.messages.TXMUI.importStarted=Start of import
858 
rcp.messages.TXMUI.impossibleToReadP0=** Impossible to read {0}.
859 
rcp.messages.TXMUI.includeTheKeywordStructureInTheCount=include the structure containing the pivot in the count
481 860 
rcp.messages.TXMUI.info_txmIsReady=TXM is ready.
482 
index.rcp.messages.IndexUI.numberOfLinesPerResultPage=Number of rows per page of results
483 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.errorColonNegativeArgumentInRbicolnFunction=** Error\: negative argument in ''rbicoln'' function
484 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.errorColonNoSuitableKnowledgeRepositoryFound=** Error\: no suitable KnowledgeRepository found
861 
rcp.messages.TXMUI.infpSupTXMIsPublishedUnderTheGNUGPL2LicenseAmpltInfaHrefEqualshttpsColonwwwgnuorglicensesgpl20enhtmlSuphttpsColonwwwgnuorglicensesgpl20enhtmlInfaSupAmpgt=<p>TXM is published under the GNU GPL 2 license &lt;<a href\="https\://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.en.html">https\://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.en.html</a>&gt;.</p>
862 
rcp.messages.TXMUI.initializationOfThePlatform=Initialization of the platform...
863 
rcp.messages.TXMUI.initializingPlatform=Initialization of the platform...
864 
rcp.messages.TXMUI.initializingToolboxEnginesAndCorpora=Initializing Toolbox (engines and corpora)...
865 
rcp.messages.TXMUI.installingPreviousCorpusFromP0=Restoring previous TXM {0} corpora (from the {0} directory)...
866 
rcp.messages.TXMUI.installingSampleCorpus=Installing sample corpus...
867 
rcp.messages.TXMUI.installPathColonP0=Install path\: {0}.
868 
rcp.messages.TXMUI.integer=Integer
485 869 
rcp.messages.TXMUI.interfaceLanguageLOCALEWasNotSet=Interface language (LOCALE) was not set
486 
rcp.messages.TXMUI.newPart=New part
487 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI._class=class
488 
specificities.core.messages.SpecificitiesCore.unit=Unit
489 
core.messages.TXMCore.errorWhileGettingMetadatasFromBaseimportMetadatasColon=** Error while retrieving metadata of the corpus\:
490 
rcp.messages.TXMUI.descriptionHTMLCompleteNameAuthorDateLicenseComment=Description - HTML (complete name, author, date, license, comment…)
491 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.grayscale=Shades of grey
492 
rcp.messages.TXMUI.endsWith=ends with
493 
ca.core.messages.CACore.common_cont=Cont
494 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.connectingRConsoleToRWorkspaceStdoutAndStderr=Connecting RConsole to RWorkspace stdout and stderr.
495 
statsengine.r.core.messages.RCore.info_startingRWithCommandLine=Starting R with command line\: {0}
496 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.theRegistryDirectoryDoesNotExistsColon=No "registry" folder in {0}.
497 
core.messages.TXMCore.doesNotExist=\ does not exist?
498 
rcp.messages.TXMUI.displayRuntimesInConsole=Display runtime in the console
499 
statsengine.r.core.messages.RCore.error_failedToStartRServeWithCommand=** Failed to start Rserve with command\:
500 
rcp.messages.TXMUI.openTheQueryAssistant=Open the query assistant
501 
rcp.messages.TXMUI.displayFont=Display font
502 
rcp.messages.TXMUI.contains=contains
503 
progression.core.messages.ProgressionCore.errorColonSubcorpusWithSize0=** Error\: the sub-corpus is empty
504 
rcp.messages.TXMUI.sourceDirectoryColon=Source files directory\:
505 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.vocabulariesMustShareTheSamePartitionColonP0=** Vocabularies must share the same partition\: {0}.
506 
rcp.messages.TXMUI.dDot=\:
507 
treetagger.rcp.messages.TreeTaggerUI.pathToModelsDirectory=Path to the linguistic models directory
508 
core.messages.TXMCore.textMetadataColon=Text metadata\:
509 
rcp.messages.TXMUI.graphicsKeyboardShortcuts=Graphic keyboard shortcuts
510 
rcp.messages.TXMUI.removeUnnecessaryE4Elements=Remove unnecessary e4 elements
511 
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.drawLines=Show lines
512 
edition.rcp.messages.EditionUI.error_while_reading=** Error while reading {0}\: {1}
513 
rcp.messages.TXMUI.failedToGetLastCQPErrorColon=** Failed to retrieve last CQP error\:
514 
specificities.core.messages.SpecificitiesCore.RESULT_TYPE=Specificities
515 
wordcloud.core.messages.WordCloudCore.info_rPackagesLoaded=R packages loaded. Now processing.
516 
internalview.rcp.messages.InternalViewUI.structure=Structure\:
517 
ca.core.messages.CACore.error_unableToExtractSingularValuesP0=** Unable to extract singular values\: {0}.
518 
core.messages.TXMCore.encodingColon=, Encoding\:
519 
properties.core.messages.PropertiesCore.lexicalUnitsPropertiesMaxP0Values=Lexical Units properties (max {0} values)
520 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.valueEquals=value\=
521 
core.messages.TXMCore.common_lowestFrequency=Lowest frequency
522 
ca.core.messages.CACore.axis=Axis
523 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.readingIntegerArrayFromTheCQiServer=Reading an integer vector from the CQi server…
524 
ca.core.messages.CACore.t=t
525 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.linesPerAmpPageColon=Lines per &Page\:
526 
rcp.messages.TXMUI.loadingTheCorpusInThePlatform=Loading the corpus in the platform
527 
core.messages.TXMCore.theFocusIsEmptyOrNull=** The focus is empty or null.
528 
ca.core.messages.CACore.common_mass=Mass
529 
internalview.core.messages.InternalViewCore.RESULT_TYPE=Internal View
530 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.sortingWithP0=Sorting {0}
531 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.b2=b2
532 
rcp.messages.TXMUI.addAWord=Add a word
870 
rcp.messages.TXMUI.invalidComparator=Invalid comparator
871 
rcp.messages.TXMUI.invalidName=Invalid name
533 872 
rcp.messages.TXMUI.invalidProperty=Invalid property
534 
core.messages.TXMCore.common_cols=Columns
535 
rcp.messages.TXMUI.contextsDisplayOptions=Contexts display options
536 
wordcloud.core.messages.WordCloudCore.RESULT_TYPE=Word cloud
537 
rcp.messages.TXMUI.coocMatrixParameters=Word-word matrix parameters
538 
rcp.messages.TXMUI.selectAProperty=Select a property
539 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.CheckRPackages_36=\ (
540 
ca.rcp.messages.CAUI.showTheColumns=Show columns
541 
core.messages.TXMCore.supBeginningExecutionOfP0=> beginning execution of {0}
542 
chartsengine.core.messages.ChartsEngineCore.error_cantWriteInFileP0=** Can not write in file {0}
543 
rcp.messages.TXMUI.doneColonP0Items=Done\: {0} items for {1} occurrences.
544 
rcp.messages.TXMUI.invalidComparator=Invalid comparator
545 
core.messages.TXMCore.errorColonSkippingTheLoadingOfTheP0Corpus=** Error\: the {0} corpus will not be loaded
546 
rcp.messages.TXMUI.generalPreferencesBackup=General backup of preferences
547 
rcp.messages.TXMUI.errorWhileGettingCurrentPositionValueColon=** Error while retrieving data at position\:
548 
ca.rcp.messages.CAUI.infosColonP0=Informations\: {0}
549 
rcp.messages.TXMUI.printTheStacktrace=Show the execution stack
550 
rcp.messages.TXMUI.complexSortColonP0=Multiple sort {0}
551 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.deleteSelectedLines=Delete selected rows
552 
partition.core.messages.PartitionCore.dimensionsOfTheP0PartitionInTheP1Corpus=Dimensions of the {0} partition in the {1} corpus
553 
statsengine.r.rcp.messages.RUI.errorWhileInstallingPackageColon=** Error while installing package\:
554 
rcp.messages.TXMUI.exportFileEncoding=Character encoding of the export files
555 
statsengine.core.messages.StatsEngineCore.matrixColonFailedToGetNrowColon=** Matrix\: can not get the number of rows\: {0}.
556 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.mergeColsColonP0=Merge columns\: {0}
557 
lexicaltable.rcp.messages.LexicalTableUI.selectWhichMarginsYouWantToUse=Select which margins you want to use
558 
concordance.core.messages.ConcordanceCore.undefined=undefined
559 
rcp.messages.TXMUI.alwaysSaveBeforeLaunching=Always save before launching
560 
rcp.messages.TXMUI.cannotCreateALexicalTableFromAnIndexCreatedWithACorpusMoreThanOneColumnIsNeeded=** Can not  create a lexical table from an Index created with a corpus
561 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.openingTheConcordanceResult=Opening the concordance window
562 
properties.core.messages.PropertiesCore.error_failedToAccessLexiconOfCorpusP0=** Failed to access the {0} corpus lexicon.
563 
core.messages.TXMCore.common_structuralUnitAndProperty=Structural unit and property
564 
ca.rcp.messages.CAUI.eigenvalue=Eigenvalue
565 
edition.rcp.messages.EditionUI.warningColonCouldNotFindEditionForNameEqualsP0=Warning\: could not retrieve edition ‘’{0}’’
566 
statsengine.r.core.messages.RCore.error_failedToRunREG=** Failed to run REG to locate the R program.
567 
referencer.rcp.messages.ReferencerUI.referencePattern=Reference pattern
568 
chartsengine.rcp.messages.SWTComponentsProvider.defaultExportFormat=Default export format
873 
rcp.messages.TXMUI.invalidQuery=Invalid query
874 
rcp.messages.TXMUI.isDifferentFrom=is different from
875 
rcp.messages.TXMUI.jobColon=Job\: {0}.
876 
rcp.messages.TXMUI.leftContextSize=Left context size
877 
rcp.messages.TXMUI.lexicalSegmentation=Tokenization
878 
rcp.messages.TXMUI.lexicon=Lexicon
879 
rcp.messages.TXMUI.linePerPageColon=Lines per page\:
880 
rcp.messages.TXMUI.listOfMilestoneElementsSeparatedByComma=List of 'milestone' elements (separated by ',' comma)\n(to encode in word properties)
881 
rcp.messages.TXMUI.listOfTagsEncodingTheOutsidetextNoStructureOrWordContentIndexedNoStructureOrWordContentEditedInTXM=List of tags encoding 'out-of-text' (separated by ',' comma)\n(no sub-structure or word content indexed, no sub-structure or word content edited in TXM)
882 
rcp.messages.TXMUI.listOfTagsEncodingTheOutsidetextToEditNoStructureOrWordContentIndexedStructureAndWordContentEditedInTXM=List of tags encoding 'out-of-text to edit' (separated by ',' comma)\n(no sub-structure or word content indexed, sub-structures and word content edited in TXM)
883 
rcp.messages.TXMUI.LoadBinaryCorporaDirectory_aCorpusNamedP0alreadyExistsLoadingOfP1Canceled=A corpus named {0} already exists, loading of {1} canceled.
884 
rcp.messages.TXMUI.LoadBinaryCorporaDirectory_corporaDirectoryNotFoundAborting=Corpora directory not found. Aborting.
885 
rcp.messages.TXMUI.LoadBinaryCorporaDirectory_corpusLoad=Corpus load
886 
rcp.messages.TXMUI.LoadBinaryCorporaDirectory_loadingCorporaFromTheP0Directory=Loading corpora from the {0} directory...
887 
rcp.messages.TXMUI.LoadBinaryCorporaDirectory_selectTheTXMCorpusToLoad=Select the '.txm' corpus to load.
888 
rcp.messages.TXMUI.loadingBinaryCorpus=Loading binary corpus...
889 
rcp.messages.TXMUI.loadingTheCorpusInThePlatform=Loading the corpus in the platform...
890 
rcp.messages.TXMUI.loadingTheP0BinaryCorpusAsATXM079Corpus=Loading the {0} binary corpus as a TXM 0.7.9 corpus...
891 
rcp.messages.TXMUI.loadingTheP0BinaryCorpusAsATXM080Corpus=Loading the {0} binary corpus as a TXM 0.8.0 corpus...
892 
rcp.messages.TXMUI.loadingTXMInstallPreferences=Loading TXM installation preferences from {0}.
893 
rcp.messages.TXMUI.loadingViews=Loading views
894 
rcp.messages.TXMUI.lockRCPWorkspace=Lock RCP workspace
895 
rcp.messages.TXMUI.logInAFile=Log in a file
896 
rcp.messages.TXMUI.logInTheConsole=Log technical messages
897 
rcp.messages.TXMUI.logLevel=Log level
898 
rcp.messages.TXMUI.logOptionDetected='-log' option detected
899 
rcp.messages.TXMUI.logs=Logs
900 
rcp.messages.TXMUI.macroName=Macro name
901 
rcp.messages.TXMUI.mainLanguage=Main language
902 
rcp.messages.TXMUI.mainLanguageColon=Main language\:
903 
rcp.messages.TXMUI.mainPage=Main page
904 
rcp.messages.TXMUI.mandatoryFields=(* mandatory fields)
905 
rcp.messages.TXMUI.match=Match
569 906 
rcp.messages.TXMUI.merge=merge
570 
rcp.messages.TXMUI.setImportParametersInTheSectionsBelow=Set the import parameters in the sections below.
571 
index.rcp.messages.IndexUI.indexOfInfP0SupWithPropertyColonP1InTheCorpusColonP2=Index of the query <{0}> with property {1} in the {2} corpus.
572 
core.messages.TXMCore.unknownPartitionName=** Unknown partition name.
573 
rcp.messages.TXMUI.folderP0ShouldNotBeDeleted=Folder {0} should not be deleted
574 
core.messages.TXMCore.selectionErrorColonTheCorpus=Object selection error\: the corpus
575 
rcp.messages.TXMUI.rightContextSize=Right context size
576 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.info_counting=Counting.
577 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.addQueriesFromFile=Add queries from file…
578 
rcp.messages.TXMUI.failedToExportInFileP0WithFormatP1=** Failed to export as {1} in file {0}
579 
rcp.messages.TXMUI.sortKeys=Sort keys
580 
core.messages.TXMCore.eRRORColonRead=** Error\: can not read
907 
rcp.messages.TXMUI.mergeDelete=Merge/Delete
908 
rcp.messages.TXMUI.mergeResultName=Name of the result of the merger
909 
rcp.messages.TXMUI.metadataColumnTitlesP0=Metadata column titles\: {0}
581 910 
rcp.messages.TXMUI.metadatacsvFileFormat=metadata.csv file format
582 
partition.core.messages.PartitionCore.t=t
583 
specificities.core.messages.SpecificitiesCore.score=Score
584 
specificities.rcp.messages.SpecificitiesUI.maximumScore=Maximum score
585 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.bandeSizeMultiplier=Scale of the limits of structures
586 
rcp.messages.TXMUI.lockRCPWorkspace=Lock RCP workspace
587 
rcp.messages.TXMUI.restartingThePlatform=Restarting the platform
588 
rcp.messages.TXMUI.canceling=Canceling…
589 
rcp.messages.TXMUI.cannotSaveImportConfigurationNoSourceFolderSelected=** Can not  save import parameters\: no source folder selected.
590 
rcp.messages.TXMUI.noPartWasDefined=No Part parameter set
591 
progression.rcp.messages.ProgressionUI.textP0IsMissing=Text {0} is missing.
592 
rcp.messages.TXMUI.errorInAtOptionNameDeclarationColon=** Error in the declaration of the name of the @Option
593 
searchengine.cqp.core.messages.CQPSearchEngineCore.theCorporaDirectoryDoesNotExistsColon=No "corpora" folder in {0}.
594 
rcp.messages.TXMUI.failedToLoadBinaryCorpusNullError=** Failed to load binary corpus (null error).
595 
core.messages.TXMCore.errorDuringWorkspaceInitializationColonP0=** Failed to initialize workspace\: {0}.
596 
rcp.messages.TXMUI.aBinaryCorpusIsATXMFileExtensionTxmOrZip=A TXM corpus in binary format is either a file with an extension .txm or .zip, or a compressed folder composed of sub-folders ''html'', ''data'', ''registry'', ''txm''
597 
rcp.messages.TXMUI.errorColonThisPartitionHasNoPart=** Error\: this partition does not contain any parts.
598 
core.messages.TXMCore.checkingBinaryFormat=Checking binary corpus format…
599 
rcp.messages.TXMUI.lexicalSegmentation=Tokenization
600 
core.messages.TXMCore.endOfCQPWaitTest=End of the CQP waiting test.
601 
edition.rcp.messages.EditionUI.couldNotFindFirstTextOfP0IDInTheCorpus=** Failed to find text of ID {0} in the corpus.
602 
ca.rcp.messages.CAUI.openingTheCorrespondenceAnalysisResults=Opening the correspondence analysis results
603 
partition.core.messages.PartitionCore.parts=Part(s)
604 
annotation.kr.rcp.messages.KRAnnotationUI.pleaseEnterTheNewTypeName=Enter the name of the new type
605 
rcp.messages.TXMUI.logOptionDetected=''-log'' option detected
606 
core.messages.TXMCore.failedToCopyTXMFilesFromTXMINSTALLDIRToTXMHOMEColonP0=** Failed to copy TXM files from the TXMINSTALL DIR folder to the TXMHOME folder\: {0}.
607 
rcp.messages.TXMUI.cannotComputeCooccurrencesWithTheSelection=** Can not compute cooccurrents of the selection {0}.
608 
rcp.messages.TXMUI.noDefaultEditionPageFoundForElementColon=No default edition page found for element
609 
statsengine.core.messages.StatsEngineCore.nothingToDoWithAnEmptyMatrix=** Nothing to do with an empty matrix.
610 
core.messages.TXMCore.focusIsEmptyOrNull=Focus is empty or null
611 
core.messages.TXMCore.readError=** Read error
612 
rcp.messages.TXMUI.selectACompositeSorter=Select a multiple sorter
613 
rcp.messages.TXMUI.goToTXMHome=Go to TXM workspace folder
614 
cooccurrence.rcp.messages.CooccurrenceUI.sortByColonP0=Sort by {0}
615 
rcp.messages.TXMUI.run=Run
616 
ca.core.messages.CACore.common_cos2=Cos²
617 
concordance.rcp.messages.ConcordanceUI.sorting=Sorting...
618 
rcp.messages.TXMUI.creatingASubcorpusOnP0=Create a new sub-corpus on {0}
619 
rcp.messages.TXMUI.structureColon=Structure\:
620 
ca.rcp.messages.CAUI.error_cannot_compute_with=** Error\: can not compute CA with {0}
621 
cooccurrence.core.messages.CooccurrenceCore.occFreqCoFreqScoreMeanDistMode=Occ\tFreq\tCoFreq\tScore\tMeanDist\tMode
622 
statsengine.r.core.messages.RCore.info_tryingToStartRFrom=Trying to start R from {0}…
623 
rcp.messages.TXMUI.p0ParametersInput={0} parameters input
... Ce différentiel a été tronqué car il excède la taille maximale pouvant être affichée.

Formats disponibles : Unified diff