Revision 1899 tmp/org.txm.properties.core/src/org/txm/properties/core/messages/messages_fr.properties

messages_fr.properties (revision 1899)
1
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
2
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018
3
computingProperties=Calcul des propriétés...
4
createdTheP0=<p>Date de création \: {0}</p>
5
descriptionOf=Propriétés de 
6
error=** Erreur
7
error_failedToAccessLexiconOfCorpusP0=** Échec de l''accès au lexique du corpus {0}.
8
error_failedToAccessPropertieOfCorpusP0=** ** Impossible d'accéder aux propriétés du corpus {0}.
9
error_failedToAccessStructuresOfCorpusP0=** Échec de l''accès aux structures du corpus {0}.
10
generalStatistics=* Statistiques Générales\n
11
generalStatistics_2=Statistiques Générales
12
lexicalUnitsPropertiesMaxP0Values=Propriétés des unités lexicales (max {0} valeurs)
13
noProperty=Pas de propriété
14
numberOfStructuralUnits=Nombre d'unités de structure 
15
numberOfWordProperties=Nombre de propriétés de mot 
16
numberOfWords=Nombre de mots 
17
RESULT_TYPE=Propriétés
18
s=- S 
19
structuralUnitsProperties=<h3>Propriétés des structures\n
20
structuralUnitsPropertiesMaxP0Values=Propriétés des structures (max {0} valeurs)
21
t=- T 
22
updatedTheP0=<p>Dernière modification \: {0}.</p>
23
wordProperties=- Propriétés de mot 
1
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
2
#TXM messages generated by the PluginMessagesManager class
3
#Tue Dec 18 10:24:08 CET 2018
4

  
5
RESULT_TYPE = Propriétés
6

  
7
computingProperties = Calcul des propriétés du corpus {0}...
8

  
9
createdTheP0 = <p>Date de création : {0}</p>
10

  
11
descriptionOf = Propriétés de 
12

  
13
error = ** Erreur
14

  
15
error_failedToAccessLexiconOfCorpusP0    = ** Échec de l''accès au lexique du corpus {0}.
16
error_failedToAccessPropertieOfCorpusP0  = ** ** Impossible d'accéder aux propriétés du corpus {0}.
17
error_failedToAccessStructuresOfCorpusP0 = ** Échec de l''accès aux structures du corpus {0}.
18

  
19
generalStatistics = * Statistiques Générales\n
20

  
21
generalStatistics_2 = Statistiques Générales
22

  
23
lexicalUnitsPropertiesMaxP0Values = Propriétés des unités lexicales (max {0} valeurs)
24

  
25
noProperty = Pas de propriété
26

  
27
numberOfStructuralUnits = Nombre d'unités de structure 
28

  
29
numberOfWordProperties = Nombre de propriétés de mot 
30

  
31
numberOfWords = Nombre de mots 
32

  
33
s = - S 
34

  
35
structuralUnitsProperties = <h3>Propriétés des structures\n
36

  
37
structuralUnitsPropertiesMaxP0Values = Propriétés des structures (max {0} valeurs)
38

  
39
t = - T 
40

  
41
updatedTheP0 = <p>Dernière modification : {0}.</p>
42

  
43
wordProperties = - Propriétés de mot 

Also available in: Unified diff