root / Portal / configurations / demo / html / JournauxFrancophones.jsp @ 1608
Historique | Voir | Annoter | Télécharger (6,33 ko)
| 1 | 400 | alavrent | <jsp:directive.page contentType="text/html;charset=UTF-8" /> |
|---|---|---|---|
| 2 | 400 | alavrent | <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> |
| 3 | 400 | alavrent | <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> |
| 4 | 400 | alavrent | <head> |
| 5 | 400 | alavrent | <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> |
| 6 | 400 | alavrent | <title></title> |
| 7 | 400 | alavrent | <link href="css/TXM WEB.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> |
| 8 | 400 | alavrent | <link href="css/TXM WEB PRINT.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print" /> |
| 9 | 400 | alavrent | |
| 10 | 400 | alavrent | </head> |
| 11 | 400 | alavrent | |
| 12 | 400 | alavrent | <body> |
| 13 | 400 | alavrent | |
| 14 | 400 | alavrent | <div class="main"> |
| 15 | 400 | alavrent | <h1 style="text-align:center;font-size:150%">Projet Journaux francophones</h1> |
| 16 | 400 | alavrent | <div class="textzone" style="position:relative"> |
| 17 | 400 | alavrent | <img src="images/journauxfrancophones/a_tchitcherine_100x100.jpg" style="position:absolute;left:10px;top:10px"></img> |
| 18 | 400 | alavrent | <img src="images/journauxfrancophones/o_orlova-davydova_100x99.jpg" style="position:absolute;right:10px;top:10px"></img> |
| 19 | 400 | alavrent | <!--<h1><span class="larger">I</span>ntroduction</h1>--> |
| 20 | 1608 | alavrent | <p style="padding-right:120px;padding-left:120px">Le projet <i>Interaction des langues et des cultures dans l’univers des journaux intimes russes francophones au XIX<sup>e</sup> siècle</i> vise premièrement à rendre accessible à la communauté académique une série de journaux intimes écrits par des Russes en langue française au XIX<sup>e</sup> siècle. Un autre objectif consiste à analyser ces sources dans un cadre complexe basé sur une approche interdisciplinaire et utilisant les dernières avancées méthodologiques en sciences humaines et sociales. Un grand nombre de ces journaux portent en effet un caractère sémiotique complexe, ce qui rend indispensable une approche intermédiale complexe intégrant des méthodes d’analyse élaborées dans le cadre de la linguistique, de la critique littéraire, de l’histoire de l’art et de l’anthropologie historique. Le corpus du projet est actuellement composé du journal d'Alexandre Tchictchérine (1793 - 1813) et du journal d'Olga Orlova-Davydova (1814 - 1876). Le prototype de ce dernier est <a class="command" command="documentation" path="/DAVYDOVACHRON-FR">accessible sur ce portail</a>. La qualité littéraire et le riche aspect visuel de certaines de ces sources en font des phénomènes novateurs et originaux dans la culture russe dont la nature même n’a pas été découverte jusqu’à présent. Le corpus du projet est numérisé, annoté en XML-TEI, analysé et publié en ligne grâce au logiciel open-source TXM développé au laboratoire du partenaire français (UMR IHRIM). L’équipe du projet est composée de littéraires, de linguistes, de paléographes, d’historiens de l’art et de spécialistes en humanités numériques : </p> |
| 21 | 400 | alavrent | <ul style="padding-right:120px;padding-left:120px"> |
| 22 | 400 | alavrent | <li>Andrey Borodikhin, directeur du dépatement de livres rares et de manuscrits de la Bibliothèque scientifique et technique de la Branche sibérienne de l'Académie des sciences russe</li> |
| 23 | 400 | alavrent | <li>Michèle Debrenne, professeur à l'Université de Novossibirsk (coordinatrice de l'équipe russe)</li> |
| 24 | 400 | alavrent | <li>Dmitry Doglushin, maître de coinférences à l'Université de Novossibirsk</li> |
| 25 | 400 | alavrent | <li>Serge Heiden, ingénieur de recherche à l'ENS de Lyon, UMR IHRIM</li> |
| 26 | 400 | alavrent | <li>Alexei Lavrentiev, ingénieur de recherche au CNRS, UMR IHRIM (coordinateur de l'équipe française)</li> |
| 27 | 400 | alavrent | <li>Nina Panina, maître de conférence à l'Université de Novossibirsk et à l'Université d'architecture, de design et des arts de Novossibirsk</li> |
| 28 | 400 | alavrent | </ul> |
| 29 | 400 | alavrent | <p>Le projet est financé pour la période 2016 - 2018 par la Fondation russe pour la recherche fondamentale (ex RGNF) [16-24-08001] et de la Fondation Maisons des Sciences de l’Homme (FMSH)</p> |
| 30 | 400 | alavrent | |
| 31 | 400 | alavrent | <h1>Corpus en ligne (protoptype)</h1> |
| 32 | 400 | alavrent | <ul> |
| 33 | 1608 | alavrent | <li><a class="command" command="documentation" path="/DAVYDOVACHRON-FR"><i>Journal d'Olga Orlova-Davydova</i></a></li> |
| 34 | 400 | alavrent | </ul> |
| 35 | 400 | alavrent | |
| 36 | 400 | alavrent | <h1>Corpus en cours de préparation</h1> |
| 37 | 400 | alavrent | <ul> |
| 38 | 400 | alavrent | <li>Journal d'Alexandre Tchitcherine</li> |
| 39 | 400 | alavrent | </ul> |
| 40 | 400 | alavrent | </div> |
| 41 | 400 | alavrent | <div class="footer"> |
| 42 | 400 | alavrent | <p class="logos"> |
| 43 | 400 | alavrent | <a href="http://www.fmsh.fr/" target="_blank" class="logolink" title="Fondation maisons des sciences de l'homme"><img src="images/journauxfrancophones/logo_fmsh_35x58.png" alt="FMSH" class="logoimg"/></a> |
| 44 | 400 | alavrent | <a href="http://www.rfh.ru/" target="_blank" class="logolink" title="Russian Foundation for Basic Research"><img src="images/journauxfrancophones/logo_rffi_30x80.png" alt="RFBR" class="logoimg"/></a> |
| 45 | 400 | alavrent | <a href="http://ihrim.ens-lyon.fr" target="_blank" class="logolink" title="Laboratoire IHRIM"><img src="images/logos/logo_ihrim_30x38.png" alt="IHRIM" class="logoimg"/></a> |
| 46 | 400 | alavrent | <a href="http://www.ens-lyon.eu" target="_blank" class="logolink" title="ENS de Lyon"><img src="images/logos/logo-enslyon-30x81.png" alt="ENS de Lyon" class="logoimg"/></a> |
| 47 | 400 | alavrent | <a href="http://www.cnrs.fr" target="_blank" class="logolink" title="CNRS"><img src="images/logos/logo-cnrs-30x30.png" alt="CNRS" class="logoimg"/></a> |
| 48 | 400 | alavrent | <a href="http://www.nsu.ru/" target="_blank" class="logolink" title="Novosibirsk State University"><img src="images/journauxfrancophones/logo_nsu_30x80.png" alt="NSU" class="logoimg"/></a> |
| 49 | 400 | alavrent | <a href="http://www.spsl.nsc.ru/" target="_blank" class="logolink" title="State Public Scientific and Technological Library of the Siberian Branch of Russian Academy of Sciences"><img src="images/journauxfrancophones/logo_spstl_30x30.png" alt="SPSTL" class="logoimg"/></a> |
| 50 | 400 | alavrent | <a href="http://nsuada.ru/" target="_blank" class="logolink" title="Novosibirsk State University of Architecture, Design and Arts"><img src="images/journauxfrancophones/logo_nsuada_30x58.png" alt="NSUADA" class="logoimg"/></a> |
| 51 | 400 | alavrent | |
| 52 | 400 | alavrent | <a href="http://textometrie.ens-lyon.fr" target="_blank" class="logolink" title="Powered by TXM"><img src="images/logos/logo-txm-30x30.png" alt="" class="logoimg"></img></a> |
| 53 | 400 | alavrent | <a href="http://www.tei-c.org/" target="_blank" class="logolink" title="Nous utilisons la TEI"><img src="images/logos/logo-tei-27x30.png" alt="TEI" class="logoimg"></img> |
| 54 | 400 | alavrent | <!--<a href="http://www.tei-c.org/" target="_blank"><img src="http://www.tei-c.org/About/Badges/We-use-TEI.png" alt="We use TEI"/></a>--> |
| 55 | 400 | alavrent | <!--<a href="" target="_blank" class="logolink" title=""><img src="images/logos/logo-.png" alt="" class="logoimg"></img></a>--> |
| 56 | 400 | alavrent | </p> |
| 57 | 400 | alavrent | <!--<p class="legal"><a href="html/CGU.html" target="_blank">Conditions générales</a> et <a href="html/CSU.html" target="_blank">spécifiques</a> d'utilisation de la base de données BFM</p>--> |
| 58 | 400 | alavrent | </div> |
| 59 | 400 | alavrent | </div> |
| 60 | 400 | alavrent | |
| 61 | 400 | alavrent | |
| 62 | 400 | alavrent | </body> |
| 63 | 400 | alavrent | </html> |