Revision 1903 tmp/org.txm.cooccurrence.core/src/org/txm/cooccurrence/core/messages/messages_fr.properties

messages_fr.properties (revision 1903)
1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018
3
coFreq=CoFréq
4
errorColonNegativeArgumentInFactlnFunction=** Erreur \: argument négatif dans la fonction 'factln'
5
errorColonNegativeArgumentInRbicolnFunction=** Erreur \: argument négatif dans la fonction 'rbicoln'
6
errorColonNoCooccurrents=** Erreur \: pas de cooccurrents
7
fColon=\ F \: 
8
freq=Fréq
9
info_buildingLexicalTable=Calcul de la table lexicale.
10
info_buildingLineSignatures=Calcul des signatures de lignes.
11
info_buildingQueries=Calcul des requêtes.
12
info_computingSpecificitiesScores=Calcul des indices de spécificité...
13
info_counting=Comptage.
14
info_details=Coocurrences\:\n  Corpus\: {0}\n  Requête\: {1}\n  Propriétés\: {2}\n  Structure\: {3}\n  Empans\: {4} < gauche < {5} ; {6} < droit < {7}\n  Seuils\: fréq > {8} ; co-fréq > {9}; indice > {10}\n
15
info_retreivingMatches=Récupération des résultats.
16
meanDist=DistMoy
17
meanDistColon=\ D.M.\:
18
occ=Occ
19
occColon=\ Occ \:
20
occFreqCoFreqScoreMeanDistMode=Occ\tFréq\tCoFréq\tIndice\tDistMoy\tMode
21
propertiesColon=\ propriétés \: 
22
RESULT_TYPE=Cooccurrence
23
score=Indice
24
scoreColon=\ Indice\:
1
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
2
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
3
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018
4

  
5
P0CooccurentsForP1Occurrences = {0} cooccurrent(s) pour {1} occurrence(s) du pivot.
6

  
7
RESULT_TYPE = Cooccurrence
8

  
9
coFreq = CoFréq
10

  
11
cooccurrentsOfP0PropertieP1InTheP2Corpus = Cooccurrents de <{0}>, propriété(s) [{1}], dans le corpus {2}...
12

  
13
errorColonNegativeArgumentInFactlnFunction = ** Erreur : argument négatif dans la fonction 'factln'
14

  
15
errorColonNegativeArgumentInRbicolnFunction = ** Erreur : argument négatif dans la fonction 'rbicoln'
16

  
17
errorColonNoCooccurrents = ** Erreur : pas de cooccurrents
18

  
19
fColon = \ F : 
20

  
21
freq = Fréq
22

  
23
info_buildingLexicalTable         = Calcul de la table lexicale...
24
info_buildingLineSignatures       = Calcul des signatures de lignes...
25
info_buildingQueries              = Calcul des requêtes...
26
info_computingSpecificitiesScores = Calcul des indices de spécificité...
27
info_counting                     = Comptage...
28
info_details                      = Coocurrences:\n  Corpus: {0}\n  Requête: {1}\n  Propriétés: {2}\n  Structure: {3}\n  Empans: {4} < gauche < {5} ; {6} < droit < {7}\n  Seuils: fréq > {8} ; co-fréq > {9}; indice > {10}\n
29
info_retreivingMatches            = Récupération des résultats...
30

  
31
meanDist = DistMoy
32

  
33
meanDistColon = \ D.M.:
34

  
35
occ = Occ
36

  
37
occColon = \ Occ :
38

  
39
occFreqCoFreqScoreMeanDistMode = Occ\	Fréq\	CoFréq\	Indice\	DistMoy\	Mode
40

  
41
propertiesColon = \ propriétés : 
42

  
43
score = Indice
44

  
45
scoreColon = \ Indice:

Also available in: Unified diff