Laboratoire ICAR » Plateforme TXM

#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)

#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class

#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018

P0CooccurentsForP1Occurrences = 

RESULT_TYPE = 

cooccurrentsOfP0PropertieP1InTheP2Corpus = 

info_buildingLexicalTable         = Расчет словарной таблицы

info_buildingLineSignatures       = Расчет подписей к строкам

info_buildingQueries              = Расчет запроса

info_computingSpecificitiesScores = Расчет показателей специфичности\	

info_counting                     = Подсчет

info_details                      = 

info_retreivingMatches            = Расчет ответов

#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)

#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class

#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018

P0CooccurentsForP1Occurrences = {0} cooccurrent(s) pour {1} occurrence(s) du pivot.

RESULT_TYPE = Cooccurrence

coFreq = CoFréq

cooccurrentsOfP0PropertieP1InTheP2Corpus = Cooccurrents de <{0}>, propriété(s) [{1}], dans le corpus {2}...

errorColonNegativeArgumentInFactlnFunction = ** Erreur : argument négatif dans la fonction 'factln'

errorColonNegativeArgumentInRbicolnFunction = ** Erreur : argument négatif dans la fonction 'rbicoln'

errorColonNoCooccurrents = ** Erreur : pas de cooccurrents

fColon = \ F : 

freq = Fréq

info_buildingLexicalTable         = Calcul de la table lexicale...

info_buildingLineSignatures       = Calcul des signatures de lignes...

info_buildingQueries              = Calcul des requêtes...

info_computingSpecificitiesScores = Calcul des indices de spécificité...

info_counting                     = Comptage...

info_details                      = Coocurrences:\n  Corpus: {0}\n  Requête: {1}\n  Propriétés: {2}\n  Structure: {3}\n  Empans: {4} < gauche < {5} ; {6} < droit < {7}\n  Seuils: fréq > {8} ; co-fréq > {9}; indice > {10}\n

info_retreivingMatches            = Récupération des résultats...

meanDist = DistMoy

meanDistColon = \ D.M.:

occ = Occ

occColon = \ Occ :

occFreqCoFreqScoreMeanDistMode = Occ\	Fréq\	CoFréq\	Indice\	DistMoy\	Mode

propertiesColon = \ propriétés : 

score = Indice

scoreColon = \ Indice:

	public static String P0CooccurentsForP1Occurrences;

	public static String cooccurrentsOfP0PropertieP1InTheP2Corpus;

#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)

#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class

#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018

P0CooccurentsForP1Occurrences = {0} cooccurrent(s) for {1} occurrence(s) of the pivot.

RESULT_TYPE = Cooccurrence

coFreq = CoFreq

cooccurrentsOfP0PropertieP1InTheP2Corpus = Cooccurrents of <{0}>, properties [{1}], in the {2} corpus...

errorColonNegativeArgumentInFactlnFunction = ** Error: negative argument in 'factln' function

errorColonNegativeArgumentInRbicolnFunction = ** Error: negative argument in 'rbicoln' function

errorColonNoCooccurrents = ** Error: no cooccurrents

fColon = \ F: 

freq = Freq

info_buildingLexicalTable         = Building lexical table...

info_buildingLineSignatures       = Building line signatures...

info_buildingQueries              = Building queries...

info_computingSpecificitiesScores = Computing specificities scores...

info_counting                     = Counting...

info_details                      = Coocurrences:\n Corpus: {0}\n Query:  {1}\n Properties: {2}\n Structure: {3}\n Spans: {4} < left < {5} ; {6} < right < {7}\n Thresholds: freq > {8} ; co-freq > {9} ; score > {10}\n\n

info_retreivingMatches            = Retrieving matches...

meanDist = MeanDist

meanDistColon = \ M.D.:

occ = Occ

occColon = \ Occ:

occFreqCoFreqScoreMeanDistMode = Occ\	Freq\	CoFreq\	Score\	MeanDist\	Mode

propertiesColon = \ properties: 

score = Score

scoreColon = \ Score:

	@Override

	public String getComputingStartMessage() {

		return TXMCoreMessages.bind(CooccurrenceCoreMessages.cooccurrentsOfP0PropertieP1InTheP2Corpus, this.pQuery, WordProperty.propertiesToString(this.pProperties).replaceAll(TXMPreferences.LIST_SEPARATOR, ", "), this.getCorpus().getName()); //$NON-NLS-1$

	}

	@Override

	public String getComputingDoneMessage() {

		if(this.lines.isEmpty())	{

			return TXMCoreMessages.common_noResults;

		}

		else	{

			return TXMCoreMessages.bind(CooccurrenceCoreMessages.P0CooccurentsForP1Occurrences, this.lines.size(), this.numberOfKeyword);

		}

	}