Révision 1608 Portal/configurations/demo/html/JournauxFrancophones.jsp

JournauxFrancophones.jsp (revision 1608)
17 17 
	<img src="images/journauxfrancophones/a_tchitcherine_100x100.jpg" style="position:absolute;left:10px;top:10px"></img>
18 18 
	<img src="images/journauxfrancophones/o_orlova-davydova_100x99.jpg" style="position:absolute;right:10px;top:10px"></img>
19 19 
<!--<h1><span class="larger">I</span>ntroduction</h1>-->
20 
	<p style="padding-right:120px;padding-left:120px">Le projet <i>Interaction des langues et des cultures dans l’univers des journaux intimes russes francophones au XIX<sup>e</sup> siècle</i> vise premièrement à rendre accessible à la communauté académique une série de journaux intimes écrits par des Russes en langue française au XIX<sup>e</sup> siècle. Un autre objectif consiste à analyser ces sources dans un cadre complexe basé sur une approche interdisciplinaire et utilisant les dernières avancées méthodologiques en sciences humaines et sociales. Un grand nombre de ces journaux portent en effet un caractère sémiotique complexe, ce qui rend indispensable une approche intermédiale complexe intégrant des méthodes d’analyse élaborées dans le cadre de la linguistique, de la critique littéraire, de l’histoire de l’art et de l’anthropologie historique. Le corpus du projet est actuellement composé du journal d'Alexandre Tchictchérine (1793 - 1813) et du journal d'Olga Orlova-Davydova (1814 - 1876). Le prototype de ce dernier est <a class="command" command="documentation" path="/DAVYDOVAFR">accessible sur ce portail</a>. La qualité littéraire et le riche aspect visuel de certaines de ces sources en font des phénomènes novateurs et originaux dans la culture russe dont la nature même n’a pas été découverte jusqu’à présent. Le corpus du projet est numérisé, annoté en XML-TEI, analysé et publié en ligne grâce au logiciel open-source TXM développé au laboratoire du partenaire français (UMR IHRIM). L’équipe du projet est composée de littéraires, de linguistes, de paléographes, d’historiens de l’art et de spécialistes en humanités numériques : </p>
20 
	<p style="padding-right:120px;padding-left:120px">Le projet <i>Interaction des langues et des cultures dans l’univers des journaux intimes russes francophones au XIX<sup>e</sup> siècle</i> vise premièrement à rendre accessible à la communauté académique une série de journaux intimes écrits par des Russes en langue française au XIX<sup>e</sup> siècle. Un autre objectif consiste à analyser ces sources dans un cadre complexe basé sur une approche interdisciplinaire et utilisant les dernières avancées méthodologiques en sciences humaines et sociales. Un grand nombre de ces journaux portent en effet un caractère sémiotique complexe, ce qui rend indispensable une approche intermédiale complexe intégrant des méthodes d’analyse élaborées dans le cadre de la linguistique, de la critique littéraire, de l’histoire de l’art et de l’anthropologie historique. Le corpus du projet est actuellement composé du journal d'Alexandre Tchictchérine (1793 - 1813) et du journal d'Olga Orlova-Davydova (1814 - 1876). Le prototype de ce dernier est <a class="command" command="documentation" path="/DAVYDOVACHRON-FR">accessible sur ce portail</a>. La qualité littéraire et le riche aspect visuel de certaines de ces sources en font des phénomènes novateurs et originaux dans la culture russe dont la nature même n’a pas été découverte jusqu’à présent. Le corpus du projet est numérisé, annoté en XML-TEI, analysé et publié en ligne grâce au logiciel open-source TXM développé au laboratoire du partenaire français (UMR IHRIM). L’équipe du projet est composée de littéraires, de linguistes, de paléographes, d’historiens de l’art et de spécialistes en humanités numériques : </p>
21 21 
	<ul style="padding-right:120px;padding-left:120px">
22 22 
		<li>Andrey Borodikhin, directeur du dépatement de livres rares et de manuscrits de la Bibliothèque scientifique et technique de la Branche sibérienne de l'Académie des sciences russe</li>
23 23 
		<li>Michèle Debrenne, professeur à l'Université de Novossibirsk (coordinatrice de l'équipe russe)</li>
......
30 30 

  		





  31
  31
  
    
	<h1>Corpus en ligne (protoptype)</h1>


  		





  32
  32
  
    
	<ul>


  		





  33
  
  
    
		<li><a class="command" command="documentation" path="/DAVYDOVAFR"><i>Journal d'Olga Orlova-Davydova</i></a></li>


  		





  
  33
  
    
		<li><a class="command" command="documentation" path="/DAVYDOVACHRON-FR"><i>Journal d'Olga Orlova-Davydova</i></a></li>


  		





  34
  34
  
    
	</ul>


  		





  35
  35
  
    
	


  		





  36
  36
  
    
	<h1>Corpus en cours de préparation</h1>


  		












Formats disponibles :
  Unified diff